1991-10-31 — Page 32

A

【刊機: 日四廿月九年辛麻夏

̇父其是正片照上板傳宣着望子王

雄介

也不出席。

王子玩轉盤遊戲。

郭日懦不

4 公園入口牌坊。

▽ 亭癌樓閣的設計。

愛德華王子參觀展覽

愛祂華王子的性格似乎與父親愛丁堡相似。他嚮往自由自 在,獨來獨往的習慣, 他昨日前往沙田新市與參槳一個展覽。 王子對很多事物均感到新奇 - 並不時發問,身爲愛丁堡獎 勵計創主席的夏佳理議日昨午相接著,速立法局辯論施政報告

。地場戲遊童兒

四期星:日一卅月十(一九九一)年十八國民華中( 32 )

廊長之計設式特朝明依

市區最大中國式公園

和黃公園

和黃公園是位於香港市區範圍內規模最大的中國式公 科。它是由和杂黄埔地產集團撥款二千四百萬設計興建,並於 一九九一年十月二十六日移交予市政局,作爲該集團對紅磡居 民的貢獻。

此公園根據明朝(1368-1644 ) 的建築形式而建設。公園 的舊址爲一塊二點五公頃的花崗岩盆地,建築師盡量就地取 材,以保留大自然的景色,如小瘞石路、象棋桌、長椅、路牌 等均以原來的石塊討盤而成,質樸的花崗岩與清幽的荷塘及熱

·空的草木形成强烈的對比。

飛瀑流泉,水聲淙淙-是此公園的最大特色。其餘一草一 木,均悉心種植以襯托出傳統中國色彩。圍內更帝有種種休憩 及活動設施,以配合不同年齡市民的需要。

介紹獎勵計劃情况 愛德華王子在夏佳理議員陪同下進入

主要題材

而幸歡自己一切的偉大母性。這些母親的形象,均顯示她對母性厚 愛的一面,從母親緊抱著孩子,滿露著慈愛的笑容,以至換母媯抵 十九世紀工業革命引發嚴魟的社會問題,特別是製造了大批倫 贺老度的襲擊一樣,庇護著孩子,均將人類的母性表姓無遺。 不少藝術家也常愛比款阿勒蔥支與林布蘭的自畫像,因他們除 受剝削的勞動階廉,這情況引起不少知識分子及其他關人世的人的 注意。由於受父親和兄弟以及那時代的文學創作如吹链的作品影 數亚同傑多外,亦薴於表達感情,而兩人均以成熟的技巧刻動人物 響 - 阿勒惠支的工作毫無疑問是紧向社會主義的。但她爲何只選擇 的內心世界。從-

滿少女情懷的年青形象,以至面容憔悴、滿自

·傷的老婦,部是她全部經歷的忠實寫照,也是她對藝術的不糈探索。 工人生活的真實題材來表現呢?.

與追求。 ...:「我認爲苦力是美的......民眾運動的宏偉氣魄是尖的。」 年輕時的阿勒患友已常觀察工人艱苦而沉重的勞動場面。工人

藝術大師對她的影響 消极的形象深深地印在她的心上、成爲她終生創作的題材。 基於對勞苦大眾的同情,其丈夫於貧民區內行醫,這使珂勒憋 支逐漸了解普羅大衆所的創傷和悲劇性的擔子。

年輕時 珂贴怎克就很喜歡歌待和其他文學家的作品。而在她 的藝術生涯中,不少獾家一直影響著她。有一次,她得到一本英 「 麦家荷加斯的銅版畫册,荷加斯的版畫具有社會批判性,過深深地 當我, 影響珂勒惠支的創作。後來,她分到慕尼黑,博物館內的油畫和版 特 別 是"畫使她爲之神柱 - 她特別對魯本斯(1977-1640 ) 的作品入迷,還在 我 踨 我 徳詩集中寫下對魯本斯的讚許。事實上,珂勒惠支計參考不少 丈 大 那 家的作品,如歐耶和杜米埃的銅版畫和石版棄,而她也能將這些版 遏暸解到無產階級生活深處的艱辛和悲慘時......無產階級的命運及 臺傳統提高到一個新水平。此外,在某些作品中,我們也不能發現 她所敬仰的藝術大師米蓝朗基羅晚年作品的影子, 其所有與此有關的其他現象極其强烈地感染了状。」

珂勒惠支的作品

新藝術創作,珂勒惠支表逹始對不幸者的同情,但也用作情感 的發洩?最重要的,是她相信藝術工作者能扮演發言人的角色。 「我必須將人們那巨大無比又永年格熊的痛苦接現出來。」 珂勒惠支的取材反映出對社會的尖銳批判力和强烈的個人道德 勇氣。當人們孤獨無援、急髒援助之時,她希望能對當時代產生影

當然 - 阿勒态支速吸收當代饰圀冊的技巧,如孟克、克林哥 甫(1857-1920 )、巴爾拉赫、馬克斯·克林格爾等,這使她更强 烈地表現激情,手法越見推動。而她也注意法國的文學、藝術發 展。她喜愛開槽左拉·巴爾扎克、兩果-以及波特萊爾的作品,很 多法於藝術家也引起她的興趣,例如馬約爾、吐魯格——劳特累克 和雕塑家羅丹。1904年前後,她會兩次訪問單丹福對炼丹一些卓絕 奥菲——亞歷山大·斯丹伯( 185-1925 ) - 藝評家聲稱,他的作品

「我的藝術不是............純藝術的。我的藝術是有目標的。在湛個,的雕塑!包括「巴扎克」印象非常深刻。她也世探訪法团家暴 時代人們感到迷惘,需要幫助。我想在這個時代發揮作用。」 在她的藝術創作中,更多是塑造處於歷史重壓下降捍衛勞動者 肯定對她是有影響的。

華僑文化

秉承歐洲浪漫派傳統

韓國室樂團將訪港

演奏唐吉訶德組曲

一文化消息)由韓國樂壇上之精英樂手組成,已有二十多年歷史的 全國室樂團,在韓國領事館的協助下,將於十一月十九日首次來港交流 演出,成 香港文化中心音樂廳啟用以來,在慈個全港最大,擁有二千 多座位的音樂廠演奏的甘個亞洲區家樂舞團,

致於在國際間巡迴涶奏的堂樂重要的並不多,亞洲區少,原因是 此類四通常乖有十多二十人,各人均要獨當一面,功力稍差, 馬

·脚,加以逛樂演粪很講求各榮手的相互默契合作性,樂手非有相當音樂 作義,難以將滋樂粪好,爾比 - 優秀的嵓樂團並不多見。

*5##E (KOREAN CHAMBER ENSEMBLE) BENESSE

之活躍樂運,成立於一九六五年,爲韓協歷史最悠久的同類型音樂組 粹,原名爲漢城巴羅克室樂合奏團。自一九七九年戰英化後,更升爲 亞洲显有款的優秀室樂組撇,除經常在國各地音樂團、電台、電視台 演出外,開始到海外演奏。八七年於華盛頓甘迺迪文化中心的美迅首 演,便獲得很高評價。亞洲人的室樂演出,能贏得以尖銳此評見稱的美 磁果碎界的型譽,可說少見。

特和室单需能夠揚名海外,在於秉承了欧洲浪漫派音樂的傳統, 擇讓自如的風格,及雄渾動聽的音色见癖,即使是巴羅克的管樂,同樣 両奏得極爲勖人,每每能做到台上演奏者與台下既炉心靈相通的高妙境 界。事實上,今日不少樂乎仍視參與室榮重奏演出爲一種享受。有品味 的聽眾亦以能欣賞得到優秀的室樂音樂爲樂,原因在於室嶸恨能發揮 「樂的藝術高境界,有媒人姚己之效。

• 韓國樂團之成貝絕大部份是中國最著名的韓國愛樂管絃樂團及 城愛樂管蒩樂麗的弦樂手,具有豐富的演奏經驗,該團今次防港將會演 娄巴哈將對位靚法發揮得淋漓盡致的 大三假小提琴與弦樂團協奏 曲。和巴哈间期 - 寫有過千首作品的徳翅偉大作曲家賽爾並富有生氣及 幽默感的入廚古阿德,弦樂及古鍵琴祖曲,既有音色清純柔典 - 被認爲 是皆可夫斯基最優美動人的作品之一。大弦樂小夜曲,都是能令 人渡過一個愉快晚上的樂曲。

·韓閦室樂團首次訪港的音樂會由[I]站推廣有限公司主辦,韓因倒本 館協辦。門菜分爲一百八十元,一百元及五十元三種。十月十九日開始 已在各城市電影售票處公開發售。電話訂無可撥電:七三四九客究 詳情查詢:八九六一七五六。

(文化消盘)爲配合 市政局於月底展開的「中 國劇藝筇]演出-香港中 *文化促進中心應邀頌辦 「中國劇藝研討雰」,希

望藉此促進演藝工作者及发

學者的溝通,交流從事創 作、表演及研究的心得。

研討會分別於十一月

二日(星期六)下午二時

京台資深戲劇家

海景(油畫、现在中國文物展藏館展出) 張海舟

·囓畫文物展覽, 三聯書煜:香港大會堂低座 周華君棄展:商務藝廊。

二珂勒惠支作品展;香港文化中心。 4傳雷逝世五年紀念展:商務 曲中心展覽慮。

◇乆祖蔭躪蠡残:千諾道四八號藝點

A. 中國油花展:中國文物展覽館。 <宋名家畫展:牛池瀚文娛中心。 明式黄花梨家具展:中文大學文物 館

A「漢代建築」圖片展:香港博物館 產鄉屋分前。

4滎機駹屋簡介:燃屋民俗諳。 4中国茗;香港中區紅棉路茶具文 物館地下。

·文娛表演 厶 歌星演唱:華爾苑籃球場,晚八

免費

心中術藝家名

程課術美考會

藝術中心 以提倡文 化藝術教

耕 夫(版) 【兔】阿勒崽支 (現在香港藝術中心包兆龍廊農出 }

[文化设怼}每见期五 音-張松————鋼琴、 : 晚 - 藝穗會的酒吧都是放工接 另外的三成四星期·同是 消閒的好去處,那區除了氣氛 晚上六時三十分至七時十五 舒適 - 有定期股覽展出外,更分- 有「古脉時代」,十一月 的主題是巴糍克時期 有各式各樣的免費 樂節目。

晚上六時三十分 至七時十五分有古典 音樂,每個月的星 期五是「現代之音」 每月介紹一個本地 寫現代音樂的年作 曲家,他們的作品因

走在時代的尖端, 知营的人很少,故此 藝穗會希望在一個

音晚五週穗藝

目節閒消餘工

粹樂-有巴哈、韓裾 閑反史格拉弟等人的 作品 > 以上節目全免 費用,由演藝營 局及香港作出家及作 詞 家協會粘下之香港 ☆樂基金贊助。 晚上直將接,晚 酸過後·藝塔會展

供了不同類形的音樂

·有紋輕鬆的爵士樂

、

鬆,不拘謹的璁境下 向各港籍人士推廣現 名家

代苷樂。十一月1日

営散,当然怡,故 爲吳俊凱現代作品選

這似舘卻爲「怡度 : 吳俊凱畢業於香港 中文大學眷樂滿,現任教於香 港演藝學院,爲他弹本作品的 藝穗會位於中璒下亞凡 有胡永攝——單簧管,麥俊 這二號,查詢電話:五二七 王吉他·盧思——男高 二五"

清唱曲、怨曲、民

教及世界音樂,檔

一月中, 增設斯班 五、中六 及自作生正端的培訓。 保教香港

一以上課程由陳慧老 我育署會考寐程之,學師、馮燕偉老師 任 生。增强對該科的全面我,報名者請親銅鑼 了解,分爆歷国鸡日 - 姆怡和街四十二——四 為替漸變技巧,學習平十四號華人银行大厦六一 面設計,報考植物案模,名家藝術中心辦理 描人像素描均可得到手機及查。

寫活北京民間情態

趙俊生人物畫 下旬在港展出

(文化消息)同福|創作进路風格,偏向南 |谢愆將於十一月廿六日 方輕希靈動一路,以人 至十二月一日假香港藝 物姫見長,所開究中國| 術中心五樓展覽地舉行提供硫的每恐中超ㄨㄥ

第二次世界大戰後日本,蒼涼調, 然而,日本郤從世界大戰的廢些上站立起 *,迅猛發展成爲資本主義世界中僅次於 美國的第二大經资骗

這一奇迹綠何而來?有那些獨特之處 可資绀喔?本舂作者以伯特·C·克里斯 托弗在戰後初期和此後數度前生日本 對日本作了深

人的觀察和了 揭

角色·婦女在

社會上的地位

的工作、生活

·辦望和現

的基礎上,甜折

了各種現象之

所以產生的社

述了日本社會 生活的各個方 面,包括官僚 模掉的作用機 制,機器人對 工業的影响. 進,教育的功 庭中所擔任的

人,對西方入 與日本人的差異以及美國人面對日本的矛 盾心理狀鸠也作了一番分析,使我們可以 從中間接了解西方世界和在世界轉向多極 化的重大歷史娲照:英國的所作所爲。

理原因,同時

長徐曉鈕先生-上海人民藝 趙俊生人物畫展出現出愒烈的現代惡誠, 術劇院院長沙榘新先生及台 作品約有七十幅,這是用筆無拘無束發出會心 拇燃菸工作者王墨林先生:趙氏首次在香港舉行個徼笑。其「 水浒 」A 香港回應嘉寳攝林大先人畫展。

物別具一格,不求造型, 趙俊生一九四四年宮似,筆誡燕仔,最近 生、楊世彭先生[十一月二 日)及蔡羯臼先生、毛俊輝生於天津,北爲北京中更創作了一系列以北京 先生一十一月九日);此外 國美術館展覽部主任,天橋街頭爲題材的作品 ·克里斯托弗著,中國對外翻譯出版公司 亦會邀諸香港淘藝團體及潮中國美術家協會會員,表現出溎郁的生活氣息 出版 一家趙松習畫,後入中的人物进分三個系列 列爲首( 1. }无类固

參與劇藝研討會 中華文化中心週末擧行 熱機出戲精的代数出席列印成隆北大著名山水量 及總結會園,遊次機會

{ 〈日本心湖〉 ·[美]羅伯特·c

,三位因內嘉賓已由透家批准出席研討會,現正等候北央美術學院附中學習,宀訊】老北京,繪畫色及〔? 漁樵耕廿六日至三十杯上午 二三十分討「台上台下——劇需與觀衆一及十一月九日 (星期六)下午二時三十分討論「創作過程面面觀,」。地 京英使館及香港入境處簽證,如能趕及則會於十一月一日初兼攻中西法,接致二十世紀上半湖老北京 圖,繪畫唐代仕女及詩 時至下午七時,中- 點在上谋信德中心十樓香港中華文化促進中心演群案,謝抵港。研討會歡迎各界人士出席,粲價每塌二十元, 「中力中國笋 - 從石八大 天橋一帶的民間閑蔥生人並配以唐詩分加敬一日上午十時至下午五 精畫實包括國內淹深觑作家吳祖光:“中央戲劇學院院,心之友」八折,學生及老人半價,盯座及查詢:55949年- 領悟精妙,盡找自己的活,這次參展,以此系 。