1991-10-30 — Page 8

1 年十八國民華中

育體 日三廿月九年未辛曆

郭日僑半

三期星日十三月十(一九九一)年十八國民華中(a)

東方

南華會桌球部豪華桌球室啓用禮,副主委實如一由右至左)、曾 費德從,該會副主席盧潤森、主席許晉奎、主委高寶強,副主委黃梓初 杏切燒豬。

副主席羅消森主持開球儀式。

育

昨甲組足球賽過程精彩 "東方星島媾和

東方譚拔士先入星島許孫榮扳平 彼此攻守迅速星島下半場較佔優 兩隊各得一分俱仍保持不敗紀錄

灬特訊}甲組足球聯賽,昨有一忱在政府場夜禎,結果東方、星島打成一比一平手,各得 一分,保持不敗紀錄。 比賽攻守迅速,可觀性高,東方超拔上先入,而星島下半場由許孫榮扳成平手。 宇基戰預備組聯賽,東方三比门母散星島

星島、東方俱爲陽棄未敗之師,賽前雙方備戰積極,而且幕後懸重賞打氣,故第一交

·戰·雙方全力爭勝,星岛左後防黄覺恩因傕,由侯耀彬代替,但他似未適應此位置,助攻 力不及黃覺恩,故陳子江多次快放成功,但隊友未能作瓦式助攻,右路方面,曾偉忠多時移 過中間,使右面攻力削弱。東方也有歷臣缺陣,但勝在球性默契好,憑著一次機會,由譚拔士 先找頭籌,但星島失球後,球員打得校放,而礙國榮也打出身價,技術不俗,

啾幕初昇 - 東方航極搶攻 - 僅兩分镫,在峨钔月附近得球 - 而星岛梅稳更因不君子行爲 得黃牌。

星岛嚴陣以防,排出六人人敝,譚兆偉射,皮球掛過人牆,加夫利已顯長莫及,可借中 楣彈出 - 東方未能打開紀錄。

至十四分+高潮迭起,東方左路進襲,柏力奇底摸件中,星島後防大漏,伏兵城下拔十 輕易一射入綱,東方一比〇佔先。

南華體育會桌球部

豪華桌球室昨啓用

一分短後,星島立即得黄金機會,左與陳子江快速推過半場,斜入禁區-泰國榮左浦位 南華體育總會爲侠利員康樂活奶,早已 練習,均爲最佳地點。 因此,南華體育會更於昨日舉行一簡單而 快射地波,僅在遠柱出界。廿分,星島捲土重來,陳子江左路底綫傳中,侯襃酒及時趕到,坐 在新證育中心二、三、四樓設有桌球場,由於 又射中南側,未能收復失地。

設備一流,服務過到,是以租用者十分踴蹬, 隆重的啟用典禮,並由議會主席許晉奎、副主 星島越打越放,廿八分,偉忠左路開出角球,前柱大漏,中間陳子沉不爲意,心口二有供不應求之勢。該會爲更加難及供應西友享·席盧潤森、桌球管理委員會主委高寶强、主 楹,乏力 - 皮球溜進焕輝手中;卅五分,東方志强因傷退下火钱,由張金華入梦。 受桌球運動,特別在新育中心大楼,闢設英,委黃梓初,黃德妮、誠實如等主持及進行剪 完上半場前兩分,全島右路角球開出,廖俊輝竟甩手,薛國榮未能執死雞,左面紐頓抽射式豪華桌球室九間,標準柏十張,無比賽及綵(玉) 空門·又被蹴球頂出+東方帶以一起〇佔先。

易邊之後,雙方原陣戰,彼此保持上半場速度,快上快落,頗爲悅目。五分,東方楊健 强役犯改子江,被費牌。不久,東方譚拔士又衆加夫利-被黄牌。

九一日產網球挑戰盃

星岛終於換人,由何輝入替居頓,何揮錫前錄,加過攻力,而泰國榮隆後打中場。 星為越戰越勇 . 廿三分,加夫利龍門球大脚開出,過前半場,何紅交許孫榮單刀射入,追 豉一比」平手,掀起高潮,而東方球員指許孫榮越位在先,球員情緒暴躁,犯規很多,火藥味

·拜。

終於球證長笛一吹-東方星島一比一平手,各得一分()

雙方開寳時列陣如下:

星島

廖俊糍 陳志强 籮華

加夫利 侯耀彬 陳子江

賴羅球 廒 頓 柏力奇 趙俊明 譚兆偉 譚拔士 楊健强 李健和

黃俊德荷爾. 秦國榮 居頓梅禮 許孫榮 侯耀德 偉忠

巴黎公開網球賽上演

干諾斯又先聲奪人

車卡索夫旗開得勝

澳洲兩將斯杜登堡與馬素晉級

十二月七日起競逐

預料將有六十海外職業好手參加

去年在維多利亞公園舉行的ATP Tar 挑戰 盃十分成功,令去屆之首席贊助商——日產繼續 支持參與這賽事。

日產網球挑戰盃昨舉行記者 * 會。網球基金會行政總裁赫迪斯 一九九○年度日本挑戰盃和其餘八十二個世及職業網球管理公司總裁林肯【 界性ATP Taq聯賽的樊金糖值是港幣37,344,000右) 均有出席。

·日產(合調有限公司 ) 總經理孫志沖表示: 日產希望繼續推廣日產挑戰盃,正如去年在 本港舉行的日產挑戰盃以及在關島舉行的賽事, |均-

份表現日產在推動網球發展之貢獻。

香港網球基金會主席在讲酹上表示·基金监 是非常高興能再度支持這項賽事,道比賽不單 本港球手帶來參加國際級賽事的經驗外,更他們 有機會爭取更多的ATP Tou苋險積分,從而令他. 們在世界排位上昇。

賽會主席馬加斯表示:我們非常高興能夠再 !次邀請日爲本賽事的首席贊助商及得到香港綱 球基金會的支持,賽事暫定於本年十二月七至十二 五日,預計將會有超過六十個海外職業球手來 港參賽。

本年度日產挑战盃賽程如下:.

[綜合外電巴黎報道】像以往一嵘大受巴黎球迷歡迎的干諾斯周]在此開巴黎公開網球突 十二月七、八日,單打入圍酇,十二月八日 雙 取掷首柏勝利,以五比七、六比四、大比二華敗海地的艾候諾。

打入圍賽- 十二月九至十五日.單打決醛,雙打 卅九歲的美國老將干豬斯在五月法國公開賽時力戰於張镐塔,但今次在總獎金達二百萬決賽。 美元的室內安中旗開得勝。

干諾斯先榆一盤 - 次盤打到三比三,輪到他發球- 在四個「刁ㄜ」後終於避免被破局,在 四比四後,他終於冒險上網連珥八分,扳回一盤,最後他再腳一盤取勝,結束了兩小時十五分 干諾斯將在次輪過到三號種子法國公開安冠军美國古利亞。上月在美國公開在準失時打破 干諾斯的好夢,將他淘汰。 但是干諾斯認爲今次有搅會一報机构之仇。他說:「勝負要打過先知 ,網球吸引人之處在 於每次都有新教室。」 另外兩名甄選合格的澳洲網手分別過隔,斯杜登以三比六,七比五、七北六雄敗阿根廷 馬辛尼,而压則以七比六四比六及六比四淘汰背傷復出的利康德。 蘇聯卡索夫以六比四,七比五打敗美國愛尼堡。 柏佑-麥恩萊以六比三 - 七比大勝阿根廷柏迪。

意大利甘保里斯以七比六十一比六及六比四勝法張伯倫。 瑞典史雲生以比三,六比二輕取荷蘭卡航克。

熱刺加士居終復操

傷人案再押後聆訊 聆訊日期改為十二月六日

[倫敦廿八日電) 英國足球明星加土居姆 次改期,代表士居的律師以他上月在夜總會 受侮爲理由 - 要求把案件押後處理, 一在熱剌的球場開始復操。 -畬方醫生海過加士居膝和的X光片

法窈接納後把聆訊日期改爲十二月六日, 示,認爲他可以參加操練。

周一另外兩場賽果:美國華盛頓勝澳洲湖比治七比六,七比二。奧地利史可夫陽荷施美 中六〇二、磐比六及六比四。

在!‘原定週一年行的加士居傷人案押後聆訊再

華僑教育的

肥。」秋天確令很多人聯想起野味,蛇羹、 火窩和大閘蟹等美味食品,但是在美味可口 食品背後,很多「季節性」疾病亦會指著秋 天接踵而來。

踏入十一月之際,每天手上和傍晚都有

一股秋涼感覺。正所謂「秋風起,三蛇 城市傳真機·

在秋天裏,最令老師們傷透腦筋疾病,

二屆黑牌威高球精英賽

泰國任東道日球手參戰

富士甲組壁球賽次循環 壁球中心木球會今展開 南華證券五戰五勝暫踞榜首

去年於香港創辦,新一屆移師至泰國曼谷一球迷難忘的是九〇年全日本 HGA 縞標賽勝 舉行之一九九二年度黑牌威高爾夫球精英賽,利,在去年獎金龍虎榜上排行第八。今年,如 已定於明年一月卅日至二月二日糧重舉行。 湘英班已六度打入大賽前十名成棋之内。 昨冖廿八]日,賽會公佈兩位日本球地超 第二冠黑牌威高爾夫球精英賽共吸引百五 富士菲林市組球聯賽第一循環五場賽 第三位。此二人皆於第一循璒賽事中被南華世 級球星青木及友瀨其明將會參賽,二人將與底 球手參戰,這包括一百位來自歐洲區及四十位 事,已於上週三完成,以沈兆聰爲首的南華證券的梁勤及葉倫心·因此港會如要快出 |冕冠軍無底及現任美國精英賽盟主湖士南等涵,亞洲的名將,而其餘十席出賽織則由贊助商 券以五戰五勝與二分雄踞榜诎• 遠拋離其 此仗,實非易事。另一場在獄中心十七號場 |百球手角逐第二届黑牌肄商球精英賽錦標。 邀請參賽,冠軍球可獨得十四萬五千美元盟|餘五支隊伍。第二循環第一場賽事旋即於今晚上演的賽事,乃由隨院對*士菲林,現時只得 被譽爲是日本職業球最偉大球手之一 主獎金

(三十日】六時分別在香港壁球中心及香港木 七分居於榜尾的富上年林於第一個蹲中以一 的宵木,在過去逾廿七年職業生涯中共森得 去屆賽事早於香港之粉雖皇家高爾夫球會 球會繼續舉行,墅球中心主堆將由南華證券對 比二魚於體院。隊長蔡玉坤表示球員會在今晚 |過五十七場比賽勝利,其中包括一九八三及八

賽事中靈力而爲,務求順經院以一改除中士 行,英國球星霍度在第三日的十八洞賽事打港·在第一循環賽事中,港會的首號球員希 七年日本公開賽冠軍,五屆日本配對賽錦標、一

氣及脫離榜尾位置。香港木球會對那称粹之實 出低於標準桿九桿佳績,輕易壓倒群维專掉。由於贊助問題未能及時爲港會披甲上陣,引 .由於今屆賽事已獲歐洲 PGA 巡迴賽賽 港會以比三慘敗於南華券二名猛將拍 事斯移師住香港木球會舉行,於上週三比案完 與及在美國、歐洲、澳洲和日本四項巡迴賽中 贏得分站勝利,使其在球乎樊金龍虎榜上五度 特別允許,令賽事將成爲歐洲巡迴賽一部份,下。至於今晚的賽事,港資雖有希爾押陣對抗 畢後趕返澳洲參加其媽婚禮的商柏迪,已於昨 站上榜首位。雖然已年届四十九歲,但

沈兆聰,可惜除中第二號球手南非籍球员曲 晚匆匆返港衆繞木球商迎戰法簡化謙爲首的 球手在本案所得之成績將計算入虎榜排名表 |表現仍具冠軍本色:- 不乏機會在九十七萬七千 上,因此預料會吸引更多球壇名將參戰。 因公幹而哲時離港,港曾只好以原來第三位之 尚。 |五百六十美元總共金中分一杯。

此外,明年精英賽亦將成為亞洲巡迴賽揭球員巴力頓升上第二位姓,後解發迪理則上 另一日精球手瀨英明,卻是近年表現最 幕戰,對於參賽亞洲球手來説亦將是同等重 |突出球手之一。現年十一歲的他是於八三年才 要,間接更境比賽脆送氣很。 |典打職業賽-至今共擁有七勝成橋,其中最令

日本超級球星青木將來港挑戰術冕冠軍霍度

華協昨晚周年同人大會

荃 王偉強黃錫林等俱蟬聯

華協會昨晚召開涸年间人大 會,報告全年工作概况及改選新.

華協會周年大會新職員,會長王偉强、

職,通過您葉草案等,由長王主席黃錫林、副主席胡祥、總幹事胡祖 偉強主持會議,出席嘉賓有吉堅、陳孝池、張凱新等。 星、金進肌、骨境康首長代表 - 羅志遠:黃錫林、陳孝池、胡雲 掉、胡祖堅、弓! 梁琦、辛 學明、李杏林、梁志維、何 成、何光濕、劉明、張新、 鄧兆華、尹成、李伯勇、余荫 超、呂强基、黃啓林、梁泰林、

·梁華、勞志偉、梁錦稻、鄧 文、蔡德塔、盧松城、駱錦泉、 郭炳滿,梁守志、游樹培、賴姿 榮、王錫、張學堯、徐日文、 林煜忠、丁家裕等,首先會長報 告去年一切順利,各部門每辮比 賽及返國訪問,球隊來訪等得各 人努力,均即滿完成,特別執委 「香選出新一屆戰臀

志遠,吳志賢,主席黃錫林· 副主席:胡委掉、梁钢琦,總幹 事:胡祖望(副)谓文: 司 庫;彭弓。

各部主任各聯會撞當外,桌 球胡晏棒、國術辛學明,音樂梁 守志,足毡部骨文,會所尹成, 没務核教師李文彬·法律恩院陳 葉與親志遠。

苦。

變性男子參加長跑

羣芳不忿作出投訴

進行變性手術,而目前她的我是經過刻苦訓 才獲得的。

〔类聯社艾里廿八日)一份報章周一報 導,一名經做過變性手術的「女」長鹳選手 正尋求賽跑官員給「她」參加長跑的指引。 這名四十歲的選手在九月廿九日以卅分卅

「她說「她再沒有男性荷爾袞,所以她壐說 有因此而獲得好處。」 她又補-

說:「我

可樂南華全港網球公開賽獲加

蟬聯男單冠軍,誰院總裁白德祂, 許主席可樂代表美臣等頒獎。

屈臣氏/菜汁先生賽車隊招待

一秒完成匹兹堡大賽跑,在四十至四十五歲女 並不爲取悅其它人而比賽,我纸是爲自己而會(左起:車擦總監史密夫,屈臣

子組別位列第五 - 艾里的早報報導上述消息。 跑,我並沒有打算取任何人。」 該份輕 並無揭露誤名女子的姓名,祇說 她又說以挂她參加軟球比賽時亦遇到同 氏董事經理翟天安,屈臣氏 另一名轻者向挥准該賽事的賽跑主席及運醐 投诉。 貝機會投訴。

事經理以安,澳門大賽車籌委會 不過並不是所有人均認爲客許變性人參加 委員麥健智博士及屈臣氏蒸溜水靈 卅六歲的彭絲妮形容該跑手「一名男性礎,比賽是不公平的。 「當她擊做我走過我

|性者- 容許他以女性身份參賽的不公平。」 據當地的三问運動議會的會長費斯 示,彭絲妮與胡名不知名的邈同被邀請在運動 議會前作証。 起名女性的跑手告訴早報說她在十五年前

時,我的嘴巴張開。」跑手幸嫻說:「但她是 事總經理辛出新。 値得的......她是一名被我更佳的選手......她的 時尚並不屬於男性而是屬於女子組別的時 {}

灣小學校際田徑賽

四九校千八健兒參加 潮州公學下午膺男女甲冠軍

新界學界育協進會一九九一至九二年度

【各區校際田徑錦樺賽已於十月廿八、廿九日平

各項田徑成精如下:

·冠軍 先由荃灣小學區分會假極屋道運動場舉行。荃 男甲 洲小學校田徑鎘根安今年已泣第卅二屆· 一百米 林探 四十九揆一千八百八十三名學童參加,分別以 二百米 林鑑賞 男女甲乙丙丁八組角逐多項賽事。

四百米 陳奇 兩天賽事天公造美,風和日爾,推在荃 八百米 蔡招葉

亞軍

|灣楊屋道沙地場舉行,大風沙及無遮签之

經過兩天激烈賽事 - 運動員悉力以赴,屨 跳遠 林芨 創佳攬。特別今年以分制比賽,分十三、十鉛球王曉龍 四歲甲組,十二歲乙姫,十一歲丙組及十歲或四百接力潮公下 以下丁組,各校反應良好,低年級學生可報名 男老 參加,首淋獲英滋味 - 各同學倍感高興。 百米 嘉祺 賽事於第二天至下午三時卅分圓滿結束, 二百米 僮樑

隨即奉行頒眞典禮,由會長周厚说致歡迎詞, 跳 高 朱颂庭 荃灣政務專瓦楊立門致訓,並由體育首席投學 劉汝斌、荃灣高級教育主任和忡乃、現代教育

研究社經理傳友祥、新亞洲出版經理徐方正 鉛 球 恤秋 [梁金明代)及大雅圖半公司經理潘汝媒聯合

【主持頒獎賽事得以順利完成實有賴正主席一四百接力信義上

王勝海 郑波信 古題聯 莊耀南

李永

陳世民

【陳典琪導導‧總幹事丘振雄,召集人趙憲邦 男丙

夠劃,體育組督學仇秀鈴任總裁判 - 各校老 六十米.亲说

師+倍辣小學童軍,租十架半校服務生及區域

王振 郭怡雅上 石角上 二百米 辛离

WATSONY

WATSON'S RACING

JACAU GRAND PRIX

四百接力石闐角上 天佑下 女商

朱學位

林燕 梁雅 梁贊雅

檫丹

何搂業

陸冠英 伍忠信

沿 球 林鳳玲 四百接力潮公下 女艺

馘琼芬

一百米 辛實的

林詩味

馮世君

林興達

跳遠 李藝文

一百米 臺

劉巧

|市政署免暨借出場地云。

志光

郭禮

最佳運動員計有男甲南公下之林堂 男

郭俊雅上

「乙個義上之桉嘉祺,男丙隨性上之台東區,男

周楠

林佳興

六十米 葉香萍

-百米 陳泳珊

梁淑端 何箬筠

伍世

暫

緩

控

告

巴

西

足總

(路透社巴西里約熱內盧廿八日本} 巴西

女乙石圍角上之李藝文·女丙潮公上之伍世云 四百接力林炳炎上 郭怡雅上 芟公上 及女丁郭怡雅上之周詠樂。 茲將各組團體及最佳運動員詳列如下: 季军 [男甲 潮公下午 信義下午 聖十架下 男) 信蕤上午 郭怡雅上 石頭角上 男丙,陳遒上午 怕雅上 林炳炎上 法林明高則表示,假如他們希望推翻巴西男丁 黃士心下 郭怡雅下 岢商下 窑十架下 足球會法林明高在迥一終於作出讓步,暫時放 足總會員達斯拉的幹聯會長一事失敗的話,她女甲 湖公下 們在兩週內仍會採取法律行動。

【女艺 石圍角上 郭怡雅上 天佑下午 淒控告巴西足趣。 國際足協禁止法林明高利用法庭來辉决他 法林明高會長布加表示如果巴西足總能 女丙 石圍角上 潮公上幸 郭怡雅上 纯法林明高满意的話,他們再會以法律行動控 們與巴西足總的糾紛,國際足協罄求週一午夜 時之前,法林明高要放棄民法律行動,否則他 告巴西足德,而且不會理會國際足協的决定。女丁 郭怡雅上 林炳炎上 全完二校 們將面對停案處分

男丁 六十米,许绍雄 一百米 黃國君 跳高 黃丕

甘德健

許國威

蹬海茵 陳妍

民致 木 球 吳卓傑 四百接力對士心下 但我上

范事生

六十米 腾詠樂

女甲

一百米 林瑶娜

潘志

陳玲玲

半蕊

老師保重

法林明高作出讓步

悔補回一封請假便算了。而另一些妝 師,他們演技堪稱一流,往往在告病假前

·夕,便會「扮」出一演到死去活來的樣 子,好讓大家相信他眞的是病了。又有一 些老師,他們上午可能要不停地上足五 還,面下午則只需要上一堂課;他們便會 在上午「詐病」請假,下午還會扮作極度

try:

- developing:

丁郭怡雅下之爾德腿;女甲潮公下之陳玲玲• 鼙 球 翁萬特

ry

Juncil

Estate

t Insurance

ent Counci}

:il

二百米 榨弑

出特 盧小家

調類選

跳 竝 伍世

*球 ㄊ秀華 四百接力伍季明下 上

一百米 周詠樂

木球 蔡明藍

石阙角上

方敏

劉祖伯 戴芬

梁詩敏

四百接力郭怡雅上 林炳炎上 湖公下

usso-British

何佩恩

梁嘉

靈

郭怡雅

链

the others.

ted too.

hecked, and