1991-10-30 — Page 12

譬

郭日僑书

若必

三期星日十三月十(一九九一)年十八國民華中(12)

風炒止遏花樓實禁若

心信者資投外海挫必

施措此取採會不府港信相誠嘉李

對本港商業基礎及國際形象有影響,故他不相 价港府會實施措施壓制炒風。此外,他又透 常嘉湖山莊售價每平方呢不會超過一千九百 元,他對於當局提前收印花稅可以接受 的,但若禁娒樓花,則對本港商業基礎及國際 形象有影響。

就港府草擬抑壓炒樓措施回響

千元水平。但李嘉誠拒絕透露任何 價格,只表示將會很吸引。

傳管制內部認購單位

地產商提出强烈反對

(#6) 長江實業主席 李嘉豉表示 - 如果政府立

新鴻基地產發展在港岛舊山頂 禁止秧花買阿

道十八號的「曉嵐術」,共五百二

·來遏止妙根

十四個單位,大部份面積在七百九 祗打

十至九百八十九平方呎,在七月後 樓市第二個升浪中-豪華及高級生 海外投資者信

宅走势强- 特別中小型面積市胜苋 心,他相信常

·旺,近期推出的新盤 -一般售價爲 局水會採取還

千二百元,三千五百元,三千七 李嘉誠昨

近期因一些短期不利因素影响,一百元等,曉嵐閣售價,則仍未確定。 (本報專訊】 日出席百佳上

住宅樓市較爲平靜,市場對地產發展 對於政府可能進一步限制樓花出售情況,地產商對 水分發中心揭

- 比方一再盛世即將推出的,不准內部講成內部認識犁位在一年內不准轉讓反對品 一商即將推出的新盤很注意 朴毀前推出、 「豬湖山莊」祗開掛梯經,皆因政府遲遲未批出滿意紙 烈-認爲香港經濟會受到影响,但對微收轉讃印花稅那 財政司在下

種方法則較爲接受。另一方面由於銀行收緊按揭信貸! 所致。而新鴻基地產發展在港島舊山頂道的「曉嵐 六日公布的遏 一閣」,亦會在短期內推出,由於是高向地區的中小型面 地產發展商巴需要以較多時間與銀行商討按批事宜。 止炒樓措施 · 價單位,故其钟路反應·備受注目。

·住宅樓市雖然面對若干問題,但地產商對住宅及其 擴長江實業主席李嘉誠表示,在天水圍的「嘉湖山 土地投資,購入價仍在看升後市水平。近期在私人市場 如果要提早饭 收買淼印稅 莊一會有一半單位公開發售,第一期有十四座 - 公開發售出的地盤或可重建物業- 在市區來說,每呎樓面地價 ,估計不會影 自有七座。對於售價,市場有揣測!早詩傳每呎訂價在 成本爲二千七百元至三千元,個別稍低或更高。(劉 响要市。但他

- 當大浦「太湖花岗∫每波 一千六百元至一千七百元上下 不相信港府會

- 市場估計其訂價會在每呎二 呎售價達三千二百苎元後 禁止樓花買

〔惓訊】據渣打银行喷一財經濟抱標指出,由於本港银行企避 ,因爲這是整

[韓訊)D 佰香港的商業 免因爲银行同業拆息利率下降而調低存款及貸款利率,因此一在過去三 救某地產公司在 基礎,如果冠1年內,最優惠利率同業拆息利率的差距渐見擴大,而同業拆息利率和港展館高級物粜 ; 認爲現時是投 敦 樣做的話-使 存款利率的差距卻逐漸拉近。 海外投資者對 ·依指標更指出·鑑於香港近年面對的通脹問題,特別是住宅樓價急 資者入市良機。 香港有不同的升,银行儲值將財訐利率,包括最優惠利率及由香港銀行公會所訂定的 在款利率,維持於較高的水平。

Keisington

一項命名爲 高

他強調:

經濟指?並解釋,八月份存款利率下降,而最優惠利率維持不變,Green的住宅發

由於禁出檐花 與及其後優惠利率減低時,新做住宅發宇按揭利率不锶等,都是得打

渣打最新一期經濟指標呼籲

銀行貸款宜自律審慎

協助壓抑通脹及樓價

|兩日假中環

七零二室展出。

主導機構負宙人

John Norrie 做日

|

(特訊)貿易鞋脚局高級色;香港作爲東南亞的大門;場大爲緊張,爲了盧南韓市 經理王林奕甄表示,自中國與 香港的基本建設爲南韓商人 北南韓於四月份互換辦事處之 來的機會;從南韓两人角度看 後,雙邊的經濟合作、商業往,香港的國際貿易中心地位。 來日趨頻密,加上南韓商界對 ·: ·主洗凝賓包括港府工務司 香港的基建興趣濃厚,有見及 詹伯樂、恒生銀行副董事長何 此,該局於今一三十)日在南‘德徽、怡和麗菜主席黃志祥、 韓首次舉辦] 、 唱名爲「香港 J的大型研討. 會。旨在推介

-建設未來

發局推銷手

,場的變化,香港食發局將會減 少一些有助消費品的推銷活 助,而今次的研討會則是在調 整拓廣項目後的首個活動。 據統計數字顯示,香港與 南韓兩地的貿易近年不斷增 擬,去年貿易 總額達四百三 十億港元。去 年南韓位列香

討會

微第七大黃

夥伴、第八大

香港在國際上 及亞太地區上

五大進口貨品 的重要性,並. 藉此加强香港與南韓兩地的聯,香港貿發局籍畫蘇澤光及南韓 來源地。 :另外,香港則爲南韓第四

·商人現身說法等。 研討會的六個主題分別爲 王太還稱,由於南韓今年 大貿易夥伴及第三大出口市 |南韓與香港的經濟合作前景:“出現罕見的巨大貿易逆差·費.坻 - 其中對香港出口貨品佔南 |香港在亞太區所擔當的角色: 至九月,逆差已逾一百億美 韓總出口的百分之五點八。 |香港作爲朗際金融中心的角一元,而引致南韓當局對消費市

盼望吸引當地商家繼續投資 出口市場及第

港資金流入加拿大

明年料達六十億元

分爲三類:( -】個人投資; (二)家族投资和(三)企業式 投資。他露爲李嘉誠購入萨斯基 石油公司是家族式投資。

他在分析香港商家投資時 啊,他們往往喜歡分開香港和北

會見新聞界時介 紹,這項住宅發 展計劃將於一九 李嘉誠最近鉅資流入北美洲 美洲投資的。他說:「中國人往

·在希望把香港和北美洲的利盆分 九二年夏季落成 ; 提供百多個單 一本報多倫多婚約記者施振城廿八日佛 開(若你和他們做生意,你千祈不要想涉骏 級勢 位、四十多座花吳)加拿大滿地可銀行高級行政人員預言明年一他們在香港的利往。 愿感動他的洋人商家說:「當你在加拿大 興計田· 於今明 物推園洋房,現時已香港有六十億元流入加拿大。高地可銀行高級 撃

有十五座洋房可 泰国在多倫多皇家約克酒店的「太平洋,的天才,看看他們(香港人)的諸要,千萬不 利街律敦治大廈 業出以入伙,住宅單 地帶只会——分析資金流入」的座談會上,頂 要用西洋型式跟香港人做事。 位由十四萬料香港九二年有大量資金湧入加拿大,遠遠超 在他的演詞中,協制介他的洋人同事與 中國人做生意是有一套不同的方法。他說: 「五千至些十九萬五千英磅,面花埆洋房售價則過本地市場低聚集的資本。 由七十二萬五千其磅起。他指出Kensington 蛮德又指出,現時香港資金已多方面进入「中國人需要被接受和季重他們的文化其次 Green地點質都是上佳 -靜中帶旺、交通方|加拿大,他們季嘉識現時已有百分之二十的資’足便他們對你有信心。其}ii是千萬不要想著他 伻、設計優雅、設施完善、保安嚴密,盼於倫·產投資在香港以外。其中最近期稱道的是投資 們分拆財務,中國人喜替自己分拆財務。其 其他物業,預料租金回報不俗,資本增值潛五千七百五十萬美元在紐約一幢大厦和二億五四是多參與中國人社區活動,特別對小孩種老 力雄厚。而現時英國的物業價格已下胜到谷 行萬取得赫斯基石油公司百分之八十六控股 天。」裢認爲千方百計去與中國人做生意是 值得的。他說:「未來十年內,亞洲人的資金 |店 - 本年底前當地利率維持在十厘水平,雅 被及嘉湖山莊的發爭時,他說示售價每平

·待形容香港富源流入加拿大的投資模式 再加倍上。」 雖然,現時新做樓宇按揭的借款人需要支付較高的利息,然而·衫 是投資當地粉柔的最佳時機。 方呎不會超過一千九百元,給瓦工認購的單位 濟指標指出,假如銀行所採取的措施能有效地無止樓價過份升高,則最

為期三天的香港蘇富比秋季大拍,由昨 不會超過總數的百分之一。至於機構投資者的 終得盒的仍是樓宇業主,因爲他們現時付出的較高利率只

Õ展開,拍賣茧要中國瓷器;今日上午拍到中 認購價,也不會低於公開發售價格。給予他們低的樓價將使他們在整個被揭年期內獲益,

國工藝品 • 傢術及玉;下午拍究翡翠珠育首 抱購的原因是希望維持大家良好的關係。 基於聯繋匯率制度及缺乏信貸管制措施,使本港的信贷攔張,難以 他重申整個發展計劃会有一半單位推出控制,因此,渣打經濟指標强調銀行同業必須在貸款方面採取自律及審

·明日上午十時三子分開始,拍賣一百八十八 場發售 - 而在完備交通網路及康樂設施的提供 恫的態度,以免政府被迫施加一些直接干預銀行股制的施 下,該怏財會受市民歡迎。

一粹的中國工藝品,傢俬及玉刻精品計有: 貨號三八」的「翡翠三足馱環帶蓋香爐」!此

·爐造型厚重,碓功精英,玉質翠綠通透,爲 精香月的極品,其突出的地方在於體花異常大。 而支能保持整翠綠均勻,加上保存完整。此

他重申在目下高通涉及銀行利率低企的情 況下,市面購懦保健是很自然的事情,故常局 增加土地供應才是幽底解決辦法。事實上,高 地貌對鞋展商及市民皆無好處。

涵服及抑制住宅樓宇市場過熱所採取的措施。

數據公布前投資者平倉計數 美元匯價由高點滑落

貼骨萏 三點七。

濺望低度,美元匯價在歐洲市 牀慈,執筆時在數據前半小時,美元 分別見馬克一點七一二,瑞士法郎 點五季,其霧一點六九九五及日元 本周公布其他數接分别有星期三 的個人收入及消費及新屋鋅售,星期 由於市場 郎一點五零六五 - 英鎊一點六九四五四的工廠訂單-國民採購經理報告, 初申領失業、永濟人數,貨幣供應 預期周二公布 及日元一三點三 外滙投資的第三季國民

周二亞洲龠市·投資者繼續吸納 星期五有市場觸目的就業數據及袓先 生產總值會有,美元令匯價一度做高至甓馬克一點七一指標。這一系列的數據將影響美元 百分之二點五.一九,英鎊一點六九二、瑞士法郎一短期走勢。 .至百分之三的 財五七,日元「一三二點五。日本 宮澤姦一成爲下任首相令日元 增長,將會磴 出口商及人壽保險公司在美元兌日元 总指日可待,其本上市場已反應了退 明美國經迢 !三點三至一三點五間有大手馆 | 趨勢。投資者對德國投資稅務政策 長比早段預測 8元盤令美元昨俄在早市中段大幅回 臺慮將影響馬克短期走勢-蘇聯政局 的為快,投資者在市場吸納美元,令 落,股低時報一三一點六。美元在高.的變化亦對馬克做成一定的壓力。圖 美元匯價周一在紐約市做甚至兌馬克 水平時,黻妹館平倉沽盤及小岳歐洲 表上,美元衡破了阻力點將會在發高 兩月來的高水平一點七二一。凭其他 沾美元對其他歐洲貨幣亦同時回,的幅度排徊,但明顯上升軌仍未建 貨幣最高分别是瑞沚法郎一點五] 軟、最低時分別報見馬克一點七一 立,現階段仍不宜過份看好或有筷。 英鎊一六九及日元一三二點,收市 ‘二,瑞士法郎一點五零及其筋一點七 基於經濟基礎去看-美元中長锬會被 時分別兗馬克一點七一七五,瑞士法 霁,由於大部份投資者在數據前綵衣 高一段。

撰爲民

(一)年十八國民華中

息消商工 日三廿月九年未辛夏

英美最新金融行情

※倫敦本港股票收市價

一股

翼翼

10月29日 升跌

19.25

19.50

+0.15.

20.85

21.10

+0.15

12.20

12.45

+0.10

9.60

9.80

+0.10

8.55

8.75

+0.10

31.90

32.30

-0.10

13.10

13.35

+0.10

32.00

32.50

22.95

23.20

+0.10

23.30

23.55

·0

12.50

12.75

+0.05

9.70

9.90

+0.05

「係數金融時報指數

1954.00

(-7.30)

「黃金現貨

358.9

【紐約市場 開市 最高 最低 最後成交 升跌

358.3 黃金白銀

( 截至凌晨二時半 )

356.1

358.5

-0.20

「12月期金 360.4

361.0

358.2

360.6

-0.20

倫敦市場上午訂盤 12月期銀 4.065

4.12

4.045

4.10

+0.015

下午訂盤

收

市:

升跌

•紐約外匯市場 黃金現貨

358.60

357.40

358.80

(1英鎊兌外幣) (1美元兌外幣

3046.74

25140.61.

+0.05

截至凌展二時半

「開市 最高 最低 最後成交 上日收市 港元 英鎊 西德馬克 瑞士法郎 日圓 7.7710/30 1.7230/40 | 1.6890/00 | 1.4770/80 130.70/80

5.1875 5.1875 5.1875 5.1875 5.125

(+112)

\ { +238.89.).

新鴻基資料研究有限公司提供

【紐約杜瓊斯工業指數

【東京平均股票價格

交成元萬百六逾盌口撇正雍清

珍品|克理夫蘭博物館藏品,現爲收購基金款而出;商廿五 -四厘米,估∉佔幣五百至七百萬元。

費拍今鎮珠塔型精 元萬百八進高價格

痛特

有:

.. 食號三角的「十五世紀初金佛像」;積高大,坐姿優 美-緻容慈祥,金保存極好;高五九厘米,估佤港幣二百五十二 萬至三百五十萬元, 下午二時平分起,拍骝九十六件翡翠珠寶首飾、精品計

貨號五二兵的一纛搭珠鏈」:由一〇七粒高質通透、色澤、 均匀的翠綠玉珠組成,並以刻有卡地亞商標的白金鑲鑽扣環連」 結:紡儅港幣六百萬至八百萬元。 貨號五九一的艹翡翠塔珠鏈」由一一七粒通透,品質極高 的翡翠玉珠組成,估價港幣四百至五百萬元。貨號五九五的「 李珍品」;诂悯港幣一百三十萬茔一百五十萬元。撥號五五九的 ::’「翡翠鑽石手欸」;一九二五年製品,擁有五粒欖形翡翠玉,估 憤六十五萬至七十五萬港元。編號五八四的「翡翠;鑽石求指」:估價六十五萬至七十萬 港元元。 昨日是拍賣首天,共拍变三百一十件的重要中竾瓷器,總成交額五千一百八十五萬四 千港元。重要中國瓷器佔價最高的二五三貨號,「清玉琺瑯彩線上花獲「一對」, 在下午拍賣-當拍賈官宣佈拍賣酒件珍品時,全塲囧家均精神集中起來拍賣官由二百萬 元畔偵,人們都觀買家的激烈出價,結果以港幣六百零五萬元成交,成爲全日成交慣最高 的珍品,且超出估價。

將昨日成交最高俊五件珍品及買家錄後:福號二五三的「樁雍正琺瑯彩錦上绣花撇 口盌一對」,估價四百萬至五百萬港元,終以六百零五萬元成交·買家搞私人收藏家·福 號二五八的「清雍正粉彩福壽猢檄口大盤」;估價三百五十萬至四百五十萬港元,以三百 五十二萬元成交,賓家爲香港古董商。編號 一九二的「带乾隆青花釉裏虹雲海游强大天 球瓶」;估價二百五十萬至三百萬港元,而 以三百一十九萬元成交-超出估價,買家 爲香港古董商。稱號廿九的「明永樂尙花雙 耳扁壺」:估價二百萬至三百萬港元,以二 百三十一萬元成交-買家爲香港古董丽。 號第八的「五代越瓷青瓷團花紋多咺蓋 繼」;估價一百五十萬至二百萬港元,以一 百六十五萬元成交,買家爲紐約古董商 JAMES CALLY。蘇富比副主席朱湯生 昨 日在拍賣重要中國瓷器表示:今天的拍賣 成績十分理想,買家表現活躍,尤其在下午 的賦投情況更爲激烈,台灣買家的表現比本 地買家更佳; 朝青花瓷器的造價令人鼓 舞,明朝早期精品的脱投情況則較反覆 特別値得一提的,則是貨號三〇六的「清乾 隆粉彩松石綠地描金龍賁巴壺」,貨號四 「九的「明隆慶五彩龍紋慈群口小棠一對」 貨號八十五的「清乾隆遭鈎和雙耳真頸篇 壺」,貨號二五七的「清正粉彩團菓腰 折沿盛」均商出估成交•其中一些甚至高 出估礙數倍。(本報記者台浪)

圄:浪雍正琺瑯彩錦上添花撳口盌一對-以

八百零五萬元成交。

立局盼長服金法案

A N (8)6 2.6 *

兩百一萬頭獎懸空

二獎獨中派百四萬

五、三十三·四十二,特別號碼中。

【港訊]香港博物館舉行的「香港故事」展覽,昨日 起開放參觀。香港中華煤氣有限公司特別器應股出三具 史悠久的煤氣爐具。

煤氣公司現仍保存多種當於歷史性的煤氣爐具,留作 反稅育用途,除了這次鄰應展出的三款古董尅其外, 該公司更保布式的煤氣減食爐及下頭各一萁 - 均於第 二次世界大戰後停產。

俱達六十高齡

古董煤氣爐具

三共參與出的古煤氣 具,包括碗形熱力輻射器(我), 煤氣恩扇及早期的即熱熱水爐,均已 一有六十餘年的悠久歷史。

·香港中華煤氣有限公司常務董事 馬文思示:「煤氣公司與香港開埠 歷史早已結下不解之緣,當本公司於 一八六二年成立時,即已成爲本港第

·一間公用事業公司。當時在香引進 煤氣,爲作照明之用,其後演變爲煮食及熱水燃料,推 香港路上現化生活之途,至今仍然持構不懈。」 曲:煤氣公司地 調及技術發展經理何 澤强(左)向市政局 博物馆委舞會主席黃 秉槐牋員介紹三救古 董煤氣爐具。

(#) 港獎券管理局宣

日第八十四

期六合彩世昧結

果 ·播出號碼露

二、六、八、十

頭獎無人中,多寶獎累依爲二百一十五萬八千零八十五元。 ..二鲢每注派一百四十三萬八千七百二十冗 - 中獎位一個。 三獎毎注派二萬七千八百八十元,中獎單位一百二十九個。 四獎每注派三千元,有三百五十注中。 五獎每注派二百元,有六千常五十四點五注中。 六與每注派一百元,冇八千七百五十三洋中。

獎金超過一百萬元之獲獎彩票-其獎金將由十月三十一日下午 二時起在香港跑馬地髓育路二號英皇钏准香港賽馬會行政大厦十四 供派發,獎金達一百萬元或以下之獲獎彩墓,其獎金將於十月三十 日起,在任何場外投注站或於賽馬日在兩個馬場派發。

退休年齡降至六十

另要求放寬僱員受惠年齡

í甡韻) 立法局研究修訂長期服務金法案小姐 昨日下午與人 力抗著科官員開會後,小組召集人劉健表示小組建語修訂法案 的兩部份,包括將退休年齡由六十五歲減低至大十歲、以及放寬 三十六歲以下的僱員亦可取得屋邨長期服務金

·劉健儀表示,政府官員同意小組的建議,但要再交予勞工顧問 委員會詳級研究,議員就促請政府盡快在年底三维通過挣訂诂案・

令更多僱員留種。

電話聍資訊服務

小民教育免費 40

演藝界的參與 香港電訊的支持,

請即撥電話收聽你熟識的偶像 對你細講你想知的資料:

十八樓C座(鮮線、周老......公民教育公民責 李美麗·

180 2300

顏聯武

十八樓C座(周老闆、阿水)...............發表意見人人做得到 夠德華

..................權利與義務一投票與監察 1802301

·立法程序——二三 【行政局與我們

180 2302

180 2303

180 2304

索究燈燈會地黃和A基基 古鴻

股長九港九江和怡太新恆國教

整幢豪宅及平房買賣 在上兩月共有二十宗

本港住宅樓價在上半年出現急升之後-七月新股塲拍痂後又再 吴升勢,樓價支持力能否持数至明年下半年暫時仍很雉預測-幸妖 本地出] 從今年上半年的出口

有百分之十九點的慣 幡・幣行金融米,運輸茱等其他行業的興旺,標價因而得到支 持而持糗上开。

住宅市場慈歷: 月及七月兩個月份的 案秕升幅,已至進入 消化期,九月份交投 雖明屈較八月份减梦

商分析

{[]尖沙咀加連

威老道五十六A及五十 八號,分別以一千三百 七十五萬及一千四百二 .

十萬元成交。..

娛樂圈

寫字樓招租

餾年港者報日僑華

請電:五二三一六三七 區先生 中環心臟地帶之銀行大廈,地鐵、巴士、電 車直達,專業管理,中央冷氣,面積由497 至1100呎,租金特,歡迎洽租。

日十三月十

香

主唱:

銀志健界各商工

報刊

該公司培訓及技術發展經理何深 强表示:“本公司珍 這些歷史文

·物,搭要向員工及公衆人士介紹煤無 值具的各类不同的發展演變脂段。 現代化的煤悄具,兼接式 具的所有優點,同時加入新式的設 計,故而達到效率高超而且可靠耐用 的現代生活要求。何悴强更指出: 新式燃氣达具兼有款式設計美觀的優點,配合現代家居 設計,更雄相得益彰。

港故事展出

婦科

內科 傳人馮鶴庚中醫師

華僑日報

香港電視服務站

7-ELEVEN便利店

百佳超級市場

頁佰六書全

元佰營册每

国 惠康超級市場

診所:灣仔軒尼詩道

·269 號光華大廈四憟

堀話:八九二〇OME

八九一ˊ九九九

跨莚;上午十時至二绮下午三時 至七時星期六下午停於型問日休

出公衆假期照常

跹

報導 新編法規程務條例

登載 人名辭典工商名绿 摘錄 各國移民旅遊手續

客串嘉賓:

梁漢威 心再上姑蘇

白玉紅 尹飛燕

晚 窰 (梁漢威獨唱)

飛燕獨唱)

正合唱)

名鐵便利店

均有出售

預售

13(澳溪劇廳)

二八八〇九四五:諾

下地行銀入華港香街乍们你:處分战士 下地號二一街華街北:處分的北 下地號七九四街海上角旺:處分的距

下地邊左號四道做九:分地藏