1991-10-27 — Page 8

商體 日十二月九年未辛眉

八國民中

報日懦絲

日期星5日七月十(一九九一)年十八國民華中(8)

怕很難打。』

斯德哥爾摩網球公開賽 艾堡態勇勝倫尼堡 基斯坦輕取小伊凡

伊凡尼斯域帶病上陣未畢全賽

{美脚趾斯德衒薛鬦括四日電)首席種籽艾堡周四在斯德哥爾摩公開網球第三輪,以 比二、六出三輕取基拔,取得地連續卜九場勝仗。

甲組足球今午埔頭演大戰 太平洋草地滾球開幕禮中 青少年長跑首回合初賽 快譯通强兵撼南華

阿根廷外援施文高美斯可能披甲 快隊前綫仍欠高大箭頭制空力弱 南華人強馬壯可爭取第五場連捷

..

球在日普

奕稱項類港漸及

港隊過去廿年曾贏不少國際賽

港鸷衛奕信姆士昨日說該地滾球運動在本

( 甲組足球聯賽,今日有一塲精彩,但最近一次則以一比二不敵榆園"該日| 【好能在政府大球場午間上演,由班霸南華對隔前赴深圳友賽公安球隊、以保持球員狀態,結 | 馬快譯通,快隊近日再添兩名阿根廷外垵,如果以三比一取勝,兩名阿根廷外援大致上不 港日渐普及,而運動設施的範圍亦不斷擴展。一動。」他沒說我們在選項運動上的成旗相當不 F 組,越三組的年齡分别是十四 虎插翼,而少林團戰四段,氣勢如虹,加上備俗“但右路未決定用高美斯點是陳志光,而阿

-戰亞洲球會盃,全力爭勝。比賽下午三時三十,曼度很肯定在左路出擊。(發) 分鳴笛,球迷不容樁過,及早購票入場。 ''兩除可能列陣如下: 南華

序幕戰舉行預儲組聯賽,由雙方預備組交 好,无於一時四十五分開戰。門票方面,分收 四宁、三十、廿五及十五元四種,另設老人及 少年特惠梨,收十五元及八元。

南華方商,人脚配好,而且華人班底經 二過多年合作,默契甚佳,故面對增援的快譯 通,仍被看高半,南華仁聯賽斯使全勝,先

以三比二力克偷園,三化一粉米芝路、三起,快譯通

取駒號,四比三挫依波路,以十二分高跟 甲組務商,外援尼亞演出見進步,他是一名親

艾堡在九月初取得美國公開賽冠軍、十月六日再奪雪梨澳洲室內線標賽,十月十三日粱得 忽型錄,配合岸根少之頭槌,今仗可望爭得 陳秀賢 球。此外,少林將於十一月初日本讀暨新聞 東京钻工超級將賽冠軍,個人連勝紀錄得廿一喝"

說,此場爲大戰前最後檢閱,

艾堡說:「改詐這個紀錄證有一段長路走。」「我需要到處风波,而過去三場賽事是最難 RE J

鹼早時 - 何達力挫五號穩秆蘭鹿工北弘、六比一、六比四。

爆冷翠同朵捷克人的柯達說:「這簡直夢想成其。」一早定蘭度窅年時在捷克比賽,我 曾經常過他的掊球童,

柯達爲上手持拍者最近在柏林作 探後,ATP巡迴賽的電腦排名升至歷來最高第十三 位,今仗勝利使他晉級半準決。

*人最後八强還有美國基斯坦,伯尼堡和南斯拉夫伊凡尼斯。

「先一日爆冷挫敗温布頓冠軍的四號種籽德國史迪的基斯坦,以六比二、三比六及六比三, 收十四號種籽士赫掉第

偷尼堡則失一盤,以二比六、六比三、六比三挫敗九號種籽兗諾華。

十二號種打伊凡尼斯城以七比六、七比六險勝六號種籽法國雅傑。第一個決勝局以十五, 十三結束,為今年巡迴賽最長的一局,而世凡尼斯成再以上比五勝第二變局。

前兩眉斯德侪爾公開賽冠軍的艾堡將在半準決對着倫尼堡。

艾堡談到去码排名卅九的對手徐常堡時說:「過去兩周來他打得很好,對我來說這一仗恐

二號種籽碧加將在晚上出戰畢魯·而森巴斯則對甄選合格者恩堂,

去年在比賽第三輪敗於森巴斯的柯索,以發球即上網打法際蘭捱。蘭度爲一九八九年此賽 冠軍。

今年七月才打入世界排名五十位內的柯遠,廿三歲,說:「這裏的一超霸)場地十分 速,使我有機會打發球即上網。」

阿遠表示他聽請了新教練,前捷克職業球員尼,對改善打法和做人態度有幫助。 他說..「我們共下苦功去&球,他迢改變了我的精神面貌,要我生活愉快,享受網球,亦 帶給人們快樂。」(楊)

英國布賴頓女子網球賽

琳奎絲力克馬里娃

格拉芙險勝麥妮爾

麥妮爾怪招破節奏令對方頭痛

·快譯通方面-本屆銳意增兵,但戰宿平 平、先後在和點,則方,其後五比一挫

牛奶公司青少年錦標賽 第一回合材賽已於昨日一十二 十六日)下午在灣仔峽公園 行。今次賽事總共吸引了三百多 名健兒參加,加上到場吶喊助威 的教師親友,情況十分熱鬧。 比賽於下午二時正憐始,首 「香港很多人喜歡參加和觀好草地滾球運}先出發的是年紀大的ID、E及 至十五 - 十六及計標,十八及十 衛奕信爵士出席一九九一年第四届太平洋 婚。 他贊揚香港草地滾球隊在過去二十年間發|九歲。今次的賽程是六公里 草地滾球錦標賽開幕典禮上致辭時說,首個人 草地滾球場剛於不久前開放給市民使用。以參加不少國際比賽·多次贏得獎項、融而半-F 祖的周廣偉在毫無對乎 後還會有多類似的施陸續啓用

下,以二十六分十秒奪。 他說:「這使更多市民有機會參加這項運 他說:「去年香港草地滾球隊在英聯邦 跟著舉行的是°C組! 十二及

·動會奪得的金牌和銅牌,只不過是贏得的「連十三歲)的比賽,賽程是四公里 串獎項中心近期的一些例子。」

陳偉超 亞 張惠康 陳炳安 顧錦輝尼福 岩士唐山度士 摩 彭錦全·羅偉志

衛奕信爵士說,草地滾球過去一向主要是 外籍人士喜愛的運動,現時已越來越受到社會 人士你迎。

梁建邦 阿曼度 李世昌 米 頔施文 甄力健,貝利 陳發板 張志德 高美斯

南華會全港網球今爭冠

獲加衛冕欣逢普素

昨準決賽獲加二比一挫敗彭雷

南華會可口可樂全港網球公開賽定今日假 勝兩盤六比二、六比三 大龍京士柏穎戏場進行决赛:

獲加今午的對手普案為賽事第八種籽,以

·由上屆冠軍獲加迎戰普素。港隊台盃主將 注数码 木打入決賽。今屆據稱技術突飛猛 - 在本港及台盃賽作客台灣 進。開賽以來每有佳作,昨準決賽更規二一 獲加近期水準穩定 均保持長勝紀錄,事寬上他連續亦已第三年打 淘汰二號種籽克奥遜,三亞比數二比六,六比 快 入决賽並兩度稱霸,今個能否實現三好願望·四,六比三。 將視乎今年的表現。

·今午决我能否力挫上屑盟主獲加,頗令觀 他在咋午的犁决賽是以二比一擊敗另一名‘康注意, 單以技術和經驗的,老將獲加應勝一筹! 成員彭雲。. 我役初段獲加打來未見頤乎,結果二比六,但後起新人-

滿生氣 - 演出超水準擊敗對手妳 先躲一盤。第三,三亞獲加發揮上網優勢,無, 不稀奇,預料兩人必有一番骶鬥。(平)

少年籃球決賽下週末舉行

少艾五旬節爭后

男組柏寧頓對南華

晚上八時莫應帆黄鑾堅主持頒獎

〔合衆社布賴頓廿五日電)非種子瑞典琳 現降至四十六位的琳奎絲說:「我在榜首二十 籃球聯會 - 市政局合辦的第十八屆市政局杯少年籃球錦標賽定於十一月二日(星期六)晚 奎絲周五在不足廿四小時內兩度冷於米特蘭 名之內維持了四至五年,我本來希望打得穩定間在灣仔修頓室內場館舉行决賽,七時,女子少年組決賽少艾對五旬節,八時半,男子少年决 銀行網球錦標賽,並且她透露不久將退休。

決賽柏寧頓對南華:門票收二十元 - 籃號屬會 - 學生票十元。 些,保持十名之內。」 琳奎絲,廿八歲。一九八九年打入温布頓 琳奎絲靨莉馬里娃來打,但到最後兩次米 十月1日(星期六)下午八時,由籃 主席陳瑞譒邀請市政局議員莫應帆及區域市政局 準决赛,她在周四次輪時冷以六比四,六比 能保持發球勝出結束比賽,最後要在决勝局中具黃燮堅頒發一九九〇至九一年度公開籃球聯賽及第十二屆工商杯籃球賽的優勝獎品 四打六號瘗子袪驸蘭華裔娡後,周五再爆冷 以七速三勝出。

一九九〇年至九一年度公開籃球聯賽各組優勝隊伍:男子甲一組冠軍福建、亞軍思遠,季 以六比二,七比六、七比三)打二號種子保 溫布頓冠軍格拉英以七比五,六比二挫敗軍展時、殿軍戰察。男子甲二組冠軍發景,亞軍消防,雙牽車青年,永价-男子乙組冠軍者 加利亞卡塔達娜·馬里灶於半準決。另一場半 美國素妮爾· 晋入準決。

年,雙亞軍警察,自汁-季軍藍鷹+女子甲組冠軍青年,亞軍僑商,季軍聖瑪加利·緻 準 - 首種德國格拉裏以七比五,六比二勝美 也是麥妮爾如非發出十次雙重失誤球和失一國,白領,女子乙組冠軍星島,亞中健,公民,均安{際同分}。 概 妮爾。

去幾個輕易轉球,格拉芙就有麻煩了。 .... 第十二屆工谅杯籃球賽各組在粉隊伍:男子高級組冠軍發景A,亞軍晋江A,季軍展時, 格拉芙承認:對着她那種打法,我很不順 男子年組冠軍自力,亞軍黎明-季應青。女子高級組冠軍花訊社、亞軍儉蔥白貓、季軍柏 姿。女子青年租冠軍荃灣,亞軍英柏,季軍星島。 手稱心。她打球的節奏,令你無從捉摸。」 「我試用各種辦法對!但我並非喜歡追 「我丈夫與我熱衷開始過家庭生活,網球一樣打法的人,她不讓你打出節奏,那沒法 不可能無止境打下去。」前排名榜首千名作 - 子。」

琳奎絲說:「明年矮一乎可以肯定是我 後參加湖迴賽,但我不會全服投入,希望只打 滿貫和其他少數賽事。」

衛冕的碧加在斯德哥爾摩公開賽以七比六(七比三)及六比一擊敗捷 克羅碧·將迎戰森巴斯

率領六羽球手曼谷參賽

教練盧太前往觀察

半,環繞金馬倫山進行。鄭恆志 衛奕信爵士說,太平洋邊綠地區的草地滾|以十七分六秒#得該組全場冠 球運動已遠到非常高的水平。他禮號我們期待。 最後一場比賽是 AB 組的寶 他說:「這從今次與原樣的香港候不少隊一可以欣賞到令人嘆為觀止的賽事。

事,該兩組參賽者全部都是由九 鄭是華人,便可見一斑。」

港督衞奕信爵士昨日在第四屆太平洋草地滾球錦標賽中主持開球禮一至十一歲,賽會特別安排了在布

馬尼拉世界棋后爭霸戰

| 中國謝軍疲兵奮戰

再

挫齊布爾達尼澤

最後三盤中如再粉一盤或賽平兩盤,即可擊敗雄霸際女子棋壇十 三年之齊氏,摘取世界棋后桂冠 港隊另幾 位主將 * {馬尼拉十月二十六日電)參加女子國際 可是,謝軍早有準備,迅速關回自己的兵力加 陳健俊,象棋一世紀之戰」的中國選手謝軍和教練們今一强防守,先後同對方免去車+象,第3回合又 黃爲立、天繼搵緊訓練 ̇迎接明天下午舉行的第 巧妙免掉后·形成了馬、五兵對馬、二兵的優 陳兆光、十四盤比賽,他們表示·要兢兢業業,從零開勢。 謝斌、陳治

齊布爾達尼澤眼看自己的兵被阻攔在中 榮傑等 ·挑戰者謝車久戰之餘,雖感疲勞,但在徙,而謝宜的B、C路的兵卻長驅直入,難以 主力悉數留港以逸待勞爭佳績 俄鐵港鎮 蘇聯隊又從格魯吉亞緊急「特殊」馬尼拉,阻擋,在第五十一回合起座拉納。 訓 - 全力 助齊布爾蹅尼澤出謀劃策,她決心與勝疲勞, 菲律天棋評家維拉馬的說,齊布爾尼科 用凱雷斯變局,意在保護其擅長的E路兵,對

·香港羽球隊六名選手昨午飛赴泰國曼谷, 備戰下月初的中國公開賽及月中的香港公開 舊戰到底。 準做參加下星期起展開的格蘭披治泰國公開 賽,尤其後一項比賽乃港隊主要目標。: 謝軍昨天在第十三盤比賽中,先手1步戰·謝的王展開攻勢,但被洲軍在一连串的交換 賽。

半年多以來無敗震戰的港羽球除希望低主 辉南冕的蘇聯祺后齊布爾達尼滓,把比分拉成,中獲得多兩個兵的優勢 她有次迫和 習,但因求勝心切,孤注一掷,反而招致了救 .5 場之利,在成績方面有所突破,后束停滯不前7.5...5 |海玉、馬詠詩、王進芬、董秋雯。

的形弊。

昨天 - 經過三天養精蓄銳的甜軍執白先局。 領隊教練盧梁奥聯稱今次參賽 標

·中國隊教練認爲,目前形勢對謝率魁有

·爲此,負責教練任務的陳智才與數名主力 行- 利用對手求穩怕的心理,首先發起進 是放在混合和女單方面,其中女單王進芬期望球員都十分著緊,現時由朝到晚時猛操。另,先在A、B綫先撞車和兵,緊接著又把象一利 - 但沒有拿到8.5分決不能鬆動。 這次「世紀之戰」賽十六盤,謝軍在最 能在首爾奏捷 - 打入十六強 - 爭取排名分。一方面越教禅喩梁壁聯亦借赴泰國之世爲港隊 衝進對方陣地,棄馬搶攻。經過一陣廝殺,多: 後三盤中如再防一盤或賽平兩盤,即可擊敗稱 .新秀珠乎雋詠詩、秋雯、徐美燕等主要.硯路,打获香港公開賽外選手實,因爲擧瞭了一兵時

·齊布爾遠足淨那人戰不利,卢忠了近三十,精女子國際象棋棋壇十三年的布爾達尼 目的仍是藉機簸殊技藝,欲取得佳技並非容國、中國、香港三站公開賽連續巡迴舉行

分段,改變戰術,調集重兵衝進謝的陣地。.譪城世界棋币桂冠

·五女一男共六將包括伍食華,徐美燕、鍾

·多爭勝要角都會參加競逐,2

教育及人力沈婷司隗租译(右三)與曾总 加滲透視康程赴英回港的教育學院學生合

創基崇 #

● 舉昨日

日前舉行

校本惑恩

港

三百健兒參加競爭激烈

力經行造場比賽,全程只有三 公里半。A 組將安桂以十七分 十八秒率。

下一回合初商訂於十一月:1

十三日下午在城門水塘舉行,報

名詳情,請斯近七三五二九二查

翮]香港

中文大學

新界版

台獒賚體育節開幕,右席正林、梁庆昌、 崔康常、丁福样、蘇開、邢國威·陳國鉅主 接剪綵,會長泰開議,主席崔康常世同丁福 幹隆獅點。

昨 組起步時攝

奧運曲棍球外圍賽決戰

52 德國挫紐西蘭封后

法定時間各一言和互射罰球决勝

(美聯社奧克蘭让六日電)越剧家女子 曲棍球隊末在此間舉行的世界女子曲棍球獎 運外圍賽決賽憑藉互射罰球以五比二力克東道 主紐西蘭封后 。

她方在法定時內以一比一賽和,加在中 一分鐘替 國先掛號+雅花在五分鐘後替主

南韓在週末以三比门华日本岗位列第 五 - 亦獲得參加明年巴塞隆拿悞運的資格。 他國的勝利使她們成爲運的第三號種 好,位於衛之冠軍澳洲及世界冠軍荷蘭之後。 至於官方所公布的種籽除情況將在下週也 國際曲棍球總會公佈。

男子組方面 - 蘇聯及印度將在遇日爭奪冠 兩隊均以獲得出席明年奧運的資格,而進 車,溼兩除和晋入準決賽的紐西蘭及馬來西亞 入準決賽的加拿大及英國同樣可以參加奧運。 但可參加明年舉行的運音(一

國際乒聯最新男女排名 皮爾遜鄧亞萍居榜首 港雙寶分列七及九位 中國陳龍燦僅列第三席

一倫敦廿五日外電國際乒聯十五日在榆 斯科夫{德國〉、阿布堅冖典), 女子第二至第十名的選手依次是:紅 敦公布了世界乒壇男女前十名選手最新排名

( 中國 )、玄靜和 ; 南韓 〕、李粉姬【北

1。瑞典的皮爾遜及中國的郝亞萍分4第一

男子第二及至第十位的選手依次是:瓦爾 華(香港)、联麗娟冖恩韋火)、陳丹! 香 徳門(瑞典)、格魯巴(波蘭 }、陳雅燦 港)、中國的丁亞萍及匈牙利的巴托爾菲並列 (中國)、加蒂安.[法國]、金澤洙案 第十名。 韓),馮文革(中國)、陳志斌一中國】、羅

傷殘人士體育協會

九一年最佳運動員

王賢標梁瑞媚膺選

方心讓會長蒞臨主持頒獎禮

周年同人大會選擧下屆新閣

香港傷殘人士體育協會第十九屆周年大會 九宰至九一年度)今日上午十一時正假沙 由銀禧體育中心會議室外事行,會議由協會會長方心讓醫生融融主持。會議程序將包括省 健的通邊上屆週年大審議紀錄,主席周年報告,協會週年財政報告,選舉會長、副會長 及十五位執行貝,頒發優秀運動員獎及全年最佳運動員獎等,其名如後: 全年度佳運動員獎:一男一玉賢撼[女】梁

優秀運動員獎;陳忠、黎仲輝、劉甜菜、實淑嫻、陳仕傑、梁娟、王賢张、陳慧 玲、林麟兒、社礎應、李志明、鄧梅麗。

〔特訊)多采多姿的葵*體育九一.,提高各位對本區歸屬感,及推動 昨在葵涌運動場舉行開林儀式,由會長蘇 性體育水平。他並指出各項活動以利 簒陪同署理新界政務署長丁紹祥主持醒 進行,實有賴區域市政局、葵青區議會 獅點睛、葵诒區議會主席梁风昌簪花揖 各大樹梅、社區簽遠的質助及支持、葵青 紅 - 即首先展開豐師我活,栩栩如生-亜 政務署、區域市政署、新華社及各类員協

港島東區小學游泳賽

接力競爭激烈

市政局議員王敏超頒獎 香港學界體育協會港島東區小學區分會日 前假摩利臣游泳池举行第十一屆游泳比賽己說, 利完成。是日天朗氣清,究屬活動之好日子, 【泰賽學校違二十九間之多,爲缸午之冠-坳面 非常熟驎。比賽山上午九時至下午十二時至下 分 - 三百四十名健兒角送二十項賽事 - 各項比 實現爭激烈成技術、資處完畢隨即舉行艇 通,大好敦請市政局議梟王敏超先生铁調及賴 獎。兹將當自接力隊際賽成狨列後: 男高 第一名 粥仁

第三名 第二名 漢基國際,聖士提反

聖保羅下 聖保羅上 漢基爾極 女高

女排

香港国際 聖保羅下 聖保挥上

男女高,男女初優勝隊