1991-10-26 — Page 5

(5) 聞新港本 日九十月九年未辛僭亞

郭日僑器

̇六期星日六廿月十(一九九一)年十八國民華中

閱新港

岬角式,但仍只是鍳惜「管理培訓」念中院深造。後來對有系統管酬課程需求逐漸愨.一些遙距課程,管理導師發展計劃、高層管 ·應如何發展?這都 一部份。與西方社會比較,最受港人忽略 冯,香港專業管理協會於一九六〇年成立 理發展計劃,及多個管理興趣小組。筆者有待下期繼續討論. 的"就是在融管理人員之持楷進步發展後,不斷開設多種在職專題課程,到成 MDC 應用極擔起聯絡連結各與管 爲在未來 別是甘酒質提升爲高層主管的資工,菜食,近亦有與理工學院合辦校全面的管理文憑 理培訓有閼為難之重任,甚至可韋案定一

屋宇地政署轄下若干部門工作

們的份兒。

轉移私營機構負責

配合打擊通脹措施

伊信深信受影響人士可從轉變中獲益

在不同郡門工作的同事 及服務於布政署政策科 的同事,均認薇到個要 成功地實施變動,必須 有-

份的理由及完備的.

計劃,並須向受影響的 人士小心解釋及與他們

·計神,更要在實施時事

他强調:「員工自 然關心到他們目前的工 (港:屋宇地政署近期已進行將褙下部的若于的工 作及前景是否受到影響,在很多情況下,他們亦會開心究 作轉移給私人機構負實,以符合薄用公共資源的原則。 竟對公眾提供的服務是否帶以維持,昫若當局能正確地處 宇地政署署長伊衍昨日在香港測量師學鼐午接例會致辭時 理轉獎,定能向所有受影響的人士保證他們可從轉變中得 表示 - 有關的安排並非是偶然或不經意的推行,而是有計、益、 」 劉地配合整體的經濟政策,特別是善意於減低通貨膨脹而 實施的。

“推行骸等措施乃是政府現正推行在鼓勵曾用公营部 門資源的其中一個過程 - 可使安源可優先運用於郡門在 執行主要行政或規例工作方面,以控制部門的開支人力的 谮長才有關施的主旨是要務使一些惡由私人機構提供的 服務,在可能情況下,交由私人歡問負責。」 伊佰指出,上述安排涉及屋宇地政署轄下三個分處的 工作,分別爲建築物條例執行處,地政處及翔洒處。 在談及責任轉移的問題時,伊科表示屋宇地政署正在 探討是否有其他情況可更有效益地動用私人機構的資源, 以維持及改眷基本服務。

他承認這種做法,就到汇管理及員工關係而言,並非 全無問題。 .

伊信表示,該署致力重新調配建築物倒執行處的資 源,以優先處理關於殘舊機宇和帶有危險性之樓宇附加物 兩個問題,

他解釋說 - 爲了增加人手,該處希望引進更多私營專 業人士擔任檢查及測 懷疑的問題的樓宇。

他補-

說,拆除樓宇外危險附加物的行動 - 特別是懸

劉紹文還稱,按簽定合約,九澳

·油庫建成後全澳門的石油軍將開

{訊】多名熱心的香港市民捐贈者;小哥的生存機會是二萬

·和醫學界人士,組織了「救救小哥 份之一,可是在已接受血液試驗的

·頓週動j,即張在港全面展開活 一萬三千名海外華人中,仍未能 小哥頓會在星期一(十月廿八 動,拯救性命垂危的小哥說, 小哥頓找到合適的拫屠人士。 日一晚上八時雾五分隨同父母及六 小哥頓(吳品宏)是個只有兩 唯一可幸的是,醫生可從血液 歲半的姊姊抵港一樓號C 「歲大的華裔小鼋·可惜患上先天性,紀錄資料,爲其他白血病患者找導 839},我和自己擁有相同白血 白血球過多症 - 病庭不 甄侵独身軀正常的細

* 岑建勳黄震遐等發起

救救小哥頓運動

使需要接受治療,如果 在短期內再找不到一個

·與他擁有相同的白血球. 抗原因子、又願意捐贈 骨贊的人:小哥頓便會隨時死亡。 救星。

卧血泊,列車則在入站後落客,

[兩岸訊息】

試用會籍計劃

豹·生產和出口基地,內生產規模最大的社 烤乾廠家|青果湯加 坐落於萊西 境內,該廠年產山枯裂智工子噸,其中活力 山杜片走個海外市禇,目前該市正在對國內外 當地山桩資源。

心政府 消委會副主席 管道

|推兩年 - 语一九九一年十月七日至一九九三年 付一年費用試用各項設施十月六日止。他現時是消戲者教育小組委員

鄴方接報到場將傷者送院急救,惟傘院時一

一元,並無証明文件,目前寫方正迫其身份, 初步被疑其爲一名拾荒者。

上的血液和骨記錄,幫助更多的 患病兒童。

顯逵鄉村俱樂部推出

西:林出祥、嚴慶森 萬啓元、東李敖、義 務會計師:方俠、義務 中醫顧問:陳盜石、義 務中文秘書;俞一、 「林寬仙、義務英文秘 任黃梁绍

估

南、副會長吳爲宜、謝:「比賽

詿訊)石澳海裨將於明日讀六組分別爲家庭組、專業設計 行堆沙比賽,屆時將有八十多 組、公開組、邀請,小學生組 及中學雞。」 組約五百名參賽者在建運用他 試們的想像力。

參賽鞭伍將自由選擇主題或 市政總署南區樂及體育主.採用安會所定三個主題的其中一 個。該三個 主題分別是 『我愛香港」 一時三十

「固」及「 分至五時舉行。是項活動由市改 泿境保護」。參賽隊伍將在四米 局及南區康樂體育促進會合辦,乘四米的指定範圍內完成沙雕, 並由南區區議會贊助,參加者巴、面評審獲則將以技巧、意、切 成二至六人的除伍,參加賽會:題及美感爲選參究作品 所設六組比賽隊伍的其中一組。則

發言人昨 港督已5

王津獲

褻、消性者諮詢中心策劃小組委員會、健康及

[特訊] 麥悞一間俱樂部後卻發現「不安全小組委員會主席,

邵心滿意,最好不過的莫如親自試用的 「假樂部的各項設施,

若榔、兆車、財務: 林作煇、劉海南、李柑 清、交際:許奎、余 英達、國、福利: 黃漢廷、陳浩彪、調 史·黄雪峯、朱英烈· 邱紹彬、康樂:辣 聲、倪孟恩、沈度河、 聯誼·持、王炳、

搬遠鄉村俱樂部有見及此,便推出一項會 籍試用計劃,只需支付一年費用共八千元, 便可試用俱樂部的各項設施。

禁毒處參加職安展 鄒振英、文教:鄧樹 呼籲工人遠離毒品

凡有興趣加入讚股計者,或查詢有關詳 皆,可在辦公時間內致電一〇 〇 一 內線 一品的警覺性 - 使他們明七〇〇一與梁小姐聯絡。 白吸毒或濫用聖物會令 [遠鄉村僝樂位於荃灣老園山·草山 人失去工作興趣,而引 環繞,風光如畫,俱樂郡設施齊備,計有限 臧守,如被僱主發現,室、健體中心等,另外一

經常無故贜工或撞 大球打練習場、室內運動場、網球場、桌球

球抗原的志願捐者 * 一救救小頓運動」 香港的發起人包括岑。

·黃醫生一立法励

·議員:香港醫學聯會主 席)、神技嘉(立法局議

•貝,香港護理員協會主 席)、成龍,並有香港骨髓移楂基 小新頓的父母自今年一月,品 故此,香港的「救救小哥頓運 金作全力支持。他們會在小哥頓抵

·走漏加拿大的多倫多、渥太華、盤「動」雖是當務之急,但也是個長遠 港當晚舉行記者招待會,呼籲港

·哥華及美國紐約的華人社區,爲小 的工作,可透過登記試驗血液和报人,尤其是華裔人士登記血和推 哥頓找寻擁有相同白血球抗原體的:骨髓的志願者,爲香港這位華裔人.骨質,拯救小海頓,

■:香港潮安同鄉會 13 週年慶第十届會|

南區堆沙比賽 :莊學山、會長陳偉、木作日區 雄義、楊文波、許應將下罌 明日石澳擧行 「辦」,是否曹群一肚子氣。保證自己選陳的

掛在關市行人路上的附加物之前拆行動,也取得相當難 蘆就職典穩,程成後全體會董與主顧嘉賽合 香 擧李 (廿五) 晚假中現聯邦致意,未由開證長吳昌毅、陳錦勝、寒花; 葉工人遠離毒品以免自「提高一般就業工人對世人或家庭的生活。」 西餐運、卡拉水、小朋

展。他說:「行動的初期涉及三十垒分布在市區各處的楼映 宇,母明顯及令人欣慰的是大多数都願意依從將拆令,自 ,行將違例之附加物拆除,超過四千個違例附加物在行動中 拆除,而其中超過九成朵由戶主或業主自行拆去,」

他說由於情况令人鼓舞,故此屋宇地政署建議在第二 階段採形一種非法定性的輸方式進行,以代替比較繁複 而又需要較多時間及資源的法定型式。他說:「我不是誇 他說:「一般人很自然地會對轉變存有疑慮,反對米 張,我相惜市民的心已有改變,他們期望及歡迎努力改 知之事感到恐懼。「私管化」一直被視爲恐怖的幽靈,公 善情况,我們希望可以作出配合。」 一特訊心理工學院

生醫科眼位廿僅院醫府政 作工大龐付應足 不

位地師光視認承快盡議建者學

示,許多沒有患任何限

觀學高級講師胡妙婚素 和記黃埔耗資二千四百萬興建 者 陕疾病的市民,向政府 醫院眼科醫生求診,使 那些與正有眼疾的病人 得不到足夠的醫療服 務。她認爲政府應多 帚些視光師・來做前綫

和黃公園今日開幕

毗鄰黃埔花園佔地二點五公頃

(祗訊):個位於人煙稠密紅磡區內,而又仿效明朝時代的建築形 的眼睛護理工作,然 式設計的公園,將於今日開放供市民使用。該由和记黄埔有限公司托資 後,才將養正的疾患二千四百萬元興建的和黄公園,將於星期六在一個移交嘅開慧典禮上, 熱由眼科醫生治療,穆变子市政岛管理 公園的建築工程和記黄埔有限公司角此發展,附內設施包括一個七 鞀社區晒護理服務計 米高、設有兩層頂部的中國式牌樓、五座不同大小及形狀的中國式涼 耐記者鞀肯食時指出,亭、兩個瞭望處、兩處瀑布水及多處斜坡及急流,此外,園內就有一 由於政府致育市民如何 個太極補習場丶一個兒童遊樂場、六百米長的緩跑徑及健身站。 護理眼睛的工作做得 · 市政同主席梁定邦醫生、市政總署長飽文、和記黄埔有限公司集團 分不足夠,使到很多只 董事經理馬世民及和記黄埔貼產集團董事總經理曹森,將會主持當日畢 是視覺有問題的市民, 行的開幕典雅。當日月包括醒經表演、植樹、盤放生及紀念牌匾揭 以爲自己想有眼睛毛幕儀式。和黄公園面積達二點五公頃,位於紅磡数亞衡及大環道交界, 病,而向政府的眼科醫毗鄰爲黄埔花園。此地垂於一九八八年被指定爲興建公園用途。 生求於,令到醫生診

分餓,但一些商正患有眼疾的病人,却得不到 比較祥細的醫療服務。

動行年青

到

得做我

名報受接

將「我做得到」的精神 傳送至全港每個角 落。

們

【悻訊】香港潮安向靜巷兩位主人,以示研究:陳家銘、陳家 〔泡訊〕爲寧辦就「加這個展覽,是爲更可能被辭退,影響個 還有供應精點美食的中 酒樓舉行成立十八週年會度宜致謝詞 - 磴成做實。孝、黃河、黃樹 毀前程,禁毒處由今日 大 向時,頒發會員子弟 幸運抽獎,觥蘇交站,志光、許偉、劉奇喆、沙咀新世界中心舉行的 獎學金,请該會榮譽會長李後主泰职。

詹世忠、劉應炎,職業安全健康周

長第十屆會董就職會員問,獲國立花卅來,席間有亞、曾著:林木廣,卷起一連三日,參加在线 響應救童助學運動

主 微太不牌士主持嚴選·水,第濟會、 生、臨海源、劉其海、 因。在該個特別爲就業 遠榮譽會長莊靜菴頒發選道 百名單 永遠榮譽會 蘇友南、林樹庭、柯明|工人而設的展寶會,熱 雄心落實到有官紳名流,就長:莊、李嘉誠、波,翁銀祥、張麒麟,再處將設置展登板向

友天地、樂宝及電子 遊戲機中心等。俱樂

部更擁有六十四間經名

陳雁賓捐伍佰元 跑就

【渡假中心客树,一家聯 |聚 待世實均爲理 陳雅先生爲響應本報舉辦之救童助學運想,而配合可容納二百 鄉職監 團長及會員友好等逾千新路罄、藍海,坐樂會 粗飽學、莊樹平、方殿場參报的人士介紹毒品動,昨特报出伍佰元以-

助學基金,使清貧學人的大型會議室及展實 子得以繼價學業,其熱心公益,嘉惠學予之的腰,更是進行業務會 禁毒劇發宮人說:种令人敬佩。

聚薩的理想地點。

會禮誓

·會長陳偉教會詞

·報告緻尊一年來工作概況, 列奉戰主要好,諸如每年學辦會員子弟獎學 金潮安典遊聯誼以及各項康樂活動。 所有開支,均由本會同人樂助,毋須動用公 常,因此本會財政穩因,服務範圍日廣+對社 會福利亦積極參予 - 例如,今年華東暨經營情 嚴,本會迅速號召全證會員捐款賑災,獲得 熱烈響應,一致好評,希望同步機續努力 同姊謀福祉,為社會繁榮作出貢獻。畢-隨 「由吳爲宜,謝義、楊文波、許應杰四位副會 長分別主持頒發一九九一年度會員子弟獎學 金。獲獎者計有邱健、許珮琪、阮菜惠、薛名 影節 - 後由主後人李春融致訓洞,潮州商會麼 長安烈科,立法局議过宮培忠、澳門同鄉會會 長許世元相𩵚致詞 ‧胡意、由副會長楊文波楼 州市代表團林錫榮書記領,陳佩君,吳佔個小 致选顱锈迢匠,以鎞 妹妹獻花與李春融及莊 廖本懷等獲委任 非官守太平紳士

〔特)政府公布總督已委任下列人 士在居港期間爲香港非官守太平紳士,他

包括前任政務司奥本懷、前任房屋署長

彭玉陵、餘下有:

Mr. M G BARROW, G. HE. 博仲安先生

秘黄穗女士

B. 周湛燊先生,O. 張建東先生

,張基博士 花鐫平先生

Mr. A. GARCIA, C. B.

【俄訊)「青年行動,我做得 發揮「我做得到」的精神 病人的時開只有1、通廖瑤珠建議在本港 「到」是一個每個階居、每一個脊: 「守禮互貌做得到,極鬆愉 |少年表現潛能的一系列活動的主,同上路」正是今次大型活動 設立人大辦事機構 題 精選一系列活動,希望每個 「產線大使行動門」的口號。全進 她表示 - 日前全港政府醫院只有二十個眼

【青少年得到自我肯定及社會的認 將有二千名青少年會成為「旎大| 科醫生,很難應付龐大的工作需求,日前政

逐步取替新華社部份職權同,並能以具體行動表示他們是头 使」、並於本年十一月二十四日G 府公開招聘工四位視光師,來做一些視力檢驗

於承擔、敢於負責、不分彼此、湖 香港文化中心進行一次史無前例財 的工作,比起外國四個眼科醫生!同時有三個 (港訊】港澳區人大代表處瑞珠向新華社立榜樣的「做得到」一代。 「誓師典腫」。之後,各「禮貌大 視光面的比例是嚴重不足。而視光師的工作也建議,新華社應該檢討在港過渡期後階段的角 發起這次運動的籍委會成員及 使」將乘搭公共交通工具,到全港 不彔檢驗視力重簡單,他們可以做探測眼睛色,她又建議在港設立人太辦事機構,逐步代 九個纈心青少年工作機構,從七月, 各處宣揚這次禮貌運動的信息 - 毛病,外椒及內限的檢驗及某些個案提供專 替新華社部份職能。

開始使一直緊密地和 萊建議哎作適當的推行,另一方面,政府做的 廖瑞珠較早時在一次港澳區人大开會時,全港各學校、社會服 有硝眼睛護理的教育工作不夠,使大部份市民正式以逛面向新華社建議,新華社應該檢討在務体和關心香少年 都不知道眼睛做理的重要性,也不會定期去檢 過渡期後半期的角色及應否考慮部署撤退的間的組織淼,煎透過 各種快媒包括香港電 她希望政府值快立承認視光師的專業地 「她表示,因爲基本法規定,將來中央除香台、香港電視廣播有 位,並先供足夠的服務,因爲目前只有香港理 港駐軍,以及外交部在港設立辦事處外,基本限公司,商業電台及 工學院能培訓視光師,但人數不多,不能應付法並無寫明新華杜可以繼續存在於香港,否各報章優廣等去報道 未來社會的發展。

附,會形成本港另一個權力中心,她指出,只各項行動的消息。而 义,香港視光師學會推行一個社區睛股|有全國人大代表才是中央政權性的代表,因 開幕禮亦與香港電台 座服務計 - 這個計劃的目的是爲傷殘人士及|此,可以考慮在港設立人大代表辦事處,逐光合辦一個名爲「海陸 老人社團提供眼睛槪略檢查服務。據香港視光代發現時新華社的部份職能,如直接聯梨本港 空大行動」「我做得到」音樂地都聽到香港青少年不断的呼聲: 師學 主席曹振華表示,這項計劃主要提供的 居民及反映他們意見的工作。

西。爲了更進一步博遞這個運動背,我做得到工作做得到!我哋做得 服務有:撿査眼球折射餓誤,探測眼睛毛病。 不過,人大代表與坯棠認爲,將來香港區 後的信息與精神,令青少年獲得更到! 外眼及內限的檢驗與及爲某些個案提供專業連人大代表的產生方法,現仍卡有定論,研究新 多發潛能的會,「我做得到! 報名手續十分簡單,只要填妥 舊迪奇空軍中校,HEE,AE. 誰或作適當的推介。(威】

華社角色問題;日前財嬴過早。

青年行動委會除在九月至十月份報名格後,連同一張寸半X兩寸 以上各人由十月三百起生效, 相片兩張,在九一年十一月十七日由廿一日生效 】 個「我做得到」之經驗抑诚微文比·或以;以軒熱爲準,寄交香港上]_岔寶珍女士 賽外,現已邀請到全港八間主要公 環文咸東街六十金閣大廈二樓一張黃韻玲女士 共交通機構首次携手舉辦一次全港 「我做得到———青年行動辨委會」 性之禮貌活動,務求令青少年再次收便可。

有顯著上升,升

出售公屋並非失敗

達百分之四十房

·委审有需要檢再是 否提高現時自置居 所貸款計劃十三

計劃年杪再度推出 檢討是否需要提高貸

減少受惠名額,至 於會提高多少則要 不過 - 房屋署 【特訊】房侯委員會有意提高自近居所 一位官員稱-即使房屋小組下月成决定提高 貸款計劃的貸款額,及於年熙再次推出公屋 貸款額,增幅亦追不上大幅標升的私大樓 出售計劃,反委會下月將會檢討有關問題"價,而且房委會目前定下自置居所袋 開 房委會主席鍾逸傑爵士在一個公開場合 支是四億五千多萬元,若提供貸款額,就必 上被記者問及,公屋出售計國未能實行-對 須減少原定的三千五百個限額。上年度有二 房委會財政的醬,他强悶該計節並非失一千九百多個家庭獲得資歎,而過去半年則有 收,黑屋委員會居屋小組正準於十一月初 八百七十多個。 檢討整個計劃,包括出售單位住戶的收入及 房窭會委員馮檢基建議將貸款髄十三 按揭之間的關係。

萬提高至十五、十六萬元,公屋評議會發言 他個人希望計劃可在年底再次推出,不一人葉街萍批評北高貸款,對協助夾心階 過鎏祺房屋委員會所有會員一起討論及通 置業並不實際,因爲樓價標升,居民根本難 過。另外,他提到一般樓價,由今年開始 以擔,她建議降低居屋售價。{聆} 小山的路童的罗勇的小小小小的畫的畫中的4603章心事

威的貨款,但會 行政局通過立例下月初實施

管制私人會所安全

現猷科十五就卄 . LEM CRAY' 五歲的青少年申請成爲,劉健儀女士 「聽說大使」,希望透 李先生 過這次「杏乍行動」, 李家祥先生 毎一個大使代表能積極、李兆爾先生 地了解及宣傳是次活動陸慶先生 之口號和精神,使香港《Mr. S.ALLER 整個社會-以至世界各 唐英年先生

審議各類牌照收費

丁敏珠女士 一 個蘑隆先生... 王津先生

Mr. Ian William HARRIS

結構安全問題。此法例將於十一月初實施, 時會有一個約五個月期間,使全部杆自己樓宇 的私人會所向有開當局登記。

他指出:符合安全証書的收費屆時由港A 會同行政局作出决定,主要依照會所面稙大小 而定,據說這樣比較合理,事究市局及區城市 在發商家牌照收費亦以此作基礎。建議中 費是由窗所面艇一百平方米或以下二千元上被 至般大四百平方米或以上,收一萬一千元 本報專訊}行政府已冢通過九一年私人會所一攘宇,祚道接收費可以全面抵銷發牌全年行政費用之三百九十萬 安全】法例下成立一個上訴香瓦會,以便經營商所及賓館,元,發開當局人員要到實地視察,定一切邊守條件。至 於申請豁免証書,因爲手術比較簡單 - 所以不論面大 業人士有上訴的途徑。同時,行政局也審議私人合所的各 類牌照收費,有國詳細費用會在十一月一日政府憲螟刊 小 - |律每年收費五百元。 ' ', ', : 萬 登,政務總署宮口表示,鑑於九八年十月紅磡一間麻雀館 政務署所作裁决,如會所人士不滿,可向上拆賣 發生火笞,結果造成六人死亡劇。當局作出檢討,認爲會仲訴,該上訴委員會乃由港督委出主席及其他委員,倚 本港需要有一套全面崩有系統方法,以确保市民經常前往時港督會同行政局定出上訴委員會規例以确定其一切程 的所有會所均符合征婚規定的安全準則。他補-

在這樣背序,收費由一九九1}年三月一日開始實行,預計會帶 暈之下,今年六月通過了一九九一年私人會所一樓宇安 來港府庫房三百九十萬元收益。有關鞣例及詳偉定十一月 一日在憲報刊登,有關方面所爲留意。一張】 全法例,並由政務總署魚責執行管制及監察會所防火及

長:饒宗明 李春姬、澤、吳劍榮、黃學產。的确钹-文茂。 林繼振、根錫華,林本 【

中華憶通與本報合辦

「好易通盃」全港學界英

【本報訊】由本港最具規模之電腦辭典專業公司-中華通 國際有限公司與華僑日報即將聯合舉辦「好易通盃全港學界英文翻 譯和數學大賽」,將於十一月中開始進行。項合作計劃之合約, 日前由「中華儇道」董事總經理綫平國先生和華僑日報經理岑才生 先生正式簽署。

選項當有意義的比賽舉辦目的,我毀平爾先生解釋:由「中華 憶涵」推出的「好易通」系列發聲電腦辭典,以其實用齊全的功 能,優良的品質赢得超過十萬用戶的口碑,成露港澳市場同類產品 中坜輛銷的電腦辭典。該公司爲報答社會各界人士的支持,及本 「埌緒社會、用諸社會」之宗旨,繼今年五月捐贈保良局學蕤價醢 五十萬元的「好易通」系列電腦辭典後,將𩵚續推標系列社股 務計劃,其中包括創辦「好易通」教育獎學金,敬勛本港學有所 .成,積極上進的學生,再接再勵,將來爲社會多作貫獻。 公司又與華僑日報合辦「全港學界英文翻牌和數學大賽」亦 是該公司社會酸務計劃之一,旨在透過是項比賽,可以强學生學 習興趣,從而提高他們的英陂木平。「中華惓通爲號需更多學生 參與,將設立多項獎學金及豐真獎品予得勝的學手5

一項英文、數學比賽分為兩個階段進行,即初賽和總決賽。初 賽由本年十一月份開始至明年六月止,總決賽定於明年八月舉行。 初賽參加表格刊登英文、數學多項選擇,每月行一次,每 次内容不同。因此參加之學生可以每月參加,藉以增加入選的拇 會。評選委員會每月抽出八名答對全部問題的同學,給予獎, 於明年八月參加總決賽,而每月還將另外增選一百名入圍者,分別 致送中華槱通之「好易通」系列品的購物證券。......

總決賽的形式 - 是次模擬會考試題進行,參加人數多至一百 名、最高分數瓮冠軍獎一名,二獎三子俱分別獲得「好易適盃」 獎盃礎座及優「好易通」獎學金和禮品;而其餘優勝者爲三獎共 十名 - 可獲「好易通一獎學金和證的,又特別獎十名,可獲「好易 酒」獎學金:

比賽的題目是由本港資深教師及大學講師擬定 - 詳細規則及參 加辦法將於日內在粼僑日報刊璧,敬請各校同學留意,並歡迎各位 同學踴參加

疤 職業訓練局 人才供前程

職業訓練局

屯門、沙田及柴灣各工業學院招聘

葵涌、觀塘、黃克競、李惠利、

利工業學院、屯門工業學院、沙田工業學院及柴測工業學院琪招聘有適當

一九九一/九二學年度代課教師

甲,職業訓練局轄下之涌工業學院、觀瑭工業學院、黃克工業學院、李

「學歷及工作經驗之人士為日間代課教師,講授下列中五以上及中三以上程

度各科目:

觀號:紙樣繪製(中三以上/中以上);時裝設計及車實習(中三以 上);汽車及機械工程(中三以上/中五以上);印刷材料學,印刷脚拔 學及印期通識技能(中五以上):科技與科學及印刷科學初階(中三以 上了。

黃克竸:酒店房務及深養(中五以上);輪機工程及船舶建造科目(中三 以上/中五以上。

李慈利:電腦學(中五以上);電機工程(中三以上);生産及工業工程

(中三以上/中海以上)。

藍門:酒業或秘書學(中三以上);樓宇裝備工程及電子工程(中五以 上):電腦學一荫業應用(中五以上);數學及工程科學(中五以上); 英文(中五以上):機械工程(中五以上)。

沙田:會計學,簡網法律,市場學,讓德華及商業學(中五以上;時裝, 工場,時裝設計,時裝製作繪圖,澳描,半面設計,基戀及成漿製作 (中五以上);工具工模製造及塑膠換製造:中三以上。

柴灣:*書處理及商業儀器{中五以上};資料輸人背傷,打字及基本游 传技巧(中三以上);電子工程(中三以上);機械工程(中三以上/中 五以上);生產及工業工程?中五以上);配樂學(中ELL}。

獎通:紡織工藝、中三以上/中等以上)。

工業學院:科目(班級程度)

一須轉齒認可大學之學位或有佛之專業學會: 正式會員,或網幫基鮮,陰迺樣之工作經驗

·颊通線之下作應驗。 選模中三以上程線課程:一須北確認用之和問文憑或證書,或同等學庭

丙、薪酬

、一般資歷要求

凿授中工以上程度課程;

製錼生先國平錢理經事並司公限有際國通憶中與生先生才學理經報本為圖

代課教之節物兒中申請人之資歷,以每日計算。詳制資料可向有關之生 業學院查詢。

或假約合

丁、申請手續

辭職啓事

}

退股聲明

本人陳惠民(CHAN WAI MAN)

於1991年10月23日起退出給民布

家人凇稍璦(LEE YEE KING)已於1991年10月23日1

PADARĪŠIOMT) (TAK MAN PIECE GOODS CÒ ) R 3报人組採水石12號您下之數,我該日期起

上進號之一切新鮮程度與人無關,特此聲明 1991 4-10/125 El

申請酒牌通告

「蘇特通份:現有未傳賢,沙

李綺瓊啓

|明邨石樓 243 至駕其後於僰游楚竻 中興芳路新浵會廣場第一座 L6之新都

†† ( TAK MAŃ PIECE GOODS CO.

陳戀民啟

【海鮮酒家,倘區域市政局酒牌局攤銷!

「我發新酒席,任何人士獲悉任何理中

)地址悉九龍深水埗石街 12 號

羊聯絡地址電話,然後呈京新界沙據

•本迪告發出日起計十四天內,以書面。 【由,認為不應批在此項申請者,請於

皇說明各項事洋哲,加以競習,並

會日期:一九九六年十月二十六期

B地下自該日期起上遮號所有志

主炫盈虧及一切洋轇秘概與本人 無關。特此

【 1991年10月25日

積善堂供奉三寶佛觀世音菩薩 日一連三天粘黏 大德法師誦經禮懺城求風調雨順國泰民安人類消災解 劫篮安陽樂世界昇平請諸位善信男女隨喜參加拈香 接福功德不可思

待同結善緣 積善堂衆佛弟子合什

香港政府公佈

運輸署公告

一九九一年十月二十七日在沙田舉行「三運會」 施的特別交通及運輸措施

爲方便在沙理衆賞「發」,以下各獲他於沙阱的道路,將於 九九一年十月二十七日由上午七時至上午八時三十旁暫時對圍: 田源禾路分平翠榨掂爽沙燕橋之間一段西行行車道、

(3)沙版檣会乎融禾路與大丽梅路之間一段南行行車道|

(尚大师橋路介乎梓橋與沙燕橋之間一段東行行車道· (出翠橋全乎源和路與大師橋路之間一段北行行車道" 封路期間,車輛將要改用其他路綫,九巴第店X,BX-X-S

+ F; 22 A, A,4A,即K,踟M,影,推ㄑ,8K,2K --4------2-2--- 約X、 284 及 299 號棧;中巴/九巴第 170 號段以及新界小巴再幾 K,HK,K及的K號,將要改道行駛,不再¬æ各设意锴师 - 邋遢段路沿途的巴士站,亦將會暫停裡用。

有關也些將有警務人員在場,誰詿有適當輔導交通液遁,指導駕駛

運輸署署長 蕭炯柱

申請人須於一九九一年十一月二日前将中請按下列地统,透露有你

·院院長。各工業學院地址如下:

一、墾酒業業學院

工業學院

九龍觀塘藝街二十五號(電話:已回应三時

三、黃玉榮人转给定

九鼎長沙灣荔枝角道七二二號「電雷;三六一日一版)

九龍九撻墉聯福道」號(電話:主玩法)

五、電門工業除

糖界屯門古露露(電話:店内上

六,沙工業學院

*糖界沙社源路一號(電話:六)清库北

玆非葑期後一储内仍未獲新军面試者,可假設其申請已先落選 歡知詳情,請與各有工業學院的行政主任聯絡,

Page 5Page 6