1991-10-25 — Page 6

五期星日五廿月十(一九九一)年十八國民雄中(6)

經濟損失高達七百廿五億人民幣

華東災區逐步復原

部份鄉郊仍乏藥物

中國紅會保証捐款全數用於災

多個月以來的救災活動,及海外人士的追助 各災區現已大致復原。不過部份鄉村地區就仍 然缺乏熱物、醫療儀器及淨水設備,她希望可 透過海外人士的經濟幫助,儘快回期該些地區

·可獲得最簡單的基展醫療服務。

另外,孫柏君除了在會上感謝港人的扔 助,她強調,對於慈會所收到的捐助物資及摺 款,其間更無需經由中國政府處理 - 而迄直接 由議會審計及分發到有需要災區,她保證所有 物料及捐款,必定全數用在災民身上, ...在同一個記者會上,香港紅十宇會助理籍 監欧成成表示,該會在是次華東賑災行動中, “由六月廿日至十月二十三日止,共得超過一

【特訊】中國紅十字會表示,管前華東水災影響的災區正逐一億三千萬港元,其中伍仟零玖拾萬元已電滙柱中國紅十字會總會, 步復原。而在整個救災活動中,該會共收到捐款二億三千五百萬元 一仟萬元用於安徽省協助當地重建六千一百二十個醫療站及救護 人民幣,其中九成自港澳台同胞。該會保證所收到的拼助物質及站-三仟一百萬元瞇眼災物資運往災區,現時經由香港紅十字會 捐款,必定至該用在災民身上

運送至災區之衢爾及捐贈物資已超過六百五十噸。而餘下之所有款 項將用於日後支援內地災區的醫療衛生站設備與裝備,災區目前最 需要的是醫療方面的支援,由於受災範圍廣闊,他呼籲港人繼續大 冉捐助。{}

中國紅十字會總會副會長孫柏秋昨在記者會上表示,雖然日前 由於華本災影響 - 使到安徽、江蘇南省受到嚴重的損害,而全國 二十四省水災的經濟損失總額更遠到七百二十五億人民幣。但經過

送暖行動籌五百萬元

首批暖包本月底送出

[特訊〕華東水災災區正在重建階段,香港天主教教區中心發起的 送暖行動,暫時籍得近五百萬元,七月底將迎送第一批每個價值三百元 的腰包。

送哦行動色世人之一駱挫祥神父,昨對記者表示,送暖行動於 聖以節前會停止,但繼上周六及日街頭募捐外,往後亦會再申路牌照, 分便街頭募捐,及銷售佰值三百元的世券,

駱神父指出,每個暖包,包括棉披,冬天衣服,罐頭食物及糖果, 價值三百元。而首批包,將於月底送往災區。(欣}

習興趣 •而

蘭市政總署 市局與國術總會合辦

、區域市政

島、香椎伟 全港獅藝公開賽

究「採習」 技巧,加强

明日起旺角擧行 散

全港獅藝公 肥大竂」, 定於十月廿六、廿七日一連兩天, 假九龍旺角麥花臣室內體育館盛大 舉行。

賽會於昨日下午三時在該會會 蹴室舉行記者招待會報告比賽詳 情。由會長林建名、主席歐紹永主 持,出席者有:市政總署吳惠

·破壞前輩業基舜、大馬龍福總會代 張漢南、河鮨新,因耪首長謝榮 斌、雅啟明、分兆祥、聶少峯等。

更高。林會 長又謂:我國將於今年十二月下旬 舉辦秧、港、台、澳四角獅藝邀案 賽,由此可見獅藝之娛樂性已引起 東南亞各地區之重視。而本會曾於| 八七及八八年兩次舉辦獅藝比 - 葉筇辨布藝師資訓練班及裁判班等 活動

今次國速单薄的獅藝大賽,可 分爲「採低者」及「採高青」參 賽隊伍共達十八個單位,預料濶時 長林建名在記者會指出: 將有植采演出 - 厄時並邀請市政總 「舞獅是我國傳統民間的藝術,亦 署助理署長李立志主持頒獎,免費 是揀習國術之基本科日,以此作爲 入場券索索,地址:九龍渡船街 訓榇睜,馬步法、無力、跳、耐 二至卅六號地下及灣仔道一八〇 力等功夫 - 李照習於娛樂,增加學地下,派完即止。一奕)

任命終審庭法官

##) 今年已

}

覽展作工譯繙

行舉田沙月下

截標日期:1991年11月15日正午12時

園道美利大廈14樓宇地政署或九龍上海街250號油蔴地 ̇查閱圖則及索取投標表格、招標公告及章程,可到香港花

停車場大麼十一樓九龍地政處。投標文件亦可往沙田、大 埔、北區、元朗、屯門、荃灣、秦鴨、西貢及離島各地政

索取。

屋宇地政署

投標

用途:私人機構參與計劃—一作非工業用(貨意,

.電影院及酒店除外)

·药招標承投下列政府土地:一 屯門市地段第360號

地點:新界屯門第44區

截標日期:1991年11月29日正午12時

面積:(約)3.80公頃

查閱圖則及索取投標密格、招標公告及章程,可到香港花 圍道美利大廈14樓宇地政署或九龍上海街250號油麻地 停車場大厦十一樓九龍地政處"投標文件亦可往沙田、太

堆、北區、元朗、屯門、荃灣、葵俊、西貢及離島各地政

·處索取。

屋宇地政署 投標

用途:作汽油站用,不得裝修理或加潤滑油之設 粉嶺上水市地段第132號 茲招標承投下列政府土地;-

地點:新界粉嶺第47B區

面積:(約)2,463平方米

,煙箱內社

香港市政局

改善城市環境 ̇確保公衆衛生 提供寮體設施,促進文娛活動

招標佈告

現招標承投在大坑東遊樂場售寶小食之專營權。 承辦期由一九九二年六月一日至一九九五年五月三十一日。 投撰者請注意,頭小食亭現時之月租爲港幣三仟器八十元正 投標表格及其他詳細資料,可向九龍元洲街5 深水埗悟政大厦四樓 市政蚺署深水埗環境衛生辦事處索取。.

2. 截止投標時間:一九九一年十一月二十九日(星期五)上午九時。 3. 市改局不一定接納出價最高的投標書或任何一份投擦,並有禳採 某份投標書的全部或部份內容。

4 投標舂必須具一式兩份 - 放磴白虎封內封密-信封面貼上投標模A [ : USD 542A ),注明「市政局设標委員會秘書收。所有投標者均 消放入香港金無道6號金旧政府合署 樓市致總署南面接待處的投 市政局投模委員會秘号 李志貞 道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第 970章】

道路(工程、使用及補償條例

(香港法例第 370 章 ]

(根據第 11 (19) (1) 條規定所發之公告】

新界西堆填區第1期計劃有關之建議道路工程

玆公布運輸可現根據道路宀工程、使用及補償一樣例(香港法例第 370章)第11條之規定,建議實施 1991 年7 月2 日及 1991 年7月9 日政府公告第 2329 號所說明之工程

1991年10 月25 日

副運輸司 杜宮達

屋宇地政署 前濱及海床(填海>條例(香港法例第 127 章) 根據上述條例第9條規定所發之授權進行工程公告 擬於大嶼山青洲灣進行填海及有關工程開拓船廠地盤 兹公布视督業於 1991 年10 月21 日根據上述條例第7條之規定,攢 禇進行與下開府表所述前濱及海床有關之建築工程 4

香港花園道英利大厦4楼屋宇地政署測繪處,以及新界荃灣宵山公

香港房屋委員會

公屋居民消費高

商場生意滾滾來

-招標公告-

7115137

道路(工程、使用及補償條例

(香港法例第 370 筆

{根據第1 (9) (C)規定所發之公告 }

工務計劃項目第 020CG 號

天水圍發展計劃

天水潮西部通道 Mn39 號交界處改善工程 成公布總督會同行政局已根據道路宀工程、使用及祖} (香港法例第 370 章 第旧條之規定,批在進行1991年2月3日 及1991年2月2 日政府公告第 545 號所說明之工程,毋須修改。 副運輸司 杜离達

1991 年9 月15 日

漁農處招標公告

兹招撅乐设於 1992 年4 月1 日至 1994 年12 月18 日期內在大輜山郊 野公園茶水亭内出凶小食之營權,

世傑格必須具一式三份,放置信封內时伤,投撄須於1991

本會轄下之公共屋邨,現有下列各 年用5H(星期五)中午2時前,放入香港金道道8號金鐵道政府合

路 174 - 208 號荃灣地鐵站停車場大厦1樓荃灣政務處,均備有上述工行業之商業單位,公開招標承租:

程之圖則及本公告之副本,供各界人士在下列時間免費連出,美利大廈 屋宇地政署測繪處並同時接受訂購上述瀾則。

星期一至星期五 星期六

上午9特至下午4時0分

上午9時至中午12時

星期日及公尞假期 休息

「在何人士如認爲上述工程將有其於該前及海床所雍有之權益,

(一)商業舖位

所在地:

穗禾苑、天平邨、山景邨、牛頭 角下一邨

權利或地役權,均可在本公告發出日期起計1年期限內,以出面要求屋二三商業檔位

宇斑校里社長發精補做。索供實應列明其願意接納作爲十足解決全部索 按乐自處理後法定金額,並同時提交可支持其索性要求之詳細資料。

受影響之前浓及海床,工程說明及融工程對有關前積及海床之影響

頃之前濱及海床。其節連一商船廠。 |大枫山青洲灣的10.05公山海床、建築海場、打捲及瑱海,以使興

(根據第 11 (9) (日)條規定所發之公告) 工務計劃項目第 190C 號 建議重新開放屯門新市鎮寧意橋 (連接第10及第 35 日碡之公路檔) 供西行車輛交通使用。 找公布迎論可現根據海路(工程、使用廣補愆)條例一香港法例 370 章) (11) 條之規定, 實施 1991 年8 月2 日及 1991年8月 9 日政府公告第 2693 號所做明 工程。

副運輸司 杜富達

第

圍在圈則第 NANTM4

118 號內以黑 標

1991年10 月25 日

明。該圖則現存於田土 珊處。

首席政府地政監督 許士元

道路(工程、使用及補償條例 【香港法例第 370章) 根據第82條規定所發之公告

1991年2月25日

屋宇地政署

工務計劃項目第 7475TH 號———

前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章 ) 根據上述條例第5條規定所發之公告

* 1990 至95年度

新界鄉村通道之改善、重建及擴建工程

·羅屋村附近之鄉村改善工程第2期 茲公布運可現擬實施道路工程,其範磴已在圖則第NH306421號 內表明及在其附連之計劃撦要內說明。則及計劃摘要現存於取垚 册處。 該項建發工程之一般性質如下]

达在屋种附近之鄉村擴展區西南角 B11 道路附近建築一個 做旗場,並建築有關之行人路及美化市容地帶 一條緊急車輛通道,由戀村擴展區之中心通往 B1 道

在青衣西面進行挖掘海沙工程 兹公布現投進行下面附表所述之建築工程,本署已鋪有說明該工程 G圍及受工程影響之前该反海床之面則副本,現祥於香港花貓道美利大 4 樓屋宇地政署測繪恩、新界荃灣青山公路154-208 號荃灣地鐵站 停車場大厦1樓荃灣政務處、新界葵涌興芳路166 - 174 號葵興政府合 署2樓葵青政務密談論處,以及新界荃灣青山公路 174 - 208 號荃灣地 鐵站停車場大厦 及1樓葵偉地政處,供名界人士在下列時間免費查 揽。莫利大厦屋地政署阅著威華同時受訂睚上过用。 星期一至星期五 上午9. 時至下午4時的分 上午9時至中午12時 休息

.. 星期日及公眾假期

所在地 -瀝源邨、秀茂坪二邨、長康邨、 凡有意競投者,請直接向上述各屋 1991 年0月7日 椰之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二 樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索 取投標表格及查詢詳情(電話:七一一 五一三七)

截標日期爲一九九一年十一月八日 (星期五)上午十時正。

房屋署署長 馮通 屋宇地政署 前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章 ) 根據上述條例第5條規定所發之公告

將軍澳市中心區填海工程

投喂妳必須封密,無封面註明「務役撒只會主席收」,证明 恻投項及截標期。信封面不得有任何德記 - 使人越畫投喂習之身 收惊格及其他資料,可向下列遊事處索取

1. 九龍油麻地東道 393 號調東道政府合署十二漁瓞總務; 2靳界大幅南極奨威用野公園管理站總務祖:收 3. 新界荃灣山道 174 至 208 號荃灣地鐵站停車場大厦二楼改 筌 博政務路詢處。 政府不一定採納出價最高的投標書或任何一份投標舂,並有權接納 某份投標語之全部或部份內容"

漁農處處長 李熙瑜

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第 370 章

(根據第18 條規定所發之公告 ) 工務計劃項目第 198TH 號 英皇道鋈建工程

茲公布運軌司業已依嵘匏唇珩授子之福力,供康道路(工程·使用 及補償)劇一香港法例第 370 31之周記發出一項 , 暫時封閉將予重建之若于通路之部分路面,其範圍已在 第

HH6036A-HH6037A-HG038A、HH6039A-HH6040A-HHSO4UA

及 HHH42A 號内明及在其时速之計與摘要內到明須予封閉,該等 則及計劃摘要 1988 年5月6日及 1988 年5 月1日政府公告第1421 號已有提及。運輸司並與該條第 1 條之規定聲明,1991年 3月5 日起 -該等路段,其上及其下一切公私權利受到以下跟調| 英皇道重建工程

英皇道西行線

該公布現接進行下面附表所述之延築工程,本署已有說明該工程 與天后廟交界之一段 範圍及受工程影響之前,及祹床之简川剧本,現 現存於香港花園道英利大 1 楼屋宇地政署測繪處、新界西貢親民街號西政府合醫2楼西貢 留仙街西之一段 政務處,以及新界西貢將軍澳寶林邨寶寧樓地下 121 - 122 至西貨政務| 英罡道西行股 處將軍澳分處,供各界人士在下列時間免費查閿。美科大厦屋宇地政署| 平永興街與規有個 星期一至星期五 上午9 時至下午4時北分 星期六

·任何人士如認爲本身擁有該前试及海床之椎盆、梅利成地役權,均· 測繪店並同時接受訂肼上述到期。 可在本公告日期起計兩個月內,以面向監竽地政署署長反對該項工 程。反對击必須列明反對人所擁有之拖益,東到或地役權及所稱受影 娄之情形。

(证}爲鄉村擴展區進行填土工程及有關之渠務工程 香港中環統一毬廁道8 號海港政府大樓地下中西區政務處服務 中心、新界元朗橋樂坊2號元朗政府合署暨大橋街市9至11-元朗地政 處及新界元朗青山公路 269 號元朗政務處大度元朗政務處,均有上述 俩則及計劑摘要,各界轟士可於下述正常開放時間內前往免費查閱。 開放時間(公眾假期除外) 星期一至星期五上午9時至下午4時30分 星期六一 *午9時至中午12時

|受影響之前濱及海床 青衣西面約 770.2 公頃 任何人士欲兵對該項工程成使用,或同時反對兩者,必須以雜面向之海床,其範圍在周則 香港下亞厪畢道中區政府合署東密三樓運輸司提出,說明其本人之權茲· 溯 KTM 151 號內以紅邊 及聲稱受該項工程或使用影響之癖形,於 1991 年2 月17 日成該日前將 | 線標明。該圖則現存於 反對香送遠運論不

運輸司 梁文

11991年9月8日

1991 年12 月9 日

田土註册處。

上午9時至中午12時

星期日及公衆假期

大约之时間問

1991-291991 ENE

1991 #SW199) S

1991年9月至1991年12月

之一般英皇道東行線

薛風街天橋以射之一段 英皇道西行線

1991 1991 VIE

1991年9月至1992年6月

北秋所以東及以西之 任何人士如爲本身擁有前濱及海床之權涩、權利或地役權,均 若干段英皇道西行線 工程說明及酸工程對有關前濟及海床之影響可在本公告日期起計兩個月內,以書面向星宇地署署長反對該項工程。 攝行街以西之一 →行海床挖掘工程,以提供建築工程及未來反對書必須列明反對人所擁有之權益、權利或地役楹及所稱蒙受影響之 一英皇道西行線 淡海工程所需材料,其後,採用此间一地 情形。 區禨挖所得之剩餘材料,或別處在挖或挖土 所得之梯,可填海床至不高於原來水平。 受影響之前裤及海床 | 將軍澳約 97.0 公顷之前 |酒及海床。其範剛在 則第 SKM 3627 號內之 紅邊線標明。圖 現

【首席政府地政監督 苗思義 道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第 370章)

「存於田土翀處。

工程說明及該工程對有關前演及海床之影響 他掘海床、建築海堤(打桩}及倒师,以提 供土地作豫菜、住宅、政府、團體及社區用 途,以供试發展將軍限。

{根據第8 條規定所發之公告 ) 工務 劃項目第220TH 號

1991年10月18日

首席政府地政監督 苗思義 道路施工程、使用及補償條例 (香港法例第 370 章 】

定平建康中街與電照街間 之一段英皇道西行線 由迪華道以東到芬尼街 以西之一段英皇道東行 及西行限 新城術以重及以河之若干 段英皇道東行及西行線

與桁架慎道交界之一段

英皇道西行線

華蘭路以東及西之一段 共皃趙東行線 與英皇道東行線交界之 一段北角道

1991 1992 BAO DA

1991年8月至1992年6月

1991 ZAZZ 1997 DOE

1991 RIG 1992

1991年2月至1991年2月

I-P 2861 BSER 1661

1991年9月至1993年2月

1991年9月至1991 年1月

聞新港本日八十月九年未辛腦

1年十八國民中

須遵守法例條文

|青年學

【乳)際政治分析家學術教授,就 藝比賽

·香港未來設立終審法庭的問題,是否反聯合,相信 聲明-或影響基本法對港人治港的信心,根據 在培養 國際慣倜作出評論:黃氏認爲「司法腐」是屬内材方 於「主權國」,在外交法則上是不容置疑的,面,作 因爲「聯合聲明」是一項「外交協讚」,「基了不少貢獻,據主辦其 本法」是一個「政治制度葉窗」,而「終審法中一項活動---全垫背 底」只不過是政治制度下認可的最高司法審判年及即時傳譯比賽 烛掛,終審庭的權力在政治制度下有多大柩的半島青年商會負責人 力,法官人選的任命程序怎樣,首先是一定要梁錦儀表示,當年是 經過外交談判,然後協商建立一個新的政治] 參賽者的方蔚芸,現在 度,再設立「終審庭」,何謂司法公正獨立,成了評判, 根據國際慣例的含意,就是在任命法官人選或 半岛青年商會近期 在審判的程序上 - 一定要遵守政府所通過的法 舉辦不少有湖繙譯的话 例條文(亦即是法律的準則】去绒沃,以示公,分別在各大專院校 正和表現出「司法的獨立精神 」。

包括中大、浸會、理

黄翠梅文指出,在一國際政治制度的記錄工、樹仁、南、城市 上」,沒有一種未經試行過的政制就 理工進行巡迴展覽介紹 打,更何況經過「人大」一相等於國會已經讀繙譯的途徑及其出 通過的法制,但有一點是可行的,就是透過外一路,另外公開展覽將於 夏交途經可以協問一些有關政治制度或司出絛文 十一月九至十日在沙田 腦」的细裢和程序,因爲外交是國與國之間對任何|新城市商場舉行,日的 有關問題有對等協衫的特權,中英聯絡小組在 是讓很多人認識到這項 過渡期間就扮演一個重要的角色,雙方所遠工作,鼓勵有志青年在 招橈編號 成的協議是否都合崴- 決策擢是在兩個國家的 這方面發展,而這也正 *PT/12291 外交部,當然要取得雙方認同! 認同的準則,是繙譯及即時傳說比賽 PTY12691 亦根據主推的最後決議,基於以上的情況,的宗旨。 公民政治教育非常重 要,「中英聯合聲 明」、「香港特別行政 ]][基本法]+ 是外交協

支持救童助學

陳國瑞捐二千元

莎招標承投下列事宜

香港政府公佈

政府物料供應處招標公告

供應紙袋及聚乙烯膠袋,

購買香港政府不再使用之「GE」手提無綫電通讯設備

*PT/127/91 WE PT13991 贴買香港政府之退役海事船隻編號 MD-53 *:上述投系乃受一九七九年日內瓦國肫關稅及貿易一般協定之政府採購 協定所管制。 投標表格可於下列各處索取:

一香港北角油街十二號政府物料供應採脚部; 謙和政悯藍圖·兩者是

二中璐統一碼頭三十八號海港政府大廈地下中西區政務署, -有關鍵性的・丽「終審 法庭」的精拇就要根埣

三九龍聯運街三十號旺角政府合署地下旺角致務署。 陳國瑞先生一向熱心公盉尤鼎力支持華僑 基本法的規限去設立, 日報救篮助學運動,認爲此項有意義之善欲知投標详情,可向下扯索取, 所以不適宜隨便評論母,功在社會昨又怒來二千大元,喃應是构捐 香港北角油街十二陡政府物料供應處採購部。 「聯合娶明」,甚至導 縠 - 嘉惠濟貧學子,造福社會義與仁風,令人(電話:八〇二六二五)

提出修盯基本达

中國失明人士達二百萬 每年僅三千人願死後捐出眼角膜

LEJUNGIKAT =10191, KITE LEL ST

屋宇地政署

前濱及海床(填海例(香港法例第 127 章 ) 根據上述條例第5條規定所發之公告

工務計劃項目第 451 T腿部分)

北大嶼山幹路——第一角主程

工務計劃項目第 358 CL號(部分) 東涌發展計劃——第一期工程

在大嶼山深水角與企頭角之間進行海床挖掘工程 並公布現擬進行下面附表所述之建築工程,本署已備有就明繕工程 範圍及受工程影響之前法及海床之宝則副本,現存於香港花園道关利大 腻! 慎屋宇地政署興檢處,香港中環杬一碼照道8 號海港政府大樓20 離島政務,以及大嶼山梅窩銀湖路2 號悔政府合署地下離島政務 威梅宮分處,供各界人士在下列時間免費查開。美利大廈屋宁地 铪處弧同時接受訂膦上述圖則

‘星期一至星期五 上午9時至下午4時30分 星期六

上午9時至中午12時 星期日及公衆假期 休息

任何人士如認爲本身擁有該前濱及海床之權盆、權利或地役搵-均 可在本公告日期起計兩個月內,以書面向屋宇地政署署長反對融項工 程。反對黹必須列明反對人所擁有之栿徒、撤利或地役權及所竊蒙受影 響之情形,

古道興荃灣繞道交汇處完成階段工程 及德士古道改善工程——第I期

公布運輪司現擬實施道路工程,其範圍已在离則第 FTWCE1372A 及 TWCE/1373A 號內表明及在其附連之計悧摘要內說

·明,該等鈕則及計畫要現存於田土注册處。 類項建頜工程之一般性質如下

宀i)在實交選處上興建一條連接德士古道及青荃路之雙程商朱

(五)興一涤附空單邊連接路,與荃灣路及擬建之高架橋連接; [┬}興建第1期高架橋其中一段,跨越荃肯交選;

〔]在艾肯交滙處興建兩條地面連接路,一條連接德士古道與塞 灣路,另一條則連接茲 奥荃灣路

-[ v )擴寬玉青交匯處附近現有德士古道其中一段:

(近一興建有關之行人徑、路旁茆,斜坡及美化市容地帶;以及

(F)盘建工地範圍內之現有行車道,並重新劃線。

香港中谮統一碼館道38 號海港政府大厦地下中西區政務處詨詢服務

根據笫8 (12) 條規定所發之公告] 工務計劃項目第 7475TH 號, 1990 至1 年度 新界鄉村通道之改善、重建及擴建工程 羅屋村附近之鄉村改善工程第1期 兹公布運輸司現擬實施道路工程-其範圍已在础則第 NH3643A 内表明及在其附運之計劃商內說明。該圖則及計劃國要杰仔於田土

「該項建議工程之一般性質頭下

[i]沿羅屋村附近之榔汁擴展區北面建築一條行人路:

與英皇道西行煞交界之 一段書局街

1991 1991 20

英皇道東行雜交界之 一般琴行街 與英皇道西行做交界之 一般琴行街

1991年9月至1992 年6

與英皇道西行線交界之

與英皇道西行線交界之 一段健畫西街

與英臣道西行線交界之 |! 健康中街

{8 }建築一條行人路以連接 B16 道路之停車場與上運擬建之行 與英皇道西行線交界之

人路;以及|

[岚)進行填土工程以闢拓認鄉擴展區之部分地盤。 香港中環統一贴荫道3 號海港政府大樓地下中西鑨政務處落詢服務 174 至 208 號荃灣地鐵站停車場大廈D 至1樓 中心、新界元朗橋樂2號元朗政府合署暨大橋街市9 至1 懷元朗地政 中心、新界荃灣青山公路 莫若地政處及新界葵涌興芳路 166 至 174 號葵興政府合署 樓葵青政務由及新界元朗青山公路 269 號元朗政務處人琬元朗政務處,均備有上述 慮內,均備有上述品則及計與探要,各界人士可於下远正常開放時間內,掰則及計群攢要,各界人士可於下述正常開放時間內前往免費做

前往免費查閱。

受影響之前讀及海床 大綱山深水角與頭角 之開約 108 公頃之前法 及海床,其範囿在則 第NANTM JL 號內以席 邊線標明。該則現存 於田土注册處。

工程說明及該工程對有關前濱及海床之影素 挖掘海床-以便進行填海及海堤建造工程 並於工程完成後,回購部分海床至不高於原 來水平。

·政府物料供應處處長 林中麟

首席政府地政監督 苗思義

1991年2月8 日

| 19912EE

【港訊)餘師重道,向來是我國文化學 點在尖沙咀彌敦道63號聖安德烈基中心 人的傳統美德,古人有「一日爲師,終生爲·樓市堂,內容分爲兩部份: 女」之謂,雖然,自近世引入西洋新學以 追思;由黄耘蔚牧師當主席黃 來,學校院逐漸取替了古代的私墊,但在 永博士、瑞光牧師、陳純嘏牧師、郭書 莘莘學子的心中,對教授,老師,以及循循·識校長、何世明牧師、彭榮國會吏長等負責 善誘的啓蒙前輩·仍不乏亲仰與愛戴之情。 各項程序。他們都是謝教授的學生成好友, .謝扶雅敎授是中國學術界與基督致的前:今將藉此追思,遠一點對老師的敬意。

開放時間(公衆假期除外)

·星期一至星期五: 上午9時至下午4時0分

·開放時間(公眾假期除外}_ 星期一至星期五 星期六

上午9時至下午4時30分 上午9 時至中午12時

1上午9. 時至中午12時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 任何人士欲反對該項工程或使用,成同時反對兩者,必須以對面向香港下亞厘畢道中區政府合署東座三樓運輸司提出,說明其本人之權益 香港下亞州平道中區政府合署東座三樓運輸可提出,說明其本人之權益及聲稱受類項工程就使用影響之情形,於 1991 年12 月1 日戒該日前將 及参稱受該項工程或使用影響之情形,於1993年2月或該日前將反對鸛送達運恸司。 反對會送踅運輸司。

商務機票|東方

底空公司訂位

·巴基斯坦

爾·汶萊、

前往東南亞

加坡、馬尼拉

L:方便快捷

總統

皇都

旅行團際旅行社基金保障*

3266-0

第保機:7217368

運輸司 梁文違

歐编:341 85KINGS NX|

西安$1780.

!,出票快捷

沈阳$1900 南安$ 950

1991 &2 III

大連$2050

廈門$288

碗 $ 374

沈陽$1384

哈爾濱$1653

07-9座

運輪司 梁文雖

一段民斯街

1991 32 F 1992

1914934 1992 DE E

1991 年 月至 1992 年6 月

1991 年9 月至 1992 年6月 與封閉區等路段有健而遥行之工程,包括為定乎天清廟道與越山渔 間之英皇道重建行毕道及行人路、改再渠務設施及道路之規劃設計。 號路頓中心沙港島東區地政處及香港卫 中心、香港灣仔軒尼詩道130 香港中環統一碼頭道8 號海港政府大楼地下中西區政務處諮詢服務 泰安街29 東區法院大楼地下東區改務處,海輯有該命令之副本及 顯示受照海道路之箇則:供各界人士於下述正常拇放時間內免費食 開放時間(公眾假战除外一 星期一至星期五 上午9時至下午4時38分 星期六

本公斯於1991年10 月4 日張貼於令影響道路之上或附近。

上午9 時至中午12時

凡根據上述條供有懂得福之人士,可於封閉之日起計一年內以

|

向運輸司中、

1993 年3 月25 日

程選

1

運輸司 杜宮遂

社查詢

2個!!

2月