1991-10-25 — Page 1

(1) 關新港本日八十月九年未辛階夏

蜀道從來都是難

張君默

五閣老的釀酒廠携手一致 .組成一個梨树之後,特別加 强在美國民間宣傳後,才改 挺其鉑咯。

記桧滾定:郝,也好哦,你知我愆【」 生。今之苺縣、南斯拉夫是個好的医

·二叔眉一場,大聲喝道:「阿范,台灣居民保什麼一子。所以,苔台獨的人已經成爲過街老 但人,你知不知,百分之九十係來自大陸之溪族,有極小 泉,凡我中華民族:人人呜

部份保高山族。當地的族人多來自浙江福建,已世代打也!」一

方住

中華民國僑務委員衡頒發登記證台教新字第一一八號

華僑日報

書 外出,深夜才!有 寞,但如有了太太i 才知道南之可貴。」 以當仕在別墅,船灣台 時十分疲乏,但又似 可能未享到家庭之樂 此張誠然,道理我亦 淡水湖風景如畫,在

·先宮到了家庭之燈 明白,書爸說:每 俺说中常見之,好吃 心将蛇路,鼠有紋路, ·總之,一切隨緣可,天有惡報否?」我本 好住,當然唔想走矣 八今歷她作細心慰站狀..吧,脫到教案,其實 來好少睇報诋,要睇 a(jī )

【特訊】在立法局務了學年之功能組別議員何.之一,她表示能進一步爲公共忸務工作而高興,在立、他仍音盡力爲市民服務。 承天-昨被港督委任,成爲行政局議員,他示感到一法局十年工作中,她更上一層樓,她感到很榮幸,此

: 他是唯一之一名直選議风被委任行孜局者,他對 | 十分榮幸 - 因爲行政局乃港府最高之决策架構,他自:外,在香港正止於歷史時刻上接在此工作,是一個不 只有一個之數目認爲太小,他認爲意讓更多之直選議

·可多冉之學畫機會。 己亦將會盡力爲香港效力。

·員參與,但於規所限,令一些直開議員,在不想 何承天翩周自己被委任之原因,可能是以功能組 對於外間稱她爲救火除之稱號,她認爲酒個只是依循規條之情況下,而未能進入行 對於日後在行啟岛中若發生與其選民有利益衝突 別被選入立法局,是一名專業人士,同時亦分別在立:外問對她之稱呼,據她知湛,政府却翻爲她是放火 「法局、其他政府諮詢委員會或機構中服務過許多個年 隊,因此她量非以一保黨」的背素而被委任的。. 之情况,他會决定事件之越重性 - 若果認爲對選民之一 至於行政局內之保密規樣,她認齊由於協助政府 利益造成不及影響,他亦會爲善耎心而引湛江湖。 另外-許賢發在其辦公室內接受 訪問時說:自己能夠被委任,可能保 代麥草根階層意的人士大行政局。 他指出,政府有一半以上的阻支 係用於社會服務上,因此,雖然他 常「哦聽話」,但對於行政局是有用 處的才被委入场。 對於集體色實及守密制度,他相 健仍有餘地可活動,不過,他個性是 口沒遮攔,將要用功學習要醤什麽或 不排什麼。

梁淑怡:否認因保皇獲委任

黃宏發:應委更多直選議員

25

_日八十月九年準

正

二號四九一三二第

元三零半張八紙出

·切公限有報日储要印象及行發 晓案暨進法李荷濃香:訨地社 一八一一九四五;社

四二八八一八三:怯鳅,處理輕時內询古

七三六一三二五:處分區中,

·三九六〇四六五:腐分角北 九四七〇四八三:處分角旺

楼二九四一路林市北

星期五

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物·

受邀請各方均願出席中東和會 第

刊第 二頁

與,對政府事務有相當之認識,因而被獲委任。

·他又謂,香港目前正處於一個新 局面,因此,他認爲行政局議員今後 【應多與立法局議員溝通,令他们對事 件之背景更爲了解,令市民向他們提 出意見時,他們也能清楚地知道每件 事件的背景及原因,此外,他今後亦 會以建築師之身份,並以其平問,多 在未來之基建項目中盡力,希望這些 重大之建設能在最大效益之情况下去 【完成,此外,一些不在他專業範 內,而是香港一般市民都關注的問 炮 - 他亦會向樣關注。

關注基建項目 何承天:承諾關注基建項目

灬特訊】港督徒

奕惜时士昨日宣布已

再度委任下列人士出

·任行政局議員:

鄧如勳爵|

DHE JP;李飛 CBE JP;郝玉 CBE DSO JP 麗泰 OBE JP;慈珩. CBE JP 及王麼武博

WAH KIU YAT PO

五期日五廿月十(一九九一)年十八國民華中

議政任賢四新港 員局行達位委 督

發宏黃。發賢許。天承何。怡淑梁周

任繼武賡王珩屈泰麗徐范士偉蒲飛鵬李如蓮鄧

斗北国

HCBE •

港督亦同時宣布 以下的新委任名單: 固梁淑怡 OBE JP: 何承天 岁;許賢發 #4**

OBE JP

OBE IP

|力爲未來之

許賢發:反映草根階層意見

對於行政局現有的兩條規 一保密及集體負實,他認爲保密是有必要的,由於,許制政策是一項手足輕食之工作,因此,成員亦應在 多時行政局所討論的,都是一些敏感問題 - 流在未到 决策未完成時保铳,並且不會在决策完成後不公開抨 成熟階段而公開,可能會引起公衆不安,所以,保擊決定,是有必要的,否則將會對政府之恩償及實任 「是甚為重要的-亦有此必要。

至於集體負實,他則認爲在現時-他仍未正在 行政局內工作過,但他個人認爲,有關集體負資遫項 在文,似乎有商榷餘地。

他對於其餘三位被委入局的立法 同僚有如下法;他認爲黃宏發很有見地·好正 及不向推勢低頭。而周梁淑怡的工作能力高,觀察事 物深入,何承天就老成持重,講話有份量。他表示好 在典與他們合作。

不過,他仍有一些地方要向港習求證,就是他能 黄宏發是唯{一個以直邀方式進入立法局 - 再而 獲得港督委任之行政局新成員,他對今次被委任,感་否以立法局成員在外邊提及行政局內部討論。他說, 到十分榮幸,他亦明白到要顧及工作、立法局及行政 兩局議員身份是很難分清界線。

·周梁淑怡亦是被港督委任爲行政局議員的新成員·局之戰實,在時間方面來說,是殘爲難以分配的,但

惮,認爲不能接納,

[上右]何承天 南各以專業資格,致 素

盟成員不能

【出力。(上左}新任

行政局議員梁淑怡

許賢發謂可惜

·由於,他們表示不想 安守行政局之規, 故此,不被委任也 不是出奇的事。但她 假人卻極希望與港同 盟成員在行政內

,指自己絕非救火除

-其實爲放火隊(

何承天拒置評 周太說不出奇,因為他當選中,

下右 黃宏發是唯一

一個直選議角而被英 任爲行政局成骨者·

本港各顙主要的政治意見。因此我挑選背景 -不同的人士,其中許多在立局已有相當經

行政局議員簡介

港督補-

說他在作出委任時,十分重視 行政局須杻續有效和有效率地運作。

新一屆行政局議員 蓮媜勳爵 QBE.JP

55歲 太古行政總裁

JP

商人

李雅刑 CDE JP 藏商人

蒲偉士 CBE

D50.JP

JE

横奕信爵士又向卸任的議員譚惠珠、鄭 漢約和謝志偉博士致謝,感謝他們在任期間 對行政局的工作所作的大貢獻。

153 歲 滙豐銀行總裁

| }范徐麗泰|OBE JP

瀬偉士 CBE DSO

•滙豐銀行總裁 范徐麗泰 QBE.

未獲連任議員約會 將由多位新人頂替

; 【特訊] 旺角區議會的前任委任議員近日 平步青雲,昨日剛獲委任爲行政席議員的周梁 淑怡便是其中一位;而另一位委任區議員梁 邦,今年六月也獲選為市政局主席。

以下爲四名新行政局議員的簡介:

大埔工業邨經理

屈珩,CAE'JP

現年四十六歲,亞洲電視董事殃顧問 自一九八一年起出任立法局委任議員,她花 教育統籌委員會成員:消費者委員會前主

【屈珩‘CDE JP 成一公務員事務司 王賡武,CBE 一句藏 港大校長

出崴 公務員事務司

|王賡武 CBE

57歲:港大校長

席,亦曾任市政局議員、演藝發展局、房屋委員會和法律改革委員會成員及旺角區議員。 何承天P

施偉賢 CBE - DSO,JP 159 大律師

· 周梁淑怡 QBE

JP

| 46歳 電視台董事 何承天 JP.

版 執業建築師 *許

OBE JP

·黃宏發 CBE JP 殷 中大師

現年四十七歲,立法局新界東選區民選議員,香港中文大學政治行政系講師。他自一九八 一年起獲委爲沙田區議共。他亦是職業訓煉局委員及獅議局成員及顧問。

|謝志偉 OBE

158歳 漫官校長

宀傳訊)對於港督新委任四名立法局議員進入行 政局,多位學者均認爲無助兩局的通,且沒有太大 的突破,是一份相當平穩的委任名單。

中大亞洲研究所所長劉兆佳認爲,一自行政局 委任名單並沒有中方可以合作及信任的人士,而行政 局作爲決籃機構,但新任議員的威望似乎不足,他希 望港府日後可與中國政府加强溝通。

期

上述所有人士的 任期至一九九三年九 月三十日止。

港督在豈布上述 委任時說:「我一向 的目標是委任經驗 的人士出任行政局市 盛,他們既與立法局 和社會之間有種的 聯繫,並能盡量反映

他說:「若行政局議員須就面對的種種 類廂提供最佳的意見,就必須明白這些意見 和他們彼此間的时要保持機密,同時,各 議員其後對行政罸集體作出的決定亦不會公 關批評。」

上一屆行政局員 鄧蓮如勳爵,DBE 51歲 太古行政總裁 CBE 李路飛

阿梁淑怡 OBER

[5颃大埔工業邨經理

現年五十二歲,王董建築師事務有限公司執行董事及執業建築師,立法局代表建築、測量 及都市規劃界功能組別的民選議員。他是古物諮詢委員會主席、香港房屋委員會委員、香港 業邨公司管理局成員、港口發展局委員及九廣沽路公司董事。

OBE IP

現年五十五歲,香港社會服務树會總幹事,立法局代表社會服務界功能組別的民選議員。 他是社會福利諮詢委員會、房屋委員會和保良局觀開局成員。 黃宏發 OBE JP

譯王䓪鳴,ORE

39歲 到英深造

||慧珠|CBE JP 5歲,御用大律師

一科 工程師

政策作出尖銳批評。

剛獲委任行政局員

*

他們有不少成員進入 黄宏發對港同盟之成員中未有人能被委任 何承天對港同盟成員不被委任爲行政篪議,進入今屆行政局中表示可惜,但奈何港同盟對 「他對「唯一」感到不

骨一事不欲發表意見,他表示不想經常爾出港 行政局之規條表示不能接受,因而導致他們無 足,認為應有更多道

同盟這個名稱,令之似乎是異常特別之問題。.法被委任。 嚴議員,才會有代表,但他卻認爲,行政、立法用過,應多作淼酒, 他又謂,其實港同盟應仔細考愫該些規 性。(下左)選委任,雖體早有保密規條,但彼此仍可對事件之背景是否一些必須要妻守之規,若果規條是對公 行政局發許 及原因作出適當解释,令他們明白內憐 - 他弦 有利的,則應該違守,雖然港同盟在今次直 入認爲, 自己本身亦爲立法局議員 ̇因此,他 遘中大牌,但香港仍然是一個殖民地政府 極有機會與他們接觸,再而互相溝通了解竞"同盟即使在立法局內所佔之战席甚衆,仍然不一 能自己組成政府 - 因此,港同盟亦應考慮接受 周梁淑怡則認爲,行政局之工作,其實任 規條-學習承擔决策的責任,以爲共同决策作 一非常重大,因此,亦應有一定的規則,而港督 準備。 許賢發對於港同盟無被委任感到可惜,但 亦重覆講過行政局之規則,若任何人士要接党 此工作,則必須同時依循工作規則,但從港向他又表示,假如港向盟接受委任,他個人被委 盟立法局成員口中得知,他們對行政局之規 任的機會就减少了。

【特心而四位議員對港同盟不獲委任有励内,因此,他們是有一定之代表性的。

前任立法局議員薛浩然指出港悛昨日宣佈委任 這四位立法局議員入行政局,他們過去的表現是比較 傾向政府的,同時也可違守保密制度。

他表示曾經與他共事過之四位議員也是理想人

城市理工學院應用社會及科學系高級講師染君國 表示,港但今次委任四名立法局議員進入行政局 · 除 九十年代雜誌總編輯李怡表示,循逋選進入立法 可加强兩局溝通外,還有利於本港政民主化:尤其 烏十四位港同盟成員沒有一個被委任進入行政局,一選,尤其是有「救火除隊長一之稱的周梁淑怡,一直 是加入民選議員,更可提高行政局的透 明度,市民亦可對行政局非秘密性的運 作有更進一步的了解。

他又評論・新的名單顯示港督不希 望在後偈渡期有太大的變動,是一個十 分穩距的決定。 在財主席張柄瓦指出,四位新任行 政局議員全無政黨背景,顯示港發在逃 選今次人選十分怕,他認爲,行政局 今後的運作並沒有太大的突破。 對於港督委任民選議員黃安發進入 行政局,張炳表示,亦不會令行政及 立法兩局在今後有更多骅通。

四人全無黨派背景

顯示港督審慎選擇

多位學者料難改善兩局溝通

被同僚爲行政局之星。

【特訊】兩間議員辦事處早已安排一些行紅會主席

【角區法 前旺角區議員 位前任何

政局議員與一些立法局議員接見一些區議會隨伍振斯 近日平步青雲 議會之表

現積極 1·彼此加强溝通 - 然而,由於譲惠珠,鄭黃 昨日表 鈞及謝志偉已不再委任,辦事處也應作出修 他們抱诺實事求是之態度爲區民服務。 ,他覺得周梁淑怡有個人活力,今次獲委任 .本報褥悉秘書處於今年十二月十一日凉惠|爲行政局棋悟是她活力足夠有關。 珠金唔新界東之淵議會議員• ,預料會由黃宏發 明年三月十一日謝志偉安排見九龍中之區 議會議員,這個可能由許賢發及何承天替代。 明年五月十三日本由前渶购會晤九龍西之一 區議會議員相信也周梁淑怡頂上。

定規守拒盟同港因 擇選棄放奈無督衞

通溝局兩强加能最新盼

億爵士表示他沒有委任, 港同盟成員進入行政 渴,是因爲港同盟的早 時已表明立場,不會接 受行政局的保密集 責任制,使他作出選擇 時受到了限制。

委任名單中缺乏民主派

港同盟表示失望

李柱銘指港督輕視直選結果 楊森要求取消集體負責制度

特訊)港同盟昨晚對行政局委任名單中沒有民主派成員表示失 港囥盟主席李柱銘說,一共十七位直選立法局議員中只有一位獨立 席香港中文大學第四十人士被委入行政局,這顯示港督根本沒有重視立法拎直選結果;不接納 二日頒授學位典禮後表 民意作爲行政局「伙伴」。

衛奕信时上昨午出

示,新被委任的行政局

李柱銘說:對於港督要求被委任者港守保密制度,港同盟是不反對

議員是一傢有捏驗的隊的,必要時大可保持沉默,但對於另一項「集體負責」劇之要求祂 伍,與社區、立法局等就無法承諾 因爲‧假若有成員在行政局內反對某項決議,但卻被迫 .均有密切關係,亦足以在立法局內手贊成,則港同盟就無法向市民交代了。

他對於資深之立法局議員張鑑泉 未獲委任感到失望,但既然能悴已選 擇「周太」、「張少』實可放棄考 中西區區議會主席劉漢銓表示:

能夠反映香港的政治意 港同盟另一位成員楊森就引達港大一位學者指出,行政局之集體負 港督委出四位新行政局議員均是來自

: 見,作出正確的決定及賣制并非傳統,只是能府在八十年代中期才引入之制度。且根據一些資 忠告,而且他們知道及料顯示在八二年之前曾經有百多個先例,就是身飛行政立法兩局優· 不同代表,例如周梁淑怡是代表委任 議員、黃宏發是代表直接選爭議員、 接受行政局的保密及集證責任制。

可以在立法局內公開反對行政局之決議的。因此,他們要求政府取消集 許賢發及何承天則代表功能組別議 他深信新委任的行政局議員可以爲行政及一體合資才接受委任。 肖。他坦言,很明顯港督是從三個進

李柱銘又承認,港同盟拒絕被委任 - 使得行政局內沒有民主派代 立法局之間建立及加強兩者的關係,這一點對 入立法局之渠道中選出適合代表加入 於將來是小分重要的。因此今次新委任的人選表,這對市民保一種損失,但港同盟絕不因先應承港督守規則待入局後 全是由立法局選擇出來的。 行政局。

才違反規則,他們不想凡爲個人或淋的利念不顧一切去獲取委任。他又 顯示港府未能與港同盟取得妥協。

城市理工應用社會科學系主任檢署觀翠表示·今 他相信,港府因爲不想行政局內發生太多爭論, 他禊稱,新一屆立法局的產生及其運作的不断改,

被問及爲何委任名單上沒有港同盟成說,如行政局不取消集體負責剂,就算委任一位小何盟成风入局都沒有 變,尤其是極有可能成立委員會制度,與不同政府决 因此沒有委任不顯違守保密法及整髄責任制,因此沒: 次行政局雖然委任了循直選晋身立法局的黄宏發人行 員,港督表示,他曾進行很多所紂,應取症作用。 政局,但寶寶上行政局的工作情況並沒有太大改變, 見,但較早時闾盟公開 明立場,他們在現 立法局議貝衆民協主席馮檢基表示,民協對行政局一向不感興班, 箂科有一對钌」的關係,米來實際的行政立法關係其,有委任绣會成員。

將是不會接受行政局的保密及集證責任制, 因爲行政局是港督的顧問,就不能起到任何實質作用,所以有沒有民 時事評論員盧子健認爲,從新的行政局委任名單有關委任炖爲一個象徵而已。 指立法局與政府機關的關係,因此兩局裤近妳不

看來-雅的非每一個也是改火除,但至少不會對政府 福會加入立法局讚員進入行政科而增加。

個立場使他在決定委任人選進入行政病是少了 主派人士被委入行政局亦不重要,再者行政局這個架-亦會於九五年解 散,所以民協一向不重視行政局“那一班人組成。

間時夫丈諒體

興高感助內賢叔發

事做多人港爲能後今他盼只

限有

黃太接受 本報訪問時表 示,還剛收到消息,但很替丈 天高興,盼望他為港人多做事 便好了。至於會否因此「分 薛」丈夫-黃太評,黃宏發任

·六年立法局議冯·所以早習很 史夫外出工作,但她很諒材每 人一日只有廿四小時,而兩名 子女已赶外匯带-只有一名就 讀中一的女兒,相信這對家庭 影響不大,唯有爭取與丈夫相 飛機衷,而她表示,黃宏發除 必要應酬或開會外,將盡量远 家晚飯,談淼生活瑣事,說說 個人近況。 由於訪問時,黄太剛接獲 丈夫獲委任消息·慶祝活動留 待與丈夫聯絡上才决定。被問

·及會否做個菜、保個湯·史 慢唱-黃太表示-菜也可以

煮,但湯和糖冰是丈夫最「忌食」的,她指出,可能外省人習 慣不同廣東人 - 而丈夫喜歡飲的 - 師榔數種,她紆藝「千 勢』,不及奶奶,所以「獻醜不如藏拙」。

黄士透露 - 只有在立法局選舉期間,想黃宏發要補-

體 力,發選成功,所以稍不「避忌」,欧了幾次讼案。 由此相信,一位成功男士背後,須要一位女士,而且要曉 得保靚湯暖!(欣)

(B) 華潤(集團)有限公司

屬下機構

糠朦貨運有限公司

改無。入心、脾二經,主治心之 八、荷葉:味苦、性平,功能升 胄。可消散際 浮火,可利燈皆然。能飲用於各種 値利濕、行水谐器、止血,治暑濕護 失血,與人參配伍可補脾陰,使血膳 被,水穎浮種等症。

出血。

黃宏發獲 委任行政局譜 員,太座戰他 高興外,唯有 習慣丈夫工作 時間不斷加多

頒 博士

合照(本報

青衣大橋邊

面臨海景、光線-

足

工源-

足、屋邨林立

李國鼎·陶學祁·周光召:蔣

獲中大頒榮譽學位 港督主持頒授盛典

一特韻)昨日是香港中文大学第四十二屆頒授學位與後, 搔頭授榮譽博士學位有四名,各科畢業生人數共二百卅一名, 其中教矚目的是台灣總統府資政李國開授榮譽法學博士。 港督衛变倍姆士同時是中文大學監督,昨主持頒授學位典 禮,獲頒授榮譽博士学位的包括國鼎(榮譽法學博士 )、陶 學祁(榮譽法學博士)、周光召冖榮譽理學博士)及將畫(荣 譽社會科學博士),另外中文大學今屆畢菜生共有二百卅一 名。其中金剛的是獲頒授法學博士的窣國,他吸引了台灣 三家审视台來港採訪。近年出任台州梅統府資政的华國罪·出 生於南京,他的名字在台灣家傳戶曉,由從寧工業以至晋身致 壇。他過去曾擔任台灣內閣要職廿多年,於八八年才宇癈宜 的效務,從事寫作與,介紹台灣如何在苦中努力發展爲 「亞洲四小龍之一。

昨對與證後他接受記者訪到時稱,针多年的政府工作是很 辛苦,退休後得到各方面的榮譽他非常感謝-在他退休的三年 內共獲得六诏榮譽學位,亞洲方面就是中大法學博士榮譽學 位- 他從沒有想到·他認爲這些功勞應全歸於國家及人民- 對, 所有支持他的人表示感謝。

其他各科畢業的同學,醫學博士人數之少,做漢於神學

·只有兩名--哲學博士中一名,包括生物、化學、敏學、物 理、冠子工程等;哲學碩七八十八名;文碩士非九名,包括 中进語文及文學·史及翻譯;神學碩士一名陳昌;工商管 蝉碩士八十四名:文學碩士一教育一十四名及社會工作碩士訴

·名。由於到場觀看典禮的家長被安排坐最後畫最高,因此頒發 學位時均當四周張望,而終於完成大學我程的同學在上台時, 均穿蝦盤商,女的更化了滾柱,有些落台時更忘了戴上四方 桜,整個過程可感受到他們的緊張及興奮,而在整典碴過程 中,間中轉出微弱的嬰兒哭聲•或許將來-那個嬰里也會路上 台中,成爲大學生之一。始 }

青衣工業中心

鐵路貨運代理

經營香港至內地鐵路、公路貨運業務,辦理海 陸聯運及香港中轉運輸服務。

直接代理火車包卡,散貨,零擔及鐵路集裝箱 運輸,天天發車,直達全國各省市,承辦國際鐵路聯 運至蘇聯,東、西歐各國。收費合理,歡迎查詢。

★本公司代理民安保險業務。

面積由1,507呎至7,165呎

每呎僅售428元起

面積由10,911呎至51,229呎 地下樓面高度16呎8吋、特平租售

合大型工業,或貨庙用

·即買即用,

地址:香港灣仔港灣道28號爆發中心二樓。

查詢電話:總機 831 3200

沧灿處:成美產業有限公司

前

散貨 8313203831.3204-5、

3206 1831 3209 端每卡831

5271821 (十五长)

编 525-3001 (上線

这话:2970707

二電話:65667-BWC HX衆掛:RWCTRANS 御路183814633