1991-10-24 — Page 5

(5) 聞新港本日七十月九年未辛僭裒

報日懦翼

四期日四廿月十(一九九一)年十八國民中

聞新沌

弐蚺 蕸保

由八一年初的陈案急速滑跌)將會與九毛信心問 (差)。筆者計算,今半四月的「成本與能力比 題扯在一起,對香港的衝撃會很大。因此,如何 半」爲90.3%,可亞四月以來,樓價急速上漲後, 牿持一個好運作的房地產市場,港府有不可推 市民的承换能力已大幅下跌。

日) 付差餉物業稅。除非他出售樓宇,辟取一筆款 後移民他去,否則他還考噬到香港是否仍是一 個良好的居留地

男子,名可疑男子被要求出示身份證時远離 (工廠+巒方接報後,根據該可疑男子向工廠報 稱之地址,再拘捕二名是非诀入境者之男 女,警員稍後將三名男女帶器。三名被抽男女

報稱由汕頭普寧縣來港,僅到二

{

〔特訊】昨日再有多個團體,在立法局例的向到立法局開會的議

稱局立在榮寶梁司政地境環劃規理署

向訂劃屋售討期會

路重計公出檢短房

億八十資耗將年五來未程工善改劃規郊鄉

特訊 ) 貝越交的朝信及离速意見。其中包括關注出售公屋树席會的代表及元朗 賽會檢討公屋 房委會專責小組首次會議決定

署理規 八鄉上村的村民。

戶奇助政策小組 由十一座計劃出售公屋的互助委員會組成的關注組織昨日在立法昨召開首次會議 地政司洲曾前向議貝城交請願信 - 他們認爲港府不應出售有關單位,因偽公共 ,原則上决定當 梁寶榮 房屋是低收入家庭的竊利。

公屋家庭遠主某 昨日在 關注組概代表向立法局樂員遞擓時指出,出售的十一座公屋樓宇質 水平收入便不須 立法局素差,價格又高 - 令到住戶降低買慾,加上公共房屋是低收入家庭的 房委會額外資助 會議上

公屋富戶政策不變

外資助其租金, 即該家庭缜辙性 雙倍租金,一如 定實行的指点

入息超額交雙倍租

他表示再實

小組在未來的日

公屋出 售計劃 反應冷

立局例會生意興旺

門前請願跑

·

個月的

只收到。

玆特通告:現有(余品)(靳 界沙田新翠邨新偉樓1622室)為其設。

二樓220號)之( 寶湖興華閣海鮮酒。 於ㄑ新界大埔寶湖道3號寶湖花園商場

申請酒牌通告

認爲不應批准此項申瞞者,請於本通。

新酒牌市政局和何理由,

各項事實詳情,加以簽署,並附聯絡。

《传發出日起十十四天內,以書面說明,

、地址電話,然後呈交新界沙田排頭街中

7.1-3號區域市政局大樓區域市政局酒牌 !

▶局秘應收。

日期:一九九一年十月二十四日

香港最高法院

一九九壹年破產案第五五二宗

關於:賴佳(身份证號碼 B380224

636號銀行中心 503.4室,入禀法 隙向台端發出破透通知信,再 考法院業已下令將上破產通知! 審之法院蔽印副本及本代票全令

敗訴債務入顏佳地址保新界荃灣 之法院蓋印附本以平郵方式寄給

偉荃街 22-60 號綠惕新邨B座14 1.啓者:兹有機忘光其地址爲九腦彌敦道

樓6室,及在華僑日報到此回造。 告一天,作爲牌通传媒已送達。 台端論。

|有關在一九九壹年九月二日發出之破

高通知書

經營佳供公司...

台端可向法院申查閱破產通知書

此致

單方新系人:繙志光

新往經營佳供公司

債權人代表律師摩陳林律師行 九醜旺角彌敦道636號銀行中心 1604-转室

一九九章年十月十四日2

̇諸聖堂九一年換物資抽獎揭曉

抽獎日期:十月十九日下午四時半

獎:22423

頭獎:21975.

三獎:19040 漿:03622

四

五獎:35111

AB: 21526,24845,30498,09950,

Yu Mee Lin ()

支援會新届常委

方燕翔 筷私人代表律師 律師樓啓 何君柱 后大道中五號恆昌大厦七冼四至五號室

廿四人提名角逐 李科蔬岑建動不參選四名人士角落一天,在認出庭聆訊,如有任何上远,

一九九瓷年十戌

香港高等法院破產訴訟案 一九九一年第8289 宗

團體要求當局撤銷公屋出售 八鄉上村代表反對建骨灰龕,便將斯艾雙倍租金。,

其租金,小組將會不斷召開會議,全面檢討及一子中,將有六次的會議·就選 改良這個政策,預料明年中可完成。 全面檢討及改良,約明年中完成後便 房屋委員會於一九八七年開始實行公屋住 市民,希望於明年下半年 戶資助政策,凡在公屋住滿十年的住戶宁如家 萧:(玲) 庭總收入超過資助入息限額(即輪候公屋登記 一册入息限額的兩倍),便檄交雙倍淨海租 一金,另加差餉。若從現時一個四人的家庭計 |算,倘其成員的收入超逾一萬五千八百元, .今年是公屋住戶資助政策實施的第五年 五百一一種船利,故他們强烈要求港府撤消出售公屋計劃。

. : 房委會於今年五月至七月期間就檢討公屋住戶 另外,二十多名元朗八鄉上村的村民代表,昨日亦到立法局門外向的租金政策和編配標準的耳發委員會所提的連 詩•房 謙何延交請離信。發言人表示,他們今次請願的目的主要是向立法局議議再次徵詢公眾人士意見 - 並已收集妥當,檢 屋委員員及各界人士表鐡他們對設在村內興建骨灰茄的不滿,並希望各立法局酎公屋住戶資助政策專實小組亦於昨日正式召 會將在 議員可在立法局內作出反映及討論汞問題。

開第一次會議。 短期內 他續稱,雖然村民分經進行多次精頭 - 但政府目前仍沒有一個實質 專貢小組主席蘇慶和會後對記者強示,昨 檢討結的幫助。而且亦沒有深入丫解村民的憂慮,所以希望可藉今次的請願,苦只討論了一些大原則性的問題 - 同意當一個 采並決引起各界的關注及幫助,並要求將該事件轉介行政事務中訴專員處理。 公屋家庭總收入達到某水平,房委會似不冉額 足今後路向。

他解釋公屋出售計劃,是經過全面諮詢公眾,而 格的訂定 - 則考慮到楼宇的設計、設施及樓齡,以等於 附近私人樓宇三芬一的價格出售,應是公平合理的,出 公屋的質素低,價格是否超乎市民負擔 - 這些都是房 香真檢討時將要考慮的問題,

[特訊】香

界於二家新跑售各地 港市民支援愛國 民主運動聯合會

香港最高法院破產訴訟案 ,昨晚七時便被

一九九一年第间“四百七十八宗 止提名參選第三 有關欠借人:黄池 屆常務委員之人一方酢松人: 對於改進公屋的質素,他解釋無論出售與否,房委

土進表,共有11 員都會者手進行,例如改善去水的設施,而興建中和將

楼F宏平於一九九一年十煤二日向最高出院入某訴求 落成的公證,已採取新的檢定準則和加强證號承建。

·零集章已定於一九九一年十 二十個常委職位 ,被問及會否推出較新型的屋邨單位出售,或取消公 ,而上屆常委李柱銘、岑建勳及歌鈽屛則不再參選。

火低人大個雙人的支持或反對該實章所發出之作令, 屋出售計劃時,他表示言之過早 - 有待房委會下月檢时 支聯會發言人昨晚表示:今届共有十七位越常委角逐連任,他們七、可於接覈殘計時由其本人或其律師代表出題,該嘉章- 後才作決定。

位新人一併角逐二十個常委職位。發言人指出,角逐人士中如張文尧, 之副本流出的列簽署人供給與股欠債人之任何微播。 : 房委員預計出售公屋計妍有十億元進帳,估今後五年的收入百分之八,如今出售計劃反應 劉千石、馮智活、林銅成、李永遠、司徒華、楊森是立法局議員外,還 不理想,房委會便要重新檢討財政預算。

...有一些是區議員如梁耀忠 吳惠社、陶君行、曾健成、鄭君生、李天驕 梁智榮在答窗国源有阴物業發展計劃詢問時表示,凡欲進行建築工程的人士,必須先向及衛慶祥,其他人士則有:何俊仁、李卓人、梁國華、麥海華、徐漢 建築物旒供執行處申請,由建築事務監督批准圖則和同意施工,而處理簡愷個案的申購約六個光、朱耀明,馮文、郭天來、劉子,及李錦。

另外,在談及「郊規劃及改善策略」特-梁寶榮表示,政府迄今已用了約三億元的工程 費用,並已撥出十八億元作爲今逢五年的開支,而根據核策略而完成的大型工程有幾項,包括 改善河道、改善非葉、防洪措施、地盤平整工程、發公共設施工程、提供社區設施用地等。 他續稱,「鄉規劃及改善策略」旨在處理鄉郊地區很多長遠的問題,故此需要一段時日才能 连到證目標,但他對目前進展感到大致滿意。

另踞房委會主席鍾逸傑爵士指出:房委會會設法改良出售公屋計谢 - 因爲出售公屋之妝| 項,不單只足厨委會一個重要收入來源,亦可以遠到住戶自置居所目標。

再在立局門前焚燒紙紮公仔

忠表示:不

香港市民支援愛团民主運動聯合 第三屆常務委員候選名單 候選人名稱:候選人所屬團體 *1、張文光,張文光議員辦事城

*2、朱耀明 香港基督徒愛國民主還動

3·馮智活:馮智活議員辦事處

4、馮蒻文 黄河民主協淮鹳

*5、何俊仁太平山學會

*6、鄺祖生:鄺籍生議員辦事處

7、郭天來此隔守望小姐

8、劉子蹺 四五行動

*9、劉千石 香港出科教工業委員會

*D、林鉅成,林鉅成議員辦事處

*让、李卓人·成衣製造業職工總會

*2、李锦茵 香港專上學生聯會:

*4、李永遠 石籬民生關注組 巧 •梁國華 民主台

*6、梁耀忠:梁塭忠徐柏林區議員辦事處

FOR SALE LAS VEGAS, NEVADA

By Owner 20 unit motel, with two 2

$100,000 down. Will carry. Owner want

laundry facilities. $525,000.with

to leave stue:

702/598-1216

經歷司,貝士 翠方訴訟人 安 九龍鬘港城第七座四樓F室.

九九一年十月二日

拍賣行拍賣廣告

· 兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 2930 OF 1991 EXPERI 年十月二十五日即星期五日上午十一時正在香 港士丹利街10锻城萬利登中心9字樓本拍賣.

行內將存在九龍大角咀街門牌四十八號 TAI YING. BLDG. RELIU MAN:

WAIO (NATURE OF GOODS-DOMESTIC, 我

祗性質——住宅 )各物照法院所封者當衆拍賣 以價高者得投得者須立即將全部貨款以現紙 微足並限於指定期內將該貨物出情下槌之後若· 甘甜好或意外之事俱購買者自理特此聲明 香港攢勿兄弟拍育行啓· 電話五二零二二四

26836,21410,20755,16201,

08227,14159,09615,20646,

23418,10617,34512,09565,

20533,34611,20143,15036,

11467,34070,34911,04522,

欖勿親拍賣行拍賣童裝衣服廣告

07233,16500,29767,11007.

06082.

̇懑獎券到諸聖堂辦事處領

取獎品,逾期無效。 1

附註:1.中獎號碼於見報後七日內

2.查詢電話:385411

YIK YEE, TANG SAU YEE AND LAM YÜK KIO) (NATURE OF

代射

{逢星期一 『印尼爪哇岛

印龙

| 印尼(峇

【瑞加達*

動

• MU:

香港最高法院 一九九一年破產案第B伍玖宗 椰於:荃灣荃威花園Q座式伍零陵單位

香港地方法院 單方面申請人:Tang Chi Phi

民事案一九九一年第八四五四宗 關於:一九九一年八月二十七日入要之申請破產兹知好事

賺告人:侯光男 敬啟者:申請閣下破產通知書橙已由 Teng Chi Phi 其通訊地址爲香港士

被告人:陳盛 丹利街二十二號-登夜商業大厦二字樓入稟法院而法院案已下令將該中

致被告人:陳沐盛 - 地址爲九龍佐敦道六號佐敦行五二室 膦酸產通知舟蓋印本及認灞令蓋印本以通告刊登於本港刊行之中文報章 華僑日報登天,親塔有效及安迈達該通知善與台妣論。

啟者:上述原告人候光力,地址爲九龍嘉林邊道七號,85,在一九 申請破產通知吝可逕向法院申請索橉。

九一年六月廿七日入辜香港地方法院,編號爲民事案一九九一年第 八四五四宗-追討上述被告人十萬五什记正菲利息及堂費。 此翠香港地方法院 His Hanarter Fluidge W. A. Wilson 於一九九一年九 ,月十二日颢令,本案之傳樂將以下列方式送慧,即將本售示刊登法 南華早報及華僑日報一天,作爲有效之再遠與上述被告人。 再啓者:你續在本告示刊登之日起計十四天內,包括此通告刊登 日 - 向香港地方法院,地址路;香港港灣道十二號仔球 合大樓第一座- 灣仔法院六字樓,呈胜答辯掛,如不照 辦,法庭可判你訴。

* 有關債務人 WONG HAU FONG (王孝方) (香港身份證號碼: A 283726(1)

申請人: KINCHENG BANKING CORPORATION

【金城銀行】

有關一九九一年九月三十日入稟法院之破產申請事 啟者:KINCHENG BANKING CORPORATION(金城银行)其地 址爲香港中環站輔道中1至行 號已,烹香港商導法院對台端提出破 產訴訟。法院並於一九九一年十月二十一日已下令將上述破產業 之法院蓋印副本及諷諭令之法院蓋印税本各一份

一在華僑日報刊登有關本案之通告一次

回送近該等文件至香港黄泥将道一百一十九千百二十一號

H(A座)9字慎设 唬寓所內一成年人及

自將該等文件以預付郵資之普通郵过去式交上述務入 WONG HAD FONG (王孝方)地址爲香港黃泥涌道一百一

·十九至一百二十一號送廬(A座)9 字19 號本所。 特作爲有效和-

份送遠ㄢ產要章於台辯論,注意上破產案 亞已定於一九九一年十月三十日上午丸時三十分在香港金粱道訊號 -

高法院進行聆訊,屆時台蠋必須出庭應訊 台端不出席,法院 可於台端缺席情况下發出彼產接管令,

台端可向法庭申請查肼豉產業章。此致

不滿賠償金額拒絕搬遷

·滿政府在

未解决哼供

城砦二百商戶居民

遊行赴港督府請願

·問題之前. 就鸛令居民 矮出,而且 居民所獲的 賠償額甚少 福根本無法 可在同等 盛自置居所

.

李天驕議員辯事處: ..$13、李天驕

·或舖位。另

*7、李海華 香港社會工作者總工會 据、具憨祖 吳惠祖議員辦事處

遷址啓事

WONG HAU FONG (王孝方}

*9、司徒華 司徒華護良辦事處 .....

敬啟者:本醫生已於一九九一年十月一日遷往 下列新址應診:

經歷司 貝士 勝折倚楼人代表律師何安棣律師事務所

·地址:香港中環康樂廣場一號怡和大廈4樓

萬邦行一〇〇室

九儿一年十月二十四日

電話:五二直二

、

盧懷海醫生啓 香港大學內外全絆島學士

英國皇家精神科醫學院榮授院士

澳洲及紐西

英國皇家藝

*21、陶君行,陶君行議員辦事處

(恃鼠)大約二百名九龍城的商戶及居 無牌醫生,希望港府可准許他們日後可證續行 民,昨日早上在遮打花園遊行到港督府蓊願‧ 醫,或應給予合理腮做社, 蓏沿途高叫口號。後出二十名代表向港督遞交 他續稱,現時政府所承諾的賠償是住戶可 一封請願信六指光政府在並未解決喑低問題之 選擇自置居屋或入住公屋-選擇購買居屋的可 前就飭令居民限期搬遷,是違反人權的做法。二十一萬的金額,而入住公屋則只可獲七萬

的生活水平。

外・對於部 份城砦內的

居民要求政府现奥居民商談並作出合理賠償。 元的赔償,他批評賠償金議與居民儒求祖法基房 售 [特訊]

居民後來又遊行到立法局門外鲨願,向到立法 離,而且比起近日灣仔李杭街居民所獲得的 局開會的横共遞交緒颐府及麥達意見,並在立 恰相差太遠,反映出有初部門的處事不公平。委公,房屋委員會 法局門外焚燒一個紙紮公仔表示對政府的不,而且居民所獲的賂做金額,根本無法維持現有會 屋發言人表示, 如賺房委會自一九 昨日參加遊行游甗的九龍城些居民當中, 馬忠表示,居民希望藉著對港督及立法 薏七九二九年 其中地大部份均屬於彼政府撥入九龍城告第一局議員的請照,可得到他們的援手・如今次的韩 期尧出計部的商戶,需要在下月二十一日遷 請願行動仍無法脫得滿極答覆,可能會將抗議 至九六年度的 出,而九龍城些各界維護櫻益聯誼會主席馬創,行動升級,如採取靜坐砹絕食等更爲诚烈的方盤 伊五年內,估計 即:二百多名九就砦居民昨在布政晷门 。 外集合抗議政府不合理賠償。

由出售公屋子住戶計劃 而立法爭議員林鉅成就表示,昨日上妳 所得約佔翩预算收入百 日經與副政務可貌建點傾談有關九龍城砦居民 分之八,亦即九十億 的問題。他透露將儘快安排就連點、劉千石、元。他表示:考慮反 與居民代表進行一次會議,商討有關問題。,未來五年這些單位所帶 政務署官員示,現時九龍城砦第一期來不斷的租金收入,以 建計劃的二百多個商戶之中,已有百多戶已經及若實施出售計劃時須 悛受補償纈件。他指出,仍接受補性的大部付予政府的土地成本, 份都是無牌牙醫 - 由於恐怕繳出城案後無法再則期內實際短缺之收入 執業而拒絕搬出。

焉七十二億元,

(竹訊)十五位港澳區人大代,人對此情況不滿卷。須在兩者之間 表訪問華東兩星期咋日返港·人大,找粹一個辦法,互相探索。吳康民 代表吳康民表示··他們與人大常委,坦言有關問題可能會在人大港澳小 討論過九三年人大代表換屆改選問 組中提出討論。

*23、徐漢光 香港教育專業人月協會

*2、伊健成,曾健成議員辦事處

* 3、衛慶祥 德慶祥議員辦事處 * 24、楊森 敎育行動組 *者爲現任常委

度至一九九五

對於中港走私又再活問題

另一位人大代表 鄭獾棠表示,他 已向人民代表大

題。吳康民指出,由於下秘人太任 期跨越九七 -

十五名港澳代

港澳人代結束華

「表在上海訪問

期間,日程 吳康民談

脱格局局長規

|人大常委討論 過,九三年屆

九三無可能改直選 蓬春提出過,人

大常委會再會景 滿改選港澳人大應該如何產生之街,成廣東當局去加強截。他說他 題。他說;直選是絕無可能, 直接反映中港走私情況是有所發 他捉舘搵一個大選舉團,但亦 展,要求希望能在人大常委會去監 有人不同意,但按照目前由中央幣 當地政府及時採戒措施及加緊 有委任性質由廣東來選的話 - 香港 走私活動,當局也答允反映

香港皇后大道中33號

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無 牧月廿四日(星期四)上午十時卅分在香港 皇后大道中卅六號碼: 〇五本拍實行內將什貨車輛-

公 貨車輛及無人璁依之貨物一大甲拍到本行備有看行進及日錄表投標者於下推 時頦照投设哎現救按金五成其錄之一現金)限於翌日交濟。 電話五二三尤四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

公開拍賣

主

兹定於一九九一年十月二十九日 (星期二)下午三時正在本行拍

(拍賣前筈出除外)

1大增丈約份12號地段83號日,地段142號A.地段

面試84號之間近工業村)

2大埔之農約份8號地段1094號;段N段,地段.

(近林树)

3大埔丈量約份8號地段610號 地段613號,地段62

一號,地段624號及地段847號之餘段(近康樂團) 面積:約13095元方致 进

5 新界上水龍琛路丈量約份91號地段3888號2字樓

(4)新界屯門圍樂花園第四座8字樓E單位:

「建築面積:約573平方呎樓

:A單位連天台

建案函糖:约15平方多台530平方税

總面積約1303平方呎花圍828平方呎

5 新界元朗錦綉花園C段349號是連花园、

3 香港半山干德道7號明珠台3字樓5單位沒单位

18 能築面積:約2200平方呎

裕中谈经后大道中12-145號T

100分2樓B座地下車位19號

1 忠誠測量師

5412282

FAX:5412317

LOST DOCK RECEIPT NO.

Full Speed Maritime Ltd., SPN - 043 ISSUED

Covering 16 CTN. We hereby

T-SHIRT WORLD.

香港高等法院破產訴訟案 一九九年第 8290宗

SEKWONG HAU YAN ( HINU ) 一香港身份證號碼:D112263(1} }

中請人 KINCHENG BANKING CORPORATION

** 【 金城銀行)

有關一九九一年九月三十日入稟法院之破產申請事

·

一九九一年十月二十四日

原告人代表律師粹文錦律師樓 香港遮打道太古大厦十二麼

攬勿 8. 拍賣行拍賣 印機及切機廣告

UNDER DISTRAINT NCO. 2591 OF 1993 牌者兹承香港地方法院命 準於一九九一年十月二十五日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街 10至2 號萬利豐中心9楼本拍賣行内將存在新界葵涌永来路門牌十六 ——二十號 GOLD WAY IND, BLDG, A座九字撰工場單位三(CHU

HUNG) (NATURE OF GOODS-PRINTING AND CUTTING MACHINE

聲明

*****DRESS UNDER DISTRAINT NO. 3026 OF 1991 準於一九九一年十月二十五台即星期五日上午十一時正在香港士丹利倒 追至2號萬利娩中心9 字擢本拍賣行內將存在祈界元朗青山公路門牌二 四九號——二五號 YUEN LONG PLAZA 字幣二七號翾位 (KAU GOODS CHILDREN CHOTHES 貨物性質———噩裝式服)各物照法院所 封者當衆拍賣以價高者得投須立即將全部貨款以現跟紙意足蓏限於 指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱衆買者自理特此 電話五二啉二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

政務總署元朗政務處佈告 爲厦村/青山操炮場事

班將一九九一年十一月份射擊時間公佈如下: 練靶诗囵 一九九一年

•K•

七、八、十、 十三、十四、十五、 十八、十九、朴,

七十九日

十一月廿日——山上午八時三十分至晚上十一時正

十一月廿八日——由上午八時三十分至晚上十時正

根𡐓香港法例第一九六章防衛乛射神图例的規定 - 任何表 士不得在上述射習時間內進人或逗留在操炮場區,違者可能被容方 成軍方人員勒令尖或拘捕。

政務總署元朗政務處

海事處佈告 一九九一年第一七六號 海事現場探測

有關在東團寮海峽進行與孔及海事現場探測工程的一九九一年第九

食物性質......印機及切)各物照法院所封者常拍賣以仪高得投得 者須立即將全部貨款試現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出清下棣之〇號(T)海萁通告裡已發出。 .後若有錯瞑或意外之事很能買蜚舟理特此聲明

電話五二二 二 三 四 香港欖勿兄弟拍 行啓 勿 拍賣行拍商 ICHIBAN MEN'S SHOP LTD. 之男 裝衫褲各物廣告

啓者兹承香港地方法院命.UNDER DISTRAINT NO. 2967 OF 1991 →於一九九一年十月二十五日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街 排至2畹萬利登中心9字楼本拍賣行內將存在香港皇后大道中門牌三十

MELBOURNE PLAZA ESCLOH (DEFT:- ICHIBAN MEN'S SHOP LTD) (NATURE OF GOODS-MEN'S SHOP GOODS AD

性質——男裝衫裤】各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得須立 即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出请下槌之若有 跳漏成意外之事俱締買各自理特此聲明

钴话五二二翠二三四

香港欖勿兄弟拍賣行啓

| 樻勿 祝 拍賣行拍賣皮背心皮披肩女裝衫 各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 2907 OF 1991, DIST. 2773/91 & DIST. 3251/91 SEIZED UNDER 22214+** 二十五日星期五日上午十一時正在香港士丹湖街2 號萬利豐中心 9字根本拍實行內將存在九龍尖沙咀麼地道門驛六十六號 TSIMSHATSUI CENTRE BECKELI CHI WAI (NATURE

OF GOODS-MINK VESTS, MINK BOA, CASSETTE RECORDER WE灶

質......皮奇心、皮披肩、卡式战)各物照法院所對著當衆拍賣以高者 科投得者須立即將全部執以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清 下搥之後若有錯漏或意外之事假寊自理特此聲明

電話五二三啭二二四 香港攬勿兄弟拍齊行啟

啟者:KINCHENG BANKING CORPORATION (宣城银行)其ㄦ 欖勿親拍賣行拍賣 LOK SAN WATCH MFY. co. 之

址爲香港中環站輔道中1 至於航ㄕ已入稟香港高等法院對台端出破 產訴訟。法院並於一九九一年十月二十一日已下令將上述破產案章 「錶傢俬各物廣告 之法院妻印副本及趨融令之法院蓋印副本各一份以: 在華僑日報刊登有關本案之通告一次:

白遞送詡等文件至香港黃泥涌道一百一十九至一百二十一

· {A}9字楼 陳寓所及香港駱克道五百一十三至五百 j十五號永勝大厦3 字樓辦公室A内一成年人;及 已將該等文件以預付郵資之普通郵遞方式寄交上述債務人 WONG HAS YAN (王孝仁 ) 地址爲香港黃泥涌道一百 十九至一百二十一號角(A座)9字楼19號寓所及香港整 克道五百一十三至五百一十五號永勝大廈15 字樓辦公室A

·件作爲有效和-

份送遠該破產樂雅於台融,並請注意上述被 產業章已定於一九九一年十月三十日上午九時三十分在香港金融道 38號嵕高法院進行聆訊,屆時台灣必須出庭應訊,禰台端不出席, 法院可於台端供席情况下發出破產接管,

台端可向法庭申請查閱該破產案。此效

WONG HAU YAN(王孝仁)

[九九一年十月二十四日

經歷司 貝士

勝訴倩模人代表律師何耀棣律師事務所

地址:香港中環康樂廣場一號怡和大膑4 字樓

誠聘

啟者兹承香港地方法院命 UNDER CJ. ACTION NO. 146 OF 1991 準於一九九一年十月二十五日即星期五上午十一時正在香港永 丹利街13 至!P 號萬利中心9字鹃本扣究行內將在在斯界葵通建康街

(鍵你)MAN LEE IND. BLDG, 十小樊大洲NG WAH BONG TIA LOK SAN WATCH MFY. CO. (NATURE OF GOODS-WATCH BASES AND

COVERS 貨物性質————鼓及壳)各物照法院所耳基常拍賣以價高 *得投得者須立即將全部貨款以現銀根源足並限於指定期內將該貨物由 濶下槌之後若有錯漏或意外之事供寶者自理特此聲明 香港檟勿兄弟拍賣行啓

電話沉二三啉二二四

生熟手

輸入員

生手培訓 熟手薪優 每週工作六天。 有意者(日灬:五四九〇八八二黄

(夜):五四七〇一九〇陳

一九九一年第一七七號 海 現場探測

有煤在能錢水近進行孔及海事現場探測工程的一九九一年第一口 該通告可在香港中環統一碼頻道二十八海港政府大樓)'一八室 船隻出入口手續辦事處免費索取。謹此公告週知,

運輸署公告 西區之交通措施

海事處處長 苗學離

兹公布南 1991年2月5日上午6 時起,下列交通措施在西區實, A. 開放柏道予一般車輛使用

現行除導利巴士外,禁止所有車輛從般咸道東行右轉天柏道之推 旅·將宵撤銷"

每日上午7時至上午時及下午4時至下午7時,拍庭由其兵發議 道交界處至其與非利士道交界園以南的米處之間一段北面路旁行

C·重逾3公噸車補之禁隔

車輛糊重设超過3 公甌之車輛一批共止由般咸道駛入界利士道。 口 遷移巴士站

***

設於拍道近其與般咸道交界處之巴士站將往東遷移至桕道號 對甜 2

〔i)禁止山做成避東行古入卑利士道:

{i)禁止山聖士提反里左轉入柏道>

有關地點將設置適當交通標誌,拍示就非人。

運輸窭咎長 蕭炯柱

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定一半,其後續阻

H炸锅 1104TW趙

作收費公眾停車場,但停重現時獲運輸署署长根际道路受通谈 例(香港法例第 374 卓)發有牌照供公用街道使用之車輛,但不包 括貨車,貨攤車拖頻及拖架一

截標日期:1991年1月8日正牛的

查問图说及索取投標表格、招振公告及卓程 - 明到新界荃网地 政處、香港花園道英利大厦科地地政署或九龍上海街 230 號截 就地停車場大灯十一艘九龍地政處。

屋宇地政署

招標承租政府土地

新界君表第9葸振山路

俄期先定一年,其後按衤續租

租約第 1182 K&T 號

作收費铧車場,供停泊現時優運輸署署長很璩通路交通迩例 香港法例第 374 章 )發有牌圓在公里街道使用之豆家車及貨車 但不包括評論車拖帕及拖架 一

查開窗則及索股投褾表格、招惊公告及萃程,可到勦界装产品

政處、香港花園道美和大度。樓民宅地政署或九祖上海街 250 號消

嘅地停車場大度十一憾九雅地政處。

Page 5Page 6