1991-10-24 — Page 28

-)年十八國民華中

日七十月九年未辛麿發

郭日僑等

康泰旅行社

家送拾萬元旅遊保險☆

星馬泰

地鐵站旅遊便谰店话:742442

牌照號碼:351223

康樂旅行社

【總社:荃灣南豐中心618室

金鑛5272020 ̈中環521182 荃灣499 7613 杏花邨889 6811 旺角381 9333 官塘3412223 九龍灣756 0081

有限

四期星日四廿月十 ( 一九九一)年十八國民華中(28

總值高雄

参加人數十年保持第- 闔爾行程福排全港最好

行程職類最多,舉目邊宮,四至十一天任君選擇!

馬(揵城、浮羅交怡島)七天豪華團

離港機場稅 $150 回程機場稅$200

譔城、浮羅交怡島五天豪華團

康泰

泰国參加人數全港最多,暑假期間參加 人數又再做抱,遠遠超離其他旅行社,皆因行送 程輪排最妥善。適當地採用飛機及豪華旅遊車 使團友可觀光更多旅遊點及欣賞沿途風光,

浮癪葵怡围——馬來西亞最北風,接近泰国之最成品 ̇水清沙白,湖水及釣魚,游泳之最佳罩島,網上旅猋發瞒良好 有五星級益際豪華大酒店,目前為您來西亞最熟門之旅遊黏。

$55902 $$4390

泰

曼谷、芭堤雅、華欣、七岩、布吉島

人妖歌舞表演$200 高空降落傘$200

水上電單車$400

並減少於機場無謂的苦候時間。

全港獨有特點:

1分社直營,自實辦公室,目前辦星馬旅行團之旅行社

懂康泰設有新加坡分社職員共四十位, 全部採流利粵語,詳誠爲港人服務

2全新自遊覽車隊,全部最新落地遊覽車、最豪華、最舒適

馬壆(檳城、應六甲)七天團 馬星(換城)七天豪華團 慈星(檳城)七天特赧團 堅加坡移民考察四、五天 泰星六天豪華團 馬里泰(檳城、馬六甲)九天華團 送二、五 泰瑩馬(馬六甲)九天豪華團

六

$5590

天天出發 速三、白 $5890

$5500

通一三六$4550起

五、六、七、八天團

1棉選精美團體相留下美好回憶

3小愈浓收$1,000

3獨家增游曼谷野生動物图

4招相機品 雙蛋自助餐及

裘斯夜香草乳豬席,众一流, 布吉獨家住宿最至之

$2820

★除运精美的體報:

留下美好回憶

*孩士樂套票

·第一、四、六 $550 $6890

ROYAL PARK HOTEL 自芭堤雅住宿市中心最新溶成之

天天出發

DAY-NIGHT HOTEL 念七岩住宿最高燕之货品大酒店

四大心意

●日式地道火爆:

送一、四、六$698

總社:上環地鐵站德廣場17字樓:544.8833 中旗:大古大厦西冀10字樓1043室 5240061 綯猫海:松坂屋18字楼

577. 8111

3獨家住宿新加坡73展高之 WESTIN STAMFORD HOTEL

獨家住宿吉隆坡最新落成之晶大酒店(REGENT HOTEL) 4膳食好,獨家安排於新加坡最著名之珍珠坊[東海海鮮酒家⌋娩瓶

(香港廚師主理,當地最辭之粵菜,水準嫂美香港) 星期一至五辦公時間至晚上七時,週末、日及公眾假期(早上十時至下午五時)线客酪熱線:544 8833)中) 730 3381(尖沙咀)700-5207.(旺角)

尖沙咀..星光行地下G17位

73061ti 旺角:彌敦鑴636號銀行中心17字樓 332:2301 富機:宜㙻成编103號部位

344, 0222 牌照號碼:350070 歡迎社團及商號獨立組團,專線電話:544 4780

泰馬星(檳城)九天豪華團 泰馬星(布吉島)九天豪華團 泰馬羅(布吉島)十一天豪華璽

$6630

*暢遊宮軸自然動物照

加进日本三大名城一般本城:

李林夜總會晚宴連章 獨家場遊阿蘇火山,

$1.500

(日本

小童減收$1000

本州 (迪士尼樂園) 五天團

$5590 $5290

選星期三、五、六出發

九州(鹿兒島、阿蘇火山 }五天團

「欲實转送能的火山奇景泰星期一、五出發

$6690 $ 5290

$5890

$7490

空灣:南豐中心6字樓 淡:越:新城市廣塲日字楼 澳門:南灣商業中心

-414 0101

G95 9933 56 3333

繫康泰旅行社

HK$500 2

上路 5442833旺角 3322301

152400613440222 KM00 LA 50 SM-577814140101 350070 尖沙咀:7306111 沙田 6959933

灣專綫彥金滿假期

參加康藥韓國園)·漢城(冒險世界樂園)威基基溫泉、温陽六天國 送人參禮品

韓國、日本(硇士尼)七天

濟州、慶州、釜山 威基基混泉六天團,

$7490 造型 四出版)

$4690

周一、三、五出数

$ 4490

漢城 威基基溫泉四天逍遙遊

3400

∵逯一、三、五出歌

九彌敦道337號金滿VIA座

MAX7703392 3320320

三級謎語

電影有「三級

級」?恐怕是鮮有人知了。

:謎面一是「太監」 級」,這是盡人皆知的,但你可聽過謎語亦有「三.起,因爲最基本的文字知識他沒有,又怎能去瘠?. 陳玉馨,錄影帶有 理本便自接了幾樣謎語掛出,梁明是「三級」,「兒童 級」,盡刊有「三二不宜」。其實這種「三級」科,兒薏就是想也無從識 「這要列出當日的兩條「三級」謎語供列位讀者一

日前北京海外聯誼會的中秋晚會,一位負責遊戲的

「「三級」謎語確實聞所未聞 - 主要恐怕是因送語乃

語糖

影说,不可冷難用 - 生於它感可以用文字惜黏含蓄地安,不仿今日汰時,舒閣下有無比水準,迷底岦我明日 热,恐是有傷大雅。其實不然,謎語的「三級」不同於 級」,唯有合在一起領會,才顯出三級的味道來。各位

·是大辍廣泉之下的娛樂,若當眾怒掛「三級」料人 語一。其實穩面和李成

星加坡移民考察四、五天團 $4550起

本移民考察團專爲已通過SMC 成功申請移民新加坡或有興趣申請移民新加坡人仕 而設,除一般新加坡之疎光遊覽節目外,更特別安排參觀政府組屋。政府有關機構專 人講解有關新加坡之投資槪况、就業、有關稅收、中央公積金、升學及安居等移民須知。 新加坡生活環境及習慣與香港極相似;治安好、居住環境更勝香港。華人佔大部份 76.5%),香港人絕不會有二等、三等公民之感受。而最吸引人者是獲得移民簽證之 香港人,有五年時間考慮。期滿再可續期。如果說移民是買保險,那麼申請居留新加坡 應是最方便之保險。

遙一、三、六出發:

駿達旅遊

12年老字號「自證物業,信心保證 #NO.350443 · GULABONMADEIRA

台北四天團 $3040 台北花蓮四天團 $3340 花蓮秀姑巒溪四天團$3540(特設帶台水貨賺機票) 專售世界各地平價機票,電腦訂位快而準 代訂香港、台灣、廣州及澳門各大酒店 台北機票+3晚天成飯店 $1800 特快10天出台證$100

地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大厦1010室 TEL: 3323567-0

訂位查詢調與在各大旅行社聯絡 大量精美行程表佩索 •R• PA! KROON: 350027

韓國

*獨家首創最新之「霫險世界⌋樂團新行程,

*參加人數全港之冠,奧團依期出發。

漢城4/5天

Gooche 大觀遊

越南

*售價全港最平,行程最-

實 *保证依期出發..

$5590

$6290

( 胡志明市、頭頓、曼谷、芭堤雅)

$4390起 越南5天 滴州、漢城4/5天$4490起 (胡志明市、頭頓) 韓國、台灣6天 $53902 越、泰8天 韓國、日本8天 $8790

請向港澳各大旅行社查詢及

洲際遊踪訂位(大量精美行程備案

泰國

曼谷拜神團4天

「曼谷、芭堤雅5天

古堤雅、經剩6天

華欣、七岩、芭堤雅7/8

布吉、芭堤雅 7/8天

*布吉坛遊P.P. 難岛

868 2823

|$3270|溪城4天自由渡假團 $4320 | 馬尼拉3天

·炱番$1300盒 $48

間

專售各地藥價機票華電腦訂位快捷安當 美加歐澳特廉機藥

三藩市運程:$2730 紐約來回$6300 羅 省來回 $4400 溫哥華 來回 $5300 檀香山 來回 $4300 多倫多:來回價$6500

加拿大特

快移民

英屬歐洲直布羅陀最快移民

1.加拿大满地可康移民專業貉先生數年辦理移民加案大莱已成功代辦超過 325 個家藤

成功率達百分百,現在港見客代辦移民。

(1不收金,不收訂金,批准後,才付手費。

2申請後,各項將全邸免費服務。

3報到後,代朗工咭,醫療咭。

4到加報到,代辦訂房、機場接送一律免費。

2. 不想赴加及不足以赴加拿大者可以申跚赴欧洲英灠直布羅陀永久居民無須坐

移民監,條件甚低全部白人地區,生活費低廉,世外桃源之地。

有意移民者,講習尚本社或致電:三八八二八〇三,無敲舞話:九〇三四六三一◌假期及日夜服務 駱先生

香港移民顧問公司 九釐清敦道63號恒成大厦1005室

366-6663]

「展福旅運*2

專售世界各地機票 免費代辦各國簽証 牌照號碼: 專包透內往百利益、哥倫比亞、

351237

話

$1830 北$1230 蟹加填$2200 有烧版$2400 MÆKY1:30 范伯霞$3500.

$1530

小管變戲院對面,恆生銀行樓上)

麗斯

19: 390641

3922073

專售各地平價機票

新達

SUNSTAR TRAVEL SERVICE 544782 | M 5447301

牌照號碼:240094 中環永樂街85號2樓 印尼探親28天$4400 本社專辦印尼簽證,商務多次證, 代辦中華人民共和國護照, 去印尼商務簽證,

**快捷妥當,信用可靠*

價格公道,歡迎垂詢 專售各地平機票,酒店訂房,

各線豪華旅行團, 台灣簽證,菲、泰、馬簽證,

388 2121

332 1188

第

890 1186.

LIGENCE 350170 ·380 8080

*電腦操作專業代訂世界各地特廉機票*

、精辦台灣及東南亞各地入境簽證

夏威夷$ 2603 洛衫磯$2750 三藩市$2750 海雅圖 $2850 紐約$34500 溫哥舾$28501 多倫多$3550

地

*EPS|

歐洲$3400

澳游$4900 4280 雄 南$3980| 沿$3600|

※画悭嫄┬酒店 4x30 台 灣$1970 冰街 $2450

$2620 A 星加坡 $3500 「循線 $110》

馬來亞 $3500 日本$4830 期

15號4樓按

旅行團全特 癲

金門 平價機票

J50843.

771 9151.

May ng 20 2

美加直航平機票 | 溫哥華 (加航)

等國家機竊$6500起

慰安宽需及信用咭

温下$2500 金

D$ 3000-

$3250 券

$3000

4153280

$3900

# 53280

53380

TAT

$31 BO

筆

$3300

夏威奧 柏斯 墨爾本 璀 新$4000 倫敦 洛杉磯 K$6880

53400

移民、學生、旅遊、探親特平機票電腦訂位快捷噹 1979年創辦·信保證,絕不刋登虛假票價招客 三藩市

製 台北 吉隆坡 韓國 可倫坡 曼谷 毛里求斯 就 廣州 荷蘭

馬尼拉 上 紐約

海 巴黎 多倫多 星架坡

束 免費代辦美、加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

羅省(來回)

8. #953300

ME $3500

$3500

$2430

S2430

加

SAFIRO 3 2650

三檢$2650

香港九龍尖沙咀北京淇和號環球大厦1105室

$25 6880

十週年服務新紀元

安全旅運社 5222822 5262188

電腦直線向各大航空公司訂位,卽時出票

MAT41 KW RINO. 351 104 -

韓國

菲律賓

東京

$2800

CP加航

$2400

$3610 满城4天

大阪

$3200

CXGX

$4320「蘇灣、變濃嘉坡6 $3480

$3950|漢城5天

满城

$ 2300

KE緑航

$4290 *全程住宿五星大酒店

$4950 | 碧瑤、碧樓團7天 $3840

*全程住宿假日大酒店

台北

$1350

N WEE

高雄

$1700

SO星航

$4760 *特别炯進樂天夢幻樂園

曼谷 $ 1900

KE韓航

多倫多 $8300 溫哥華 $6300 租約 $6300 美加 $5300 歐洲 $7600 禮香山 $ 4400

*若團加送團險照

(包節目套票)

*全港獨有兩晚夜趉會

及海鮮晚㟖

( SEA FOOD MARKET

紐西蘭

$6500

澳洲 $7500 印尼 $3500 新加坡 $2600 吉隆坡 馬尼拉

*專登世界各地旅行團及簽証服務,代訂世界各地酒店及欧洲火車翼

$.2700

$1300

BELL: 350999

IATA

四海旅行社 利華

$7703288. 越來

LEE. WAN

+

行星輝

3 320400-0 3325613-5

凡購買機票萬國寶通保險安排每位乘客

【熱線電話:723 3311 港幣100萬

附属:330761

柬埔寨吳哥窟|全港首創 旅遊探親 機

幾

代理美國聯合航空公司

安全飛行保險

UNITED

過了一

九码5256

AC行繩

透明大量$2樓。

淋心22岁

722 6112

780 2237

523 2065 411 2668

越南男仕消选进 5天 4990 皱雄卡懊照小接送 $4790 柬埔寨吳好窮7天$9590- 金邊探親團10天 $7490

緬甸

緬甸涖譲+直航機票 $4290

翼++酒店 $4990 辅冈|光辣厦5天團 $6690 全鐇甸8天谢 $8900

TELEX 35428 OTOHA FAX: 7803331, 7822286

布吉島、P.P.萃島 ★四天、七天豪華團* *全部住宿五星級大酒店 *免費贈送安全旅遊保險 *歡迎個別組團專人領隊 ★另備機票+酒店天天出發★

多倫多(來回) 三藩市(單程)

HK$6500

HK$8500

HK$2850

HK$5400

菲航假期

RA: 5263014 Licence No. 350307 馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團$2860 馬尼拉,宿霧五、六,七天團由$3690 起 菲泰聯遊七,九天團 由$4490 起

*住宿國際知名五星级大酒店

*行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

牌照號碼:350149

黑旅行社

7393398(18)

台北 $1250 星加坡$2400 松西 $42000

$1650 | 三灣市$2600 澳洲 $4700 $2500 省 $2600|籽罅$2600

哦

灌號

$2000-韌約$3250 編$34503 鵬尼拉: $1130欧洲

兆 $2550 $3200

自置物業:尖沙咀加連威老道8A-10號 加威中心1501-3室(渣打銀行樓上)

由任虹的父親帶裙,首先炷香衆地

香江雜詠

放風箏

你唱歌了,希望你聽到。」... 這:然後再地,喃喃說:「祖母,我向 到了任虹,炷香叩拜之後 - 插上下

↑ 雄無用武之地耳。 秋高氣爽,正宜放風箏,只愁英

AS 花滿天蔽月光下。」

任虹仰望祖母遺照,低聲唱著「落 大家站在一旁·青子一酸,旋木吊下

她棄回

幻影女人 頭,見到了 說。但愛她的手勢,就知道她是個新,「以前我是在举行裡做事的。」

「是的」她一面倒酒一面點照·艾呵瑷子一分無可奈何的表情。

「哦 - 幹飂又轉行呢?」

相似也不禁惑到愕然,斜若身子在一出殺親

木田,便遠”先行的。 聲對他說:「歡迎光臨!當下,木 木田心裡暗忖, 可能把她站 由身到了她竟然和他所想像的是那麽 佔了,像她紅樣的女人,應該不會是 不安和戒備的表情。 開張了三 如果可能的話,木田此想因爲自 天罷了,己什笹對她胡亂的猜測而向她道歉,

綾子的臉孔上面立即流露出一抹

一人兒一個迪邪長出體內檢和B床鹳廍•逛痿辔 一雖然不是女優山本陽子那一類型的美 姑的。.

「張椅子上而坐下触丸和家

大熊本府大毅冷然和熱心,便自售爾牌,

刻工夫,已經迫上他。

悌動他的跑車,向前追趕那漏用。

騎單車沒命的伙,知道後面趕來的地

跑車的速度,比單車何止快十個,不沖片

山頂殺警案

「與一名疑匪碰上面。 當他加一把蚴,程到夏力道去食時- 正

迎面而來的疑匪,正是個沒脫距類,他一

車,到在山邊。 車 - 科的是要追脑他,一時心慌惡亂,湖人帝

rew : 也不厭• 她一定會感到關隘和憤怒的。不過,一方一聲叱啦,立即束手就捕。 所以什患,但是,假如對她坦白地說出來意,那一碰到艮,當堂面如土色,雙足發紫,只消對

讓它沒入樹林中,而他本人則越遇馬路,向右

他爬起身後,使劲的把車子向由選一+

東京廸士尼五天 $6.599 6新訂代

日本本州六天

本州,金沢七天

南北九州鹿兒島七天

$7.444

$8,280

$7,800

北海道東京迪士尼樂團六天$7,444

滋景大酒店

熱線電話:3676719 或向各大旅行社查詢

皇朝之旅:¥

回

JAL

眼

CATHAY

ANAS PACIFIC

KOREAN AIR

官葳班大酒店

UWAMA

坡酒店

一代訂新!

韓國日本本州八天

韓國北海道六天 $7,444 北海道五天 $6,599

$9,134 漢城、水安堡、宦險世界樂園、

華克山莊四天 $4,380 漠城、水安堡、冒險世界樂園、

臨津惱、華克山莊五天$4,890

HOTEL SINGAPORE

代訂日本全國酒店 以合約價發售

-代胬熊+字旅遊保險

̇直接開單 ~