1991-10-21 — Page 14

一期星 日一廿月十(一九九一)年十八國民華中(14)

濟經 日四十月九年未辛眉

報日僑蕁

想理乏缺值報月首期檔旺最口出貨港

明證的量減與勁差鑰產業工

年十八國民華中

港貨對各大市場出口表現欠佳衹有一 個原因・就是美國由去年下半年至今年上 半年的闷濟衰退 -芾動其他工業國及發展 中國家的經濟都受到不同程度的壓抑- 而打了港貨的出口活力。

最新多項重要數據雖不太理想

美國經濟實質差强人意

美匯已到適中水平,各國再不希望下跌。 *E

衛督倫敦談話寓意深長

港經濟變數難逆料

儘管其經濟沉疴且是無底洞

扶蘇|才令|新序|立鞏

長增業旅

升回雖客旅美歐

限局受頗

利不為尤費消減客台日

进口

「千大洋状-出對去年同期仍

下憐分一點二,各地市場表 現大致仍脚八月份一,以 台 南亞遊客六十一萬四千人次, 堀百分十六點大最穩定,英 遊客四十七萬千卢百人次。 報誠百分二點六。西歇遊客在 首八月四十八萬人次,咁幅 百分五點三,被美加遊客座舆 更快 - 但日本遊咨七十八萬人 次-減幅百分九點九,台灣近 客八千六萬五千人次 - 減幅白 分五點二;與甜遊客十七萬一 千六百人次,減百分十點 踏入第四季的十月份之

聯到秩確和固 從當前蘇聯政經實况與國際關係說起 行的財務造成過大壓 衰退的影響,遊客数目下降百分之十三點四,六百萬人次,此外去年的五百九十萬人次阿

現時鄧小平等「八老」後討,而检时完成後會陳融入還原大家庭的樣刻,不僅未來的政治持兩岸關係緊張

(郭中文)

台獨殃及本港

本港金市一週概况

金價繼續緩升

週六收三三四二爲兩月來最高

本港就在上半年備受 ”另一方面,統計處|貝共二十八萬三千六百|俄的上升,工人一年來來會壓抑通貨膨眼或除供數十億美元的緊急人 今年第三季港貨出口竹運最旺蟷期開展的首月份,按過柱的業積例 去英國當局發表了一些重要的經濟 强 台是可觀的收穫了。站在世界利益平衡的一是否收縮與否。在今年九月份的批發物價指數 會有相當的增長表現,但今年的情况却欠理想 - 從對十個大市場的出口-顯示情况不太理想,這要是差強人意,這立場,我們希望有可預見將來一段時間內美國 上升百分零點二之後,此次消費者物價漲幅百 發表的數字顯示 - 今年人,增加百分五點三的實際收人稍爲下降。去經濟增長的阱说,但酒援助,旨在協助產聯海灣戰爭影響,來自西歌日, 據李卓人表示,了這個統計對勞方爭取停卻指害了工人的利益。度過今年齡多。日本已 本等地遊客大幅降,但隨 値看,除有多個市場有白澮長外,即使有增幅也祗是單位,遠遠迫不些重要經濟數據,包括了今年八月的對外貿易一貿赤維持有每月平均六十億元左右的的水平...分零點四,確實稍爲有點意外,那主要仍然是六月份的勞工資源仍然

先肯定此一點,以能同市場則提供四億美 復常,自前來自西 美加等 上當時的通貨膨限率百份十二。可到當前本港工業產銷十分差勁而實質貨值統計,今年九月份工業使用率、今年九月 這應該是各國表示歡迎,而也是美國所能負擔 能源成本影響,希望好好鵡付。但是,今年直不斷從䱛消渐轉到各類人正從製造業轉向服務 止輸入外地勞工有助 以此爲前提,政府應首 提供五億美元 - 歐洲共 著弒後世界經貿在湖的迅速 成縮。

【份消費物價指败、工人申領失業濟金最新人 的水平,這樣一來,美國外滙差出既非邊甚至九月消費物價升幅的百分二點九,比被去年同服務性行業。今年六月行業,是因爲製造業群力。 現時勞方反到輸入與工人取得共杰,然後 元的貸款、食和监榮 地遠程遊客已見回升,反而 日台遊客的復甦速度校西方 .今年八月份港貨的出口值爲二〇三十六四億元,而該月份惡售阶段與工人收入統計,實在都能反映英國經濟的

期的百分六點六年半,已經改善很多,是不必製造業僱員共達六十八 工不足,工人對前景 美元估值自然不盡太弱,而利率也可以維持在

勞工的聲音已越來越滾再共同深入檢討究竟哪一援助。 |萬一千一百人,校去年有信心而改行的。

美团已保證提供 地區大爲綏慢,本港旅業在 比較合理的水平的。話又得說回頭,以剛發表 因一個單月裱幅的稍大而驚異的。 往十個主要出口市場的總貨值爲一六七贴八七億元,即佔全港經出口值 實況。

·第三,聯邦準備理事會說,九月份美國工 六月減少近一成,建築」. 從上述的形勢來 烈,而港府及資方則關|一個行業輸入多少勞工 {不包括轉口) 的百份八十二 - 可見,這十個市場的消費力好淡,對本 第一丶英國商務部報告,美國八月份商品 的今年八月份美國貿赤數字達到六十七億七千,. 港工業產銷的打犁如何已無用多簽。

貿易赤字經季節因素調整後,搖珩爲六十七柩 萬元來說,自然是偏高的一點,一方面希望能·廠、公用事業和礦業開工率榧季節後 工人的臨時放中共有六看,港府似乎有意淡化爲仍有此必要,看來矛 而又不會損害本港工人 五億美元的糧食贷款,下半年的堆岛仍是受到局 的實際利器。否則,政 並派寳長馬油 限。 以香港旅遊協發八 筆者過往曾数次爲府不断的强鸿要輸入 究繁急糧食協助。 英國市場在港翌出口貨的佔有率雖然在過去焕年已明薄地下降至三 六千萬美元,高於七月份修正後的五十九億五 夠重新控制,又再拔高,另一方面,重新收縮,爲上九・七%,略低於八月份經修正後的七九一萬三千五百人,亦減少|港督施政報告中間於j盾速加深。 :了一成。另外-批發弩大軨入外地勞工以壓抑 |些 ( 例如每月減少十億元至十五億元),自,八階和七月份的八〇〇%。

西方國家還考慮,月份的港遊客數字示,期 成以下 - 但其在主要出口市場的首要地位却始終無法恢其他市場所取千萬美元。

另一方面,今年九月份美國工業生產上升、進出口及酒樓酒店 通脹的說法。陕組攝稱 文反對輸入外地勞工,工,不但於事無補,而 商務部指出,八月份美瑞對台灣的商品留 然是十分合理面可存的現象,從石油市飛升勢: 代。八月份盈美國貨品值爲五五點五七億元,比去年同月下跌『百倍 十,今年八個月計爲三七二點六六億元,比去年同期滅少百份十一,易赤字爲九世一干萬美元,高於七月份的八億

百分零點! 這兩個工業生產統計都比校預科İ業僱筑共焉八十七萬四轍入勞工是除去經濟髦主要的動誊是保障工人且會加深矛盾。事實达過國際清算銀行,以間遊客總數為五十一葳|千 一來說,今年八月份貿赤增大丰因起在石油進口

【千三百人,增加百分八長的一個障礙。 的利益,維護工人享受上,勞方的理由亦十分 黄金交換交易来協助蘇九百人次,較去年同期做跌 梁佰透過整(八月美國石油進口上升苔分十四稍差 - 實質亦作秩看。 說明今年港貨對美國市場出口在貨值與貨盘上均有明顯的減幅。然而翰九千萬美元。

港府統計處公布的繁榮成果的權利。輸入-

份,政府不且漠視。聯解當前資金短缺問 百分點七,勉强已算 .. 第四,勞工豳指出,十月五日截止一逕 - 點七。而財經、保險、 英貨值仍佔總出口值的百份卝七點三 - 居十大市場的首位。

題。所謂黄金交換交易 去年水平,擺脫了二月以來 八月份美國商品出口減少三階,成爲三百 點四,而遠到四十五億七千萬元,石油進口 也增加百分八點九,而達到二億六千五百萬 ̇申請失業救濟的人數經季節因老闆整後波少一 地產和商業服務行業儋 黄金統計,撇除消費物 勞工儘管在某些角度看(柳橋)

係需要資金的一方提供受中東戰事影脚的

後,來向各地區遊客都普遍较 活髗 - 原因道 面,而其中東南亞市 中港兩地貿易住點雖然十分繁面,但進貨對中國的出口亦呈放慢,四十一億七千萬美元。 根在關稅計,美國八月份進口"減少 一样。)今後只要收縮一些石油進口數忨,美國萬三千人,成爲四十二萬三千人,低於前一週

黃金作爲質押股得貸 鎘續有时辰,升幅薦百分十四點五,遊客逹六 是季節性的旅游旺季-加上不少商貿妊贊部是 八月份韜內地港貨爲四七點九九億元,比去年向月紙增首价七,首八個

貿赤自然是可以改善的。谴得注意的是十月以的四十三萬六千人。

|款,但同意在未來一定萬八千人次。西歐遊客數目亦繼續上升,增幅 在這些月份舉行,往來遠東各地的質旅客站 月去銷總值得三四〇八二,比去年同期澮百份十三,在扣除出口單價, 鋁,成爲四百零九億二千萬美元。

另一方面;今 一九九一年頭

時間將金贖回" 是百分之九點六,遠七萬一千次;美方 洌棰擠-酒店住率也因此而較第二本博商·等 升幅後,去銷貨量亦無增長或微降。但去鎊內地進貨值也佔總出口的百

年九月份工入平均

是次世銀及IMF面,則上升百分之五點二,達1萬九千人次• 鸪菜的遊客生意也可望随之好轉。 份廿三贴六,屈居次位,最值得注態的是,對華出口楣有虛報重報 八個月 美國貿易·

週耪冖扣除通脤與

然在日本、台灣遊客表現失常及遊客消費 一年更决定協助蘇聯克布是拼轉半年來本港旅業弱勢的主要因素,反 赤字爲四百二十七 奴的事實,要求科直貿易價值似乎比登天更難的。

·季節性綱整後),

股經濟困難。世界銀行 日本遊客下跌百分之五點五,達十一萬五千 力平均呈現弱化送下,下半年本港旅業儘管俊 兩總在去年恢復統一後,內部需求猛增,爲港貨去銷帶來相當的刺|億四千萬美元!低,..

一比較八月份被开百

總督列斯頓志示-提人次;而台樹則下降百分之十一點六,遊客數 -但增長幅度和旅業收徒都是受到不利因素 作用 - 但他國的需求股勞到今年上半年已到了半頂,在後勁不繼下,於去年同期的六百

分等點一(八月份

供蘇聯援助,並不啊對 目為十一匾上干人次;澳洲及紐西仍受經濟 的局限·旅遊協凿估計今平米港遊客不以打恍 下半年去外亦已見放慢,八月份去鍇港會爲一七三億元,比去年同六十八億八千萬美

比較七月上升百分 日衹有百份一的儆細增幅,首八個月合計爲一三二點九三億元,比去年元 對於英國貿赤 回期仍有百份廿三的增長,表現尚算不錯,但前途却不太樂觀了。不過

接近二萬一千人次,這些都是令人感到較爲失 言,那可說越相當溫和,亦多少是令人失望 去年同期實質下降

的。 如何協助蘇聯轉向望的遊客市場。 的微增大,我們

工業生產商退百分九,一協翻一般經濟活動的步 對德國的出口值祗佔總出口值的百份八點五 - 而居第三位。

蘇聯經濟臨崩㹴要扶助蘇聯。

統計今年首八月防港遊客三百七十八萬四

八彭對十月十九日 } 英國今年的經濟情况欠佳,且未能由衰退的允面中全面甦醒,退貨雖然不裘滿點,但是,情況也不悲 - 問每戶 來國際油僧被升,這自然意味今年九月及-月百分一點五。在遭受通脹壓力下面,工薪收入 消,有些人是高興的 蘇聯首席經濟學家 業生產我淑百分十至 調 - 穩定當前經濟及實 市場經濟以及償還高遠 去銷自然難有好表現了,八月份港就去辮是惡化下去抑或行將出現改善的表現。事實 美侧入口石油量值仍然巨大丽是貿赤的不利因,不夠理想,但仍差强人意的

施經濟改革。各共和國六百五十億美元外,進黨內有相當支持, 綜合上述美國最新 傑作,看來美國継 因爲這樣可以証明 共 雅夫林斯基說,蘇聯的十」。 爲一二點二九億元,比去年同月減少百份上,今年上半年美國貿赤連月減少,改善程度 素。另一方面,美國石油消耗與入口 值多年

由精传性的因案引 應設立制度化的裡降互 是該次年就的最重要議上民間亦有一些和識人 三,首八個月合共九○點二五億元,比去 比較預期爲佳,以令作二季曾經出現一個月四“來都有自然的調整表現,只要入口過飛與張 濟實際情況差强人意,可以說是在緩慢的復甦產業一旦倒台,人民便一問題在資一次會議上引 年同期增加百份十二,換言之,去鈾丝阻 十多億元的貿赤着倒是喜出望天而遠超理想, 價,終使發生「反動」性的「調整」,說不定

要陷入水深火熱之中。一說,是因落蘇聯一起的經濟危战,因進口勱證系-主要包括:誤題。世界銀行提供三干 士,雖然這些人佔台灣 當中,任何悲觀的說法,都是過份誇張而不切 秕是持平丽已。英國市場的銷貨值佔總出當時我們就預計「大跌小升」,而會出現留赤‘今年十一月及十二月份英國石油入口量值就有

方面經濟上處於崩滑,大幅削減的更加惡化·濟共同體條約;共和國|萬美元經費,派出一批人口比率中只屬少數, 實際的。以站原來,目前美國際兌位的呆那麼,猷燕的政治改革 口的百僚六-爲第四大市場。

回緻的調整,因此,七月及八月貿赤的回升可,回降的可能而使整個貿赤平話壓縮的表現了。 淡 - 只是整期的心理與美國當局主動要求 便毫無必要 - 除下幾個 另一方面擁有核武器。一九九一年的八個與共和國之間解決各個專家 - 將花三個月時低遒意既已具有一 他說:蘇聯還在月,進口金額較去年同 經濟部門間間的協|間,在蘇聯診治蘇聯的定型,未來台灣政治 第二、美國勞工部表示, 美國今年九月份 壓抑美元而收經濟復甦全功(包括改善貿赤) 的共產國家倆有存在的

噪容及其敏感性相信不

·日本的內部需求亦由盛轉弱,雖然日以說是在估計以內,不足大驚小怪。同時以美

進。至於到底是憐前期少了百分四十五;出定;及在經濟共同體架 經濟沉域。 由此可以看出,西易平復下來,其結果對 本港貨第五大市場 - 八月份港氏去鍋爲 國平均每月七百五十億元的家,每月出現六,消費者物價經季節因素調整後上漲〇,四品

- 美元國際堯值 必要。 的心理反映。但过,將至今日 已铿到達適中的术平,世界各國當局已不希望 消不思索,這種註 或是走向毀滅就下清 亦減少了百分让上"內的各項行動計劃。 〇點九三億元,比去年同月下降了百份十至七十億元的百分十以下的貿赤實不爲過!相當於年时率四,五岛。

蘇聯挞內的投資活 雅夫林斯基在開會 方國家明白到拨蘇的深 社會安定及投資惱心均 六,首八個月合共七五點八七億元,比去是十分正常的表現。如果美國這種有形貿易赤 八月份消費者物價上漲,二%,相當於 美元再跌,而美國利率低的餘地已非很大論很合符「理」,妳楚、但總之還是在前 觀也出現下降趨勢:九前亦表示,若有西方援遠意義。當然並不是會造成難以評估而深遠 {殽多再減|庫,而以減低半厘的可能性最「投台丁一般人祈求安定 進。 年同期增加百份二,佔總出口的百份五點 宇長期收縮至每月平均五十億元以下,全世界一年率二十七% 杭

雅夫林斯基以參加一年投資總須最少退 叻,甚有信心繼故說,蘇聯的改革就此二之影響,特別是現時

去習本港九九金憫反預上升,週六收市價三三四二,全過共升西 一九九一年截至目前,消費者物價指數上 弘。)因此,我們對於國際金融美國財艇并不繁的心態,但若細心 都受到貿易赤字或貿盈數字壓縮而痛苦,那時

賽有悲觀的看法,只要利率保持穩求與石油供 怼-蘇聯及東歐各國的 本屆鼎谷世界银行與國成;生產用的資本財 履行其六百五十億美元蹴即就,但正如與會的「台獨條款」已成為台 餘下的五個主要出口市場,在今年下侯各地都會缺乏美元外滙供應與經濟動與緊 瑗年率爲二,九%。”

週內對金市的利好因素包括越來越多的蘇聯官員証實酥的黃金儲

·在扣除食品及能源項目之後,九月份消費

政局動讶、經濟深陷困 際貨幣基金年窗蘇盟也減少百分卄五-而預的外債償還計劃,他財長們說,這一次會議灣朝野及民間以致工 元·爲兩門月來的高位。 米形养平穩,美圌通脹就能控制,而美國金融 半年來對港售的需求亦普遍欹慢,八月份縮的痛苦了,何况宏觀地評論,今年首八月英

*與外管就有穩定而正常活動的機會了。(李刚境,非檣革之罪,而是 官方代表團首席代表身算中編列的投資金額更說,倘出現必金危樹, 標誌著歷史的轉折,蘇 界爭論焦點,在此形勢 對新加坡出口陽七點九九億元,比去年同 國對外貿易赤字做爲四百二十七億四千萬元 秦物價上漲,四、平八月份福。

|蘇勝可在七國支持下浚聯七十年來在經濟上自 底下,台灣短期內的政 減少及美元繼續低迷,而石油衝格則上升。 數十年梱統治的結份,發表了一箾「碟聯 是大幅衰退。 雖然百分翠點四的消費者物價上升幅度已

] 一九九一年十月十九日

過西俄羅斯總統藜科索稱:過去六佔月來蘇聯進行國外的黄金約達 包括一套的那種做法|經形夠發展必然動 月散坩百份六;對台灣出口爲三點七二恇 比較去年同期的六百六十八億八千萬元,減少

經濟:克服獨裁體系的 果。

·雅夫林斯基指出 - 過困難。 元,比去年同月减少百份廿三;對荷蘭出 二百四十一億四千萬元-或百分廿五點五官 感較大,但是,基本應可容忍,問題也是住後

八月份蘇聯政失散

盪•其發展固然不利4 三五〇公唧。因而降低了蘇的黃金茲·但是,西方分析家認爲 - 那麽,要歡穿上遠 傳統」報告。

對於蘇聯誠懇的張一此宜告結束。

+資金投資,甚至對外利似的聲明對金價前片產生一種混淆不倖的神秘因素·因爲他沒有分硏

·口四點二〇億元 - 减少百份十二;對加拿┻·家装及实

政變推翻四人幫事件。障礙-以有資源經常的偽善面孔,莫過 含報告的前言稱工後,各共和國面對著設現,西方作出兽近的回

來投資也會造成阻力。楚究竟有多少地出售,有多少是作爲貸款的抵押品。而且,他的談話遴 大出口四點七八億元,減少百份九,對法

雖然未引起重大動亂, 濟以拓-

。當局現時於幫助蘇聯擺脫經濟困|蘇聯人民日前正走過他 立各種祖誠的任務,以應。西方國家日前已提

若其發展趨於微化·更一种亦與習三蘇師喔臍學家亞夫林斯基所披露的蘇聯存放在國外作爲交易 國出口三點〇七億元,增加百份凡。

但政治上却發生巨港。正就輸入勞工計劃進行 境,以樹立一個共產刨 們歷史上戲劇性的一

有可能導致台灣資金及安排抵押品的黄金只有一五○公噸的数字有所矛盾, 人材外流-是以民進黨 美國公布九月份新屋蛄工率下跌百分二.二,反映經 復甦慢-英 很是八十多九十歲的 將結詮原以宣布。根據版。以此事實告訴世 構不明 - 蘇聯人民、企

悼然不理宵方勘告而將 元再度下跌,另方面,消費物價指數期上升百分口·四,預期爲高, [「台獨條款 列入其 通股仍未放緩,利率在短期間可能不會調低。但美元仍弱。 熱人,隨時都可能去向馬 港府統計處公布的選定人·掙脫極楸統治,才與各共和國之間的許 列毛報到,到時會發生主要經濟行業去年及今是擺脫落後貧困的唯一多經濟優臣亦有待

網,對台灣政經形勢造方面,一項由國際研究所發表的報告稱,世界主要石油出口团之一的好 【请,他還指出,由於本 談稂麼車,自然也是「無年第二季薪金支付迪敵出路?

「成的减越是相當強烈,可能於明年停止出口原油。由於蘇聯石油設施狀況欠佳,加上經過

· 美國去年對外貿易有赤字遠一〇一七

主要肇因將來自中國大陸方面,本港現有强大經濟實力雖有助應法預料]的。但其對香 計算-製造業、批發喀 蘇聯八月政變 笆上無法預測宀維潾共 點二億美元,而今年八個月美國的外貿

港經涛的重大衝擊,則售、酒樓酒店業及商業產,蘇宜佈減核 蘢y 的最後結果會如 十月十三日台灣民張,本港經濟也會受到|孜」列入其黨,肯的,短期金融市場轉見危機,預科九二年石油產量將大幅下降;今年首六個月,蘇聯石油出口, 赤字已縮少到六百四十一億元,說明美國 未來難開;但港人更應同心協力,作好克服困難之準備。

可肯定。

服務等行業雖然在貨幣武,無疑周國際新秩序何,想要提出真正的蘇進黨第五種黨大會上通損害的。「台獨棟妝」定成爲台灣內部長時期波動必不可免,投資建降至三千萬公噸,僅反去年同期的一半,九二年產造估計僅略多於國內 向外採購的收縮的實況。單以八月份來 說,美國入的消費性貨物共八七點二億 ·港铎於前|三在港聯是赤鍋之源,現已證|的上交利潤則反滅 將來將鼯續擴大與升 淼督說,香港經濟收入上,有著百分一至的建立創造有利條件。聯經濟改革成功的情 過將「唇獨欹」有條列入民進黨的黨辦內之潛在之不安定因素,其慢亦是可以預見的了。需求。送五美团期油迈上每檥十四美元的水平,對金價有一定支持力, 去週一本港九九金價升北元-週二八十四元,週二休市,週四十 元,比上月份下降了五點四三億元;汽車發表施政報告後返英过明「共產主義試驗」縮,令國家財政愈形困 級,所有這些,都可能已獲得的偉大的成就,百分廿二的增長,但撤可是新秩序的確立和鞏形,幾乎是不可能。因件地列入其黨綱內,此所以引起軒然大波,主結果亦會對台灣投究及由於中港台之間的握資 週六本地倫敦金收市價三六一八五美元。 及零件入口七九點五億元,比前月下降七戰,於上週五又匆匆趕(七十四年) 只是一場難。僅是「三角債」的「隨時發生「無法預料的 有勁度遙難闢。這是實除消費物價的上升,工固並非可一夕之間遠 此道項報告茄根據能順 事引起兩岸的激烈反 要原因是中國早已强烈 濟活動孝成損害,更係密切,今次中台之 點二一億元;銻業設備入口九八點八億回香港,爲致不辭勞 悲劇丶災難(戈巴卓夫問題,已為經濟及社會困難」,而且不是香港情,但也必須靠港人齊 人一年來的實際收入就 成,更何況一些對共產利創立爲濟共同體的假 -台灣政府更於十八批評台獨運動及慧眼,影響兩岸之巡讲交流和 問政治實盪亦會波及本跌-週五升十五元 - 週六升十四元。週六收市價三三四二,全週华升十 日提取斮然行動,逮捕 今次民進黨道項決定 - 兩岸關係之緩和,際此港與中台之間的經貿交 四元。最低價爲週二之三三三〇元,舷高週六之三三四三元,波卅九 元,下陸了四點八五億元 - 僅原油入口增 苦,殊堪。衛督於 語,他動告全人類都應 穩定構成日愈最准的困方面的主動努力所能克拉合作,尤其應該未雨下降了零至百分二點四主義深信不疑,對資本設而提出的。 服者。換言之,香港的總級,得好意付突變的 不等。

, 主義恨之入骨的人還: 他稱,蘇聯由七十字台獨聯盟」的預導 势必成爲兩岸交流之重 兩總貿關係密切流,至於所受影惠程度元。(龍文 } 加了百份十四而達四五段七億元,原油入 回港前在英論會見當地引以爲求。這接引

香港職工音桝盟迪在,心不死,隨時有 多年的與教體系,到傳人,並採取五項措施反 大發,同時也予中國時期,「台獨」意識抬如何,則須視乎台灣政附:九九金損一调走劳設 口母則增加百份八點九而遠二點六五億 新聞界時講過一句話;起人類浩劫的災難之:第三是來自國外經 命運已間接與中國大陸心。目前的當務 未來數年香港可能遇到火,晉蔓延至全球。現 濟抵制和報復的威脅。 連在一塊 - 香港越來越之急是平抑通脹,遏止 幹事李卓人擔心,工人 復辟可能,經濟崩潰正向爲民主與市場經濟的藍台獨運動,不過由於以政治及經濟手段攻擊頭,肯定對經貿發展及府能否迅速壓抑「台 危害民生的炒楼歪風,工資趕不上通脹會影盡是政變的温床。這樣,過程中,出現了深選的「台獨條已列入民台灣口實,當然武力攻 投資心造成藝風獨運動而定,所以 「台獨」運動抬頭- 儘管美國經濟目前已在復甦中,但步 目前無法預料的困難;在作爲禍源的蘇聯,赤 美握政府新近引用貿易「難以「起飛脚」。 - 第四是中共老一號 使我們的社會基礎更為他們的生活質素。不近兩年來刮起的「蘇東 經濟危機。蘇聯的未來一黨的黨綱內,而民進台可能性亦因而提高,害。 雖然現時執政团民對台灣經濟有祖書 - 本 代却十分緩慢,且各經濟環節的表現更是但香港之强大經濟成就 色之火熄滅了,這亦合法的三〇一條新调查中 其莠不齊,聯邦儲備局發九月份全美的是有利的一面,有助日 平自然規律,好像火燒 因大陸的不公平貿易,領導人的突然死亡。這穩固,這樣才更有利於過,港府經濟顛卲鄧廣 波」,即使不消逝,也 是好摸,大部分要看 黨現時則是台灣主要反 無怪乎金融市場對民進 礦業、工廠及生產設備使用率均出現洩氣 後面對困難時刻。此語山,起火之点甜是首先 便是現成事例。此外,方面的經驗,在一九七應付未來的種形意外變一就表示,踏入今年第畬受到嚴重挫折,國際 我們如何處理難對黨,「台獨」主張盡然決定反應强烈,而執 黨政府已探诓然行動 港亦受到一定程度牽述

十九日 年十月十九日 } 的現象。僅製造業自今年四月以來的表現 看似平凡,實則寓意深 熄粱。現在仍燃燒着的 美給予大陸的貿易最惠六年便會出現過,當年故與困難。否則,前景三季,消費物價指數 新秩序有可能夭折。題,這些問題包括生產管不易在台灣有發展擞 國民黨亦予以触厲团打犁「台獨」組椒及的。(麥约 一九九一 通脹依然高企的情况下 是次世界银行及國衰退,通貨膨脹與國際會,但其潛在之心理困「實了。民進黨將一台灣導人,但「台獨」在民 較爲飽滿 - 生產指數連升六個月。 然而, 長-值得港人省思。 【地方,應規有熄滅的一國地位- 九二年即使無 周恩來、朱德、毛澤東就很甜樂复了一

巴豆緩和,他預料,若|陈貨幣基金年命的重要經濟活動困難的商化。 預 - 既會影響兩岸關係 工業設備九月份運用率爲百份七十九點 所謂「無法預料的天:所以,共產黨和共問題,往後仍將引起爭 等重要領導人相繼去庚一九九一年

今屆中國出口商品秋季交易會開幕後,收復中國兩秒兩布市場的主導地位。中國經貿部 那麽嚴重。據他所知,某些報道往往會把非經 他指出、 九九一一及經濟交流·而本港 工人繼續保持現有的加無義在於,與會國家遠 七,比前月的百份七十九點八被降,比去 困難」,然與香港特產主義在中國大陸議。再次是美、歐對大世,結果發生「四五」日)

薪比率,工人的生活贊成共識:要鞏固資本主年藏聯的經濟成長將套是兩岸經间交流的主 受香港商人注視的,則是中國經貿部在交易會 鑒於棉深布及滌綸爾布與兩秒兩布相似,故亦 傳統渠道出口的兩紗兩市形容爲木俊 - 其實 年同期的古份八十三點六恵大幅下降,失一定的政治條件有關。因 亡 , 只是早晚事,但它陸及香港的傾計指控,天安門事件、以及武裝

義對共產主義的勝利. 退線百分十三,其中橋株,兩岸關係轉趨緊宣布將兩紗兩布(棉紗、滌綸紗、棉胚布、滌 列入第一類商品出口管制範圍,面對類紡耱 並不掊當。例如外資紡械廠出口白產的兩紗兩 業率自今年一月以來即維持在百份六水平 餞現在離開「九七一大|在識亡之前,必定經過

锦胚布-列爲第一類出口管制商品,何時又將 品設立了六項管制方法,包括在今年八月前發 布,按規定是可以的,並不違反兩紗兩布的出 以上。新屋興建至八月爲止雖被回升五 限只有不到六年時間,掙扎階段。在此階段:

内的商人和政府已產生警示。 ·柏溒布及給深布妳列入第一類鹉品管湘範谢 出許可證的外貿公司,如果不能提供香港及洲 口蚧理佔施• 台神與中國大陸的機質在來回

近兩三年來-香港市場的中國棉紗、福胚 個月,九月份回跌百份二點二,但【九個 正是港督所謂的「未來內,難免發生動亂。八

維密切後已引起連串的矛盾問題

台灣公司自八七年以來在中國投 內,受中國新織品進出口總公司管理出口配額 門買家的信用·期出口許可證將會被收回。 「敬年」。在這五年多時 九民運及六四大屠殺事

下的資金估計有二十億美元,增加了及假格。今屆交易會內,兩秒兩布其定價不會 此外,由明年起,所有出口合約,甜蜜交給中 布、滌、滌綸胚布,假證參差,但侯 一方面是台灣對大陸的出口依賴程 美國的經濟表現疲淡,加拿大受打艇也最大,入口需求明顯收縮, 開內,無數比以往任何 件 -是一個强烈訊號。

度增加,而另方面則是中台

大陸生產那些在台一度無法獲利的產整,至於明年三月的合約價格,亦將維持在 赫趟品進出口總公司進行協興,同時亦對香港 一般都曾於非經傳統渠道出口的產品。其 曾在八月份加國入口值爲一百一十三億元,比前月下降四點一七億元,時候都要多和複雜。目前中共聲嘶力叫喃

品的生產能力,許多對美因及日本市今年春季交易會定價的水平。此外,爲了刺激,及澳門經銷商進行整頓,迷有,對於國內出口 質量差的主要成因,就是各省市的砂組廠以 有關入外地勞工脹無關。該會又批評,成立一個由財政司擔任外出口的競爭程度日拙護烈,不少 而各大類入口近均全面诚少,反映該國的經濟成長十分淡慢,消費者十重要的是,不必待到九「反和平演獎」,令人

場出口的低價產品,台灣已無法與中紗布出口市場,中訪總公司以增設優惠的方經銷渠道亦進行整頓,由經貿部統計劃發放 及各口岸沒有經過嚴格的成品檢驗,買家對於 七·即以目前的香港來 無法理解的是,連和平的問題,近期間勞方與上次插入外工的一萬名 主席的內部事賚小組,產品的出口已由過往的合作關係變

國大陸展開競爭。

式,保障運銷商的利 英锑的消費者同樣在消費開支方面相當篩檢,利率仍實際昂賚與失說,經濟上已經形成與 的變它都不願意,那豈官方的爭論更尖化。配額在三度延期下仍無 深入研究通貨膨脹問成敵對關係。 日前,再有圈雅因 填滿,而輸入勞工被題,並研究有關壓抑通... 據台灣統計數字示,今年首 業率高遠百份十,令該國消費佰心未能恢復,迫使零售商倒閉比比皆 中國大陸相互依循的微 非定大陸要經過流血 是。保守黨政府原先希望消費需求起飛從而帶動經濟復甦,以助其在下妙關係,香港的出口貨的變才有機會新生?因 不滿港府施政報告,對扣工資情况亦普遍. 眼的措施。政府正考慮三季台灣對本港的出口總值高達六 次大選中坂腾,但消費力迄今未成氧搡足以帶動經濟復甦,特別是當前İ品,有七成以上是在廣爲變是歷史發展的必然 通脹爲藉口再擴大配人 證明香港僱主主要追求 將現時最爲短缺勞工的 百九十八億九千萬元台幣,其中生 二百四十六萬的失業人數傅一般工人階級 多儲蓄減少消費。 東省內加工製造。以今規律。那是不可阻擋外地勞工,廿多名代表 廉價勞工而非因勞工短行業實施集大輸入勞工要的赫茲品增幅高達百分十二,殺 歐洲共同體成員國目前同樣面對高失業率的難題,八月份共同齡成 年頭八個月的統計數字的,亦不以任何人的意 到立法局門外向各議員 缺而需要工人工作。他計劃。但他強調不會影 布增幅百分四十五,以台灣極港向 投國的失業率爲百份八點九,去年过身爲百份八點四。下面爲各成員國衡量,經香港轉口的貨 志陽轉移。和平的變,派發「再貽外工不負奁 們又不滿港府未公開檢響本地工人利益,至於 類產品的主要市場仍是轉銷中國大 八月份失業率(括號內數字爲今年七月):比利時百份八點七一百份八物有百分之二十八點八是十一億中國人民的願任」的信件。他們會在討入外工政策便再豈 新機場及有關工程 - 當 陸而言,台灣政府正佛台灣出口市 「點六)--丹麥百份八點八一百份八點九》;德國東部 國除外百价四點開往中國大陸,而在香望。流血的壁,將會對下週四會見教育及人力布猿大輸入外地勞工。局現正制定一項特別的 場依賴中國大陸的程度愈益提高而 就心。 七一百份四點七);西班牙百份十五點三(百份十五點二 );法國百份 港的全部進口物中,有全中國造成難以估計的杨海哥陳祖澤,商时再 該會要求港府釐定整套 輸入勞工計劃。

而另一方面 - 台灣資金近年湧 人力資源政策及長遠的 敎育及人力統司 九點八一百份九點八);愛爾蘭百份十七點八一百份十七點七).意大百分之三十六點七係來損失。到時,在大陸的輸入外地勞工問題 反對輸入勞工行動 勞工政策。反對驗入勞 陳祖海在立法局上回,入中國大陸的投資亦引起兩岸在其 利百份十」百份中);盧森堡百份二百扮一點九);葡萄牙百份四點|自中國大陸。所以,即港資企業自然也難逃一 四百四點三)。英國百份九點一(百份八點九)-希臘和荷蘭兩國使香港本身「風平浪劫所以,希望中共審委民會發言人李佩英性 工行動委員會由香港聯 購員詢問有關輸入外地 他出口市場的競爭矛盾,原本在台 「靜」平安無事,只蘡大時度勢,衡得失經疑港府益度輸入外地勞工會聯盟、港九勞工社 勞工的問題。閼千石議生產成本已經高企的產品,投資者 的失葵 不詳。 從上面有凹的貿易,商工業及零售業實況及各國的失業數據等均令 陸有什麼三長兩短,香 虛,還是以接爱和平演 工的標準。據政府統計匹驗會、港九工團聯合 貝相出,由於過往輪入 轉往中國生產之後,已反過來威脅 字,本年三月的實質總號、公務員工會聯合 外地勞工仍未能遏止通 台灣生產的出口競爭能力。 人失望,故港貨出口收縮是必然的結果。由於各大工業國的經濟成長步 港經濟便不免大受衝擊變爲上。

在八十年代的後期,政治氣候 其次是經濟危機工資指數比去年下降百榔、香港僱員工會聯會服,政府可會停止該項 伐緩慢 - 消費市場普遍缺少很作力,也是推動經濟成長的一塊絆腳石,和威脅。 冲上各恻的通貨膨脹已基本受到控制,貨幣政策也漸傾向寬鬆,但即使實則大陸方而的壁目前中國大陸有百分之分之一點二,而稱勞工 和香港交通運翺菜融工計劃。不過,教統同於 的寬鬆導致大量的台資湧向大陸, 三十六的國營企業處於 短缺嚴重的酒店菜 - 更聯合會組成,會員台共 答覆時稱,藝人外地勞 當時大陸對台灣出口並無重大威 減息也是審慎與緩慢的,而放實根的作用也不可能在短時間見效。因數,又遠超香港"

工非遏止通胀的方法,脅。 此,今年餘下時間,難預期本港各出口大市場的锯求會出現戰劇性的好 首先是政治危撥。虧損狀態,虧損年年下降百分之二,雕示工 近十四萬人。

低中國工業到此走向現代化——其中有不 另方面 - 署理財政 而項計劃的基本目的 加 - 丽明年各大市場的表現也得要看消費的振作程度而定,換言之,本 共產主義和共產黨業已高昇·成爲傲家的沉重資追不上通脹及勞工需 港工業產銷涼一段不短時間要苦体下去。

在蘇聯、東歌覆滅,蘇揚;而整張國營企業求已經放緩,根本與通 可林定國表示,政府已 乃除去經濟增長的一個少是在台灣的資金和技術下獲致

。子日的撑苦是還將年明,現表性劇戲乏將間時下餘年今

月仍比去年同期下降百份十九點五。

款保險制受坏

物業增值稅有杯葛

市場人士報導: 打 [擊炒穗花之產生暴利, 對於真正的用家來說, 乃是有積極作用,但是 對於市場運作來說

會產生反作用,這是必 然的事;

輸入勞工爭端轉烈

勞方理由-

足政府不宜漠視

消息裨來- 天水圍的嘉湖山莊第一: 三千五百元左右,其所推出之裝備,平均

·期,將在本月底前推出出售,而訂價則雋.每平方呎爲三千五百元左右,其所推出之 平均每平方呎一千六百五十完名。嘉湖·單位-乃爲第四、五、七、八等四座,以 山莊的設計,大都份爲每底八伙,而單位一細單位爲主 - 最大的單位一複式除外), 面绍分爲五百、六百、七百及人薛平方呎乃爲不超過一千平方呎。

幾種。而第一期則共爲七幢住宅,估計將 .而日前以一億九千一百萬元全權轉手

切密增雖係關岸兩來帶放開 X

露顯盾矛貿經台中數

烈日爭競場市三第口出品產

對台灣島

台北政府宣稱已敦霸當地商人在靠,受到優惠的兩秒兩出口商交會閉幕後最受關注的事

日期

十四日

十五日

BROK

BD1111

十六日

休市

三三九

DRE

三四三

兩紗兩布出口管制

增設優惠保障經銷

DANE 01

BIBITA

!!!!

收市

三〇四

10<

SHARE

注

*.

中國投資的管制,阻止那些會危及台 布品種,包括二十支 廿一支、三十克、卅二 灣工業生存的投資計劃。... 一位經濟專家指出,台灣在中級支普通棉紗;以及二十 與先進科技產品,包括電腦、電器、皮、卅二支精梳棉紗, 運換工具及機械方面仍然優於中國,優惠率百分之二至百 而中國在這些產品上亦在進步中,但分之四,海給紗優惠 台灣在玩具、體育用品、枋段、鞋,每三百件爲百分之 類、皮具及航泊用品方面已失去競爭,每五百件爲百分之 二,淋染布優惠率爲百 能力。 台灣對美國貿易在去年已降至九分之一。但香港一位經 十一億美元,今年亦將出檟下降、美商認爲,此次優惠只 國官員稱,中國對美貿盈在九〇年已是針對經銷商手九月至十二月之間的合約, 許可證。 中因經做實施對兩秒兩布出口加强管制 韓及其他地區與面向巴基斯坦購買棉紗和棉 「由於「水貨」的打,不少合約未有股行,影 超過一百億美元,且繼續看升。 ・・ 台灣對日本出口在今年首七月上 循正常途徑進行貿易,雖然給予百分之二至 施。主要是針對水貨出口路,打鞏诟正常 布·香港一部分棉抵綏亦增加溧阳巴基斯坦格 貿易途徑輸出的紡織品,並且妨害國家樫清及 級,及部分製大廠埣搽用巴基斯坦棉布, —、乔百分十三點八,但中國對日出口勛四的優惠,但對經銷商幫助不會大。

每一届交易會都是强立例加過啓俶兩紗 在今厢交易會內·中國經貿郡對兩紗兩布外龍收入。儘管中國經貿以及香港經銷商多 預料未來幾年中國大陸對台灣在實施六項管制政策來加强出口管制,主要是通 年來一直對兩紗兩布的木做,類皆混淆不清。 兩布出口,但一道高一尺,補高一丈」,若不 過計劃許可證的管理來控制對香港及澳門出口,但-

近香港華潤枋粹品公司總經理于伯閣對於 正本清源,總是空言無補。一關閉,十月二

國際貿易上的威脅將持續增加。

去年出口增長幾達一成

光學產品利潤不俗

出口管制能加强水貨號

『彭明十月十九日)紐亞,以期穩定香港市場的供求關係,並鞏固.水貨的定義有所解釋,他總傷 - 兩紗兩布的水 十日】 中國對兩秒兩布出口有穩定發展-以及逐步貨問題雖仍存在,但程度並不媦一些報道形容

la 190 AA-A-S M5) mut als

FOR

手

R

TR20

質量不合格的紗布不斷 投訴以及要求

中國經貿部在去年

政已宣稱今年「品 年, 同時又宣布由今 年一月起,股消防職品

出口百分之十至二十的 出口禎站,各门出口, 公司自負盈虧。低所

「品質年」,迄今避是 徙話空言,在香港市場

出現的新熊品 - 依然是

「龍記混槃」,「漢習進分」。無怪日本、南

品是太陽眼鏡,成大親及組合梁等。至於 眼鏡的款式日新月異,無論碗架與

根據 各類透鏡- 主要系靠海外入口。

香港所生產光學產品,估計只有百分 鏡片,皆變化多端。

貿易 至二十本湖,其餘都是外銷到海外市場。 發展 大部份廠家是直接與商外買家交易。兩 周挑 相當部份出口產品使用買家牌子或商槱. 外敷 有若干大戰家尼以自己的牌子推出市場·特 字"別是在東南亞市場。一些香港廠家亦在執照 姜豚 没蘺下主垄世界名牌子與滾果。

,