1991-10-19 — Page 6

年十八國民華中.

版邨新 弥斯 日二十月九年未辛曆

六期星日九十月十(一九九一)年十八國民華中(6)

服不口心喊民鄉

路支設不而躉橋建只灣馬在橋馬青 郭日僑器

對反提願請局兩赴制管音噪受免豁獲程工借 據數音噪間期工施及置位確正躉橋開公求要

新界版

..

右:博愛醫院都佩瓊中學水運動,文祗獲 【全場冠軍,主禮體育首席督學劉潭(右)及 校長郭传祥合照,

左:博愛副主席英喜致詞。

【特訊】立法首席

李鵬飛認爲,若立法局否

決行政局對青馬大橋工程豁 免受音管制的附例,將會 哈赤鱲角新機埸延至九七年 後落成,近且港府不需對馬 冀居民作出任何賠償。 五十多名馬灣居民昨日 前花兩局議員辦事處請願。 馬樹鄉事會主席張寬林 示:青馬大橋以馬藝爲橋 躉,馬攝受到重損失,因 北鄉民憂心,惶恐不安 - 希 政府一定要引爲重視,否 則將會有不堪設想的後果出 馬攝鄉事委員會及馬

的士用石油氣 - 事實上 全體治民提出幾條意見:

【商影 目前世界有多個國家有 []}重申青馬大橋分支路附撰,所以議員有栉否一擋。此外, 響新機場不能在九七年石油氣車輛行駛,包括 之事,既然青馬大橋是以馬 決。 不過, 却引來迺牌 前落成。 灣爲橋躉,途經馬灣,但不

有人口密集,情況與香 設支路或升降攝及車站落馬飛的不滿,他表示,若 ·李氏表示,用樹村 港相似的荷蘭·亦有比 灣,甚至蓮石梯都不考立法局不通過該幹免附民的要求,他們會立即 香港落後的泰國。他希 - 政府對我們馬灣民偬批准戎馬大橋廿四 向政府反映,相信在短望爭取在九三年能够有 |第一部天然氣的士行 之不公平。氏等口不服,心小時施工,胄馬大橋工期內會有答報。

·“”程除只在晚上十一點至 更不能。

據了解政府進行公號,荷蘭領事館雖領事 (二)鄉民一致反對政府無 早上七點不開工养,仍共工程時,若有居民受汪一力則表示,以香港! 原則豁免 音纈例 會在其餘時間施工 - 村影響,政府也曾作出適人的幹勁,而又一切 〔三)鄉民一致反對政府不一民一樣受到影响,但屉 當補償及安置。(梅)神的話,則一年內石油 顧馬栂鄉民的生命及健康,一時政府不需作出任何賠

「氣的士行走可以成事。 無原則批准青馬大橋在碼

蔡國雄說,一九七 三香港督由日本入口| 一部石油氣的士,能够節 雀千多二千元的保 費,但缺點是上斜無 消,後來消防處以不安 全爲理由,而事情不了 下之。他相信現在的石 |油氣車輛設備應大有改

四小時很不好特工· 新界的士擬93年

期五年之久。

引進石油氣的士

(四)瑯民一致反對政府面 對如此嚴重的各兹污染,却 採用安裝冷氣機這種不切實 際的措施來到捕,一致意見

·不要冷氣機,應人權。 (五) 我們要求民主,反對 政府獨裁,興建青馬大橋之 事,談及二年之久。開副早巴定案,但至今不給馬那水會知會。因此 我們要求政府將馬灣大橋脊科向馬灣公開,特別是插在及大橋途徑馬 的正確位置以及施工期間所產生嗝行的實際數據。 (六)爲期五年之久的社四小時施工與活太大,甄民無法生存,一致要铅汽油、九巴計劃在三典購置新車,而現在其 求在施工期間搬離馬灣居住,其楼租金及生活津貼由政府支付。 〔上)五仁·通車後,要求保留對大梅頤音追究權利。

好處乾淨

價廉

將尋求環保組織支持

·維首席悴學到. 嘿 主持頒獎 禮並致副詞, 觀禮的總理亮 賓及師生逾千. 人,場面熱鬧

你做得到」 在典禮首由博愛醫院董事局主席酇英國一之格言,嘉勉諸生。旋即主持頒獎禮。

·致詞,他是已故鄧做攻太平紳士的四公 ·而各項賽事完竣後,即分別由副主席 子,詞中过及該校創立以來,對德、智、體英喜,蕭炎坤、陳沛、李家松、總理 體、蕈、美五育,俱平均發展,務使學生 王東源-梁然成、黃使民、簡劉金枝等頒 們盡燈吸收,培養優秀的下一代,以符十號·校長郭偉祥致謝詞後證成。(君)

(韓訊 ) 博愛醫院郭佩瓊紀念中學, 年樹木,百年樹人之旨,而本校今次航 昨在元朗公共泳祂舉行首屆水運會,祖 水運會 + 乃屬首屈 - 其中或有經驗不足之 男女健兒-老師及友校邀請賽等經半天角 處,尚望官紳嘉賜予批評指導,以錢化 逐後,下午已出圓滿結束,該校文社同學,照。及後,他對參賽的師生戀殼有加。 奪取了男女子組冠軍及全場冠軍,可謂先 聲奪人- 嗬理

劉澤緻亦致詞讚揚該校首次舉辦本还

新邨版

.除則由雯社得.

理、老師的

第一:成緻美

鄧佩瓊紀念中學

·支持鼓勵下

屯門

·滿,賽後,敦

請敎育署體百

擧辦首屆水運會

行,有條不

文社奪男女子組冠軍及全場冠軍 紊,秩序井 教署首席體育督學劉澤斌頒獎 只要肯做,

然!以「

元朗

〔林訊)新界社團聯會擬 支持一名圍內人參加立法局新 界西選區補選,雖然 會表示 待日內開會通過後才向外界公 開其姓 名。但

迩事的 未來工

「補選進退續有人

作方案

與計劃

- 擴展

對居民

的服務

韓全對 新界社聯將支持 此席位 甚有興 曹紹偉書面宣佈不參選更好的 向酸會尋求支持。而顏氏录】

·家中資銀行的高級行政人員 - 料會獲得議會支持。

及建立

羣衆

礎,作爲日後再進一步推動社

會事務的基石。故此,本人不 希望倉猝參選而打亂現時有职 另外,已铭供昨日以赉面 的工作計劃。」( ),

動運育教民公朗元

禮幕開行舉日七廿

華年嘉業旅及朗元識認辦時同

指未敦促政府改善屯元對外交通 關注組抨擊交通不足 矛頭竟指向房屋委會 要求盡速建三號幹綫及鐵路

由屯門區多個區議員及志願團組成的關 小組織指出,運抖和有關政府部門忽 注屯門、元朗對外交通小組在聯席會議上表·現新界西的整磴運問題。在一九九八年一月 示,他們强烈要求房委會盡力敦促政府 抛 「邁向二十一世紀」香港運帕政策白皮書中, 自九一立法興建三號幹線和新界西連接臺灣的運輪鐵路。 提出第三號幹線的郊野公園段預計在九十年 扃直選過後,市 小組表示,天水圍一個有十四萬人口的新 代中期完成,但在本年初立法局會中- 運輸 民普遍對公民的市鷄在一九九二年初將會正式遷入。根據政府 可則強調該段工程只預算在九十年代末期始 權利和義務有進 公佈,區內約有半數人口居於天耀邨及天瑠 完成。至於鐵路幹線,在第二次整運輸研究 一步的了解,爲邨;兩個公共屋邨共有二十四座大廈,第一期中,亦會建議於九十年代初期發展興建由元朗 了加强市民對公約有四千個單位,在明年三月竣工·而私人屋 至荃灣·但同樣令人失望,這俄路的落實典 民教育的認識,邨嘉湖山莊共有五十八座住宅樓宇,妳知在本 姚又是遙遙無期。 小組表示,香港瑷屋委員會一直強調其宗 元朗區公民教育1月中將公開發售其中十八座。 工作運動小組、 小組認爲天水圍的誕生,本來是值得高興 告是協助改善市民的居住和生浩健米;但卻再 元朗大會堂及香的,因爲可以提供更多居所予有需求的市民: 一次直接或間接將萬人迷入這個偏遠的地 港旅遊協會合辦但令人操委的是天水圍的十四萬人,將嚴重地 方-讓他們飽嘗交通之苦。目前房委會積極地 一個名爲「一九 加重整個新界西」屯門、元朗)對外交通的角 以減租等方法藏面吸引居民人住,但在敦促改 九一至九二年度荷。事實上,現時屯門、元朗的對外交通通道 善未來對外交通方面 - 房委會融未盡全力, 事實上·新界西將背有過半数的居民在行 元朗區公民教育 主要依賴屯門公路及脊山公路。 運動開幕典磴 目前·屯門公路的交通流量經已十分牌 委會的直接或問接管理下生活、小祖認爲房委 認議元朗及香港|大,擦梁客資料透崖,在未來一、兩年‧ 會有盘任去關注未來入住天水圍,及現時入住 旅遊業嘉年華窗 門公路將達國和程度。現時屯門公路連接市區了屯門、元朗十數個公屋科超過二十萬居民之 的葵涌道經常性地出現擠塞;近期更因小事故 交通問題,而不只是協助政府將大量的中、下 該活動於本 丽令屯門公路车痪遠一,兩小時已是常事。道 等市區居民遷徙往偏遠而交通不便的新界,四 月廿七日下午三樣天水圍的出現,再加上屯門、元朗已成爲此「注屯門、元朗對外交通聯席會議强烈 時至四時卅分假 中一個中港運輸的中途站,而貨攤場又不断兒 要求房委盡力敦促政府從速興建三號幹線,

·元朗水邊村小型加和膨脹;在可見的未來,整個新界西的對外 和由新界西連接荃灣的集體運崎路。 足球場舉行。活 交通將陷入嚴重困境, 勤目的主要是維

逊公民教育,

殊閻要之傷殘及靚

日常生活之安排。合適作

品將附予老人。

香港明愛本年度屯門區慈 朗朗安服務中心,明安 沙赫款寶物,將於十月二十 元朗職業先修學校、明愛樂興 上日上午十時至下午五時假佢 幼兒中心- 屯門、让朗明對家 門球場舉行。

庭服務,屯門明愛兒童及青年 聞科典禮在是日上午十 中心,元朗明安中心及屯門明 時,同時立法局識科劉皇發、 姜泓務中心等,香港童軍 吳明欽、屯門政務專員梁百 、香港安蓝軍及香港聖約翰 忍、仁愛堂主席吳偉光及贈世 生堂林祖明神父等绛发,蒞臨 本年

亦派當值。

香港明實的工作方針是一 噴了解與關悯、照料與服務的

屯門球場月底舉行

尚計有:仁兩天主教小學- 雖然政府作了若干事大的財政 山天主教小學、噴世生堂、元 承擔,明愛各項般務妇濺療· 朗天主教小學、伯多綠塑像 教育、吐密工作和社區及按兩 祿堂、進門烜樂·薇、聖瑪賽準 服務等仍須部份或全部依賴收 堂區,九廣鐵路公司——輕 費、科款戒鞬募活動的收入來 體路郡、市門天主教中學、馬 維持。因此,是次慈善翲款拍 亞基金屯門明職業先學 密歡迎市民踴衆參加 - 共襄 拉、明愛專業及成人教育中心

————屯門夜校、元朗夜校、宋

元朗大會堂固善使覽室的一角。

夏

人士提

酥雞

據稱現

媒表示不參加立法局新 界西選舉的補選。他表示其本 不希望以精選方式加入立 法局,一本人在選舉後已定下

囊 顏錦全意欲去馬

(特訊)交通工具用石油氣廉宜得進;現在香港的環境亦現;而車用石油氣微| 第二期工程包括進 排出的廢氣是環境污染多。石油氣車輛需要有與以前不同,例如污染稅,有冲突),現在行該鄉村擴展的地盤平 - 石油氣車輛組兩類交通工具的油稅j整工程及有關的渠務工 的重要因索,繼本港私特別的裝醛,現用柴油比前嚴重 家在今年四月採用無 的車並不能進行改裝,應在九十年代應用,但是百分之一點八店程,以及偽酸鄉村建 他指出,在荷蘭引 遠比巴士的為高政府 區建築一條緊急車輛通 年後用天然氧巴士·新 他國家投用石油氣車, 進設備後,將在香港再在旗收和環保兩方面,道和一個停車場。 界的士聯盟亦採用石 包括有石油氣和電油丽作試車!以確保一切安 將作怎樣的取捨,或作 爲進行這期工程 【八)要求政府必須將以上所提之條件逐一落實後,大橋方可動工挖 油灬 LPG } 的士,減 個旺,任由車主遠露當

另外怎樣的安排,都是當局在丈邊約份第 少對頂境的污染。不過此外,更需共有石油氣| 據有棋人士揣測,問題。荷蘭現時對石油 二五袀地段收回大約九

辦舉會議區貢西

會討研練訓袖領

辦一個社區

強元助居民, 創意表愛心。耆老至開

環境保護、地方 設施及香港旅遊

老人用品設計比賽

本月卅日截止收件

評判計有曾近榮、

偉明、吳有容、林小珍、

.棠之認識。是次

甜。評選準則包括創祗及 ↗西貢區議」活動希望吸引五千名區內十四歲以下兒盘

創作技巧、實用性耦合 加,當日活動可謂包糍萬有。首先,大邀得

港人窑要一耐用及美觀。 委員會將於一各社會賢達出席是次活動開朞典过。當日出席

每組設有冠、亞、 十一月三日,務實有社會福利署元朗區總福利主任揀日新 (星期日) 政務專員葉文輝、區議會主席戴權,教育署一爲透透設計物品,促進市一小六);中學學生組i{C} 各一名,另設優異獎五名- 凡參加薛均汜念昂乙份。日 在清水灣郡他朗高級教育主任與傑、開幕典禮群僻小組負 民了解老人生活上的需要, 初中個人組(中一至中三), 村俱樂部录】實人周基榮、元朗區公民教育團動工作小組 |公會教區福利協會各委員 (A)初中團體組- (E) 山本科十五日至三十日止。 收件地點及查谳:台聖雅 席楊照、元朗大會堂管理委員主席王少博及香港台第五台,特舉辦 中個人組一中四至中七) - 領袖訓練硏一香港旅遊協會事務總經理金码。活動內容團包 聖公會者英飾光一∫創意求.[F)高中團體組(中四至中 各福弑商中西區老人社區服務 討會,歡迎一括有多個環繞公民教育及環保意隙作主題的菜心、老至開心」老人用品 七}主公開組——各界人士均可 中心〔皇后大道中三四五號上 區內居民組、啟排位;有免費家庭即映即有攝影服務 翁則計比賽,歡迎各界人士踴躍參

財市政大樓十一字樓),電 加,參賽者可以個人或團體

话:八八五一二五口,台聖公 激好玩的免費吹低迷宮遊戲,還有由香港旅遊一。該活動舉辦目的亦希望透 名義參賽。 [登在昨(星期五心的政|椒的幹事參加,

小學祖以設計禮品贈予老 音黄大仙老人社話服務中心 修報。

該來討會是「社區」協商主辦的「旅遊業與你」展覽會,主要介紹過物品製作,讓參賽者表達對 中度統一碼筑道三 領袖訓練計劃」的第一

老人的關心,同時更爲慶祝老人 - 表達對長者的敬愛,目的 {黄大仙下邨二區黄大仙中心 主題有「旅遊業對香港的貢獻」、「支持旅遊

促逃小學生了解老人的需要 平台福利中心地下),電話: 「十八號海港政府大樓地項活動,目的在培訓或 業」、「旅遊業點滴」、「旅客疑說香港」、人節。: 參賽組別分小學學生—'及培裘照顧老人的意識。中學 三五二三八八二、參加发格可 「時人過墨」等。當日的壓軸好獻就是用旅 ; 下中西區政務處諮詢服多社區領袖替區內居環 務中心、元朗橋樂钫二服務。

主辦的大抽獎,獎品非常登當吸引。是次活動{A}初小组(小一至小 組及公開組以設計實用之物 向各聖公會服務單位索哏或向 遊戲採用一種「綜合券」形式,參奔只婆 三】{B}高小組(小四至品,以方便老人冖特别是有特 上述地點查詢。

{九】要求政府設立青馬大橋對馬灣關注蒩 ̇以調查、南通、解決馬世一切還只在進行中,昨站,以供油之用。 政府假如批准的士和小 車輛的做法,微收 百平方米之土地。 鄉民因青馬大橋引起的各種損失及簽试措施,

日該聯盟主席蔡國| 新界的士聯盟主席;巴採用石油氣,則會進比普通車輛多三倍的買 ·兩則分別戴有第 崦荷蘭領事館人發及荷 蔡國雄表示,的士採用一少很多的稅收,因而我港形或許可以期和第二期的公告已刊 黼廠商,了解採用石油石油氬的建議,已得到家庭用的石油氣不微考一】 氣的士的有關情形。 其他的土商會的同意,

李鵬飛稱若不豁免 新機場要97後落成

推遠業,車編採用在要求及保 元朗羅屋村附近

石油氣,有兩大好處,如綠色力量,地球之友 「除了產生的廢氣和噪音等的支持,下月將正式 |遠比柴油少,干淨率會見環保署,運輸處等

政府擬闢擴展區 語,有助度保外,另一 羅門的官員,甚至約見

需收回九百方米土地 新一元朗地組織的運行,如何推類,持有一張遊戲券就可參加一次其中一種遊戲,

比過去參加方式簡單得多。當日觀券現可到

元朗大會堂二樓小組及社區工作部 電話:四

會堂外貌。

( 七六七七七一或可到元朗政務處索取·亳話: 四七九九二二六-0

於十二月中和明年三月 以參加表格可向西貢

指工程只在日間施工村民亦受影響

|號元朗政府合署暨大雄 討論項目包括居民 是經濟,現在抽 立法局議員-因的士改 立局已設專責組研究部門將逐戶視察

公升約四點永元一港用石油氣,必會引致有〔港訊 )政府擬在 縞鸿接B十一道路、B政處及元朗青山公路二民意、香港的申訴 李國飛指出,由於|免受臊音管制專責小組對他們解釋甚爲不!幣),而石油氣則六二關法例的修改。對於徐元朗羅傑村附近進行二十六道路及屏夏路的行一百六十九號元朗政務處經、組織活動的

·而另一個研討會和 興建中馬大橋的時間聚組-研究廿四小時施工滿。他指出,雖然行政 元(不包括運費),二用石油氣,要改用特別程,開關一個街村擴展人路,以及平整土地以大廈元朗政務處-均做 追,故行政局經詳細的 對馬村民的影響。此因通過批准青馬大橋计 公升榮袖可行十多二十 裝置新車的問題,他則區,以建設小型屋宇,翻拓部分的平台。進行有上江價則齒要供市民 參觀立法局活動則分別 這項計劃分兩期進工程時,當局無須收回 直播。 了解及考慮下,才批准外,政府有阴部門將 四小時施工,但仍未在公里,約比石油氣多行 示不會强迫車主換

任何人士欲反對議舉行。 廿四小時施工- 豁免受,遂戶實地視察情況,來立法局通過有關的豁免 四公里,但計算起來,車。他只希望政府允許行,第一期工程包括建土地。 噪音惘管制,否則新作改措施。 機場趕不及九七年前啓 用。

日前立法局有關的專 洪氏續稱,立法局小組召集有關官員,了 已成立有關該工程的豁 邢馬灣受影響的情況- 馬湖港民守唔兩局人员,要求港府把他們 暫時過離馬戲,免受骨馬大橋工程噪音影響。 (+)

十二月十七日前以書面政府合署二楼的西貢政 向香港下亞頼畢道中區 務處索取,数止日期琦 政府合署東座三楼運繪本月二十一日。 司提出,說明其本人之 有關詳情可致電七 權益及聲稱受最工程成一九二四四五五內線三十 使用影響之情形。

(港訊)市民光顧食肆,認爲只一蹬,必須不用經過露天地方便可直通 否爲合法承租人,及擬經營的是否食 、 反對兩者,必須於本年親民街三十四號西貢 讓署所指定的行業」。 要提供的食物好味清潔便可- 但在區 座位開。」 域市政局眼中,保障公衆衛生是首要 「廚房、食物配製案及洗碗間 常有骝部門經過視察,對申請均 任務,因此區局一定要食肆內各種的的總面佗在有上差地方面積中要佔一.. 無異議,區署便會以面通知中諸人 個適當的比例,而男钢及女副的比例 有關衛生設施的詳細發牌條件,以便 設備和設計,尤其是處理和預備食物

申諦人依照指定檢件動工裝作,有關 方面能符合衞生安全要求:才會發牌,亦要依據店鋪大小的要求標準。」 這些食肆經營。

其他衛生設施發牌亲件包括在 消防處的防火設備馬定和屋宇地政署 北區署助堙參事冖牌照)茱成棠 渠悧與慈污水渠之間設隔油池、煮度 所定的條件i則分別由護 兩個部 說:「爲減少由食物所引起的疾病出器具和爐灶要訨有煙罩及過濾油器、 門以書面通知申請人,但有時申請人 現,虽局採取的預防措 施·就是任何人士如想 在區局轄區內經營食物 業生意,無論是菜館、 快蝇店、食品製造廠、 祈鮮糍食店,燒味鹵味

區局監察食肆衛生

符合標準方獲發牌

店、工廠食堂、冰凍甜 點製造廠,均先申領 適當牌照才可開業經

申請人還須履行消防處地政署條件 9月舉辦發牌手續講座

規定

.亦會透過區署獲湎這些

裝修工程完畢· 署及消防處便會派出人 員巡察店舖,以確定所 有設佈己妥當和符合標

成棠强調發牌的 先決條件,是申請人必

-請人參加 須取得「消防證書」

才强區署正式簽發牌

‘要獲發給牌照其 一中一個要素是要申請人符合公衛生 使用有隔絕灰塵蟲鼠的碗碟櫃、在食·照。 及文康市政鐮例,以及其他有關的區•物配製室及洗碗藥間內設置適當的洗. : 此外,這局爲幫助中請人進一步 局附例所訂定的衛生方面的發牌條 游盆等。 件。這些而生筷件目的是確保食肆開 業後,能保持店內衛生及清出水準。 華成棠說:「大部分的衒生發牌 燦件都與厨房、食物配製室、祈碗碟 閻及廁所的設術有關。

瞭解發牌的制度,程序和需求,以便 菓成業又提醒申請人除了要符合,加快發牌時間,每兩個月舉辦「食肆 衛生方面的條件外,亦要履行消防處·發牌手耪」講座。

和屋宇地政署所訂定的有關條件: 講座內容包括輛以短片介紹的演 講、幻燈片放映及公開討箫,費用全 得其批準後,方才可獲發牌照。 他續稱:「此外,若店舖設於公 免。 共屋邨 - 房屋署會負責志極中情人是

「例如厨房和食物配製室的仡

香港聯合國兒童基金會

育運動募捐

運的愛心,详脍作品將交聯合國兒童基金紐約總部,與 ,積極參世界各國其他優勝作品再選出優異者·作成聯 予工作:‘合國兒童基金委員會之賀卡图,全球發行 有錢出錢. 另一項活動是「生辰獻愛心」苷會,於 1. 有力出 . 十一月十六日在香港富和華酒店舉行,邀請一 力,衆心.百名兒童參加,每個兒童承諾在慶祝生辰之 志地協際-捐出強敵來贊助「基本教育」之推廣,阿 ,助推廣 + 時自實發動最少十位朋友作出同樣捐助。

ment \\ za vle ($nam |

屯

多國

72795

今

港

程工站水抽井深

水風賠允署務水

8888838-

∴{特}深井村 村民興水務署達成協 潑,同意在深井村前 進行興建深井抽水站 的供水工程 。 水務署昨日與深 井村村民就上述供水 工程引致的風水問題 進行磋商,最後,該 陈村民同意水務署選 行的供水工程,但需 就風水及憂符的問題 :逆行法事及拜神等 儀式,才可進行有關 工程的動工。 水務署亦同意將 忠工程的勁工押後進行,並且要求村 民列出有關風水法事的預算用,以 便當局審批宀 }

院

雷各專

美香 鑾快

05454 7306148

勇者

今天藏藏

五傷

圓爲元朗大

黑道皇帝

【約地下稱天王

「眞人吳事改編

北湾丽我花快

花塔

子

元朗區唯一的社區會堂——元朗大會 學校學生喜歡到期室雜誌 會堂服務 康樂體育、社會服務、文化教育,其中以文 一堂。單看名字誤以党是文娛藝術表演節目瑒一對象廣,包括安少年、家長、長者、比較全 化妝秆多·活動包括講座、姜樂會、創作 地,但其實是提供地區性之社會福利及青年, 面性,會堂開放期間並無裝刺人內人士,率 比賽、電影欣賞、廖展等,那四個種類是約 活動 - 雖然被稱爲大盘堂,但它的性質自標 先生說:「很久以前曾有飲個超涼皮少年常 編設計活動的大指標,透過參與定些活 跟市政局或區域市我局的大會堂一樣·所裡,但不是惡意破那一種,只赜佻皮而 動,他們互相合作,親睦鄰紬腻 以一般在大會堂难行的表演節目- 是不會出 已 - 後來我們幾個社工商蛙怎樣「對付」他感。而在會堂落成的五年後更成立了一個叫 現於此的。

們,結果我們立了他們幾個靜靜地坐下來! 做「元大會堂管理委員刷有限公司」,婆 元朗大會堂約有二十名社工,會堂於一 和他們傾談一番,從中乖敎他們,之後 贊成員包括一區內太平紳士、鄭事會· 席、社團及商界等,而元朗大堂亦在屏 九七〇年正式開幕-樓高六澄,外貌好來像 他們的态度改長了不少。」 一所學校,成立初期由政府撥教興建,並 李盛自又覺得元朗繁榮了不少,令青少 幅設有所屬的對少年中心,此外天水圍邨 設有老人中心,同時

由地方人士合力捐助

興建地基,而「元朗

———— 區內唯一社區會堂極具代

整個區唯一的社區會 堂,所以改了這名字 。顧名思義,會堂致 力推動區內有惩義之 社區活動•並提供活

動場所,收費厤宜, 非牟利性質,是社商 福利署轄下的讲岵福

利燒構。

會堂有岡書館、 自恪室、康樂室、舞

蹈室、殿堂、影音室

元朗大會堂歷

服務社區繼續

籌辦組織量軍推動獎勵計劃

開支仍很火 "

進行各瑱服務及活動

卧年歷史,居民對它

也毫不陌生。

後補-

,彩堂的人手

拙幹事李盛广

有时加的憐要,雖然 已有女閭社工,但仍 不足夠,谁多年來亦 *得一些義工幫手 近年的青少年基州多 人做義工,和參加暑 假期間的義工訓練 程。在資源上得到 各方面支持·但會堂

、靈題室,以及職員辦公室等,妳會堂網幹 年去社區會堂的就邀減低了,他說:「尤其 事李盛白所講,以元朗的學校湖未太過設 現在多了快多玩億,不過興趣班仍有很多人 對於未來去向,大會堂正辭辦組織臺 備完善,時常借用會堂的禮堂和籃球場行 參加,谁如麥班小組仍是很踴躍,又或凝 隊及加設愛了世獎勵計劃,進一步加強青少 節目,至於現在自修室可說是最多人去的地 舞蹈組。」他又說會性的活動是由社工們開 年心了解社區。而在研屛的青少年中心仍, 方了. - 自修室約有五十個座位,開放時間上 會一起計,而當中很多社工本身住在元 致力推動青少年活動,岩養少年健成 午八時至下午九時四十五分,室內雖没有工一朗,所以都清楚區內需要,主要以和諧、 長,更主力推動家長予女互相溝通,而中心 作人蚪駐守,但學生們十分自律,並在考試 健康爲出發點,而在假日也是最忙碌最多活 也設有让區領袖的訓練計與、義工營等。随 動的時候,所以他笑言別入放假反而是最忙 裤利區轉變葳科要,北大會堂按需要融風 批間加開多一個房間,爲同孝增加服務。 另一個熱門地方是圖書館亦即是問題 的時候。 大堂工作活動範圍分開訓練課程、 定

室-亨籍只供人在內繼續不能外借,平日放

星皇

后

央獻天今

·華四明院加華鐡

Σ情廿權

‡酔載傾

劉德華

郭宀

的社區。

發展推行社區事務,使元朗成爲一些和蒂安·

【富 德

慶普:華新

[城敏華

【郭張

[[嵓彩泴

氎映今

輩的是日性今

二世怎婦看日

俐界碳女背女

◎燈紅大

高高

的國過多

故人中錯