1991-10-18 — Page 17

(17) 藍地外海·日一十月九年未辛僭夏

1

( 出刊五期星逢 )

郭日僑華

五期星日八十月十(一九九一)年十八國民華中

市股

香河

刊特民移資投產地外海

市場依然疲弱。

八萬元,跌了五千元,大的房產低潮,留在今 |宅 - 中間價現在爲二十說,很多人會預期加拿 睡行政人員式的住房星寶寶支撐。揲報告 元 - 比一九九八年最低潮時還低百分之七—四 三睡房的典型平房,現在價爲二十萬五千 了消費者對全國經濟橇 觀望。 顯示其市場仍然處於亞 年秋天復甦,但結果期及經濟疲弱的影響。兩望,他們要等待利率見 剪,後市仍然不敢榭望落空。究其原因,除於這種情況,賈屋的人 底才入市,而卑詩省和 薩斯吉殊温省的省亦

西部省份的市場靠低髅 要因巢是受到廣泛罷工 趨勢,亦令置業人士觀 安省方面斯民主黨的預 | 滿地可情況更差,況缺乏信心,另一個重,此外利辛不斷下降影響買樓者的意欲,在

一些入不敢

亦不敢寄予太大幻想。 素,對來年市場變化。 |塲情況及種或不利因 FOXE • BRDEE

三藩市房地産

LUSKE

全美國最昂貴

置業者僅一成

接導致當地

- CODE

「然加以改建

接撕不敢貿

嫩,今發

除條例十分

索及改建拆

ERISH

+ 由於三藩

港商發展

泰商業樓

醒最市樓華哥温

平平現表多倫多

靜淡最算可滿

產心大

力地小去

坐於嶼。 業加 假

佳発 的國

二十一萬加元,

- ZKRAGAİN

- 房地產市場最 佳地區爲湖奇華 的負擔。

繁瑣的稅項對置業者是有一定

-****

房中間價現在爲 PSE-DE BETE48- 比去年同期多

調查報告,温哥 ※問一項最新 。根據加拿大物

並非輕易,但反對黨也提出鉑除稅項建議。 WORLD)之却克及海奇課這對地產界也有良好影响。雖然目前麗德莊絲頓要再獲選 未來減稅對於第一次買自住樓字的人是一個好消息。地產代理公司(REALTY

加元,那裏平均住宅價格是廿七萬五千加元。 ,以後百分二。當這些所事應用於溫哥華普通住宅寶寶,仲算起來可節省三千五百 .住宅樓宇購買稅適用於各住宅物業的買質,稅率的抽取如下:首二十萬元百分

日標於完全撤銷樓宇買賣稅項

·如果十月十七日她再度當選,將會對第一次碑居屋入士取消目前物業銷售稅,被長遠 加拿大英屬哥倫比亞省長颳德任絲頓女士在接受訪問時 + 她作出若千選舉承諾 -

.目前加拿大

倘再度獲支持連任

免首次

長遠目標爲撤銷所有樓宇買賣稅

加英屬哥省女省長對市民承諾

今年 feet

AKA

14.60 027 2.76 862 0.24 214 珠

.0.98 | 129 2 20.00023 0

4.10 123

170 +5

-1.45 131 20 0.392) 106 Czu 11.80 | 440

3.10 166 FP 1.09 1.142:38– 2.325 033 80% 011 JA 13.10 | 145 Ei

24.00

32.00 1:30

005 $1 626 82

1,85 | 183 18

1.80226 71 5:80197

F

0.73 375.215

222

1,40 | 496 2

0.46227 X 2.575 086

1.14 266 0 0.53 258 ME 2.00 349 271 274 X1

|| A5.00 | 096 d

0.97 | 104 R

2.45 | 271

1.08

10243

1.56

025 #

2.525 118

0.475 387

·八七年的二千四百四十二個下降至去年的一千三百三十二個 九個縣中最低之一。城市計劃局批准脆建或改建單位,其實由 .求概多個近郊城市新建獨立房屋成爲華裔中等實庭首選。 凡是二百零八美元,加州平均数字高出一倍?

·增加,但各項數字均顯示三藩市去年批准房厰興建比率是醤區、 4. 由於屋價高昂,如上改建條例申請過程繁複·過去十年 儘管三藩市市府官員表示,該區過去兩年的房屋供應大量 市內只有百分之九家庭有能力收買房屋,去年三藩市佺屋每方 統計數字指出,三藩市是全美各大城市中屖假最甜丧的, 尼們想來愈肯,令多少就有資財的華裔家庭,亦感到吃不消。

美國大城市的樓價不弱,優質房屋更受歡迎。

一版,故此銷售方面亦有

||東南亞地區投資設 期港商不断在寮國及其 業內人士指出,兩於近 「方呎售瘸約九百元,嫁

一百元,而住宅方面每 字樓每方呎價約1千 但出以樱花方式發售一寫 拉心,將於短期在港推 元的泰國曼谷被耶商業 總设資額超過十億

̇此間發售

|建溪上的安排

國盤银行承擔財孜及 |該項工程計衤已獲得

將於九三年十月完工。 地基工程完成,物業 一盘已進行工程中,其中

[8] 四方呎。: 第七呎至一千六百一十 個,單位面積由八百雾 2 宅單位共有二百四十 千五百二十二方呎,佳 二十九方呎至全科二萬五 3 個 - 面積由一千 百一 二樓單位共四百七十二 五層高住宅大廈,寫字 商寫字樓及另一座千 2 呎,包括一座三十八勝

·面積爲一百六十萬方 PETERK - $59) 人說,披耶泰商業中心

心的永協物業裡問發業

FRESNO COUNTY,

CALIFORNIA

“CATSKILL: MOUNTAINS, NEW YORK CUSTOM BUILT REDWOOD HOME, 4 BR, 2 1/2 † 100 ML FROM NEW YORK CITY, SPECTACULAR VUS BA. LIVING RM, FAMILY RM, OFFICE OR 5TH ASHOKAN RESERVOIR, LND FOR ESTATES, RETREATS, BR. MODERN KITCH, 2 ADOBE. FRPLCS, TILE DVLPMNT & SPORTS ENTHUSIASTS. $21 AC LAND: $500K, FLRS. & VAULTED CEILINGS, POOL ON 21 9948 AC LAND: $350K, *187 AC LAND DWELLING EST: AT ACRES (NATURAL HARTTÁT) W/NATIVE 51.5 MIL+SCENIC PROPERTIES REAL ESTATE INC, 84-100 + SYCAMORES ALONG SAN JOAQUIN RIVER WILBUR AVE, KINGSTON, ・ NY, ・ 12401.. ROLAND (SEASONAL) $315,000. 209-846-6700.

AUGUSTINE. PH 914-331-5200, FAX 914-338-4875

PARADISE, VENTURA COUNTY, CALIFORNIA 3500 S/F SPANISH CLASSIC W/VAULTED CEILINGS, MASSIVE BEAMS THRUOUT, GOURMET KITCH WOAK CABINETS, BRK: FRPLC; LIVING RM. PATIO W/FOUNTAIN & ARBOR. MSTRER. WARG CLOSETS, CENT AIR. 3 CAR GARPOOL W/SEP HSE AS GUEST QIRS.$839K GALL, JEFF ROUNDY 805-641-6411, FAX 805-641-25|1|||

NEW YORK, USA

Long Island's Prestigious North Shore Esab, & Respected Catering Business Newly decorated throughout. 2 Story Bldg on 3-1/4 acres. Features: 36,000sf bldg, full power generators independent of utility co., seats 1550, Grand Ballroom 1000 people; chapel 150 people; ample pkg. 2 full kit's, glass exterior elev., 3 story glass atrium, & offices, 3 bridal nas, cent. 3/2. Superior central location, Immediately off 1-495 $7. Million By owner. Fax 516/293-2801 USA Atin: Mr. Grey

QUALITY & STYLE THRU-OUT THIS WONDERFUL FAMILY HOME. BEAUTIFULLY REFURBISHED ENGLISH COUNTRY WATERFANT HOME- ON 2.9 AC. ELEGANT LVNG RM W/PICTR. WNDWS, FANGCH DAS, ALL WWUS OF WATER. DIN RM WÆFANCH DRS TO PATIO & GRONS WWTR VU. BAT-IN KITCH FEATRS. STNLESS STEEL COMM'L APPLNCS, MBR STE WÆRPLCS, FURO STYLE BALCONY + 48R & 2 BA. MAID'S BA GST CTTGE, FAM AM & LIBRY A REAL GEM IN LLOYD HARBOR $1,150,000 HEIDI SPELLMAN 516-767-9290.

PENNSYLVANIA POCONO MOUNTAINS One of the USA's Finest 3-Star Restaurants Main dining room with fireplace and 9-private` dining rooms, seating 295, Est. since 1947, pine & ouk interior. 2 bars. Prime location N.E.PA;first exit near

| 1-80 & 1-81. Major businesses and many attractions. 46 acres of land w/timber and 6 acres of rich peat moss. The best pure spring water for bouling. Beautiful surroundings; well established. › $1,600,000. or option Stage Coach Inn and 4 acres $1,500,000. owner: Ed/Betty Deets retiring. 55 Briarbrook, Mountaintop, PA 18707 USA Home Phone: 717-474-5436 Fax: 717-474-9505

GREAT NECK/KINGS POINT LÒNG ISLAND, NEW YORK MAGNIFICENT CONTEMPORARY STONE & STUCCO 9400 S/F ON 1,2 AC, 6 BR, 7 BA JCZI, 2 FRPLC BEAUT LNDSCP W/ACCESS TO PYT MARINA, IN CRND POOL; $2,300,000. PLI 516-829- 6155, FAX SIG-822-0297.

ATLANTA, GEORGIA Prestigious Dunwoody community Exceptionally large beautiful home in wooded lot on cul-de-sac 5 1/2 bedroom, 7 1/2 bathroom, 5 fireplace; |aced to see! #1 local school system, close by airport & transportation. $749,000(US), Call (404) 396-3461.

་་

MIAMI, FLORIDA-KEY STONE | POINT-Beauf. + 3by/3hths, jacuzzi, modem kitchen, pool, fireplace, tile floors, dock. Owner finances. $325K. Day(305) 835-6611 Eves) (305)892-9054.

AUDIO EQUIPMENT Amplifier

EL CAPITAN RANCH, NEAR SANTA BARBARA,

CALIFORNIA

GREAT 360 DEGREE VIEW OF OCEAN & MOUNTAINS, 10 AC, 5 BR ESTATE, PRIVATE ACCESS TO MILES OF BEACH, NEAR GOLF ROOM FOR TENNIS & EQUESTRIAN FACILITIES, GREAT RIDING TRAILS NEARBY: $1,950,000, ANNA SCHRIEFFER, RODEO REALTY 805-968-4327.

FAX 805-569-7623, OTHER PROPERTIES AVAILABLE,

SAN FRANCISCO AREA DREAM HOUSE!!! GREAT SCHOOLS | BIG, BEAUTIFUL 5. BEDROOM, 4.5 BATH HOME, 6000 SQ FT.," "2/3 ACRE, LARGE BACKYARD; EXCLUSIVE NEIGHBORHOOD. 20 MINUTES TO SF. 1.5$ MILLION. NEW ON MARKET. CONTACT RICHARD HALL 415-653-9181 OR FAX 415-652-2146.

16

BEAUTIFUL

DAYTONA, COLUMBUS, OHIO

HOME ON HILL," - 4 BR, 2.5 ĦA ON 5.3 AC. LRG RANCH STYLE BUILT BY MASTERCRFTSBEN HAS OFFICE, AIRMEAT, FAM | RM, FRPLC, CEILING FANS, CRPT, TILE, WNDW TREATMNTS," OAK | FLRS, TV TOWER, WASH/DRY, BLT-IN BUREAUS & DESK. KITCH INCLDS DISPOSE, MICRO, STOVE/DEL OVEN. WALK-IN REF, SCREEND PORCH, PATIO, "FULL BSMINT, 2 CAR GAR. $250K. | FRANCIS FOUGHT 209-732-9366.

PRESTIGIOUS

FORTUNA, CALIFORNIA, NO. COASTAL AREA. 3 BR,

NEW YORK CITY - GREENWICH VILLAGE

NEWPORT BEACH, CALIFORNIA 121/2 BA ON 16 PRVT WOODED AC, HAS GOURMET PERFECT LOFT EXCLUSIVE 3 BR. 2 1/2 MARBLE BATHS W/W ||| BEAUTIFUL HILLTOP HOME

KITCH W/CUST CABNTS & TILE/BRKFST NOOK/FAM {| HIRLPOOL, & BIDET. DEN, 4400 S/M, FULL FUR PRYCY & SECTY || NEIGHBORHOOD, LRG DECK, FENCED, LNDSCPD, OCEAN & RM IN ONE. LIV.RM, PRVT DIN RM, 538 S/F MSTR STE, 33 KEYED. RAISED PANEL MAHOG, ELEV 28′ GOURMET VIKING || BAY VIEW, FRENCH DOOKS & LOTS OF WINDOWS, FRPLC IN 2 FRPLCS, 5 SKYLITES, PATTO, DECK, 1,518 S/F FENCED & MONOGRAM ELK W/26′ OF GRANITE COUNTERTOPS. NEW || MASTER BEDROOM, 3 FIREPLACES, APPLIANCES INCLUDED: FOOL AREA, ATTCHD GAI, SHOP, UTIL SHED, SEC EVERYING & MORE IN G. V. 'S MOST ELEGANT LOFT BLGD. WASHER/DRYER DISHWASHER ·TRASH COMPACTOR, SYSTM, SÁT DISH, BARN W/2 STALLS, 100 MI SOUTH | MILLION RALPH LOFFREDO LIMITED EDITION GARAGE W/OPENER. BY OWNER $1,100,000. MR. P. I. PIPER OR. OF OREON, I MI TO TOWN. $320,000, 707-725-94753 PROPERTIES, BKR 212-673-2939.

MERKY 714-557-3636, FAX 714-755-6111.

-MAKAWAO - HIL

13 塊土地,各自擁有278 坪地,

German. Accoustic RG7 150

寧靜的鄉居生活,鄰近商店,

Watts per Channel Handcrafted in

Germany (as new) $4k Call Dr.. Ricks404-752-7772.

· LAKE RONKONKOMA, NEW YORK, WATERFRONT S BR. 2 BA, 2,500. S/Ẻ W/FAMILY RM, FURN NEGOTIABLE. 2 PATIOS/BBQ. FENCED YARDYSPRINKLERS, · KITCH...... WAPPE,GAR, 3 SKYLIGHTS, BSMINT, JACUZZA OFFICE IN | GOLF/TENNIS · COMMUNITY:" | „HÍR TO NYC, $230K. -JOIN: 201-368-9134,201-909-0006, FAX 201-909-0097.

CLAREMONT, ONTARIO,

CANADA

RAISED BUNGALOW ON JACRE, 2200 SQUARE FEET OF LIVING „SPACE, CLOSE, TO CITY, $300,000...

CALL PAUL 416-649-3830-55

ONTARIO, CANADA PRIME DOWNTOWN MEXICAN-CAJUN RESTAURANT & BAR, EST. IN 1984, ANNUAL SALES $40K 70 SEAT REST W/BAR & PATIO ON 2 FLOORS, 3RD FLOOR IS OFFICE, STORAGE RM, FULL BASEMENT, EXCELLENT CONDITION. ASKING $725K CALL JOHN 613-236-1457.-

USA LOS ANGELES OFFICE BUILDING By Owner. Must fanus street in Los Angeles, very que architectural design by Oscar Neimeyer who designed Linited Nations Building in New York:

9,500 squard foot building

14,000 square feet of land $4,2 Million, 213/854-6992

BEAUTY SALON, ORLANDO, FLORIDA TURNKEY OPERATION W/MGR, 10 EMPLOYEES. ESTD 25 YRS, PRIME CENTRAL LOCATION W/1500 S/F GREAT PARKING. AVAILABLE FOR $50,000 L.S. CALL DONNA 407-859- 2959 AFTER 7PM E.S.T.

FLORIDA, USA

PALM BEACH/LAKE WORTH DELUXE MULTI-RESIDENTIAL OUTSTANDING INCOME PROPERTY

New 2 story Stucco Apt Bldg w/2 retail units on Rie US 1. Sixteen spacious 28r. 28s, pantair + heat, gourmet zut-in kitchen, full size fridge, self cleaning oven, du & garbage disp Large Liv mn & din nu, laundry room. walk in closet, walk to lake, ocean & strapping. Public timus ar dove, Landscaped grds. Mary fully "fum & equipped. Ready to sent by season ar yr. $1,125.000 Owner 516/6/20-533 Fax 516/193-0044 Brochure.

AUSTRALIA

AUSTRALIAN 36 HA CITRUS GROVE Great tourist potential, close to expanding tourist town. Has un absolute river frontage. Gliding, fishing, water sports, golf courses. Could be converted easily into a f private golf course. SA 1,5 MILLIONS. Privalu owner Keir Brothers. For information and brochure plane or fax: 61 58 742465.

人人買得起!每一塊地售價美金145,000元 價錢包括土地,設計監土, 建蓋 3房2廳的2熷樓權利

| EN4BULBS 0021-808-988 - 4665

PRIME INDUSTRIAL PROPERTY & BUSINESS FOR SALE 3.75 PRIME' AC ZONED HEAVY INDUSTRIAL IN ATLANTA, GA. XCLNT DISTRIBUTION AREA, 2 MI FROM 1-75 EXIT 116 & 500 YARDS FROM ROADS,

· ALL UTILITIES, INCL. 3-PHASE ELECTRICITY. MAIN BUTLER-TYPE BLDG HAS APPROX 5000'S / FINCL OFFICE & WARERSE SPACES SMALLER MASONRY BLDG, WOOD HOILER KM, 2 LRG WOOD-DRYING SHEDS, 2 PAINT SHEDS & J SILO-HOPPER. NOW USED IN CHAIR MANUFACTURING BY OWNER, $ 1,591,000, B, O. BOX 17, MARIETTA, GA:30061 USA:404,427-2619.).

CENTRAL CALIFORNIA LUXURY TOWNHOUSE/APARTMENTS. (100% OCCUPIED. AAA LOCATION ASSUMABLE. FINANCING $4.1 MILLION.

ASU & ASSOCIATES JEFF ANDREW 805-397-5100, FAX 805-395-6485.

LOS ANGELES, CALIFORNIA EXCLUSIVE WESTSIDE LOCATION" CHEVIOTBILS COUNTRY ENGLISH HOME 488/2.75BA 2200 Hardwood floors throut Prof landscaped Nr dountry club/iennis/golf course. $700,000, EXCLUSIVE REALTORS, GARY, OWNRAGT 213-836-8377V 10324 NORTHVALE ROAD, C.A., CAL 90064

LOS ANGELES, CALIFORNIA *UNIQUE HILLTOP HOME*

Near Chinatown. 360 panoramic city, mit & ocean

●

views. 4br/4 1/2ba, jacuzzi, sauma, office/family *mi, security sys, central heat/air, 2 fireplaces &• ↑ much, much more. Over 5000 sq.ft. BUY DIRECT • * FROM BUILDER $650,000, 818-249-1134.

FAX 818-249-2436,

AMHERST

♦

ISLAND, NEAR KINGSTON - BEAUTIFUL CUSTOM | BUILT HOME, 4 YRS OLD WITH CAR GARAGE, 408 FT. WATERFRONT, ASKING $289,000, CALL GORDON OR LOIS AT 613-548-4159.

*138 ACRES IN ROSLYN, WASHINGTON" Approx 90 wooded ne. Secluded old homestead site in beaut loc. Farm house, log cabin, Ige kam/auth/dgs. saw milk, sprink syst. farm equipment, cattle. Ideal for fam ranch/smsat! airfield/golt escape/recreational course/stmnt. Paradise for elk/deer hunters. SI Mit (206)842-2217.

US GREEN CARD ENTRY BUSINESS, LOW- TECH MATAL FABRICATION BUSINESS WABLDG ON 12 ACRES. 123,000 S/F FINISHED PRODUCTS STORED ON SITE WALL EQUIP W/STOCK & 31 FULL TIME EMPLOYEES.? ASKING $1.8 MILLION. CALL J.C. SCOIT AT 40-4-563-2851 OR ACCESS DATABASE FOR MORE INFO: (x)-811-213-469.0956.

ROWLEY, MASSACHUSETTS USA sveluded Rowley,

questrimis:

USA STATE OF WASHINGTON 63. Profitable Acres

Located in SW Washington

Property includes Timber MINERAL RIGHTS

(COAL) Price Negotiable (206) 2 226-6547

INVESTORS WANTED

$200K FOR 5 YEARS. CHARLOTTE, NORTH CAROLINA. 9 YR OLD PICTURE FRAMING WHOLESALE SUPPLIES DIST FOR 4 STATES. 30% COMMON STOCK OR 2ND MORTGAGE $300K BLDG. SALES. BROCHURE AVAILABLE 70 $588-3586. ";"

FLORIDA, USA

£2 NEW FREE STANDING BUILDINGS TO BE BUILT. FLORIDA METRO MARKETS, TRIPLE NET LEASED. & GUARANTEED BY KMART, 59,475,000 && $9,550,000, 9,75% CAP RATE, ROW

PROPERTIES & DEVELOPMENT 305-566-8304, FAX 305-8305.

投資鸌威夷房地產的最佳機會! 頂尖便宜的住宅建設計劃。

「一年百分之二十的報酬回報,或是入夥

享受更高的利潤

擁有資深經驗及聲響的土生土長

承建商,歡迎查詢號

INCOLIA 002 - 1 - 806 - 988 -1665

夏威夷,一幢位於歐胡島北海岸,鯊魚海灣的別墅 據南寬敞,開放的空間設計,

每一個房間均擁有壯觀的海上景色, 土地廣大,游泳地,三溫暖等

售價美金1,190,000元

B002: 1-808-988-4665.

ONTARIO, CANADA

FABULOUS

OPPORTUNITY,

BUSINESS

SUCCESSFUL

FRANCHISED DOUGHNUT STORE

WINNIPEG.CANADA

THIS 1848 S/F BUNGALOW SURPASSES AVERAGE ENERGY EFFICIENT HOMESI ON SPECIAL LOT WHERE THE SOUTH- WEST SUN WARMS. A LUSH YARD & THE FLA RM. A KITCHEN DESIGNED FOR A COOK, WARM, COMFORTABLE FAMILY RM, 3 LRG BR, 2 1/2 BA, OVERSIZE DBL GARAGE & A NICE, QUIET LOCATION & LOTS OF GREEN SPACE, $182,900. JOEL 204-477-4600,FAX 2M-452-0746.

LOS ANGELES, CALIFORNIA

PALATIAL

CONTEMPORARY 3 BR. 2 1/2 IN CALABASAS. GATED COMMUNITY, SPECTACULAR VIEWS, GOURMET KITCH, POOL, SPA, WYRFALLS, NR GOLF & TENNIS, 13 MI TO MALIBU $1,195,000. POOL PARADISE, 4. BR, 3 1/2 BA IN BELL CANYON, 45 MIN TO L.A. PRIVT PATIOS; MSTR SUITE W/DECK. RM FOR HORSES/TENNIS, BROCHURE, AVIAL PH 818-703-6100, FAX 818.703-1670mping

NORTHERN CALIFORNIA

WATER WELL DRILLING CO.

5 AIR ROTARY RIGS, 5 ACRES, SINGLE

WIDE MOBILE HOME, PLUS SUPPORT

IN N.W. ONTARIO. COMPLETE | TRUCKS & MUCH MUCH MORE. GREAT,

| TURN-KEY · OPERATION. $250,000

FIRM. SERIOUS INQUIRIES, 416-847-3448.

USA SOUTHERN CALIFORMA, MALIBU Near Peppardine University 2 level "condo, ocean? view, 1B, 2Ba, peel, saut plc, fairrored, $350,000, NEW YORK, LONG ISLAND-ROCKVILLE CENTER Exctushe Spanish T. 48. 4Ba magnificent comer hookgolfclub, $425,500. 516-678-069%

FLORIDA, BRAND NEW CONDOS

ON THE GULF COAST WALK TO SHOPPING, GOLF, FISHING. 6 STUDIOS AT $15,900 EACH. 12 ONE BR.I BA AT $ 20,000 EACH. 13 TWO BR 2 BA AT'S 39,900 BACH. BUY ALL FOR $875,610. CRYSTAL RIVER, FLORIDA $904-563-0440

ARIZONA - 4 BR, 1. 3/4 BA, 2,200 S/F ⇓ NATURE LOVER'S DREAM WILDLIFE "

VIEWS, ABOUNDS, MOUNTAIN

ZONED FOR HORSES, 3.000 ENCL. POOL, 1 AC PRIVACY WALLS. FRPLC, ☀ 2 CAR PORT, 2 MI SHOPPING, MULT SKY LTS. $150K PHOTOS AVAILABLE. 602-749-1776.

MARTINEZ, CALIFORNIA BELOW MARKET $219,950(US) Lavely ranch style home. 3b2ba, arium. All electric kitchen, wood deck, air cond. Community pool close lu shopping, schools and golf in quiet i community, (510) 229-2962.

STOCKTON, CALIFORNIA 49 LOTS FOR INVESTMENT IN NEW HOME CONSTRUCTION, IN GROWING CALIFORNIA TOWN.

ASKING $735,000. BY OWNER. OTHER INVESTMENT OPPORTUNITIES AVAILABLE. PHONE OR FAX RAY ANDERSON 209-957-5263.

A UNIQUE INVESTMENT OPPORTUNITY ACTION FILM STAR STEPHEN SEGAL'S

OPEN RESTAURANT WILL

SOON IN CHICACO, MIN SHARES STILL AVAILABLE

$100K PER SHARES BROCHURES UPON REQUEST, CONTACT JIM AT 708-441-8782 CHICAGO, USA.

HONOLULU, HAWAII WORLD CLASS RESIDENCE. Truly the most spectacular nome in the city 6BR5BA, 6080st. This BRAND NEW contemporary hm has an ambience of luxury seldoar achieved in lesser homes. Soating cathedra cetings appox 1/2 Topical lol. Diamond Headlocoan ylow & much more. $1.649,000-FEE SIMPLE. DEBRA WOHLSCHLEGEL DEBRA & COMPANY REALTORS. 600- 385-9087, 808-545-7291,

WASHINGTON DC. Exquisite estate, very pyt estu bldes honte. Prestig. embassy loc 3000+ sq ft. Elegant 2 story foyer w/curved stair. 10'cings. 8 cm frpices, spectac gourmet kitch. 18x38 in-grud hid pool wielec cover. Sep IBR serv, ut. Solar ht & much more. Total 6BR * IZBA $1,795,000. Marilyn Burkin (301)239-2917.

NORTH CAROLINA RANCHETTE

OUTDOOR RECREATION AREA. OWNER RETIRINO, $800K. SERIOUS INQUIRIES. PH 916-347-6057, FAX 916-347-5272

?

CENTERPOINT TEXAS Brand new mekcountry farm tim luac-$275,000 (US) Beaut Yu's! 2000sf hs-spacious! ☀ 3BR/2BA, Lg LR w/frple. Dine area adj to full mod cát-in kitch, carpet, laundry mm. †¿ MSBR w/patio & deck BBQ, landscaped ⚫w/garden & puisture. Pvt entrance gate, Cali

Dottie: (512) 634-7315.

KEIL

ONTARIO, CANADA COMMERCIAL PLAZA, 49 DRIVE, CORNER LOT, OVER 4400 S/F BUILDING. 5 UNITS, ALL KENTED. 4

·TENANTS ON LEASE, I ON MONTH TO MONTH. ASKING $375K. MIKE

† 519-326-5217, FAX 519-326-3636,

NORTH CAROLINA SPECIALTY YARN MFG. AND DYEING Profitable niche apparel and home furnishings. Current sales $8.4 mil. Undercapitalized turnaround breaking even..

Fax 919-781-1118

Attn: John Reeves

SIMI VALLEY CALIFORNIA Outstanding investment opportunity

0,51 508 1.06 4417 1.65 704

264

18.80 | 913 401

5.40

158 1 175 37.25 : 015 fåt

4.875 100 19.30 || 208 12 | 209 台

1.14° 174. 67

5.50

1949 | 070 10 1.13478

0.66 218-

2.825 436

0423 282

3.55 224

1.95 679

0.63 253

7.50 249-2 22.50019

3.80|| 087 X 9.40 762,

2.50009 E *1.27 | 369 14.00

·1.61 532. $.96

290

020.5

0.51 | 464 5

1.30375 3

1.24 723 1.05 | 619 7

2.425 522

1.62

1.48 728 1

043 0.426.481 1.7.1687...

1.913648

1.72 701

0311

115 R

0.56

1.09 119.9

now.

0.87487

0.64 | 033

3.75 034

5850 Sq. ft existing, restaurant prime comm comer lot size 135x280 in most active, ande rapidly developing conunl area of Simi Valley. $1,150,000/trase $1.40 sq ft triple net. Call Bill Palmer. Owner/broker (818) 703-1312,

PENNSYLVANIA Historic unusually beautiful 200+acres in No, East PA. Mountains, waterfalls, stagecoach trail, 2 1/2 hours from New York City, 3 houses. $400,000. Call: 904-454-4925 or write: Harvender, RR 2,Box 57, High Springs. FL 32643 USA-

**2 ACRES IN SONOMA COUNTY, CALIFORNIA || Į INVESTORS WANTED FOR VARIOUS

R SUITABLE FOR BUILDING WIPANORAMIC | REAL ESTATE PROJECTS

!VIEWS. APPLE TREES, 1/2 HR TO SANTA ROSA, 14 HIGH PROFIT POTENTIAL RETURN ON

1/2 HRS, TO SAN FRANCISCO, IS MI TO SEACOAST, CLOSE TO GOLF GREAT OUTDOOR RECREATION AREA. $250,000 FH 1916-347-6057, FAX 916-347-5272.

ORLANDO, FLORIDA NIGHTCLUB INVESTMENT 1 TURNKEY OPERATION, 2 YRS IN BUSINESS, 6000 SJF. LIVE MUSIC, DANCING, RESTAURANT SEATS 100. FULLY EQUIPPED, INCLUDES LIQUOR LICENSE. CURRENTLY 12 EMPLOYEES.

I AVAILABLE FOR $350,000. JERRY 407-293-1385,

407-859-6282

WORLD FAMOUS SUN VALLEY, IDAHO EXPERIENCE THE TRANQUIL SPLENDOR OF THE SAWTOOTH MOUNTAINS. SKI, GOLF, FISH, HUNT IN THIS PRISTINE SEPTING, WE CAN HELP YOU FIND THE QUALITY CUSTOM BUILT HOME, RANCH, EXEC RETREAT YOU NEED. M.B. DAVIS PH 208-726-4100, FAX 208-726-5837 COLDWELL BANKER REAL ESTATE

13

REAL Mass

VILLAGE OF RAINBOW SPRINGS, DUNNELLON, FLORIDA EXECUTIVE HOME W/3 DR, 2.5 UA, SKYLITES, SUNKEN JACUZZA, Į; Developers, CHANDERS, FIELDSTONE GAS FRPLC, ITALIAN TILE THRU-OUT, * fanbause, 3500sf home with 2 car garage, 45 wooded

• CATHORI/BEAMO CERING, SUNKN LYNG RM. FAM RM W/WET + acres, prime real estate rich in sand and gravel. 30 minutes to downtown Boston. Routes 1.1A & 95 nearby. 2 miles

◆ BAR, EQUIPD KITCH, WALK-IN CLSTS. GREYSIN WALK, STEPS & COVRD FNTRNCE. 2 CAR GAR, 2 TREATED TREE GROVES.

CIRCULAR DRY, NEW ROOF. FISH POOL, $165,000 CHARLOTTE PECHMANN 904-489-5574.

CANADA WELCOMES YOU

*Assistance,

The Government of Canada recently announced it will be opening it's doors wider to welcome moe people to Canada. Liferinte Health Care, Housing. Fucation, Business Grants. Govenment Sponsorship, Employment Opportunities, etc., may be availible to Persons & Families wishing to Immigrate or Retire in Canada. 1250,000 applicants accepted yearly, C.LS.C. is proud to announce a new service to help people acquire this infonuation and expedite filing. For Information Package & Categories send $30,60 LES. De Camudian Inmigration Services Corporationi, P.O. Box 1368. Medicine Hat. Alberta, Canada TLA 7N2.

MIN INVESTMENT. SERIOUS INVESTOR INVESTMENT 15% TO 20% PER YEAR. 350K MUST SEE TO BELIEVE, PLEASE CONTACT BEFORE 4 PM CENTRAL STANDARD TIME. 708-259-6170 USA

BAYFRONT PROPERTY MASSAPEQUA, NEW YORK NEW COMTEMP COLONIAL, S BR, 3 1/2 BA, LO LVNG RM, DEN, FRÍL DIN RM, FINISHED BASEMENT, ALL AMENITIES, OVERLOOKS BEAUTIFUL BAY. EASY ACCESS TO CITY, $1.3 MILLION. FAXY ́536-541-7559, PH 516-541-7049,

LOS ANGELES, CAUFORMA

7600 BOLLYWOOD BLVD, SPECTACULAR 180 DEGREE VIEW FROM THIS VERY SPECIAL PENTHOUSE, 2 BR, I BA, OFFICE • & PVT. SUNDECK LIGHT & AIRY WHLSACHED HARDWD ● ♦ FLOORS, SUBTLE MIRRORING, GOURMET KITCH, TRULY A

• GEML 20 MIN TO DOWNTOWN LOS ANGELES, REDUCED TO

• $375,000 VERNALYNNE, MIMI STYNE ASSOCIATES 213-274- ↑ 8601, PAX 231-858-7513.

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA

ESTATE

INVESTMENT COWOUTSTANDING TRACK RECORD SEEKS PARTNERS FOR ACQUISITION OF PRIME, PRIDE OF OWNERSHIP APT. ** BLDG. IN SAN FRANCISCO, NEED UP TO $65UK EXCELLENT OPPORTUNITY FOR ASTUIT INVESTOR. SOLID, BLUE-CHIP BLDG SAN FRANCISCO'S MOST EXCITING

WEST HILLS, CALIFORNIA ENTERTAINMENT HOME NEAR LA Lush 2 ACRES IRRIGATED, 1,972 S/F, 1 OR, 2 PSUCCESSFUL setting of ly lights, custat 2000sf 401/2ba plus BA, CUST HME CLOSE TO SHOPS. 700st semi-en-closed area with-in ba. 880 3 GOLF, BARN & OUT BLDGS, FENCED bekfsttalenay, lge liv rm, vaulted ceil, rock frpl. O FOR LVSTCK, 2 KITCH, 2 CAR GAR, from ocean, New Ipswich Country Club, and Polo. $1.50 din nywet bar, gem kitch, cent airhear 2 car O CENTR A/C, NEW CRPT, MICROWY, Million Call or write: Marion V.Williams. PO Box 486.gur, pool, gazebo w/spa. $425.000 (818) 340-5159U/W STV, INCL WAD. PHOTOS AVAR lwich, MA 01938 (5081356-3355 or (508)356-201}

$225K 916-365-6669.

FAX(818)718-7612-NILS

TILAPIA 養殖魚場有廣達80 英畝的農地 位於美國亞里桑那州,往加州巿場運輸非常 方便。擁有十分完善的設備包括生理龔魚飼 *NBM · · · *# } estate, industrial participations stocks and debentures. 的設備。...

INDIVIDUAL PRIVATE INVESTMENT PROGRAMS

25 years experienced private German/Swiss/FL investment banking group (and trustev, bank independent, confidentially offers to private investors worldwide selected and approved special situations in commercial wil

US$760,000

如欲查詢詳細資料,FAX (602)298-5992 或

Ogram Fish Farms, 780S. Freeman Rd,

Tucson, Arizona 85748 U.S.A.

We are specialized in creating individual investment programs according to your personal priorities and investment frame,

Your detailed enquiry is welcome.

HORST KONIG - TRUSTEE

Frøybergstrusse 6, D-8221 Bergen

Germany

| Fax 00249/8562 5928, Phone 00149/8662 8029

IN

NEIGHBORHOOD. 415-331-2464, FAX -415-331-2466.

VIRGINIA

IDEAL, Small Town, american Brick, Oriental, Contemporary in Orange, Virginia. 5500 sq.ft. 3.3 fandscaped acres with large trees surrounded by patios. gardens, walks. Fear brick garage and garden house. Cemilly located to metro i Washington DXC, Richanoul VA, Charlottesville, VA 1-95, US 29, aimons.

$400,000. Coulart: Peter Williams af Royer & McGavock Lid. Realtors, 3 Į Boar's Head Lane. Charlotesville, VA 2290) USA 804-203-6131

Fax 80-4-293 6322.

260 ACRES, NORTH CALIFORNIA RANCH 15 MI TO REDDING, 4 HRS TO RENO, 2 HRS TO SKL. 5000 S/F, 5 BR, 3 BA, NEWLY REMODELED HOME, HOWD FLRS, TILE KITCH. ENCLOSED PATIO. 150X75 BARN, W/PASTURES, OFFICE WABA, CARPORT. 2 WELLS, SPECTACULAR VUS. 3700K. PH 916-347-6057, FAX 916-347-5272.

REPUBLICA DE COLOMBIA FONDO DE GARANTIAS DE INSTITUCIONES FINANCIERAS OFFERS FOR SALE

71% OF BANCO DEL COMERCIO Shares will be awarded to the highest bidder wlw exceeds the minimum selling price.

At least 40% of the price shall be paid cash. The balance may be paid up by using a credit option and/or with Colombian j public foreiga debt instruments.

Last date for the presentation of credentials for qualification is ♣ October 25.

All relevant information will be supplied by the Fondo de Garantias de Lustituciones Financieras, Carveru Ba, No. 15-42 | Piso 9, Bogota-Colombia. Fax:(517) 282-55-11 Tel:(571) 334- 13-72, 33-32-92 or 281-37-42.

1.72 641 1:18 420 *

101 138 2.321 040

2.325 | 877, 3 0.72

186 G

1.69

GB9

31716.

$19.10. 044 X

0.25 | 114 |

1.48

8.10

164

1.22

047 1.40167

1.10

729

0.42 152

1.13 027

4.301724

9.0451 179 8

1.35

667 2 *1.22 100 K

3.65 790

0.38 141 1.23499 2.05 191 5.95411 B

2.60 720

2.25 339

1.40 6234

2.576 366

1:20 618 9

4.95 212

0.73 213 1.156 178

1.18-615 )

2.35 12961

6.192 078

070 243

045 623 184

229

(0,87 | 472)

1.10234 4.226 236 3.50 521 1.03448

1.85

.1.28

081

606 19900 | 2607

0.7%

486

4.075 084

1.49 254

0.125 576 1

1.65 683

2.80 | 524 1

5.90

148

180 BAD

1,00 | 863 1.08 500 2.325 094

4.40 450 1.39 732

1.10 637

121

| 5(8

9.40 272

5.30 273

1:06

419 4.05710)

0.68413 10.10098 { 2.375, 059 2.46294- 1.40 | 400 ·

298

0.04

10.20

106

029

F119

5.95 117

3.00 207

_5.10

27

4.65 332

625

7.20 237

4.70 242

0.132 270

19.60

095