1991-10-17 — Page 3

華僑日報 All

愛車

報日僑翠

(3) 闖新港本日十初月九年未辛曆夏

六千五百名空軍兵力中,有四萬一千人派駐 國,配爾二百六十四架飛機,規爲兩個航 空師,四個航空間,十一個飛行險,其中, 五個飛行除配雅一百宄十六架F十六型機、 三個飛行隊配備七十二F十五型,三個

·法國派駐德國者,全部爲陸軍,計五萬 人,配備四百七十輛坦克,一百五十門大 砲,一百八十個反坦克飛彈。

法國另在柏林派駐二千七百人。 ‘法國如果將其派駐茹班的軍隊裁減百分,產生不良影響。

本 港 新聞

四期星 日七十月十(一九九一年十八國民華中

【長更間時議會。

會例次首局法立的員議選直有

躍踴問提員議

論辯及詢質多更現出會開後日

定決作議會務內組小設常留保

論定

(特訊〕立法局今日舉行首次例會 - 共 有八名議員口镇質詢政府有關民生問題,且

·達到會酸常規的最高限額,預料日後立法局 內務會議將出現更多質詢及動讚撐師。 新一屆立法局例,共有十位議員 間,其中八個是口頭質詢,達到會規定的 最高限額,議員主要關性公共事業管制,改 善地區醫療衛生設施及設立中央公積金、餘 制亳佾、通渠成因及醫隊裝備等問題,另外 四位直選議員則詢問有關民生的事項。 由於今屆只有三個司級宮員是立法局成 薇,未能回答所有提問,議事程序表首次列 明邀請有限司級官員回答。

点了怯除嬴勁的疑慮+自殷梨岁年均那糸三 十五萬人的本平。...

綜合當前情势看來,英法比加大坑 減駐德軍力,對於氣及西廠的安全,不會

望的。

: 身爲本港最大銀行的研究都高級經理 - 海泉又如, 何衆顧,他直言,幸而獲得公司的整諒和支持,因而可 以安心於立法局的工作,由於氏一向皆政府研究經濟

(本報砾訊〕自稱是「政治小學生」的海泉上月

·毅然接受港督委任,成爲本港的立法局議員,道政府 的智音,一直爲本港研究財經政策,如今走上政治的大 舞台,他只說一聲「隨遇而安·」。 . 鄖悔來自幼患上小兒麻痺症 - 因此需要持拐杖走 政策,進入立法局,他亦同樣關心他的專長。 路,雖然是進樣,但他從不因此而灰心失望,他深信凡:由於自己尼傷殘人士,因此就海泉就更謂心復康的 本也應隨遇而安,正如在兩年前獲政府任命成爲政府的 工作,他認爲本港的社會福利相對其他西方國家而言 !! 仍有許多不足的地 智興團,上月更瘫

方,因爲市民對政 港委任,晋身立

府的要求亦隨年月 - 雖然對政治 法局

而上升,因此他各 興趣不大,但他仍:

特別關注傷殘人士 是接受這項稱大的.

的有關福利:尤其 是就業壁會,希望 有報導指狲粪

僱主可以明白,他 桌是港同盟向港督,

們和普通人在工作, 提交的名單上,唯 一應委任的議員。

能力上沒有太大的 分別。 另方面 - 黛任港同盟成員的立法局議員 他笑稱:不知爲什 劉千石表示,由於岛內十四名港同盟成員已 應會有沉樣的報導,但無論如何,他對於政治和政黨的. 至於如何與其他議員溝通合作,他表示,凡事也 要針對事而非人,因此他會換三項原則作爲共處事的原 分配進各項政府事務,議員驚製作出交 興趣不大,且不想受到任何限制 恃 - 因此預計,日後的立法局會議,將出現 · 海泉認爲·香港人是一種斯文而调和的民族,並 準!首先是針對政策癒,其次是利用何種資源達到日 許多獎問及動議辪:相信謝時間亦會更 不能接受太大的衝擊,只要發生很小很小的事,人心座

· 標,最後是發揮監紧功能 當記者問他盘否在四年後參加立法籐選舉,他說 大亂,因此他爲·本港要順利過渡九七 - 經浒的發 展是相當重要,因此經濟改善可以被和社會矛盾,只要「看我能否在逍幾年生存才說吧!」(本報記者. 本港在數年內未有發生任何傻事,港人的前途是可以期坤志

「政治小學生」鄭海泉

走上了政治大舞台

港府智囊成員 只說隨遇而安 微軟

區會主席約晤港督

反映不滿削減開支

:(特訊)立法局決定在本週五的內務會 誰上,決定是否成立立法局「委員制 度」,或保留兩局的常設小組,但由於立法 局在休會期間發生的事情,如越南船民的最 新情況等,需要詳細討論,因此兩局繼互 由處希望蒈時維持常被小組的做法,待立法 高內務會議有了決定才作出更改。 根據立法局議員事務簡介,兩局常小 組分別負責各類專門事務,讓議員結下述本 宜舉行會議,即一览政府部門就有關政策 所作的簡報-並檢討主要政策範 內的事態

影響運作更會打聽市民對區議會信心 發展;二研究兩局接獲市民的申訴及意見,

{本報事] 十九 正醞釀就財政科計劃第 據悉:政府計劃 在有需要時就設等事項向政府查詢;研究由兩冠全議員會後轉交常設小組處理的事項等。 但由於兩局的常設小組只有路詢功能,卻無實際權力,因此立法局希望自設「委員會創 區區融會主席將會要求 二年削減務總署支 近三百人又可以爲 「度」,擁有實雅,以發揮更高的監察功能,因此議員在今屆首次的內務會漵決定在本週五再行 港香焘奕信密士保證,而導致區議會運作受損府舖省千六萬以上的開 討論。

在第二年削减玲務德署下,要求的見港好反映一支,但卻帶來負面的影 然因爲在上一届立法局暑假的休會期間,發生了許多事情,如越南船民的飛新情況等,故九一至九二年財政開支 他們的不滿。 兩局議只秘娄威希望香時維持常小組制度,以解決當前問題,秘書處已發出有閃文件,許詢後,仍然不會影籓區議 洪員的意見,且在當日一同決定。

兩局

加强連繫

兩週一次會議。滙報工作情况 布政司財政司。半年一次簡報

〔特訊)立法局明日內務讓將討論涨一步提高兩局議員之工作成 效和加强行政局員與立法局議員之間的,兩局議員辦事處秘處 作出下列兩項建議。

每兩週舉行一次兩凡內務要供應包括一項常設的議程項目!一 由一個特定小組應報其工作樁况及進行討論,這項安排可讓議員有機會 定期就指定的政衆節聯發表意見。

建議由行政局議員就設局在兩局議員內務會議舉行前兩週內所作 出並于公佈之主要決策,向兩局議員內務會議作簡報。

氣項安排是立法局議員在有將要時可要求行政局議員作進一步證 清・而行政局議員亦可詳細解釋其審議結果和決策之背景。

據了解,立法岛議員在明日(星期五)便會就上述建議進行討說" 看肖是否能接納,行政、立法兩局議員設立辦事處主要目的是爲非官方 行政局議員和立法局議員建立過,兩局議員辦事處在憲法上並無正式 地位,於行政局與立法局在憲法上並無正式連駭,兩局議員辦事處多 *來按照慣例爲行政立法兩局議員建立一種有效運作的安排。

過去行政局首席誰負負實主持兩局議員內務會議,這項安排也無正 式憲法基礎,相反是因應需要而一直沿用的做法!首席議員之強發大致 有主持兩局議員內務會議,協助兩局議員落市處理管理方面事宜及應 議員要求,就議員關注事項,代偽表達及撰寫意見書或採取所需的進一 步行動。

響 - 尤其是區議會的不他希 十九區區議會主席 滿 2 沙田區區議會主席及服 會的運作。區會主席 在本月廿一日約牾候任

市民

·圖:九名民還無體代表的智商到港设府請政務同孫明揚,先向他 蔡根培認爲·若政務恕一的人手上, 表遠區議會主席的意 署實行削減開支及人 盡量保持現 見,而估計多個區議會 手-將對區聚會的體重有水草·菲 議員就政府連續第二年造成莫大的影響。他表一必需以不影 削減政務總署的預算,示,現時區議會內已有一些區議會運 將會懟起反對。 |人手不足的現象,尤以作爲原則。 '',玫務司會廣榮指秘最爲嚴重,加上

出:在九〇至九一財及人手不足亦影堀到區內,議茵主席岑

|年度內政府撥出四億 社區會堂的運用,他社 才生指出,

三千七百三十萬三千元 區套躍在偕用會堂時出現時區議會

[愅心受到動搖,

腾感:若日後政務將墨

·北區區議會主席 對區議會的小且撥款亦 鏗然對問題亦持不芃 進行削減,除了 成的看法。他表示,由社區中心的服務質祟 於現時市民對區議會已外,亦會影響到市民對 建立起一定的信心 區議會的信心。 區議會主席 葉華茆

心信會議區對民市搖動

減又完減支開務政

慮考重愼府港請有

的經費已有

錯誤,台灣取「亂」,爲「台獨」 面-但亦有矛盾存 於分隔的狀雄,但是兩岸血肉相連,民族情、文化根是什麽力食也割不所的。祖國的統一完全 符合包括兩千萬台灣人民在內的全中國人民的根本利盛-也是兩岸共同發經禎、繁榮文化和分子公開活動開花了「康莊大道」,這是難 在,這是必須注意 提高人民生活的保證,在島內多次進行的民意測驗顯示,大多數人是反對「台獨」的,都不曾爲不智的,在淇個時期,中共黨不多不少利的 |阿道和分裂國土,分裂民族的倒行逆施,甚至民進黨內對「台獨」也有激烈的爭論。民進黨西 用屬子攻擊國民黨,當許這「棠 少數人的「獨」行至絕不能代表台灣人民的意願,也不能代表全體民進黨黨員的意志。

身爲議員

initia

英越簽署協議沒了下文 .. 近日傳說英國與越南政府,已定於昨日簽署有秩序違返船民協 謝,並將同時公布協議內容,本港各方對此消息有如大旱之望 党 + 一片歡迎之聲不絕。

豈料此一消息,昨天音沉娄寂-英越雙方本獒否認,英國駐河 內大使館的官員表示不知情息何來,港府保安司則查詢的記者 「等著看。」

英kg簽署遣返船民協議售沉寂,自然令港人感到非常失望 + 但現階段,並不代表成爲空中樓閣,只是時機未到。

. 英國與越南政府於九月底舉行會議後並發貨聯合公報,原則上 達成協議加速遣返船民,越南政府已同意遣返非難民船民,只待一 簽協議即可實施。

請勿氣餒加强跟進

如今,協議遲遲仍未簽署,即等於加速返櫃民況逐不能執 行,在現時遣返船民仍在望天打卦。

遣返船民關係本港利益重大,但本港無法隨心所欲,簽署協 ,既然又告「住」,欲迷不達,港府應做之事 - 應立即跟進工作 有二:一是促使英越聯合聲明之原則上同意加速遺返船民落實,不 使節外生枝發生變化;其二,做好加速近越之準備工作-當英越正 式簽署協議之後,遺返行動馬上展開。在船民當中,其中自願遣返 喜快上路,現時各方操心當中不少不願邀返者須用武力强迫 送、留後康理,希望這些頑固的不畷遣返者在「大勢已去!之下, 回心轉意,毋須採用迂力。 黃大仙區議商主席 不足之現象 陳銘文表示:雖然他來」 由於今年知道政府下一個財政年 政務總署亜 变能讲政務總督有多少

·设有增加區|資源,但繼續我只會 議會的經費 禮來負面影響,他一定 ,再加通張 要張進此事。 之比率 - 無 疑是變相削 貝聿嘉指出,她在救務 其樾費的司向立法局議員報 做法,故區上,聽聞政務總署在 議會除獲政 下一個財政年度內要剂 務總署之撥|減開支。她認爲削减 款外,仍需支後 - 每個妝務處總會 加上市政局有影響,她會要求當局 所提供的輕中明削減的是什麼,然 費及區內人後交子區議會了,看 士的贊助才 政府椐減開支後 勉强足以應影響區議的運作。 ‘南區區議會主席許

供政務總署應付經常開 現因難。他極不贊成默·付支出,故政務總署實不應再推行削減開支的 1支·並從資本帳中撥出 務總署減開支的做捎施,影響區議會之正常運作。另外在人手方 衡鑑反對政府削減政務 一千五百四十四萬三千法,並將此被爭取,以面,他希望政務地署可對區議會給予協助-骓 速器下一個財政年度的 元以供政務總署執行部 求保有一定的經費。否保社區公各活動不會因爲減開支面受到影開支。今屆的削减已導 ...致區內社區會堂開放因 門內之多項工作,這個則唯有在區議會內部畫里" 撥款純額-九〇年至九協調,盡至減少人手: 旺角區議會主席仇煇表示。九一至九二無人手而有影響。 區議的人乎亦敌 年度政府又再削減政務 向港替反映。 一年的好訂預算爲低,的運用 减少二千三百三十五萬 離島區議會主席林總署的資源,肯定會影 深水埗區議會主席 面臨短缺之威脅,尤其 |八千元

偉强亦反對政務理制 區議會的運作,他希一蔡偉石驺調他不支持政 在老理文件和會見市民

,他强调當局亦在計 減開支的做法,他捕 鉈政府要考慮得走。府再度別祺政務總署的方面,影響一定深遠。 |射在九一至九二年度 出,若現時削減致移總 他指出;在下星期的聚支,他質疑政府聲聲 內,將日前政務總署內 署的開支 · 將必定影響」上,十九區區議會主 重視區議會- 文活區 |之二千二百三十一個秕 到區議會及政務署的洗者約見候任政務司孫會可以幫助戒府,但削 位減至一千九百三十六 日常運作,另外亦可能明揚-要向他與財務科 完又削下,政務處何來 個。實質上減少了百影響到現時的服務質商「減」的建議,有足夠資源去助區議會 九十五人

一案,使市民對區議會的他建議區議會主席直接 運作呢。

(特) 港唘衛奕僭爵士於:降到近四十萬,而施政報告中都 關係及本港政制部分表示意見。港英政府地位尷尬,所以在這項 本月初發表其施政報告以後,立 米有提及這種情況。......他認為港督在施政報告中本有對, 施政報告中未有提及直選結果 此外,兩局議員辦事處爲兩局議員提供之連繫,並透過兩局議員內 法局之種種議事亦隨本港政治、 對於勞工缺問題,譚耀宗 今次直選結果作出描述,是對中,避免觸及中方,並且可攝中英 務會議,兩局議員常務小組、兩局議員處理申訴的制度,兩制議員訪問經濟、社會等等的方向而始步。 該篇,目前本港建設工程骹前 方避重就輕的做法,因而卖視港集留下一道伏筆。 陳兹祥謂,港人目前在中英 昨日在一個討論會上 - 有立法局減少,建築合約標價又低,並因,人利益及忽略直選產生之結果。 活動,兩局議員午龔會及其他社交活動。 布政司及財政司每隔六個月會向兩局謙員內務會議作出簡報。 議員及議員就施政報告對本港新機場興建延與其他原有工程i 陳毓祥檥:雖然本港民主政治起關係不同交立場中的空間,需盡 市民於政治 - 民生等的影響作出一所以不明何來勞工短缺。此外, 步較慢,但若港人搞得好的话,.求出一條合適之生存路向,就能 對於調有管制對某些有需要行業 可以在中段加速-但是港督的施 從中爭取利。最後他贊成港人 :::立法局議員盡握宗表示;對 输入外地勞工- 政府方面亦未能:政報告以其務實態度表現中英港 治港及中方收回香港。

六個民運團體冒雨請願

深水球區議員張民炳對克服

抗議警權過大

|於港香施政報告,他希望於經濟 指出有關行業的重勞工短缺程 關係而沒有新意。 發展同時,應使整體市民很d" 政府應將貧富差距拉近,及 拿出誠意解決施政報告中 的問題。

.陳毓祥國爲:英方意圖想 通蛋的榔題,認爲本港達到百分

兩者批評港督施政報告

發表聲明市民有

經濟發展勿忘市民利益

(特訊)六個民運團昨派出九名代表冒雨遊行至港督府請 麵,抗議餐方肫力過大,在九月卅日新華社发兒國濟的會場外無理 以武力對待示威者,導致一名學生受傷。

拉近貧富差距解決問題

未能照顧保赤安貧,工人

退休毫無保障 公至出估計廚方面,他認為

發言人劉子请表示:在九月三十日,即新華社泰祝國慶酒會 日,學聯及其他六個民運團在會場外抗議中國政府民運人 士,但警方卻野世無理地以武力對待現場示威者。他指出-冻上单 嚇的學生更被許方三次點逐和壓迫,其間導致一名學生受低位, 送院治療。 他們認爲,市民示威,抗議、集會等惟利不容剁師,而安方在 新華社「變」酒會場外的行經,再一次證明中、英互相勾結, 壓市民支援愛國民主運動。

六個商體發淑聲明,要求市民有樂會及示威的權利-抗議警方 無理壓制和平示威,並强烈道素他們想暴對待示成學生。 抗議的無體包括:民主台、四五行動、中國一心、中國民聯、 黃河協進會及六四清場。

譚宗齦爲:港督未能 明瞭通很多原因,而只維 統地與勞工短缺有關,故 此相信其施政報告不能達致 報告中「保赤安貧一目的。 他解釋稱:適脹成因有多 -懈如是因樓價升幅未能 受控制,並且帶動租金上 升。而公共事業港府都未能 【控制其加價,及聯系滙率等

?十二點七的通报率已達俭 險程度,他認爲通限的經濟 桔树性因素 - 如大型建設計 榭,未有足夠諮詢期限及計 削調動。而在土地用方 面,政府稍增加五點九公頃 住宅用地,未有考虑到完成 上蓋時已是數年後之事,而 且大型地產發展商可能會出 續居奇,令樓價難以回落。

港府應效星加坡,以不同 對於港督捉到的保障安烖方 在九七前搞好本港民主政制以抗 入息人士,配售不同類型居屋。

·面·他指出未有在報告中提及退 衡中方-並且對方於九七後,並且不應和私人樓宇掛鈎,以兔 譚耀宗稱:本港工人失業率:休保障這一項,而對醫療方面亦 在香港的利益有保障。這些都可 違反施政報告中的保安民原 顯得太過樂群,所以他對港苔提,從六四事件後,港英急於增加立 則。此外,政府應讓居屋業主加 今年繼續上升,而且有三分之二: 的工人並無失業保障,而其可領·出的「保赤安貧」字眼作出質 法局直選議席,及將思玫瑰園計 入檢討小組提供實際而有建設性 之意見。他又認爲港府公屋計| 乖的公金又不夠維翳生活,若疑,因此,讓宗表示將向立法 創中顯示。 政府繼續翰入外地勞工的話,將局新任議員提出動議推論,並要 此外,他認爲港英政府有意 近期與不成功之原案:是因竟 對本地低下階僭市民打雄很大。’求由政府、勞、資三方共同組成 使港同盟拓大其力檻,以抗衡中條款需時十年,若爲五年的 此外,過去幾年至今,本地製造, 個小祖以解決工人退休保障問・方對港的策略,但是他亦認爲港,話,則可使買樓承擔較少治 業很多痛移內地生產、使到本地題。

入爭取民主並不等於抗共,但是 風險。不過這點建議却被與會者 原有九十多萬製造業工人逐年下 時事評論員陳祥對中英港·港同盟勝利後之衝動表現令到 奥黗會否望成姊模機會。..

良教育免費 100

電話聆資訊服痧

演藝界的參與 香港電訊的支持

位於中環心臟地帶之銀行大廈,多種交通工

寫字樓招和

請電:五二三一六三七區先生 「具直達,專業管理,嚴密妥善,面積由四九

七至一一○○呎,歡迎洽租。

請用撥電話收聽你熟識的偶像。 對你潁講你想知的資料:

十八樓C座(祥嫂、周老阅)..................公民教育公民責 李美

顏聯武。

劉德華

180 2300

·權利與義務一投票與監案 180 2301

·立法程序一二三

·行政局與我們

180 2302

180 2303

十八樓C座(老闆、阿水)............發表意見人人做得到

180 2304

重視協調中港關係 中

息:立法局港員、資深證券商油垢忠說,身爲 立法局議員,我認爲如果香港和內地有什麽不 協調,不是香港的習氣。寳培忠說,港督在這 皮報告中以大篇幅談到香港與內地的關保,因 爲攝好香港與內地的關係特別重現。作爲香港 立法局議員,應馘畫達爲香港人做事的悲願 - 而且要做的很好,得到中國政府的高度評價, 不能利用立法局議員的身份,無中國政府進行 對抗,因爲近不符合香港市民的利益。

香港基督教服務處

觀塘職業訓練中心

費801236

今日各版專欄:「彩色生活」、

「地產」、「中學會考試趨顶:歴史、

附加數」。

出入口文件

三國關系:初、高級100123 電腦入門 私人電關應用

ET4025

祖、高毅英籍拼蘭 英文寫作技巧 通話: 中一至中五夷文

AU921

ET3345

*ER101

淨面數計印刷 「製衣張「初、中級時陂設對

BB3513

數表品質控 BCE

期数 戳追車龆務 紙球設計 半随蚁尉

日本

ET8116

投得車輛登記號碼之質法,須即席以支票付款,買主只能將該投得之 「車輛登記號碼於十二個月內用以登記其名下之車輛,拍資所得之款項

將撥入政府獎券基金作慈善用途

按鍵職務:初、高級感指理 新考機械调 室内数情

車輛登記號碼

公開拍賣

一九九一年十月十九日(星期六)上午十時正 假香港大會堂高座九樓演奏廳舉行公開拍賣。

ET1128

· DD81

GE齋由考會館 聯統計防矓計錬 仁商業及工商管理 朝朝膂燈·自考熊學觀食法律

管理類:初、中諺機票英文

州耀:辨、中、高級磨計 計 成本瘸計 管理會計 夜間/週末選修課程 (十一月中至二月上課〉

初、高鹹出入口貨

知。高級組悅中文電腦 電腦賣計系统 初、高級DS)

7 - BASIC Syrpiony as II+ 週末一天/周天電腦遊琥踝程

「我酒店及,如虯海線 特式西餅 酒店接待亭 航空网

任何車輛登記號碼如需登記於有限公司名下,則買主於拍微後必須立 即出示公司註冊證書

夜間專修全科證書深程

(十一月中至七月上述)

*不得過戶之發記號碼

頁佰六書全

元佰壹册每

仁鶴樂聚, 切、高腿配飛實務 拉、高题区的行潲照

運輸署署長爾司註

迈过跃

製派系辣、巍龇製 舒黼設計

心機狀

EMMAN MENSE ne va xar kal,

Lion Management Education Centre.

飞瑞士酒店管理學院

HOTEL INSTITUTE MONTREUX.

SWITZERLANO

話)。最案使用您(女濫的唯憑

一三年制,包括十五個月校内教授 及十八個 英語馼投跸程包括 口酒店管理文憑;

一月有薪在職訓練(每月可得約港啉九千元

18歲或以上 「入學資格:中五或以上

現接受九二年二月之人,

·需在本中心做英踲程度測試

「捷國酒店協窗!

本中心還提供播放HIM的翻影帶資料

一班有關詳術資料 動向管理較育中心。

三品生大厦202室 留出調電1524 836E

版出新最

餾外港店報日僑華

優窳蘋界各商工

ET66B

AC117 下列四十個為公開拍賣之車輛登記號碼:

魯考參溍生常日

報刊

BY132

* EK11

報導 新編

登載 人

條例

石辭典工商名錄 摘錄 各國移民旅遊

續錄

車輛登記號碼公開拍愛

二八八九四五:龋

下地行銀人維港西街有你有我感分点屮 下地跋心街華證角北:處分角北 下地號仁九四街海上角距:處分佈非 下地邊左號四經道放左龍光:處分地蘇油

古代有均局蠻大各光港中

「取您在鹚着郵信封(附35部):

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.