1991-10-17 — Page 21

華僑日報 All

報日僑蕁

(21)產地 活生色彩日十初月九年未辛

四期星 日七十月十(一九九一)年十八國民華中

庭蜜樂

旻今日

無色鸚

0000000

1:15 大秀

人豈無貪念之心

一塊麵包可以填飽入 事實上,日常所接飢餓,天下的財富滿足

筋的朋友,特別是年不了貪欲。

墯避一知足者-飽火坑,江河百,也 我亦樂;不知足者-|流不滿大海。 亦憂。」

幸福不在於金錢。 希望不正當的收 ,便是損失的開端。 武士不欧盜衆之

「蹤者,很多部是比較

背忞使人無所不

「大貪」,給人一種爲。

不要見利便狂造。 镟是別人的禸,花 是別人的紅。

「人心不足蛇吞象」的

感覺,這點,當然不能

食餌之魚必上釣。 黄心會使雪亮的眼 只怪他們‧因爲很多時隨失明,会心會使魚, 候是受到社會风湛,家寫在病中丧命。

不知足的人,心中 總不舒服。

庭現境+多種客觀的 一個貪婪的人別 | 影響。要做一個快樂人毫無好處,而對他自 人,絕對不可以变得無己則史地。

以利推誘,心有所 吃酒席的咀頭驶,

男仕

3:00 :|

2:20 馬線雞

1:20 FRE

無機明我

時尚的年青

行政人員正反映 出嶄新的意豉形 【旅。城中人仕皆

·感受到這股風

Salem

7130 CBS

班 芝麻街 12:00 ###1

6145. KE

8:30 thek

9:30 新聞

9:35 19

1:35

£35

1:45

亞洲

4130 $424

6:00 新聞/

6:30 超神小

7:00 新聞/

芯生爲香港婦女推介一種革命性的女性 SPHAGNUM MOSS 具有高效能吸水

衛生用品......「安」換薄衛生巾,它採及緊扣术份的特性,令股計輕巧椒薄的 用先進技術製成的天然吸水內厝:配合創新:安護」厚度只有八分之一吋,但吸水效 的外型設計,提供周全的保灦。 ... 可高達二十倍。「安」的研究製過程

·輕巧薄的一纛安一搡誌著莊生十五. 全符合莊生對健唐護理產品的嚴格要菜 一周年時間深入研究,以及投資逾四千萬美元,碧琳補-

說:「莊生從初步研究至產品 大都會潮流的新 的成果,爲女性衛生用品製造技術帶來新突·的整個過程- 都遠致表現效能、衛生安全和 【 頂股低的

破。

產品質素三方面的標準,務求盡善盡美 旋风名作 莊生在加拿大蒙特利爾的研究人員! 女大方而什就新研究的「安護」進行試用 過去十多年嘗試研究多祖天然吸水維維、務調查,結果顯示數千位婦女參與試用後,均

·求發展一種吸水效能尤跡現時普遍採用的人,對追杻新產品表示十分满意。]

Attitgdei它將會在今秋發放: |異,成爲現代男士服装的新

: 全新的高級男士服裝系 ;集合無限創意與魅力於一 身--將男仕裝推進一個既當。 詩意,又-

滿奇幻色彩的境界-男仕畫 幣她過於無垠的幻想世界。如何以不同的 選擇、配搭出個人獨特的風度與質,健: 得對每位男士的心思了。

集歐針時裝特色於一身——爾雅温文 而不失輕鬆自然,設計低調卻叫人印象難 忠、簡潔利落的線條,把該系列的獨特個 批·盡流於不經意中,塔我行我素的新 一代男仕披上一身沉默的啊,

秋冬男裝,包括粉色系列的時尚 太,恤、柔軟的毛線衫,以配合今我的 和主題。西裝上衣和西則用泥土色系 也讓秋天的 托出渾圓、修身的流行線條- 無息過海。

此外,今年之秋冬系列亦包括多就連. 帽外筷,色澤柔和雅淡,最宜穿著它秋 Saem Artitide 新系列採用紙廠 風而行。 的質料,以突出男仕之獨特輪廓與品味, -

份流露現代男性之自信與自我。

造化學物料之天然吸水維。莊生研究人員 「燕安護」衛生巾共分為四層,表面是 終於成功發展了嶄訴的技術,可以將一種稱:透效能超卓的乾爽面曆,第二層是輕 ESPHAGNUM MOSS*** HEUERKE-SPHAGNUM

請時揚積價,揉合天然植物與先進技術 MOSS天然植物被捕

製成的高效能吸水整.

木內層。根種植物戲 ·爲婦女推介嶄新衛生用品,最後是防漏露動,

有天然特强的吸水力

*洲印第安婦女使用這種植物製成嬰兒尿布, 兩次世界大戰期間,軍中照護人員亦以它作 治理傷口之用。

確保安全。 ,它的天然優點,早在百多年前已為人類發 此外,「煤安護」較其他傳統師生巾使 現,並應用於個人衕生護理用品上,例如美:勝之處, 是其首劃的前、中、後三行機間强 力黏貼、卫能有效地防止左右移位或搖。 :「煤安護」的另一項創新設計,是前一 兩端加闊的獨特設計,配合內扶的剪裁,培 SPHAGNUM MOSS'終年生長於 保護範圍,提供舒適貼及防漏的保 幸大悴低濕地區:紅收剂、清潔及加工後- 護。「蝶安心備有輕巧裝、裸裝及特長 再利用莊生專利編有的製造技術將其壓縮處 裝,配合姆女不同日子的需要。「啟安 理,製成「蝶安薄」的鐡薄內風,它發揮倣་惠一帷薄衛生巾於本年三月率先在加拿大推 「型報管吸力,迅速吸收外來水份,並能將冰·出發售,其後陸續在北美、南美、歐洲、澳 份向外滲透,不會積聚在原來的部份洲及新西蘭等地推出- 深受各地婦女歡迎。 -

份利用整塊吸水內,莊生香港)有限,糧辆在甲示,一般消費者對「攔安」均予 公司家庭健康護理產品總監杜碧珊表示:「以良好的評價,並且樂於購買使用

畢露,被譽爲香港最傑|與自然合一的意境, 出的抽象派女棄家之海天蚴尚自然,即使在 一。是次查展將會換出 外表靜止的生命中,也 line | 三十幅色彩豐富、造型洞察出生命的活力和 的膠彩畫,油畫。千百主題,即使是植物,也 種强烈色彩在其面形成生氣盎然,動態畢現。

厭,在這兒不敢長篇大 薛於酒的人會 金錢當做神來米邦-金 ·與其富而耻辱,不 ·貪心會掉破口袋。抽象形式-

滿生命力 實惑。因此,她筆下的 論說道理,就將世界各醌,醉於財富的人永遠|珙就群像惡魔一樣把你 如貧而稱譽。

地一些练語共勉之。 不會诸醒。

【克心的人後接愛,女畫家趙海天近作

「天地遊」明起展出

放的效果,陕現大包在畫家的心目中大的

J然的美態。這一批近然是完美無瑕的,而人

,對未作者深受道案卻或多或少帶著缺院,

偷了選蛋的人,也 會偷羯。

女排家趙海天的近|廊展出,免費入場。開思想的影響,透過潛在所以,豪家的貴任便是 .爲自私而終日奔波作「天地遊」將於一九 放時間爲上午十時至下蹴防手斑出的小點,有应愿大自然的神叡 - 的人,常常不把盤融放九一年十月二十五日午八時二十月二十五日如原子,排成了各式各現在查中。以“天地靈 在心上。

{ 星期五] 到十月三十 至三十日),十月三十 樣的形狀,卻沒有特定”作題,便是湛出人凡 偷竊行爲是從一塊 [日星期四}在香港一日一星期四)則爲上的蔗義-留下大瓦的拴在剎那間與天地冥 麵包開始的。 藝術中心四樓包兆旭聚午十時至下午四時開釋空間,觀賞者眼中所合,又再回歸本位 " 赛酒會訂於十月二十四 見的,不過是對趙海天...... 【日(星期四)下午五時 油畫系列的個人詮釋。桃李名茶秋名 飲茶的習慣早已成為中國人的文化藝術之一, 三十分至七時三十分舉 要發掘畫中的奥秘,是別茶葉的色澤、芬香、馥郁亦是一門相當考究的學問。俗語所謂「茶餘 |行。趙海天生於上海,待我們不斷敞開心眼,依後」,由此可見從和飯兩者皆在中國人的飲食概念中佔著同樣重耍的 |早年留學美國紐約「科」才可透視這位信奉佛家地。

財富是迷人的來

d

唯利是圖去,胸中 無美传。

結果一樣也得不著。

就金之石可試金, 正如黃金能試人。

貪婪的人先掉榮 舞-追求金錢的人失掉

在富人的想像中,银行

財富就是堅固的堡療。 來的不正,去也不

,財富使人傾倒, 正 貪心的人想把什麼 富而不義,莫若 都弄到手,結果什麼都而憐。

·失掉了。

正當得來的一分 用卑鄙手段得來的錢,於「偷」來的一 財富,將像煙谤盤散一元錢。

-

襟很快消失。

A - Bom b 秋冬系列 活力姿采層出不窮

金錢是個好奴僕 賁心的人到頭來外也是一個壞主人。 麼也沒有得到。

相信金錢萬能的 貪婪和幸福永遠不人,往往一切都爲了金

覓。

夏日漸然淡出-秋話朗然來臨,正是 年青人出外活動的佳時節。敕發濃厚日 本紙息的 A-Bomb,爲年青人献上多種 活力奔放的精品,與你同步邁進秋冬。

貪得無厭會先去一 爲了金錢替上帝工 切。

作的人,為了更多的 貪財就是罪惡之也會爲麻生效力。 不做命錢的奴隸, 木頭百條,也須不要做金錢的主人。

其中最吸引的可算爆 A-Bomb 的鞋 子了,顏色鮮弈言,計精巧 - 兼具六 十年代的氣息。顔色方面,計有桃 杠、彩藍、雄黃、橙與深紮等流行色 彩,令你俗話時尙息

而今年將會十分流行的 A-Bomb 短 靴 - 更是年青人不可缺少的配搭,色彩繁 多,設計別具心思,多種不同款式中,必 有一款可配合你的秋冬新裝。...

·正當全球的環保活動髙唱之際: A. Bomb 爲配合你健康的生活方式,今個秋 忠特別爲你介韶慪庭歐洲的 Mour ta in Bikg 爬山單車(法國人視之爲國技师到 港。再加上A-Bomi特別設計的單車袋, 單車側裝單車便鞋,無論是在城市穿 梭 - 或是在大自然中飛馳 - 你會是今年 最新潮流的帶領者。

此外,AiBomb 的九一秋冬精品系列 還有文具、茶具、鑑錶、家居用品 - 輕便 背袋及 T 愉等,都是值得向你們推薦的選

巴尤率」主修美術-深 道家思想的垂家的精神 中崮茶葉早已被奉爲可脚理身體機能的健康飲品,茶葉中蘊含豐富 受現代抽象派風格影境界。展覽的名稱「天的維他命甲、乙及適金的咖啡因,長期飲用-已在醫學上証明有若 響 - 遊遍及世界多地遊】流露了畫家「梁可、祛除體內質脂、減低血壓的療效作用。

一地,回港後會舉辦多次 天地之正,御六氣之 ·前臨維多利亞港日航酒店桃李噶有見及此,除日常供應的茶葉品棉 個人及集髽宙威 ̇鋒芒 樽}那種與天地同遊、外,最近更特地委派專人到內地搜羅多約名貴一級茶葉-爲得黏茶的

彩色生活

15.0 112

逢星期四出版

人士提供更多元化的選擇。

桃李處設計了一部精緻的茶車,上放了多就具有特色風味的茶葉品 棰,其中包括舊普洱身、特級銀針白菇、烏龍皇、香片、香、 出 猴採撈觀音等,最名貴的一種每斤售價達七百二十元正。同時,車上赤 配佛沸水裝置以及傳統的桃李印花茶盅器皿,以保證茶客可享受到「水 「滾茶靚」的高度品茗享受。

·下午茶自助餐 坐飛明媚維多利亞港景緻-中華海景酒店旗下食过 海景閣粲惪爲饕客帶來下午茶自助餐,一邊品喀豐富的可口美點,一邊一 |欣賞瑰麗的港灣風貌-誠消閑的好節目。

一系列楼拼甜品,如群英诗,中式點心- 炒以及鹵水雞翼等:

列君前,令您垂涎,下午茶自助紀適週六及週日-下午三時三十分至五 時供應。成人每位四十元,小黄三十八元-

秋季自助午餐 : 海景假日酒店·逢星期一至六·蓬萊扒房均推出[ 「蓬萊特選午錢]-最近爲配合秋季的來臨,扒房厨師更精心設計多。 美味巧手的合眝菜式 - 給你享用一頓惬意的午餐。

秋季特選午餐,先

以自助形式供應林林總

·總的頭盤美食,再奉上

|客自選的主菜,然後

|更有多款精美甜品,供

|客細意挑選 每位收費

港幣一五三年(設雄]般

(63) ..

·抱国食品

龍旺角京花酒店閣樓的 「雅驭閣 西餐薦,由即 一日起至十一月底,推出 「德國食品節 j, 由名厨炮製多軟地道德國美食,以樂顧客。 在「德國食品節」期間,雅淑閣每天供應的德國美食計有:他國猪 肉腸、钻式香濃牛尾湯、葱花忌廉汁地诒口、祝鴦牛仔酥皮盒、干藏紅 酒汁侔紅白牛柳、日耳曼式猪橉做、“菇壁詩”香腸及储斑鹹豬手等 |全部物超所值-不容錯過。

燒魚焿"

鮑魚在中國食能中佔重要地位,在海味的境域裏更高

据鮑、參、翅、肚、四大品種之首。此外,鮑魚更具有滋陰,平衡血壓

和滋補養類的食療功效。

通常飽魚可分爲下列各大類:

,位於九

·辰爲食家推崇的是產於日本森縣的網鮑,外型阴圓,透細小,他

|虻底呈現珠粒之狀,個子美,通常每斤只有隻,烹製起來柔軟嫩 |滑,色澤金黃,香味濃郁而鲜美,確爲鮑魚中之上品。用以歡謊,更覺 非凡,另一種「窩麻鮑」亦產於日本清森縣,漁民採得後用草穿着晒 乾,故這瓶鮑魚身上左右都有小孔,又因寄生在海中石岩隨链之中,不 |易網捕·漁民多以幻挑出,故胞身常見有少許崩體。但一經烹題,滋味 「無比,將是商品。且嫩滑可口,食味不凡。又一種名為「吉品鮑」是賣 於日本岩手縣。體形較網飈爲細,假地亦較純,形如元寳,枕邊商而 企。色澤灰淡,但亦不失爲名貴食品。鮑魚因產地不同-質素與等級 各異,產於非洲的乾鮑、暝洲的鮮鮑,與及墨西哥、紐西蘭、非洲、袂 洲等地所出產的「鮑」等,均各具優點,且價錢比乾鮑相宜,故亦受 到一般食家和用家所歡迎,其餘尚有中國青島出產之青島餡-潮汕出產 的尾鮑魚仔,菲律賓、印尼出產的蘇洛皰- 北韓、南韓出產的北韓墊 平治 SAUDEA 跑車改造而成實驗跑車 C112 裝有 | 台408 hp V12引擎,時速三百一十公哩,更可以觀展車門,遠距離探測系裇及輪 及南韓等品種,大多作熊湯之用,很少用以上席做菜的(半岛酒店

插花者,從而提高其事 葉木準,同時也希望培 訓一群資深導師,將來 代表香港出席世界性的

用說了,翌年楮果梯點供應喔!不妨買頭上有很多純白而柔軟 之多,不勝枚舉。就是少許來唱吧上的滋味。的短毛,還有一雙柔軟 雅明航也有基的 至於菊花酒,選足的小手和淺綠色的身

【品 - 如燒豬,滿等,大人的恩物。慶曆九種,自從有了這個「毛」

海怡半島去年杪推出

估計收益六十三億元

近期最高售價第八座怡景閣每呎二千七

·和黃樂西在鴨脷洲發展的海怡半高·由去·期-第二十五至第三十四座爲第四期,而四期共三千四幢大廈,可拋 年十二月二日公開發售迄今,除了第二期第十.供一萬零二百二十個單位。 及十三座預留作內部招牌外,其餘十一座先後 而且,另設有兩座商業中心 - 住戶俱樂部,四所幼雅園,兩所學 在市場推出發售,估計畫收約六十三億五校,及一間社區中心等。 千八百萬元,而持有百分之三十七點三業的

·日前區內的交通網絡,主要經過鴨脷洲大橋,穿過香港仔隧道, 長實集團·亦可獲得二十三億七千一百萬元的,跑馬地、銅锍灣或中環。 分隔。

據資料顯示,鴨脷洲大橋及通柱海怡半島道路,將連現有的行

· 鴨脷洲海怡半岛的菜推均由長實集團‧.車,加速交通流量,發展商計劃開辦冷氣專機巴士服務,及氣船 和黃集團、嘉宏國際及港燈所擁有,面目前持 直抵中,交通將會有所得到改善。

有海出半島業半最大的長實集團,佔百分之三十

·七點三: - 而和黃集團亦佔百分之二十二贴七,其 除則由 國際與港燈所持有,各佔百分之二十

·業

......海怡半岛自去年十二月一日首次公開發以 來,官至最近在九月六日發售的第二期第七、八

·及九座,共出售單位述三千二百七十四:出 出單位樓面面積共二百六十九萬六千四百 平

·方呎,其中樓面面積最大的第七座治萊閣-總共 面積三十萬二千零八十三平方呎,而樓價兌高則 是第八座怡景閣,即供分期平均每方呎二千六百 七十九元,該座出售全部單位後可獲八億军八百 蓄元收益。.

在過去十一個月以來,海怡半島共售出十一 隨住宅樓宇,暈由去年十二月一日的即供分期 每平方呎一千五百九十一元,調升至最近發售的 第二期第九座,供分期每平方呎二千六百七十 九元 直至目前爲止,發展商出售海怡半島的住 宅單位,若以郎供價格計算,發展商收益達五十 六億七千六百萬元,而建築期付款計算則遠六十 三億五千八百萬元。

海怡半島位於香港仔鴨脷洲西部,發展計報 共分四期進行,第一至第六座爲第一期,第七至 十六座爲第二期,第十七至第二十四座爲第三

愉景灣最新物業成交

̇數/類別

入伙日期

(PAR)

(元)

带均(元)

低座/髙暦

1133

275

2427

1982

髙座/傾

432

102

2361

1997

̇低

1259

295

2343

二樓花

720

163

2264

1990

高/中

628

151

高座/中

814

201

2469

裸花

「博景廣場

187

2216

三樓

596

134

2241

「然髮線

629

184

2220

五秘

190.4.

2344

584

136:5

2337

#E

各有利弊,對他來 說,作買樓決定之前,更 需要多幾分棋盘 入伙期特長的樱盤, 正常情况下不會太多, 但 遇到特殊情形,比姬文無 新盤推出,令到市道幾陷

停頓之後,降價潮市禳

入伙期特長的樱花·選購時,宜多彩。 甜筒留意,啓發覺好些接盤,距離入伙,一年 左右,有的則長遠年半甚以上,比正常都長得 *通常,一般盤多在伙前半年至九個月期 間 - 才開始發售,但在種種固常影響下,發展商的 售椹策略 - 多不你常規,爲何如此?其中一箭,可 能是對中短期後市欠缺明缩的看法,不過太早期 凶,離開入伙期太遠,則對治貴與發展商本身· 暫定,並不砼實。入伙日期 失華,買賣雙方都有接 失,逾期對性香来就固然 失却預算,即提早出成交 樱,也未必就有好處,起碼 偵要立即張掖付 餘 欸,找行。 把人伙期短失 掉,對市場的突也有影 *,如果有段時期-市的 多驚遠則接花-即時的影 淑不明顯,但往後陸癈開傳 的新盤,發展商的策略便多 少聲影響,是否群不正常 情况繼續下去,而不惜跟 提早推出,還於等到距離人 伙大羊年時,才開始發售,

心目中已不是生活必 建商方面,也未能問確 利用供求關係來一人產生買樓保值的心宿品,而變成了一種商定得了。 平抑樓價,在正常的,樓價便越是要上品,人們購入後拱起

花樓長特期伙入

盧老需慎者業置

現時瘋狂上升的權價。

| 只爲越遠期的花,抄家特價而钻就更容易,風險也相對收低。 |不過,由土地供應至樓

,爲此,入伙期越長的,炒家歡迎,認購可能更加澇躍。一 宇供應,中間起碼還有

懋業人士,只發人們爭拍買,而加入行列,對入伙期作深入考 三幾年的時間- 那麼: 風水好的朝東向住宅,具有發展的導慮,對遠期樓花的利弊,尤其是韩版,米花菇跟微,便貿然落缸爭後

供求關係平抑樓價

哪裡看手,實在使人一旦好鈷 - 新盤勢將乘 +推出- 而其中有好些 在買捲保值的心只是急就禇,對人伙日

舊收

唯遠水豈能救近火 下 ·携宇,在一些人的朋,未有安善安排,港靈

市賠

李節街收樓之賠償問題在市場上引起了

·關- 一般攝 - 土地發展公司最初的照償 決定 - 的確是難以服衆的。問題焦點是,眶 慣只以谌北舊樓的市值計算,如果業主無條 件接納 - 所獲款項實在無法在附近牌回一個 面積相若的單位。當然,收樓重建市區應是 正確的,業主不能獅子餓大口,漫天要说, 以致收愤談判難以完成,可謂「阻住地球

·轉」。那麼,如何才算是公平的賠償? ∴地產業人士都知道,不少公司常有收購 估其拆述的事世進行。其手法一是不讓業主 知道,讓其他許多名義的公司玼個人分散收 +:-另外是召集整幢樓宇業生談判,進行曲 服。至於賠償多少 - 則要看拆地皮的發展前 景,如果前景不算太好,而業生要求賠償 太大-則放棄了事;如果前景好,則有時製

·數年心血 - 逐戶設想辦出收購後,剩下 的個別單位業主即使要價多多-也要想辦法 成交。因此,在個別商業旺地,有時一個戰 前舊樓單位,收購價可能是數以千萬元計 基於這點,賠償可醌沒有什麽公平準則

·可宫,因此,作爲買家的土地發展公司將開 假壓低-可能是一種談判策略而已,實在不 必大驚小怪。只有開價偏低,在对供是假中 加上烟成强硬,才有可能成功,否則方網 天殺價:賠償額必多,並不符合經请效益。

逍鷄趕市樓盤,廣告 情況下是可行的,近升。這是一種惡性循來,就如大發展商的土上一樣有入伙日期,但舸 期不少人提讚,港府 環-問題怎麽解決,從地儲備。 應多批出土地增

個日期 - 發展商可能臨時

被離費轉階。他著發展商不甘後人,又提早在出遠明楼花,則楼市的步

祖模字的供應,不綳一朝東向住宅風水好 伐,陽將被打亂,影響保遠。顯而易見的地,我想風難免因此更對遠,

適合經商企業人士

?價何値市樓舊

準標無償賠樓收

這幾年間的樓價又會力,居住人都能進向上並開創自己的天地,追悔可能性會较大。 如何?各界人士面對此無論在事業、學業上都看出有顯著的進展能 |情況,可眞是無計可根據現實的環境,以-

沛之猜力去完成各事 物,例如:升學、考試、留學、獻、輕溉等 有地產界人士腿等,雖不說很容易地遠成-但不舍沒有成果。 爲,目前本港銀行減少 薪水階段老在事萊上,能受上司賞融和提 對地產菜放款,但其他 拔·各項革新開創的計劃,那能圓滿完成。 各行業的貸款要求又不 家庭主蟎則自繁瑣的家務事中抬頭 - 成爲有活 大,金融及股的投資力,社交手腕强,能協助丈夫事業的賢內助 又不保險,此情況拖延 兒蜚能培養小明朗活潑的個性,成爲未來的社 下去,銀行的錢使越來中堅份子,朝東方向具有傳播名聲的明 越多,出現水没銀行的力,經商戒企業家不但生意做得大 - 而且名聲 情況。繼後,必會出現好遠播海內外,成爲社會名流,若是學者或藝 诚息現象。一方而是近一般家谁能救世間,沉下芳名。在思想上能接 「眼高企,一方面是存款受新潮流,吸收新觀俭,年輕人投緣,走花 息口越來越少,使時代的尖端。

以前會提及過的業主與租客一綜合 } 條 元 - 租約為期兩年,在八上年年底租約便桜 常都舍得優惠的居住津貼,但當津貼被 例第四部份內說明,一些不就租臂的住宅單 谰,假若在同一般梅宇的單位,最近以每呎 赧時,住客在租金方向的負擔便會相應地提 位,若租客在租約期滿時,只要願支付市 十三元租出,要訂以上居住單位的公平市商,姚使如此,業主亦不會因此而當其證訂

·值租金,租約便可延長,免受業主阎遷或無 值租金,便以十三元一呎來計算,得到 市值租金時一個考慮此因。 理大幅度加租的威脅。

的市值租金是每月一萬九千五百元。

總括而言,雖然在訂市值租金時並不 究覇何謂市值租金?市值租金的定義是 二市值租金是取決於市場的供求,所以考慮個人特別的市場因素,但基於樓宇 指樓宇若屬於空庭租出時 - 在市場上可以如,在計算時,任何業主和租客的個人因素是不 單位不同及物業市場的不完善,市值租金是 期獲得的租金額 - 因此依據此定鞋便有以下 能列入考慮範圍之內,啭例而言,若某一個 對不可以用一項數學方程式計算出來。當 的假設:

第一,假設業正随意將其 樓宇出租;第二,假設有一段 足夠的租時間供業主及租客 取得協議;第三,假及當議租 期間市場穩定;第四,假設是. 在一自市租務市場;第五,一 但租客爲取得租約而付出較商 租金的特別情况是不會考慮。 在實際楼盯市值租金時,需要考慮以下 各點: 由於楼宇的租客是受到租让權的保 敬,該樓宇當然不能在自由市場上出租,但 可以在冏類型樓宇的出租情况上獲得比較的 資料。崋例而言,如牛山區一個一千五百呎 的住宅輩位,兩年前的租金爲平均毎哏十一

業主或租客在發訂市值租金 上有爭議的話,當璐用專粜 的佔價師 爲楼宇作出一個 公平市值租金的估價報告。 土與租客就該報告仍未能 遠成協舘時,以上的個案便 曾握交土地審容作出仲 战,若其中一方能退出更洲 業主在前次地產高潮時,以高價購入某單 適合及更合理的評估的話,那一方牌訴的设 两相對地提高。若遇上述情況時,雙方是 位,每月供恻的款項高於現時的市的租金。 但當租約期滿,祖額亦只能依市值租金斯 否需聘用專業的估價師呢?在法例上並無使 調整,而不會考慮業的所搐的高息,此 性規定,租客成暴主可親自崙 -这樣他們 便需親自搜集許多有關近瞑市面出租 樓宇 外,無論結業主或租客投在盤宇上的柴 成悯长,亦不在考慮之列。

資料,相信在此種情况下,業土與租客要作

市值租金五項假設

個人因素不應考慮

(二)租客的貧富或其是否就繳付市旌租 金不被考慮,因爲有些大进梅或找府傩員通

出卣行的祜倒更是困難重重,最佳方法乃向

專業的估價師求助。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.