1991-10-17 — Page 12

增加住宅用地供應量

用"因爲地產商的內部認 購可能會促使一些原先沒 有蛮力當妙演的人也進行 炒樓活動。質家申報則可 青 確保港府的財敌收入。

杯水車薪難遏止樓價

長期實行壓抑措施有違不干預政策 屬管,隨著杯永康

另一方面,對於中英 土地委員會增撥的住宅用 地暈,王文彥認爲數額不 的做法,並不能夠正透 【香港中國通訊秕十月十六日電)中原地產代理公司 過增加土地供應做到遏止樓價的功能,增加土地供應 執行夙事王文彦相惜,港府會在今年底前,實施那七項管十至十五公頃或才可見到成效。不過,他爸祜多種爲壓止 炒怏花措施中的其餘兩項,他認爲管制發展商內部調·樓價急升的措施,除以上所述外,還有以息率,收緊髙資 購可行;對於中英土地委員會增加住宅用地的供應,他認 及以抽簽形式售賣樓花等,均屬一種良好訊號,用以穩定 爲只屢杯水車薪,然是可給予市民穩定信心的好訊 民心。 號+而其他的系列壓抑樓價措施,他希望均屬臨時性質, 因長期施行則有違不于預政策。

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

股票

長

-0.05

10月16日

又

升跌

20.10

20.35

20. 10

20.35

-0.10

11.95

12.20

0

9.65

9.85

0

8.70

18.90

በ

31.30

31.65

0

13:80

14.05

0:10

34.45

34.95

-0.10

22.60

22.85

23.60

23.85

-0.05

13.50

13.75

0.05

9.55

9.75

倫敦金融時報指數

1980.50

(+7.00)

「黃金白銀

(截至凌晨二時半)

黄金現貨

357.3

「紐約市場開市最高 最低 最後成交跌

355.1、

355.1

356.9

-0.40

12月期金

357.9

3599

357.9

359.7

-0.40

(12月期銀 4.065.

4:13

4.065

4.12

+0.038

倫敦市場「上午訂盤 下午訂般 黄金現貨 356.40 356.55

·356.95 收

市小升跌

-130

紐約外匯市場

( 截至凌晨二時半)

古

(1美元兌外幣 (1英鎊兌外幣

港元英鎊 | 西德馬克! 瑞士法郎 日圓

94334 67

-(-2.68 )

((+27.02 )

6.5 6.00

二開市最高 最低 最後成交 上日收市 7.7540/60-1.7090/00 1.7040/50 1.4910/20 | 129.90/00

聯邦基金利率6.5

6.5

6.5

3038.69

「紐約杜瓊斯工業指數

【東京平均股票價格

新鸿基資料研究有限公司提供:

【中新社香港十月十六日】香港聯想集 ̇及製造電腦產品。

|圈努力發揮中國科學院的科技、人才传勢和香 聯想娶圈成具香港聯想電腦有限公司董事 港的愒息、資金優勢,積極拓展歐美電腦市 長欄傳志接受記者採訪時說- 香港的經濟發展 場,創造出較高的經濟效益,菩業預計將由:要無棹維持在亞洲「四小龍」首位,就必須和 一九八八年度集團創立時的一點二億港元,增‘內地的科技優弊結合起來,推動香港的工 型,努力發展高科技產品。他認為,香 港和內地的優勢是互油性的,二者如果 成功地拮合起來,對兩地的經膦發展 會產生推動作用。

•

中科院與香港合資企業

聯想集團成立僅三 營業額增長超逾六倍 香港的優秀企業和內地的科技力生聯合

柳傳志說,想集團的實證明·

起來,是一種明智之爭,-

份發內地 長到今年度的七點八億港元。

智力資源,掴動適當數量的高技術人才到香港 香港聯想集團是由中國科學院聯想集團公創辦合資企業,既是繁榮香港經濟最便利的方 可,中國技術轉讓【香港>公司和香港導遠爾 式,也是兩地科技與磁共同走向邊際市場的 腦系統有限公司三家聯合創辦的,主要業務是 地佳地點。

華僑日報增添內容 配合讀者時代需要

王文彥强調,由於樓宇尼影響民生的商品,爲社會長 治久安之計,港府用行政命令作適當的干預是仍值得支持 王窝蔭預料港府會在不久的將來,實施管制發展商作 的,但在市場經濟的廣義上,卻違背了以住一直行之有效 內部轻阱及買家須申報購買樓宇的及向何人購買資 的不干預角色。因此,港府最重要的是要做到平衡的作 科-主要原因是希望鞏固樓憤,不致距離市民的承受力太用,小心不可偏缕政府不干預的哲學,干預措施只可 遠。他相信這些措施是可對暴升的樓價起一定的遏抑作一時性,針對時勢而行,並不能長久維持下去。

〔特)去年下半年以 來-中資公司在香港地產市場 好香港物業市場前景。

藥實燈燈倉地豐資和A基基

長期服務金措施

[五個本港

對工人缺乏保障

工人長期服 務金的權 發表聲明; 並提出要求 盡连修訂長

九港九閲滙和怡太新

地產訊息:星期一、三、四刊登「地產版」 星期二、六刊登「屋宇天地」

勞工團體要求從速修

踏入第三季,本港

連續三季持續上升 愉景灣樓價創新高

三。首季米,遠海灣 樓市進入蒙固期·圾 戰事結束及第五期新博灣橋市爱大市影響,交 盤推出發售,帶動樓市投亦略爲淡靜,惟換價

四期星 日七十月十(一九九一)年十八國民華中(12)

【景前業物好看資中 郭日橋等

億九十達額資投季三第

---)年十八國民華中國悫消商工日十初月九年未辛夏

中資公司自一九八八年至 一九八九年在香港以救爲進取 的姿態投資地產物業,此後一

·控設出-經一段時間調整後, 去年下半年入市的速度明顯加 *

施 利比刹盘師行今年初發岩 鑿明中表示,大量生產工作北移,本地工人受到解僱威脅,而他們 的一份物業報告,顯示去年上其中很多都有资格享受長期服務金。但是將移訂之長期服務金诉工人年 半年中資公司在港的地產投資娩期一爲五年,並在解僱下才可領取。爲此團嵕要求:仙員工為同一僱 她個約二點七五億港元,下半生服務五年,無論菲或辭職均可領取,取消年齡限制,因健康不 年已躍升爲五點四五億港元。能掛帶工作者可按比例預長期服務金。國設立公平解倔,工人免受 而今年首幾個星期的投資額達 快夠資格領取服務金前被藉口解僱。而盡速設立完善面全面之退休保障 四點五億港元。

!制度。

今年以來,中資公司又在 以上團體分別爲公教職工青年會、工傷擁益公、勞資關係協進會丶 地產市場進行多項大型投資。街坊工友服務處、電子及鏡用儀器磐造業職工總會。

·如三月份·福建省駐港機構武

作年資八千九百萬港元購入

深水步關源大度:四月份、潮· 料較去年多一成半

南省駐港機構三湘貿易有限公司以九千七百五

十萬港元購入西京的永發大財;五月份,廣東 冖特訊 ) 香港的電子產品供應商預料一九 [香港]旅游有限公司斥資二點七億港元,九一年的出口銷量會比一九九八〇年高出百分之 入華美達軒酒店一、二期物業等,都被視爲頭十五,而一九九二年的銷盘則會比一九九一年 爲進取的投資行動。

|高出百分之十八。

據香港威格斯有限公司估值部董事張宏業 一項調查顯示 - 二百名首要亞洲供應商取 的統計,今年第三季中資公司中資有關人士 爲日本是亞洲區內最具爭力的出口團,香港 在港購買的物業共有十項,投資額十八億八千次之,台灣與韓國均估第三位。亞洲供應商並 |認爲香港與台灣的製造地位到一九九五年裔 多萬港元。 利比瑚朵師行高級經理陳母杰表示,中對落,生產過程機價移往亞洲一些發展中的國 公司近期積極入市,反映其對後市看好,對冤家。中國預料得待大,到一九九五年會成爲 定投資者的信心有和好的作用。

亞洲最重要的製造基地,並取代一九九一年香 |港作爲亞洲第二大出口地方的地位。

就頂將於十二月

幡市 本港資訊科技產品

首次參加在新加 坡舉行的國際性 一

資訊科技展覽會

•展出完整系列 的電腦及通訊產品。

在電腦 通訊 產品及孝部件方面 ,本港去年齡往東 南亞國家協會成員 國的總出口(包括 轉口) 潼五十四 八百萬港元,較前 年上升六成,而新加坡一地已佔三十二億二千 ,九百萬港元。

首次新加坡展出

爲数九幅的本地公司將參加十二月四日至 七日舉行的新加坡資訊展望會,在香港與 易發展局統的「香港館」內展出。

據香港易發展局發言人指出,該展覽窗 將有助香港公司拓展亞洲市場。他說:「本地 廠家如要爲其產品爭取更大市場曝光,及在迅 速升的東南亞市場加强摔點,讓麗質會是上

目前·香港的貿易總值約百分之六十來自 亞洲國家-與東南亞國家例如新加坡、泰國及 印尼的貿易平均增長率約百分之三十,

本年首七個月輪往東協國家的挖出口一包 ; 挺轉口)逵三十六億二千七百萬港元,新加坡 佔二十二億六于二百萬港元。

今团新加坡資訊設備展覽會,將展出廣泛 系列的私人電腦、零件與配件及通訊設備 等,包括手提計算悔、翻譯機、資料庫、各種

·微型電腦、掃描器、涉風、顯示器、鍵盤、磁 機、主機板與附加界面詰、博眞機及電子博 呼機。去年來自三十三個國家超過一千二百家 公司參展,共吸引了十二萬八千位人士參加。

英皇嘉華國際宜留意

八 昨日虿期三涸·是存在於視野迷存之中,而沉悶市又是認

投資策署 重四節,放假一槻著賺錢機會的長好時機,狂熱市往往是

天 - 在週二的放假 下跌的前奏,這種市勢往柱在重複循環發 前夕,大市表現出一展,經驗老到的股民就在沉悶市中何邊出 假前例淡的走勢, 動,希望本桜讀者能逐漸養成這種認識, 恒生指數在窄幅中一進一步在市場上佔到「人棄我取,人取我 上撘·成交凤亦凡 與」的投術費喪。

有九億元市巴+ 皇 英墓地產股價在七月的四角水位調整 現若相常的淡靜。至現在二角七仙,已多次取得支持。而股 近來上市股隻日多,股民眼花繚亂,一價在二角七仙至三角之間,徘徊了約三個 .過去一些不靠蘗贑支持而一味出怪招吸引 月之久,亦较衆了相常的力量,投資者不 股民落行的股隻,已逐漸被股民遺棄,大 妨加以留意,若在現水位吸入 - 不妨定二 多勛股民已從投資經驗中領悟到,只有長 角大仙爲止蝕性,相信會具有相當大的兼 期表現系好的藍繞版才有投資價值和投資 錢機會。其良收市價二角八仙。 安全,我們稍爲留意一下近期的股市特 嘉華國際股價在一九角回到一元* 色 - 不難發覺到一些平日怪招多多的股隻 角五仙 - 已多次取得支持,近日有反彈 已有一沉難老之勢,股民不沾手買賣即使·象,投資者不妨加以留意,嘉華國際收市

·大市上升,但下跌的股仍佔多數,這亦 一元六角七仙。其餘中電(二十元 是市場上的「物發天掉」之發股趨勢。 角 ) + 聯合集(七角六仙)亦可留意,

許沓鹿常強調一性,周生的投資機會,

炳耀昏迷中過身

臨死前無留下遺言

其妻在當地找一牧師爲亡夫舉行安息彌撒

預期全年升幅接近一成

[元,柑差約百分之四十

星期五,「海外地產、移民特輯」。 即一星期七天均爲讀者提供有關樓宇,地產各項 資料。

向上,將樓價推高約而仍有逾一成之升幅,反華僑傳眞:報導華僑聚居地消息,讓讀者知悉移民生活狀 映買家對後市仍相當樂| 報告技稱,第二季觀。

况。逢星期一、六刊出。 婚,市場上傳出發牌 報告指出“目前樓 一場開售的消息,並傳言價每平方呎已在遠二千 |訂價將高達一千六百二百元,比市區每平方 〔特訊】香港興業橋景物業代理第三季報|九個月來樓價不斯上元,部份業主粉粉封 帆平均三千一百元之假 國際集團全資附屬公司 告指出“摘录樺侯市過升,以致第三季末之樓盤 - 哎提高降價,另一格低九百元,相萘接近 田:香港蘇富比十月三十日下午拍資翡翠珠寶首飾,貨號五二六的割與年初時比較- 累積方面市場人士均看好後百分之三十。

升幅高逾八成。另外租市,並大童吸納,以致 至於租務市場,表 一陽市場表現亦不俗,租交投活,成交價實到 現雖較銷售市場遜色,一 「金較年初上升接近四新商。六月份區內二手惟租金亦穩步向上, .市場之摟價每平方呎已年年初每平方呎租金九 報告指出,去年随一千六百元,比拳元半,現時已开至十三 景樹樓市供過於求,那季尾售價艾上升接近一元,升幅接近四成。 上年中船加: 直接成半。

·. 報告最後指出, 影越濕區物業之吸引力 七月份,本港樓市出下,愉景灣樓價預 及買家入市焘怒·樓價 斥著各項利好消崽,料會上升至每平方

【因此一度牛皮。今年年如新擔場計劃拍板·千四百元,較年初上升 初,樓市承接去年弱 行宣佈其息等。加上接近一倍。

一走勢,楼倒普遍低企,計廣場推出發售,

4月份平均樓價每平方 樓市交投異常暢旺,而

晚做一千二百元,比當樓價更推至今年新高,

|咛市區平均樓價每平方 與六月份比教,升幅商 帆二千一百元低九百達兩成。

香港蘇富比一九九一年秋季拍 四米- 估價港幣Ť百萬至三百萬元。

弯會,將於十月廿九日(星期二) 次天的十月三十日上午十時三十分,開始拍变中 起至三十一日(星期四),一連三國工藝品,傢俬及玉刻,北有一百八十一件貨號。今 天假|中環宮甄華酒店三樓翡翠工爽, 將若干食品優先介紹於後;

·单行;並由十月廿六日(星期六):貨芃一的「翡翠三足戢環帶蓋香爐」此題 起至廿九日(星期二)一連四天,、造型厚重,雕夾精美,玉質綠通透,爲同類香盤的 假座富發華酒店分別舉行預展。預極品,其突出的地方,在於體積異常大而又能保持整 展及拍牌均不收門票·衆迎觀賞及 翠綠均勻,加上保存完整,實令人歎爲觀止。這件 參加投 - 齒價者

珍品高二五點四厘米[十吋 )-本麗克 台才·理夫業博物館藏品,現爲收購基金筹款 岑,而出事:估價港幣五百至七百萬元;成 焉鸪天拍賣品估價最高者。

. 第一天拍廣定於十月廿九日舉行茶 分由上午十時二十分,下午二時三十富 開始,拍賣中國瓷器,共有三百一十件 珍品,預展則由十月廿六日至廿八日, 一連三天舉行,每日由上午十時至下午

·第二天拍寶定於十月三十日舉行1 由上午十時三十分開始,拍資中國工藝 品- 傢俬及玉器;同日下午二時三十分 .開始,拉費翡翠珠首飾。預展則早 月廿六日至十八日,一連三天啟行,由

上午十時至下午六時。

第三天拍實定於十月三十一日: 行,下午二時三十分起拍出口中國油 谁;下午三時起拍賣中國近代名。預 展出口中國油畫由十月廿六日至十七 日,每日上午十時至下午六時;而中國 近代名畫預展,則由十月廿六白至廿九 日一連四天舉行,每日上午十時至下午 六時。:

蘇富比十月大型拍賣會供競投的珍 首 品約八百件:總估值超逾港幣一億三千 萬元。

首天的十月廿九日上“下午分别拍 愛中國瓷器。兹歷千接品及估價介紹於後

貨號第五三的「清雍正琺瑯彩錦上添花口經 對∫:直一〇八厘米,估計價港幣四百至五百萬 貨號二五八的「清雍正粉彩圍撇口大盤」 直徑五〇點八厘米,估價港幣三百五十萬至四百五于 萬元,

貨號廿九的「明永樂青花雙耳扇壺·高三

飾首寶珠翠翡賣拍杪月比富蘇

元港萬百八至萬百六 高最價估鏈珠塔翠翡

̇萬百七價估爐香蓋帶環獸足三翠翡

我號三二〇的「十五世紀初盡金佛 像...常見的明清建金佛像,大部份 稹均極細,但這件猲金佛像體積不僅高 大:坐姿優美-稔咨懟詳,荽金也保存 槓好,-

份表現了十五世紀佛像的莊 嚴。該佛像高五九座米〔廿三时四份 一),估價港幣二百五十萬至三百萬 元。 十月三十日下午二時三十分拍賣翡 翠珠寶首飾,共有九十六件貨號。兹將 珍品優先介紐於後:

貨號五二六的「塔珠鏈」由 一〇七粒高質通透,色澤均勻的翠綠玉 珠組成,並以謝有卡地亞商櫃的白金 鑽扣環連結,爲一位私人收藏家的珍 品,估價港幣六百萬至八百萬港元- 成 貨號五二七的「翡翠讓鑽花形脚 針:造型別緻精巧,估價港幣三十萬 至四十萬元。 貨號五八九的「一欖尖形

SESTR ]THERESA S, SELEY

的珍藏品+約於公元一九二五年製成,造型簡單而高 費估價港幣二十萬至三十萬元。

貨號五九〇的「翡翠鑽指環」:也是 THERESA S. SLEY 珍藏品,製於一九二五年+K 值港幣八萬至十二萬元。

貨號五九一的「翡翠搭珠辯」:由一一七粒池

·透,品質極高的翡翠玉珠組成;估復港幣四百萬至五 百萬元。本報記者自退心

外滙投資:逢星期二至六,由葉爲民先生撰寫,爲讀者提供 外匯市場訊息、買賣策略,逢星期日撰寫專文, 深入分析熱門的經濟,金融問題。

策略:每周由星期二至六,由資深財經作家岑江先生撰 寫,側盧票黃金方面提供中短線投資目標及策 略。並於每星期一選寫專文,分析展望該周市場 變化,作爲參考。

評論方面:除「社論」及「小評」外,禮聘學者、專家,分

日執筆撰寫「大學士論壇」及「論壇」剖析熱門

國際大事、中國局勢及香港事項。

國七百萬盲人

熱和盼望您伸出援手

您又豈能視若無睹?

收場演出

「梅劫後魂」

紅虹簽約國家劇場 在台演紅梅劫後魂

截股公司製造的。費用及運費也很利害。

為藍本的

。因此她

的服裝也.

是特別由 上海一家

·虹虹在台北已裡與級劇場簽盯了演出 而向藝岛也是該服裝公司定製所有.

·合約。文武生羅家英將於下月赴台北先·兩個多月前杠杠已委托專人到上海定造一

大瓜豹

MARK

人生的悲劇相侶莫過於喪失視力,卻更不 幸的是因為缺乏治療而導致的失明。病者 可能只需與簡單手術,卻做儲因為醫生 未獲得最新的治療技術面與失明的機 會,結果柊日生活於無盡黑暗的無双世 界,實在十分不幸!

可惜現實正是如此不幸。在中國,每天甜

·要深過活的宿人竟然超逾七百萬(這個 數字雖然令人感到展鷲,但中國的商人的

急解決全屏眼置的失}]通 幸而,染挽救蕸個悲劇,並非完全無送。

致力於徹衒解決世上嚴重的失明問題。我

架捐贈的DC-8型噴射改裝成,内炊 近十年來,國際奧比斯眼科飛機監院

子夜室、曜劇室及教室,專門作為數學藍 們追聞全球唯一的科飛行醫院,是由

院之用。自創立以來,國際與比斯科糖 础比全香港人口递要多)?

楔醫院已合世界各地超過一萬名盲人游兒 光明

不過,絕這要的是我們已向超過一萬五十 立讅生和聯土傳按先進的治区技術,以今 後可以有更多失明人士保展,

目前,我們正在中國全力進行救盲工作, 因此急需您慷慨解滌及支持。

您的粘漉批畎足以令海踏出現 捐款無論多少,即使區在港幣100元+您亦 可粥坳......名人恢後視力,何樂而不為? 就想藉泡泡您的愛心,我們令一個六歲的失 明小孩重獲視力,讓他可以初次親眼看見 藍天白舞,就好比為他創造難以置信的寄 煉,而他驗上路的自悅,亦自然是在 所無法形容。

此外,您每捐助港幣10,000元,將可发助 我們培凯---名眼科醫生,籍千千萬萬的候 人燃亮希望之光,令嚴重的失明問題可以

大大逆戰。

國際奧比雞眼科飛機醫院多年來在中國開 行的治窅及醫生培訓計劃,比在任何家

一個的盲人正粉燃 由翻手

綠多。您的悅悅支持,將有助我們在今年 內完成七項有關的計劃。

科飛機ű菜不斷提供援助,前我們能接 於您的慷慨支持,才可確保教育工作得以

妖不舖。

事實擺在眼前,中國數以百萬計的盲人正 急待您伸出援手,以恢復術實視力,您只 怎可以視若無睹呢?

請即與安不表,連同捐款支票寄回:國際

(所有港幣100元或以上的捐款可魉收罐子 奧比斯服科彍據醫院、香港郵政總局信韬 74195)-

譏免

日本人樂感次特國際奧比斯科线

「口港幣1000元。 一口港幣100元

!姓名:

地址

港幣1000元 CM500元

((9)) PROJECT ORBIS

- --- -- -- — —·

百佳超級市場 7-ELEVEN便利店

惠康超級市場 名鐵便利店

均有出售

● 香港電視服務站

華僑日報