1991-10-17 — Page 1

刊特食與

Topic I

Concern After

a polit

A cett

4.An

Candida

was the

(a)To

the

Napo

(b)The

the

did

What: M

A. The

1:Befol

stru

powe

and

and

clas

chur

cons

scen

是每宮一百二十元而已:姊林經理說 - 年起店多次舉辦蛇,大受食客歡迎,所 以將在不久,便會舉辦多次精裝並讌。

體補-

營養,而不是治病。蓋 之營養精華,而與吃無醫病的 一個人如能在平日利用草本食·性質截然不同,值得一試。

品把身體全部基礎打好,總收

上,共同爲中華民國憲法

本報記者攝

行政院長郝柏村在中常會發言

(1) 聞新港本日十初月九年未辛夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教薮字第--Q號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之

(##)

17

日十初月九年来辛 發六八一三二路

正元三静零:半張六紙出 团公限有報日舞敬印差及抗發 ̇琴强变活斈潘畨:址地社總 一八一九四五社 慈

九四七〇四八三:處分为胜話 三九六〇四六五:部分角北: 七三六一三二五:處分區中

二十二、柳二九四一融揉雄市北台

法德建議組織歐洲聯合部隊鍋 重陽降雨掃墓者減 巴士火車未現人龍

WAH KIU VAT PO

·返遣然當對反持堅再不化軟雖場立國美

四期星 日七十月十(一九九一)年十八國民莘中

竣未舍房民船籍越

議協返遣署簽拒

暫

空成夢好能可動行署部週數近府港

備,去配合短期內之遣返工作。

本報較早前

事,在雙方未

觀者感到失望

據了解

“英國方面已對

·示軟化,並保 持中立態度 - .不再堅持反對

不過,在萬車俱俳的签署前夕,越南卻突然有樹,並以收容回國船 民之營舍未能完成爲理由,暫時拒簽協議,令不少人士感到「好夢成 空」,對該些骨經作過多番游說的人士而雪,尤其感到失望。

·大大提高

項協議之支持 力量,而事實 上•美國亦沒 有任何法律战 力去干預可越 雙方之簽署行 勁。此外,港 府有關部門在 過去的幾個星} 一期,也進行了 不少行動及準

小巴花檔石工等生意較往遜色

有真正完成簽 暑前,可能仍 有變數,而昨 日就有消息酯 〔特訊]昨日本應是秋高氣與的九九重陽節,然而煙雨彌漫了一整 - 縠然美國食|关,前往和合若柯基的市民不算多,交通亦算機照。 府對當然遣返 ·昨日雖然是公衆假期,但由於天氣一直不好,還不時下著雨,照然 滯港船民的立潍住和合石材基的孝子賢孫比往年爲少,不過仍有市民一早捧著燒猪, 場已超軟化, 挽着元寶蝪爛,拖兒帶女來到和合石拜祭先人。巴士公司也作了特別的 -並表示中立, 交通安排,有巴士由佐敦道碼頭、沙田、大埔、上水及粉嶺火車站往和 不再堅持反對合石墳壤,由於班次【密·洛基人士很快可以上到車,所以没有出現人 ,但越南方面 龍或接初的情形。而乘搭火車前去揖墓的人也不算少,火車班也不是

•卻在簽署前 特別密,往年大做生意的小巴,今年卻只有零星的乘客。 夕,突然起變 在粉慣火車站外及和合石巴士站一帶,都有鮮花半究 - 由於人群疏 化,以收容回落及不少市民都自己带鮮花來,所以生意不十分好,價錢約在十元至十 极船民中心的五元一束左右。

房舍未能完工 ·其次,墳場入口亦有舒民負責維持交通秩序,更有監陌于在各交通]

·爲由,補習時要道附近巡邏,也有救傷隊員在場負責在有需要時救助拥基人士。在上 拒簽協議,行山的路途之中,除了來掃墓的孝子賢孫之外,有不少石廠的人無著人們 令致力游 前往拜山落力推生意,但看來問津的人沒有幾個。(成)

【特訊】越南外交國與英國一賢發昨出席一事展開幕儀式後表 河內大使館均表示,至今尚米 示,對於英政府即將簽署協: 議,將湧港疳民有秩序邀返越南 就遣返船民簽署斯協議。 : 越南外交部一位發言人夫 大感歡迎。∵ 示,河內政府立場未有改變,仍 然反對強迫遠返,必須尋找一個 合乎人道的解決辦法,例如有秩 序的將船民送返越南,令被遣返 的船民自拿不會受損,但他不允 有幫助,他又批評西方國家坐視 ,透㬎越南政府會否與英國簽署加··不理』強要香港捶了十多年的重 速遞紙船民協議。

搅,倘若他們再有異議,就「港

他指出•美國就緻返船民開 的態度具有影力,而英國政 府就今次事件保持中立且不發表 意見,相信對越南政府的決定甚

英國駐 河內大: 使館一 位人員 表示 英國大

時亦可以 使昨日 與越南外交部舉行會議,但未有將港船民遣返越南,雖然各船 進展。

而

保人」。

越南外

他希 望達成今 次的

反對强迫遣返

南人偷渡

必須採取合乎人道方式 來港,回

民中心必然爾慢不滿的情緒,但 [抗議遣返連續多天

此外,立法局讚員許驚發對港府已做好足夠措施應付船民中 於英越鉛將達成違返船民的協議 心可能發生的突發事件,毋須擔 表示歡迎,且希望盡快滾返第一二心當然遣返會影響本港的聲譽。 批船民·必要時按照钮際慣例, 他又說! 在必要的時候- 港 使用適當的武力,估計在一年至,府可按照國際慣例,使用適當 年半的時間,便可將浦港的船民力,惝若得到越南政府的支持, 估計在一年至年半之內,便可, 悉遣返回國。 前兩局保安小組副召集人許 悉該船民回越南。

白石船民中心

·萬人遊行集會

延遲簽署令人失望

但非談判出現問題

政府以設施不足周理由 而嘢佢筳署協議其說 啟力甚弱,因爲達成協

·議也不是一定要即日|| 葱,或一次遴返一大批| 之船民,這方面其實被 此可作協商,以界求安

保安司區士培,原定於今日就協議內容向外界作出公佈,而他亦可 算是對協議動向最具消息及了解的港府人物之一,可是在昨日記者致電 查詢詳情時,區土培卻表示從來未聽過簽署行動將作押後的消息, 對暫時延遲簽署之說,在記者未致飛前未有聽過,把一切記者的提問推 得一乾二凈,倘若保安司之作苔魘究,記者消息來源的速度,也實在快 得令人難以相信

[曲-儘速和立院民黨右派次级問團體

「國民黨親」聯絡,爲公民投票法催生,張 安強調,在此之前,他相信李登輝和郝柏村 「共同作出成熟的決定。

執政黨十六日發表的聲明中指出,任何政 黨主張分裂國土,擅改國號,均爲危害國家安 全,人民福祉的違法行爲,應受法律制裁 : 任 何政黨沒有權利把國家前途和民眾幸福,當作 是自己的賭本孤注一掷。

·執政黨表示,中國國民黨依賴國家統一 領的步骤,追求以自由、民主、均富統一中國 之基本立場不變。

十六日執政黨中常會中,與會之中央委员 均一致世民進黨,其中行政院長郝柏村表 示,執政黨主席李登輝過去與民進黨協斟時, 一直忍讓寬容,但民進黨卻未給予本主席薏有一 的回應,民進黨此次納入台獨條款,幾乎是要 與執政黨正面典啓:郝柏村强房,年底的選舉 將會照常舉行,政府走民主憲政的道路不會因 此改變。

若落實港府將入營向船民解釋 善之遣返方法,不過,

不能完成簽暑卻是大問 港府難民靬務钪器專員列窣志也證實了延 難,因爲遣返工作的進行,必須由完成簽署後 遲簽器的消息,不過就否認延遲簽署是因爲·做起,她希望越南對協議能以讓我對待,並以 方談判出現問題,他又強調,昨回並非唯一的 堅定態度去實踐承諾,因爲,越南也曾於八九 指定日可供其越雙方簽署協定。而英越雙方代 年簽無過協定,並會收过一批船民,但其後由 麥,在河內亦常有接觸,披此關係良好,但由 於遭受西方襲家批評, 因而拒絕繼續收容,對 於內根牽涉之仍續设雜,因而未能簽署協議,於今次簽署泡湯一事 - 她未感到好夢成空,因 他又保證,一旦事情能得以解決,英越雙方定 爲在過去多年處理難民事務的歲月裡,實在有 必立刻簽署協議,而港府有關方面,亦令人營 過太多令人失望的例子,今次也只是老生常談 正面與船民解釋情況。

之又一案例而已" 而立法局議員許賢發則表示,他個人對任 至於白石船民中心連日來發生的和平抗議 何事情在未真正成事龍,都不存有過大希望, 行動,進府對此事只是监視而未有入營與船民 因此,消息之外出,他亦不感到詫異,他認爲 正面解釋,花太甜,不正面解釋·可能是因爲 越南當局:以收容營地未能造成爲由而拖延簽 協議未正式簽妥,不過,她認為由志願團體或 !署協議,是令人失望的,他亦希望簽署可以 聯合國難民公署派出代表,入營驛粹是較爲理 日達成,不過,飛希望的卻是越南射民能眞正 想的,亦令船民比鹘容易信脓。 明白到當然濆返的意義而不再千山萬水水站, 最後亦難洮被这返的命運。

此外,本報也曾多次致電越國陆河內大使 PETER WILLIAMS - 卻未能與他接觸,了解

另一位立法局議員范徐麗泰則表示:越南 中眞實情況。(寶)

的現任港大校外課程藏部法律系副议长 不過,他亦認爲若然警方及律師會之調查

53 WILLIAM HOWARTH,昨日向木記者表示, 務實,這也是一宗十分奇特的個案,他個人亦 從未聽聞過有此類事件發生,一般情况下,台 {特翮〕沙田自石船民他任教於醸校時,與幚屁華並不認識。2. 中心昨日下午又有船民集會 WILLIAM HOWARTH 淑示,他在曼徹斯一生或其他專業人士之虚報執業資格是常有發 遊行,抗議當然遘返-遊行 特理工學院之法律系,已任教了十七年之久,現,但律師畫報資料卻是首次被揭發 - 若調查 由下午三時起開始,爲時一不過當時與業展華卻不認識,他解開,有時結果發現娘展華之執 個小時,有換近一萬人參 雖然同爲法律系,但許多時候由於彼此之譟程 業資格乃虛報資料, 則可被定爲刑事案件 加-期間秩序良好,未有不不同。 愉快事情發生。

因此,互相不認識也不足爲奇,但也有可 處理,不過,現階段 白石船民中心在上週開能在研究院內一些課程中會有碰面機會,不過 來說其箇中情况他尙 礙於院內學生太多,因此對戴氏亦無印象。 明白,因此亦不便 始,至今已有多次抗議遊行活動,但並無亂事發生。

·他父謂,自己也只是從報章中得知,他會 作答。[详} 此外,逸教署已將三百名懲教署防暴除分爲兩融進駐沙田白玉及 宜船民中心,以使隨時進行調配工作。

在曼徹斯特大學理科學院獲,再燒往曼徹斯

港大校外課程進修部法律系副校長:數,又有下降趨勢,因此,港大正計劃積極推行業餘進修之英文科中,取得C級 成,若並未參加過倫大入學試 (本報專訊】

·將要接受英文天測試,了其英文程度能否應付日 WILLIAM HOWARTH - 昨日接受本報訪 課程,藉此坩豬九七後流索之人才。 問時表示,雖然申請入讀法律系全日制課程之學生數目有 今時今日,要成爲執業律師,也並非一件離的事後所需。 下降趨勢, 但中請修讀法律系校外進修課程之教字,卻不 因爲隨著成人光及教育之普遐,就是一個普通中學畢業 斷上升,單是今年已收到一千二百個申請。 ...', WILLIAM HOWARTH 表示·雖

MR HOWARTH又指出,其實現時香港之律師數目不 生,也可以先行三年之最基本法律文憑課程!再升讀 足夠- 因爲律師之集中地只在於中環,在新界及市中心设

然九七個還會不少原本有显著的法, 港大積極推行業餘進修補-

人才流失

中學生進

生進修校

六年後可註册 註册成律師

外的地區,律師樓都少之交少·葉 能全面服務當地居民。此外,九七年 後也需要大正之律師去處理事務,尤 其在新機場之興進上及日後工作,也 會涉及不少法律問題 - 他又認爲,不 少港人移民的目的,都只是爲了取得 外國護照,視作安全保險,這些人 士·塔早亦會回流香港,繼續發展, 因此,就是到了九七.律師也絕對不 絕望的行業,羅時更將會出要更 多人才去上鼐不足。

的學生都改變希願,讓其他科目 但卻有一些在職之大學畢業生 - 利用 工餘 時間進修法律課程,希望藉此 取得律師資格,其實,要成爲正式執

·業律師,也不一定要在大學時期修改 法律,有意者大可以進兩年法律業 餘課程,取得合格成損後 - 再攻一 年之再業進修課程 - 使可成爲合格之 執業律師,前後只不過三年時間- 可在香港,英國,甚至澳洲執業;由 於所費時間不長,因此,有不少人士

爲廣東話,因此,不少華人律師 偶 也欲循此途徑去試因取得律師資格, 希望九七後留港代替外流之法律人才,但也有一些人士是 兩年制之進課程;與及攻讀爲期一年之專業進修課程, 有遇上英語困難,也因爲這樣;華籍律師,多寧做小律 希望能Œ此拄澳洲執業,從而得居留的。

不通 - 華人律師也有一些基本性

法律系副校長表示近年申請人數不斷上升 經過,由於首选精華人比會,母語亦

便可正式註册成爲律師,前後也只不過需時六年,不過;師,處理契約文件手繪·而捨 棄做火律上庭辯護。 他宮龍,由於九匕問題,引致人才外流,令到本港之, 由於律師之工作需要,有良好之英文基礎-因此,對入習 } 律師大數不斷下降,加上修讀全日制法律課程之學生人之英文水準也有一定的要求,最基本者亦要在偉大入學試

鳴謝陳卓明

根治我頸肩痛手脚麻痹

本人周水妹,十數年前已開始頸、肩、 臂神經時時痛,近三年多 右臂、手掌及五指、更覺麻痹, 日埆嚴重痲木失覺,同時脚部浮腫 又覺口苦。幸邀得國際體壇名中醫師陳卓明診治,介紹內服中藥半月

·已見效痹痛大減,續服藥兩月後,則痲痹全無,現已十足痊癒。感謝 大恩,特登報嗚謝並 介紹同患者,知所問津焉。

鴨謝人:周水妹

CK 629659 (9)

地址:九龍新填街355號

九

陳卓明醫師現駐

龍彌敦道五一口號一樓,招牌有個痛字 電話:七七一六九〇一、七八六二六八 馬來西亞吉隆坡芝律一五三號、地下 電話:〇三、二四八二〇二0

度態硬強黨政執對

應回静冷作黨進民

黨對反抑壓擊打此藉要不

發安强烈聲明- 民進黨通過台常料 *「是一項不負實任

·翡糍殃民的行爲」 的重中反共,反台

世制作的民主發展而 力。然而,很門貼的,主 席對他們的寬厚與期盼著 虢沒有得到连的回報。 此次他們的所謂「台獨 款」通過以後,使得執政 黨和政府,可以說是無路 可退,我們過去對他们的 獨的立場,對於如何 處理民進黨的問題, 幹眼)台北消息:行政院長郝柏村昨天 容忍,實已到了仁至義盡的地步。中臯民國的 批表示支持行政院°F以從黨員身份 - 在中國國民黨中常會中發業 建立革命先烈在國父孫中山先生的悯導 依法處理」的原則。表示,說民進黨將「台]納入黨世的行爲 下、拋頭麟、濮熱血所建立起來的,我們絕不 ...執政黨主席李登 是一種「禍國殃民的行爲」。

容許 - 在我們道一代人的手製,被這些硏价 輝表示,執政黨應有···郝柏村稱,民進黨之所以敢於違背絕大多子 - 假指民主之名來加以破壞。 強有力的行動,而行 藪民的福祉,他個人認為,這是他們跟以爲 至於民進黨爲甚麼敢於違背絕大多數民眾 政院長郝柏村則品 執政黨過去對他們的寬容和忍讓是「無能」及 的社,做出這樣的事?個人的礙,就是他 ,政府將嚴正依法處一無決心」。他根稱·麥克服一切困難 - 唯有 們誤以爲本黨活去對他們的寬容和忍讓,是本 愛民進黨將台獨條款「曲結一致。...

常和政府的無能與無決心。此外,也許我們在 納入業荆案,而如果 他同時指責民進黨對執逶黨以「誠意」及某些方面,讓他們覺得中國國民黨不是一般 依法處置後,造成社「決心」去推動民主憲政党沒有善意的回應。.桔的黨,可以有披可槳。因此,面對當前和未 會動證不安,政府也因此執政黨將為照常會所作出的決議辦理此 來的沾勢,如財求公(東閔先生]所說的, 唯有黨的画精 - 才是克服一切困難的根本。 有信心及能力,本握大局,恢復社會安定。 相對於執致黑的強硬態度,民進黨方面則 郝柏村發質的全文大概如下:個人覺得中 民進黨這種行,是一種「禍國殃民的行 冰冷靜的回應,由於新任民進黨主席許個乳 思民黨在李主席的領導下,近三年來推行民爲」,因其結果會使得台灣二千萬同胞,在 在日本,現仍任主席的黃信介表示,希望執主治發展的誠意與決心,可以說是有目共去四十多年來辛勤努力所建立的安和富裕生活 不要藉世打壓反對黨,以政治指導法律·睹。李主席以她統的身份特赦費低介等人,此 及國家安全,毀於一旦。 而民進黨通過台獨條款是以公民自决爲前提。一世,原是希望大家能在一個和踏的基礎 至於業對這件事情,指示政府處理的政策 如果不是全體台灣住民部同乐台獨,那麼民進

需;港大校外課程迫部法律系副校長 WILLIAM HOWARTH - 決定,個人認爲非常的 黨爲此著解散、犧性、也無所謂。民進黨秘實地培育更多法律人才,去填補九七 之外流人敦。[*]

指民進黨禍國殃民

必須盡快依法嚴辦

適當。尤其是第一

「長張俊宏則表示,民進黨中央已要求立院黨

「依法巖辦」,政府]

定対照黨的決策來執 「行,而且姐方才謝求公| 所說的,不僅要 「辦」,而且要「抉 辦」。我們识讓台灣二 千萬民烘,乃至海外所 有的華明確了解 到,政府維護中華民國 施政體时的决心。 最後要區調的是 我們對民主的定義,與 民進黨的距 大。我們追求的民主, 是理性的、僆語的、和 踏的民主;而民進黨, 很顯然的,他們是假 「民主」之名,而行 「革命」之實,他們的

|行鍳是違法的。

·特理工玫緻法

律師虛報執業資格

可列爲刑事案處理

在當地之律師 公會最後考試 第一部份中取 .得合格成績, 但在第二部份 之考試中,卻 米有合格之証 明,不過見

曾在曼徹斯特理工任教法律課程十七年 港大課外進修法律系副校長不識戴展華 HowARTH

就强問,他只

曾在曼徹斯特理工學院是由傳媒中獲悉這些資料,是戲是假卻不得而

石硖尾街坊福利會(主辦)

(本報專訊】任教法世課程遠十七年之久 知。

十月廿九日晚開班(逢星期二) 笹鷥灣街坊福利會(主辦)

十一月一日晚開班(法星期五):

移民置業

風水班

亞洲電視「活色生香」之「香港風水學。

廖志雄老師親授

趨吉避凶 男女可學

2. 三個月完成局

本年古凶與個人運程

相宅寫字樓工廠疑缺 九宮八宅與大进年蚌

兩樂戶外爐躜,現場詳解

·點下撑日及玄空大針 領理氣與羅盤運用

台中鄉情;每月$400

石碑网銜紡觿利會

770 6419

巴城榭石確尾邨

·裿箕灣街坊】童

笹笑潤道 351號

560 2049

溫水師,學以戰用。現拜在石硖凰銜坊會及笹凳 有多位颛業船業移民藝加後,已成爲有名的專業

-灣街坊會招收卅八届遐水初班, 只

表雄老師 z會層人仕,則

,翻诂新銷。

解决學業並在。文購中心

關設風水高班,及在上環文中心懸設限水專業 深造班、均跳牆邊泡師主,好膠如潮。獅彩絕 精研風水甘豬年,經驗號富,陽陽皆能雄吉 雅汹,生旺右邃,歡迎薈跡及預約

查詢及預約專線:8861111 傳唑 2080

「美化家庭」月刊「住宅風水」專欄作获 香港風水權威卷志雄

環球工業中心 租售

沙田火炭山尾街43至47號 桂地街、牛湖托街(三面大單邊)

單位面積由1219呎起至36072呎 適合各類輕重工業、單位四正、設備完善

地下面檢出2080至17372呎全撥48770E

【挑旅特商25呎7吋)

每呎錢版300 碗 貨車可直達一二樓廠房起

☆ 上落貨單位-

足

• 大風管理完装

寶美城置業有限公司

解釋:5253001)

6963396 (@BMX)

「環球工缑中心

灣仔

本品 由十月

星晚

康文

8388

香港

特发

龍崗滑鵡件