1991-10-14 — Page 20

報日僑

資投際國 日七初月九年未辛夏

年十八國民華中

一期星日四十月十(一九九一)年十八國民中(20)

劇歌製鉅元萬千五

依|飾|輪|高|大|遜[羅|瑪爾|米|安 場三演港在月下「達依阿」

達阿|流音女兩繽莉及 徹 娜 任擔法拉巴塞喬由揮指樂音 館育體燊鴻何大港在點地出演

音樂週刊

的

巴赫管弦名曲選集

:有「音樂之父」之稱的德國巴羅克大師老巴赫( J.S.BACH)一生作品數千計,但其中最爲牌炙人口的恐怕: 要算他的管弦做作,這裡介紹的就是一款收錄他三部最著名 了的「勃蘭登堡協奏曲」和三部管弦組曲的CD(DGG 4135 143.2),並由德國巴赫哲樂演奏大師卡爾·李希特領導基尼

「勃蘭登堡協奏曲乃由六部管號與獨奏樂器合奏的作品組 黑巴古樂團及多位獨奏高手聯合演出。

(CD 選錄的第二,第三及第五部協奏曲均各有特色。其中第 竿欣:成的協奏曲集,因巴赫題爾給勃蘭登堡侯爵而得名。這款

奏,效果鏗鏘熱鬧,旋律線條清晰明朗,小號手提波及著名 二曲以小號為主奏樂器,並以小提琴,豎笛及雙簧管作 恋

『伴之以一把小提琴。瑞士長笛好手尼哥利演來如甘泉湧現, 次草與小提琴的對答尤為迷人。第三曲以弦樂合奏為主, 彷模愛笛家速德的演出活靈活現。第五曲則以長笛為主奏樂器,

但中有一段長近一分级的悅耳古鍵琴獨奏,琴手比加歲的 演寄抒僻洗煉,絲絲入扣。

老巴赫這裡三部管弦組

曲中以第二爲有名,尼). COMPACT CLASSICS

利的長笛七個樂章裡由始

各類,特別是次费的G上

的詠歎鋼清純得一塵不染, 至於第一曲則高堂燒,璀

璨生辉。巴赫古樂團音色曲

「潤,贵典雅多姿。

「練的我,已經長大了很多,最少可以照顧自己了。

逍次是我

有人說流行音樂是大勢所蟲, 國平博士、著名作此家

華精樂繄敲國中」

出演租小團樂中港香

香港中一市级民間戲曲-亦些集]、山東坑打礜「萬元至七十元,另設高缔 樂團將於十四汴酸繄樂,也於【中国年歌......等等, 人士及學生半價,現 一月九及||说中央樂團敲擊樂年遠 「中國敲擊樂楮已花城市選腦售粜處發 日(星期六二十年之久。脚氏現任」音樂會張僕由三十位。

八時,在香外,年青有爲敲擊樂手

及日】晚上 香港中樂圈首席。 另 青年會口琴隊室樂演奏會 华基督

中

九一北美巡迴演唱歸來 第三次跟着,亦有人雙它表面化且太多重複,所 宗盛先生、香港前装学院满的段水 葉氏兒童合唱 以愛古典,更有人對音樂毫無恨 劉先生及著名指揮家麥家樂先生 一次寶貴的機會 團」出國了。好,有什麽什麽。但當古些音樂 特別嘉,一起暢談古典 記得三年前,工作者與流行音樂人及各方過界人。紂8節圍包括:台语行與古典 的界定。(二)古典與流 「我還是一個小妹妹,什麽也不懂,而且倚賴性十分强;但經過了三年磨聚在一 香港管弦樂團粜友社主辦

行计樂在以下各方面 港大會堂 錢國偉亦將演教青年會發隊將於十月二十日一星期一晚 鹕選舉行二出。强氏以優等成績畢八時假座大堂商坐機蓽辦一場口琴樂 今次的出國 - 可以說是好食好住,而每個地方都很好玩,但最令我 性交流的,古典與流行過界座談會 的異慨;a旋律節奏

ㄓ名爲「中業於演藝學院,並瘓i演奏對。這場蜜樂新會由多位半蒈随口娶 留戀的是 TUCSON-那裏是一個沙漠,甄侯非常炎熱和乾燥,十分不時候,要

由著名音樂人現身說法 在被發精構,編曲及 指揮d吸引賻烘的地

团荍傘樂耪「沐樂作曲獎」及好手組成室樂器演出,同時演與巴赫,海頓, 好受,而那裏最大的特式使是到處都有巨大的仙人掌,十分有趣。我的說的話實

華」的普及「香港青年音樂家大·莫札特等音樂家的作品,形式包括半音階口Y 接待家庭對我十分好,他們將我就好像親生女兒一般,使我十分感動,在很多。因此香港管弦樂團樂友社 方创新科技的介入E 傳媒的參與

音樂音,選獎」。香樂會節目多姿獨奏、重奏及小組奔贲,演出者包括馮安、李 而我住在他們的家時,也恩受到濃厚的家庭溫暖。記得在離開的當日, 特於十月十六日(星期三,公眾假 歷史允在社會中所扮演的角色。台 我竟然因爲不捨而流淚來呢!:

期)下午五時卅分至七時正假金城,香港的特殊情况及音樂文化形盤) 樂會將以小組形式演多果,包括州大鑼鼓 尚澄、許有方、馬辦倎及各音的新長張建姝、 事實上,我是很幸運的一個人,因爲我可以和其他團員一起代表香 假日酒店第三府地庫琥珀麻舉行道 流行與古典的關係(對立或地互 出,音樂會將由傑出「社』、西安蕤樂英、何永拳、欧賁材等,並由 好手關 港到外國去演唱,又造融到那麼多有愛心而又熱愛音樂的好朋友,我先一個破天荒的「古典與流行過界座談 利?)包流行與古典的發展前瞭。擊樂乎學敢说低推「鴨子拌哦」,木琴 佩小姐客串演奏德布西名曲,門券一律對掎 「得這是一項光榮。當然,這是將惡付出一定的代價的;在出國前,我們會」,邀請到香港浸會學院講師陳 查詢報名,請墘七二宀二三二〇。揮,郝氏不但擅長演奏出的「狗毛去趕,開到灣仔港灣租幸年二接所定。 1每天都要花上差不多六個小時去排練 -雖然是辛苦,但當你看到收穫 【時,那也是值得的。

在此•我要多謝我的父母給我這個實實的證畬,也要多謝葉先生, 太逾三年來對我不断的裁培,我僅祝福「葉氏兒童合唱團」的團員和 歌聲越來越受人讚賞!

葉氏兒选合唱国盛典

香港演藝舞台上前所未有 的一項大型戶外製作,威爾第 的著名歌劇「阿依蹅」,將於 十一月八日至十日 - 假香港大 學何鴻燊育中心演出三場, 每場將可容納覩杂八千人! 這項製作費用達五千萬港元的距製,由意大利音

• 余德茵 樂大師喬巴·拉法擔任藝術總監及指揮。所需之巨 大舞台面積達三萬六千平方呎,以便佈置五十五呎高

對於紅首流行作 的埃及獅身人面像、巨型金字塔和供由國際歌劇巨星 深受卡治{JOHN CAGE)欣 亦見成斐然,香港有樂評人譽她

品最具視覺 擔任主角•合共超過一千人的龐大演員陣容演出用。 甘的新加坡女鋼琴家陳笈 - 十月下. 的演奏彷若天外之音」。

效果的編排。舞

·陳是次到訪文化中心,將再 指揮大師拉法表示:「很高興能夠在香港生辦這句與香港管弦樂團在新界、沙田荃

團演出的壓軸設 項前所未有的大型歌劇活動,讓樂迷與歌劇迷有窗|樺大會堂舉行兩場音樂會,廿五演 次帶來葛甘孺的「叮」網琴協粪曲

是改編自歇尼佩 觀賞到如此大规模的「阿依逹」歌劇]

|出於沙田,廿六演出於荃灣-演出——一首轟動了英國哈得兹菲爾特

·特同名蝣「美 項大型製作的吞響系統價值八百萬港元,共有 過後 - 又於十一月|及二日(星期‘安樂節的作品,洋為著濃厚的中國

狄亞」,改編後 一千五百多套華服裝,五千件道具,除了在舞台上五及六)假尖沙咀文化中心再度與 傳統音樂特色與藝術品味。

西班牙國家芭畬需團是歐洲其中最壯觀的 的舞劇故事發生在近代的西班牙村莊 - 表達了 樂團在中國指撣新葉藜的棒 的逾千演員外,還有一個百人交響樂團- 和二百名技 樂團合作演出。 衛人員,演出規模之大與壯,將是香港每台上從未 卡:治轝陳靈爲「一位出類拔萃 下亦將演出兩首括彩非常的管弦作 芭待舞團,此舞團即將重臨香江,假香港文化‘安達路西文化的默門主題—極端的愛與恨、 出現過的。

的音樂家,她之所以與別不同,是 品———法雅的「三角梅子」第二組中心大劇院演出六場,十月廿二日至廿六日將‘嫉妒、死亡,成了備式及圓滿的結局。 這個超級大型製作的票價由$350起,貴賓券爲在於 $2,000, 十二座位的黃金包廂則爲$36,10M)。

西班牙芭蕾舞團重臨香江 廿二至廿六日夜共演六

曲及雒會有五場夜場,而廿六日亦有一場空場。

西班牙國家芭蟄團於一九七八年由安東 伏扎克 西班牙國家芭畬師團於一九八九年六月來,尼奥·加特斯成立,如特斯是當代飛優究的 的第八港演出時,極爲成功,深受香港觀衆歡迎。舞一者之一,於一九八三年,加特斯的舞團與國家 交響曲「國的表演風格,揉合了傳統法拉明高舞蹈的技·古典芭蕾舞聯合併,成爲了新西班牙國家芭蕾 巧、色彩、動力和古典芭俗舞蹈的優美、典、舞團。消次香港的演出,是這八十人舞團八星 期亞洲巡迴演出的最後一站。

- 茱莉亞頒發首位女博士 貴賓券及包廂可於現在郵寄訂購,其他粟值的門 有高

陳靈與港樂先後演出多場 券在通利琴行公開發,「河」劇主要的音樂指導及集 |中力 演我介紹如下:

[和强 音樂大師喬塞巴·拉法

樂團由中國指揮葉聰執棒 樂門 今次舞團來港將會演出三個作品,首先是: 訂票表格可於各城市電腦售票站案,或 喬塞巴·拉法於一九五一年六月十二日在意大利的 出生。他於米蘭威爾第音樂學院實從著名作曲家布魯 傳送力量,好使她能與廣大的聆聽 禁分一百五十元,一百元,七十 全新編排的「法拉明高節日 」 - 隨著是徇齶歳 镫五二一八二一六藝術娛樂事業有限公司。 諾·貝蒂內利、主修作曲及管弦樂指揮,甘嬴得國際 杏诉通。」而陳盤則謂:「我希望 元丶四十元及二十五元{學生熱烈要求下安哥演出的「波婆羅」,這是彝 知名的托斯卡尼尼獎學金。

再創造鋼琴·····-新的音樂意念實在,骡〕,現已在大會堂、香港文化中 女鋼琴家陳霾 其後,拉法在意大利錫耶納的基吉亞尼學院跟從 教我爲之眷遂,因它們能把樂器的 心、通利琴行及各城市電腦售票攤| 佛朗哥・費拉拉學習,還在法國尼斯國際音樂學院進一潛力推至極限一。 作爲首位搬茱莉亞音樂學院額 恟,拜於皮埃爾·德爾沃門下。

發售 * 電話留座:734-9009c: .. ∵∵'音樂會聽衆可憑出席介紹曲 一九八七年,拉法參與首次推出的大型戶外歌劇製作「阿依逵」,以埃及開羅首都尼羅沙發博士學位的女性,陳鈺如今已是 日之瞵座;講座於音樂會當晚七時 谷、世界聞名的吉獅女人而像及金宇塔作背景來演出,自此,拉法即掀起了一項人生中的使新音樂倡導者中的中堅份子;她擢 正假文化中心行政大樓四樓二號留 有强烈的個人風格,而且其創作燈 議室舉行 - 嚴霸榮先生主講,免費 神-輕將歌劇在世界各地推廣給廣大羣衆。

經常與卡治的相提並論。錄音方而入座。 兩位國際知名女高音輪流擔演阿依達一角

爾波雷師大笛長國法

會奏演行舉心中化文週

下

法國長笛大師尚皮埃·雷波 爾,將於十月廿四日晚八時正·假 香港文化中心音樂廳舉行長笛演奏 會,由鋼琴古提琴家約翰·史蒂

·利特伴奏。 年近七十的法國長笛大師尚皮 埃,雷波爾,父親也是長笛手。他

·磁常在音樂會中演出,並且油 不少唱片,可是他從不可憐,過去 二十年來,他還常常來港獻技,甚 受歡迎。他高超的演譯方出和出神 人化的技巧,令舉世驚。長笛能 在現代備受注意,贏得世人的 賞!雷波蘭可笈居功至偉。 在上半場演奏會中-雷波爾將 由古键琴伴奏演出巴鼷克時期三位

「阿依遠」將由兩位因際知名女高音莉安娜·米衛爾以及瑪莉·奎濱遜流演阿達兩 色,紫徹爾將演出十一月八日〈星期五 ) 及十日(星期日)兩場,而羅棋遜剧演出十一月九日 (星期六)一場。

莉安娜·米徹爾是美國首屆一指的抒情獻刺女高音歌唱家,時常在世界各地參加歌觑、希 樂會的演出,並舉行獨唱及在電視節目中亮相,今年四月首次來港在文化中心举行獨嵎 - 可說按四座。

※歡綎自一九七五年首次在美國大都會歌劇院登台,演出「卡門」的米開位角色,促成爲 大都會歌劇院的症兒,時常在普契尼和威爾第的歌劇中網演出,一九八八年歌劇季中,又首 次在大都會上演的「阿達」和「姦夫人]中演主角。

「阿依粱」是米徹爾的拿手劇日之一,已演過了美國和欧洲各大歌劇院,被認爲是「歌 歷史上偉大的阿依遠演員之一」。

筵路涵来自一個共有十四假孩子的不彞常首樂家庭,是今日歌劇舞台上最其光芒的藝人 1。她在歐洲各大歇劇院的盛大成功演出帶來高度評價,嬴得同行的重視、樂評人的讚賞和 衆的喝采。

訪香港表演藝術中心

本月廿三舉行聲樂大師班

入場票價:二百元、一百五十元、一百

•HI •

男中音歌唱家雷夫杜忠|定期性大夥兒聚在一起 日前祖她本週刊,約在一香港表演藝術中 表演藝術中心。一方面先生主持,座位不多了「發發燒呢?」 「對了,我們經常

音樂大師包括巴林、泰爾曼及拉其 得悉「香港表演藝術中心 藝苑部參觀訪問。自己友一起唱唱歌- 二大部份已被預定。現 「香港表演藝術中 方面也可以對社會上提 餘少童座位。此次盛舉行「藝苑雅歌」。約的作品。下半場則以鋼站牌脚演出現代作曲家一 劇 心」經已成立。成員來 自各行業,但均對音樂 心」藝苑部位於銅篾樹 供一點酷文化方面的食會,本港許多位聲樂老 兩個星期一次,彼此互 浦混克及巴濟尼的樂曲。霁奏者是約翰·史蒂 之

- 而且又 百德新街一幢樓宇內。獻。我們的宗曾及促進都特別鼓勵學生報名 相學習討論。有時也邀 醇,利特。 具有一份興趣 大

地方不大,但作做得頗海內外表演藝術家之間參加,倒是個可喜的現請一些可業歌唱家一同 將於本月下旬每摊班聲 樂大師班。筆者亦是個爲雅緻。內有鋼琴數的交流,通過表演實象, 的 音樂愛好者,這件事倒 座,另有各種歌劇及演戏,進一步提高本港安 提起了我的脚趣來。於唱之緝射及影帶,還演藝術之質素。同時亦久的將來,又會舉辦」藝學院的「紅人」馬洪門洪即日起在各城市電膦售票公開發售。 是致電該中心,並且相有卡拉 OK 設備。接待 爲本港有個實,有發展些那一類型的活動 海一男高音) - 楊潤珠 筆去的是該中心成員之之表演藝術者提供演出 呢?」 高五十五呎的獅身人面像複製品 一的蘇先生。這家過機會。中心成員來自各 一明年二月下旬 們齊齊唱歌劇片段,熱 .將現身舞台

後,就開始進行訪問。行業,但衹是把音樂作辦「維也納之音」演過「而得很呢!」

演唱。與眾同樂。上星 元、五十元(設有學生及高齡人士半價優高

法國長笛大師尙皮埃,當波榮

佛朗高·博納諾美擁有意大利歌劇院偉大的男高音傳統所具有的卓 越欧唱才華。

「那末世中心在不期我們這裡就有二位演) 一九七四年,羅筷庥以演出阿依遠一角,征服了歐洲多個大劇院的觀眾。她以得天獨厚 天賦才華、對事業的决断和不懈的努力等於多因素而獲得重大成功。

佛朗髙-博納諾美(男高音) 飾演爾丹美士

Pavarotti

in

AIDA

AIDA

·內附精美印刷

音樂名家對大師

彩色目錄及

之敬仰詞

套裝 CD

特價發售

TO LENNY WITH LOVE

·Other AIDA's releases on PolyGram Classics

Hommage à Leonand Bernstein

博納諾美會在眾多國際性的大劇院登台,包括維也納國家歌劇院、 大都會歌劇院、湖利巴黎、柏林、漢堡、出徒加特、蘇黎世、墮馬,維 雅納和巴勒莫等的歌劇院。此外,他亦曾在美國的野城、波士頓、西雅 肉、新奧爾良等歌劇院演出過

在剛過去的一個歌劇季中、博納諾英的主要演出包括在美國諾克斯 維爾歌劇院演出「阿依達」的雷丹美士、演出大都會歌劇院的新製作 「假面舞會」,在國際歌劇節中巡迴演出「阿依遠」、威爾第的安魂曲 與薩克拉門托歌劇院演出「荷夫曼的故事一。今年七月則在花園國家藝 術中心製作的「卡門」中擔演男高音唐·荷塞一角。在九一至九二年的 歌剝季中-他仍會在大都會歌劇院登台。

露莎·巴爾丹妮(女中音)—饰演安妮絲

·南斯拉夫克羅地亞的著名女中音露莎·巴爾丹妮,出身於薩格勒布 音樂學院,早於二十歲時,她便獲得機會,首次在紐約大都會歌劇院登 台,演出威爾第的「弄臣」。而在「阿禛遠」中她邊演安妮絲一角,最 近十五年來,巴爾丹妮活躍於慕尼和維也納的國家歌劇院、米蘭拉史 卡拉、伽敦高雲花園和柏林园歌劇院等。

巴爾丹妮亦參與音樂會和神劇的演出,包括巴哈的作品、莫札特、 成南第、貝多芬、布拉姆斯和粪高領西的安魂曲等。

米凱萊·波爾切利(男中音)---飾演阿·納士諾 波鞋切利於一九六三年三月十八日在意大利巴里出生,其樂教育 及歌唱訓練師承自古路,洛魯素。他在「阿伯遠」中擔嵗阿蒙納士諾一角

波衔切利的首次歌劇演出在一九八五年,於羅馬埃及利塞與劇場演出威爾第的「遊唱武士一,繼後在貝斯密诏演出 「命運之力 」+「弄臣」,又在科森札演出「唐,卡洛斯一。 華倫汀·皮沃瓦羅夫(男低音】--飾演藍菲士

華倫汀·皮沃瓦籍夫現亦爲蘇聯基輔歌劇院之痨唱演員,他在美國的首次登台,是與新澤西州立歌劇院演出「偷邕 第人」,擔演帕加縮一角。 皮沃瓦夫合作過的歌劇院包括有維也納國家歌劇院、柏林歌劇院、布爾格萊德、薩格勒布和多特蒙施的歌劇院 等,同時還在法國、西班牙、加拿大、波蘭等级家的不同劇場登過台。他在「阿依達」中擔演藍菲士一角。 布拉尼斯拉夫·亞達(男低音)——飾演埃及法老王

布拉尼斯拉夫·亞遠在南斯拉夫的露維薩德市出生。自一九七七年開始 - 亞逹便在諾維薩德市的塞茵國家歌劇院担 任獨奏演貫,並與布爾格萊德電台及諾維薩德電台合作舉行音樂會及作爲我演出。在「阿依達」中他擔演埃及法老王一

新界版

相撲

相

沧撲

會節本日

子級高最

「蘇先生,請問香 爲個人的喜好,而並不一。演唱及伴奏全部來 離開該中心的時 港表演藝術中心在什麽 從事音樂工作。」自維也納。三月上旬艾 筆者感到很 時候成立?成員包括:...「請問香港表演藝裢青年鋼琴家演奏會。興,畢竟香港這個商業 些什麼人?抱的又是什 術中心最近將會有些那」演奏者亦來自維也納。社會,還有在一些「 「塵宗旨?」

一類的活動?」,還有,明年初我們幾個「純」藝術的愛好者。同 「是這樣的,我們 「本月二十三日成度會一舉辦一場換時又可以在工&時間調 本來有好幾位朋友都是(星期三)晚上七時十. 舊金山」演唱會。還有劑一下身心。認爲值得 音樂愛好者,七、八位五分至十時十五分 - 本一些活動,恕我暫時不爲他們報導一下。同時 都是學聲樂的。經常聚中心將假港灣道藝術中 能透露,因爲我們遠得 再次希望一些聲樂愛共 集在一起「發:燒」,心夾李利小劇場舉辦聲開會作最後講定。」 淅能去參加十月二十三 於是今年上旬有人提議樂太師班,由國立維也 「中心既然已有日的聲樂大師班,電話 |不如大家合作成立一個|納音樂學院、歐洲著名這個藝苑國,那是不是查詢八九五一一五七。

特色

·美體現了「收海」的美譽,一位資深的了不同的曲目,欣賞他和英國皇家管弦樂團 男中音,歌聲使人動容,馬鵙琴音域的演出。一百多人的大樂除演奏理查,史特 廣,音色變化甚多,除了獨奕之外亦可.勞斯的交响詩「唐吉料]」,以該樂隊的高

少數民族表演 靚鏗鏘的皇家樂團 伊養,樂精选轉,店襃舞、筷子昇生活 簣舞來演繹史特勞斯进首富代表性的植蹈音

周文

氣息濃,他們的演唱藝椼「好來寶」是樂、粉聽衆一個鑑賞不同樂器在表遠不同人

·我首次欣賞,可謂莊磡並蓄。...... 物故事的情節,眞是根初如生,這是一個 感謝區域市政局主辦的 東方移性令我碤爲觀止,二小時半的盡‘幅類長的作品·序奏和尾潾之外,有十個不

·中少数民族藝術節-使我 演節目-非常緊湊,給我們看到七彩铗紛的,同風格的奏。叙述唐吉訶德與坐入插查所 們有機會欣賞到中國少數民 各地民族服飾演出的模特兒,他們一定是辣經歷的浪漫旅程,擔任大提琴獨奏的馬茬, 族多姿多采的文化集,而蹈演員,就歌載舞,所配合的音樂和歌曲與利斯羅姆樂感豐富,他代表詩中主角唐吉訶 這次表演的形式除了教之 表演的服飾十分和諧,中國是富有藝術才蘗 俠,中音提琴安德魯·威廉斯,粪出了忠供 外,更有器樂專場,民族服飾表演,又有中的民族,這些服飾,顏色和式樣都不比世界,查的主題,史氏妙筆生花而引入前人的樂

·國少啟民族結婚服飾展覽,雲南民族民間藝一流的時裝表演遜色,時裝設計的大應來 來加强詩中的劇效果,例如幻想著心上 偷師,實在美不勝收,令我眼花繚亂——香氣.人杜塞妮時,用上了華格納中伊索爾的嘆 |術展覽,可說是相當全面的給港人介紹了中

薛「愛之死」。第二畢賽中叫喚羊的樂思】 國文化豐富的內涵。筆者在大學時码習人類、場表演收穫不少。,一 學,對中國少数民族的生活略有涉獵,這次 在國慶晚會上又看了延就辣盔的忠 材自羅西尼的「威廉泰爾

·:樂愛的不同樂組十分均衡,弦樂的柔 ,可說是大開眼界,可榭時間所跟未能將所有,演,他們的民族風格校爲柔怕,尤其是少女 表演都看卉-

【們的媽楣嬌俏與蒙古的豪放稍有不同。'...''管樂的清雅,銅管的爽朗,敲擊樂的激 內瀫鄂爾多斯藝術團,-

分表現出蒙古 八月剛在紐約欣賞了柏和紐約交响 昂·都在柏盤的色板上得很邁堂,年纪 人矯健爽朗的生活節奏,歌聲嘹亮·软華·演出的紀念莫扎特音樂節,十月六日特選 更增加了藝何家的内涵。

C紀念珍藏版CD

BERNSTEIN

Leo

八九年在日本時到相强高好事。

筒》,由來自中國、台灣及香港的著名新媒壇

台灣的表演工作坊去年實來港演出

·夜-誰來說相聲》。今年團將會演出《暗祟

·港訊】由離島區議憋社區事務委員 助參加香港外展訓練學校主游的領袖翻 會主辦的一九九一年離島區傑出青少年選外展課程,爲參與籌辦及推動社區活 雖現已接受提名,戴迎年於十六至廿五歲動作好準備。 他說:「大會將根據參選人以往服務 在區內居住、就讀或就業的青少年參加。

·提名表格在中環統一碼頭三十六號海‘社區的經驗、其品各、操行和服務精神 港政府大樓二十字樓離島政務處、長洲新·以及他對離島社區發展的認識和意見爲評

劇藝培是市政局的一項新嘗試,目的是醜 市民欣賞傳統和現代戲劇的不同演繹手法。各 項節目將於十月廿五日至十一月廿二日舉行。 此外,市政局並會與一個劇藝墟、一個 香港舞台設計作品展體和一連串的示範講座。 声用一中型的馬市)为田島,包括來自中

來自澳洲的著名舞台劇導演兼編家科

的年輕作曲家之一。 桃花源》,這是一個以古往今來的悲劇喜劇胃※,將會與藝穗會執導《沈金案》。遫次演出 並會採用多花燜導元素,包括緻、銛蹈、 題材的「戲中數」,一九八六年在台灣初演 時,會創下連滿廿六場的紀錄,是台灣有史以 作、歌唱、音樂和中國戲曲節。 本地曲方面,能跟冉冉劇團將會演出名 來飛受歡迎的劇場演出。值捂一提的是道次演 出特別邀得電影紅星林胄初登舞台,擔任一編劇家唐滌生的三套作品,也是厚的三鮪戲 *·《帝女花》、《紫釵記》和《再世紅梅 《暗戀》劇中的女主角「姓之凡」。

陳守護

(中僻油:展品- 十月十八至廿八日中國文物展出)

的片有米港

「紅胺 鴻

PolyGram Classics

PolyGram Classics-

2001431946-7

Page 20Page 21