1991-10-14 — Page 16

華僑日報 All

年十八國民華中

市股日七初月九年未辛璿夏

說少

連善佳馬★

·想理更

越南開放發展經濟

夜生活設施頗完備

周末六班千六米賽注定爆冷

流浪者當勇堪連捷

船名

FORTUNE UNG

通利

寶察怕类:

改對象。20

,證實可取

來兩踝考驗禮有慧展,會相當高。 適合,現時所見,已有爭勝實力,如果米 足,看動態有决心打硬仗,跑千六米肯定 「 宮一號「可以保持感,千六亦

「逍遙」降班佔盡優勢,操練異常操

,詮感則有不足,大冷門可

由十二月十六日起,每逢星期·達時間均爲當地時間。 ..來生香港及胡志明市的班機會

班八個月的出網號CX.S

·灯货意計算:下午三時三一分在香港起飛,於下 便上升这十二午四時五十五分抵達胡志明市。回

大,對空運公飛, 司則更爲有利一港。

司之間遒筆應商:始有班機往河內及西貢 - 其後於

*

空運公司 遠星期三及星期六野有班機河 服務 另外,由十二月十八日起,一九七五年四月停止往西貢的班機 九五四年停止在河內的班機,並

負實人向本田

利登記。

往英國,可見 ARLINEs·文麗 BRYCHINA 珠包禨形式| 管日前推出,幸的搬機尾上的青天 的貨物,都要 航空公司有關生立龙指出,華航飛 許多空運公司|央社消息:中華蒂不, 交通部日前

專本

訊報

對華民航

本報 國泰復辦越南服務 可

望十二月中首航

本港近月貨推春

吐狴增長持續動,

座 .

·析有希就宇回冠军直

空向空遯牌照 貨盈應付增| 港英線有足夠 河內。

局申請開辦美二月中句開設兩條航綫,來往香港,會於早上七時十五分在香港起飛, 〔特訊】國泰航空公司擬於十兩,編號 CX /VN791 的近 運公司大多強准,開辦初期國泰雅與越南航空公·機編號 VN / CX 790 會於早上,發展速度居華東地區首 的機位,單以一及星期四會有在於國家211號路和連接安徽西北食品质 國線,本港空和越南。該兩條航綫現仍待政府批:於早上九時五分抵達河內。回程班後新增鐵路横八百多公里, 示歡迎,始終可合貔班機在胡志明市(西貢)和 十時五分在河內起飛,於下午一時一位。現在全省鐵路通車 九州戴洛發展 類、铜陵的有色金屬、 二十五分抵達香港。上述起飛及地,电程已達二千二百多公作修服務加沿江平原的優質大米源

·一九八一年院籟故路運營後,皖南 設發展迅速。一九七八年以 運,把省內還要法、工 ・成爲全國東進西出的陡

·: 宀 特颢】安徽省燕路建,及一些地方鐵路和柑投入營 浙商、黨護、京滬等鐵路幹 獷、農業區埈媽成一龍,並 悅,南來北往的機樑。兩漢 雙擊的煤炭、馬鞍山的網

的飛機仍待最後決定,但預計會用

·點六。航空公 程班機枬號 VN \CX764 會於,向港龍航空公司租貨的波晉七三七「七五」重點工程商窣鐵路 來 - 邏溝通了京官、備海、

型飛機,國黍早於一九五零年已開

(E)

———————

打草可盛九三三年全部收貨。

·聯邦快迎接收第三架来道十一飛梭,其餘

聯邦快遞接收麥道新機

M公司訂購的第三架麥道十一航機經已付

東路

MDI

.源不斷運往全國各地。一

·與山東、河南、江蘇、

木、茶葉等物資三十五 微州山區每年出竹、

後置、湖北、江西六省聯結起 ;類進糧食、煤炭、石油

四十萬點。

旧全年港線貨迓增長遠百分之十四至十五。 十二點六,人口升百分之九。對此數字,行內 外站辦理商標事 港英籁微位的益求足存在。雖然美國經濟不氐 人士皆感滿意,相信第四季好景仍然持續,預 威·據數字顯示-順八個月出口貨升百分之一來,已在各營運 的最大因案 - 倒 之說由來已久,但空運貨愛的強勁走勢依然未

飛航國際航線 營|三十二年以名 一是華航英文名稱

CHINA 混 ,會與大陸「中國民航」AIR

影响本港空運業的正常發展。

一個選擇,何况華民芻本地航空公司,注意力贫 其他地方的運臂稍高,便將機隊調住他處 - 實 然以香港爲先,不似其他外國的航空公司,見

預內之

稱名文英航華

礙障運營成不

是的航,由機會

混稱倒線華旗

性。

.在现有的六條逑远耳機航線中,

大武國中爲一間 華航主管人員表示,華航英文名稱]|航線在一九九一年}月份啓航,由德里奇,。第一

實見惯

懋英文名稱。 法,不可能對國外施以壓力,要求華航改 「中國民航」過去是以「中國民用航||飛往安克雷奇。運件可在當地轉投北面的航線,

大及墨西哥。 內陸及歐洲地區。自此以後-香港的客戶可以享有較晚的戱件時間,而

在各陲:各看在眼裡還標價且每天都有班次,確保煤件在次天早上十時三十分前,送抵美國、加拿

另外兩條速遞專機航線則由大阪成新社往散消

對於美國市場潛力優區,爲何其他本地航空二年,英文名稱: 其他主要美國城市。

信也不會帶來太大的競爭。 場所佔的比例很少 - 即使如期開辦美國線,相 終有冒險成份,但由於民航空在整個空運市 國泰其經營重點放在歐洲方面 - 開關美國線始 空公司不去聞辦的問題?據行內人士路爲 - 如

| 英國回越南係上個月達成澹返.

迴線,地

相市始始航

CHINA

航空公司只是極少數。 各國航空公司大多數慣例,没有体國旗的 。至於飛機機身漆上所麗班族,仍是目前

越南船民傷人孫冥頑不無嘅例

越南移民新安排,响白石会有道湯 交通 證,侯班人唔可以再留响香港,

名的船民示威,抗議建起,另外,

番去越南-係唯一辦法,唔通用 掂。政府已經話過想租射 D船民 ) 定要拍佢地走,否則,香港好唔

飛鸯咁拍砟用船用船,最好

有程序速返之用,但遷移行動中,..

出嚟因爲D舳}格格,盼與雕之間嘅空位 有五名懲教人員被沿民集體毆至頭破血,就用D 大貨柜杆或者散裝貨船,點解,因 果将人揸住之敌十六射在

民到其他中心,以便喜作 色致署在農移嵓效洲羈留中心的船

艙底就爱好,一來唔可以爬出嚟,就算爬 好窄,咁大叶易衝去鴷駛室挾持船免 若

爲貨柜紐同散貨船容有船艙,將班入放响

啶,而家就係 要趕佢地走。 話過呢班人喺香港嘅蛀米大蟲,寒痰米, 船民咁,仲賴死唔走,老飛早就

一聽見話違返,艾

示威,又傷人,這點先:冇人第心越南籍 雖然國南沿民好多係亡命嚴重。

民嚟香港,係佢地有

; 若果淨係佢D紅瓦

瓷器佢先至唔怕死

已走入度,香港有權 貨櫃船散貨輪

.乜佢地返鄉下。

死,佢地唔敢亂嚟。

送船民返祖家

|用來道戰船民。 一做酒婚對香港人而言可能另有用途,就是

N.T 何先生:越南是近年東南亞一個開發的新

FEDERAL EXPRESS AND THE MD-11 TEAM

旅遊信箱

Ausolutely, unsilively the best in as tavpo.

旅游點,對已大多數去過星、馬、傑等東南亞熱點的 港人而宜,無疑是較新鮮的遊覽地方。特別對在越南 有親友的港人就會在越南居住過的人,會有鄉返的感

目前越南除了船民問題外,政局仍算穩定,加上 最近越南與外國修好,致力發展經濟,目前到越南

「遊覽,不失為好時機。越南是在多年前開放

遊,由於國國在香港無辨事處,入境簽證方面 由能國旅遊局與香港多間指定的旅行就有協 議,在港辦簽證,及組團安排港人到越南旅遊,你 只要打開報章,便可以輕易找到這些代辦簽證的旅 行社。由於港越之間迄今仍未有直航機服務,需要 在豐谷轉機,機票費用較高,目前一個四天游越 團,團費至少要五千元過外,如果聯遊泰國的六天 團,便要超過六千元。越南的遊覽熱點,首選以前 .叫西貢的胡志明市,酒店及夜生活設施頗爲費高,

更是「獵艷」者的新去處。

經 ▲本償籍由旅遊專家主持。歡迎者来侶查 ̇詢有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道

一一○號華僑日報「旅遊信箱」。

年全部付運完畢。此外,雙方正在洽商再增阱十一架級種貨機的可能

報日僑

一期星日四十月十(一九九一)年十八國民華中(16)

線國美辦開請申空航民華於對 迎歡示表司公運貨

善完更務服令爭競

FLYING TIG

各大城市天氣報告

香港:天晴 澳門:薄霧 州:赫露 上海:有同 北京:有雨 台北多照 漢城:薄霧 東京多袋 馬尼拉 : 天 曼谷縣商 吉隆坡:粗暴 新加坡:雷暴 雪茄梨: 天晴 洛杉磯: 有霧 三藩市: 薄霧 紐約: 天晴 溫哥華 天嗜 多倫多:多 倫敦:游鞲

廿四度至廿八度 廿三度至卅一度 十四歲至三十座 十六度至廿三度 十三皮至二十度 十八俊至廿八度 七、麗至廿四度 十六度至二十度 廿五度至卅二歲 廿二度至卅一段 廿三度至卅二度 开四度至排一度 十六陵至廿六度 十八度至廿八度: 一度至廿二 九

至十七度 七、废至十六度 四度至十一堆

八度至十八度

方面將礴明顯改善。

合有利-因爲在服務 般季-只要是良性都 ,航空公司之間存在

.對貨運公司而意

貨櫃吞吐量續升

指天椒今年似乎相當好 運,各位唔好誤會,指天椒 唔係狗亨通嘅好運,而係 有時係呢個專欄寫嘅嘢都有幾 成準確度,凈係話香港際貨櫃 業會繼續好景已經中得八九 成,所以先至咁大聲話早排一 班所謂專家死香港貨櫃業不 景係大錯特錯,依家證明指天 放有講錯又冇關緒。其實,本 ̇地貨櫃運輸盘今年有咁好嘅

現,有好多人都會話跌眼鏡, 尤其喺今年年初,中東打到落

·花流水之隙,根本唔通究竟

·第二日會有乜嘢變化,抱審做 樂觀心然係啱,但係如果落 筆打三更,批死香港今年時 掂,就有D太過份,因爲萬一美 國唔掂,仲有歐洲同埋東歐撑 住,囊極都有限。另外又有一

·樣出人意表嘅就係·中東戰爭打得快時完 得亦快,美國經濟復甦就更快。指天椒有 一個感覺。中年初打仗到打完仗,跟往 蘇聯東歐叉有波瀾壯闊嘅發展,個情況就 好似睇錄影帶快經咁,又或者好似食快餐 咁!一件件好快咁經過,講番香港貨櫃 業,今年頭八個月貨櫃吞吐量再度報樑, 吞吐量較去年同期增幅超過兩成。僰涌貨 選港貨櫃吞吐量增長超過百分之十八 中流作業方面,增長依然保持強勁,升幅 達到三成。不過,根據海

事處發出嘅數字、入口古 櫃數量,無論從突或中 涼嚟嘅,都有下跌趨勢, 前者跌一成大,後者跌兩 成即,反映到本地吉慣不 足嘅情況,仍然喺警戒線

̇之上,供不應求。

航運眼

·椒天鹅·

入口船期表

森然皇后 錦江

今日入口輪船

西名

時間

伸治 公司

北野

AKITANO.

澳灣:CARGO BAY

4 PM

.胡志明市西區興

雅士百色

ACK LLY

INDIAN COURIER

NN

轻戳

B

MILD VICTORY

NN

上海

B

踏舞

BUNGA PERMAI

8 AM

歐洲

國際獼

潇項:HANJIN POHANG

10AM

美國

國際幛邈

朝陽機會 哈佛 飲

1 * 東方快士

CHOYANG CHANCE HANIN LE HAVRE

澳洲

十大天鲜

巴寳斯基 還买成功 石

HAI CHUN

NANTAI QUEEN

KEUMGANG.GLORY

KAP. BABIYEVSKIY

GLOBAL SUCCESS SHIBAO

高帝山: TOYAMA 遘

MULBERRY

MILD UNION

OOCL KNIGHT

十六

吳 寶熊

Voyage //

船名

曼谷

日本

郵: 新加坡

珍 歐洲 十大 台灣 十六 戟進 建華二號 上海 十六騰國翔

出口船期表

名 CARGO BAY UNL FORTUNE

出口輪船

小伴澄 山西

EVER GENIUS

[華斯拉夫

VIADIMIR VASLYAEV

利物浦

LICERPOOL BAY

梅 雌

HAI XIONG

北野KITANO

SHAHE

時間

博名

PLI

公司伊

歐洲利 湾黑

蘭地亞 利達

ILNI

SUROPEAN SENATOR

PM

阿拉伯夠

KUO JANE

PM

BAS

欣 洋 明

SELANDIA

MING PLENTY

OCEANUS TOKYO.

KIEN HWA 2

AM

溝、熊、油觸地

永裕 海洋東就

地中海 意大利

NORDSINO

PM 台灣 439

HIBISCUS

NN A76

寶威七海橋

KAP. VALERY TRUSH SEVEN SEAS DRIDGE

歐洲 十六、利:道 梅爾辛的沌二十六华林

伊士坦堡

十六

洲 +t 招局 七 宏光

白 歐洲七

十八 怡和 十八 寶愤

九 日 九 恭林 十九 鼱

長樂

W. H. 203

台灣:

國開橋 海豐

新釜山

ZIM BUSAN

美國

新蝎拉二號 ZM MANELA [

I AM

馬尼拉

新澌雄

ZIM KAOUSTUNG

`7 PM.

新加坡

現代橋 新興 現代欄 新興

東方信仰

OOCL FAITH

10AM

澳洲能耐

AUST ENDURANCE

NN

國際 港郵 現代橋 怡和

馬拉科夫

NIKOLAY MALAKHOV

7 PM

巴生

KUO CHANG

PM

白灣

A

現代檸 新奥卡門

普里培

海利 建起男士 天巖墅

NOVIKOV PRIBOY

HAI CHUN

HAILIH

K. H. CHIVALRY

KING HWA

EVER GENIUS

CARMEN

台灣

十大利哉欧利

DELMAS JOINVILLE

TM

台灣

十六港郵 新海陳

NEW HAITENG

PM

新加坡

大林断河

CHAOHE

PM

上海

SIXING

PM

張家港

十六永

新馬尼拉二號

ZIMILATIO

PM

馬尼拉

十八寶飯桶馬士業

MAERSR LICA

AM

SIRIUS

十六萬

MALAN

AM

海口

十六永明

MING PEACE

AM

歜潮

#HÁÐIN

深水埗水陸]

HUI BUA

十六珠江

商貿

UNI HUMANITY

TIMBER TRADER

2 AM

日本

D

普玺培

NOVIKOV PRIBOY

9 AM

台灣

我 澳洲 巴生

十大林

明日出口輪船

十六

階身熱初季

雅士天鹅

ACK SWAN

3PM 釜山現代

日郵

EVER GOLDEN

6 AM

美國 國際橋 利

和平离

IL P. DONGNAM

廐王

天使

ANGEL COSMOS

10AM

釜山 西港 日

咸安城山

HUAIAN

土必贅

SPECO QUEEN

8 AM

B 沙巴

OOCL FALTH:

NEW HAITENG

1 AM

上海

上吼

▲,季有了校製作到後,成必然能更上一

王兆旦在今季獲外界一致好評 - 認定在今

六班千六甚踴躍

後備多達十四匹

親力親偽,

談及試問均

對此弱特樹

」乃一匹中

陶南八號

·恩與二號:

DONAM NO.8

B

太平洋

TIPM

FOO HSING 2

高雄:油菜地永裕

海陸抉航 鋒 退

NOKASIA SUN

9 PM

歐洲

布吉圖

PHUKET BRIDGE

7PM

日本 現代愐川崎

TOR BAY

SARGODHA

3PM

現代捣太古

午夜 新加坡

A

LUCIE SCHULTE

台灣國際循濰辔

麥罹鞴

MERKUR BAY

CALIFORNIA MERCURY

我:海洋家成

TA. ADVENTURER

HYUNDAI EXPLORER

NORDSUND

MING CHUN

SONG CHANG

HARBOUR BRIDGE

KOWLOON BAY

OCEANUS TOKYO

BUNGA DELIMA

加州水神

斯里

明日入口輪船

LANKA SRIMANTHI

遠東貿易者 PE TRADER

海琥珀

天鹅少尉

SWAN REEFER

基隆

A

樂亞探踱寂

ANQUO

馬尼拉 B 背

B

KAISHUN

國際海登「明

VILLE DE CANOPUS

地中海

淋 城

華斯百達

WASPADA

既尼拉

B

二號

EMERALD j]

日本

國際名|九鞡黪

ROOK CARRIEK

B

幼濉

L' POOL BAY

*

諾柯蘇亞

MANSOORAI

PRELUDE

ORASIA

AL

PM

俶尼拉

囡克

港恒光輝貨

海珍牒

SEA PEARL

3 AM

A

******

國隆KUO LUNG

B

欣羊]酡鲜

蘇退

SUYUN

B

金弹

石罐山

CHEZUISHAN

A

香港光榮

大二號

力抓馬士龙 LICA MAERSK

TA TUNEG 2

油凝地永锵安卷

ANCHUN

7 AM

选隐

現代橋 馬士基| 郈

WUSHAN

NORMANDIE BRIDGE

PM

VLADIMIR VASLYAEV

日本

國際]陶南六

華航 FAIR BRIDGE

DONAM NO. 6

KOTA JADE

淺水蹲

MEKHANIK KURAKO

REPULSE BAY

GLORY CONTAINER

HANNOVER EXPRESS

WAN XIANG

WESTPHALIA

HONG KONG GLORY

A

HAI LIB

翔 SKY HOVER

日期

公司

SHAPALEVERETT

KHO CHIA

新版

印尼

TE

海王海玉

NEP. TOPAZ

招脆弱火

逛珍燔

戀誰

變蠶

酒糠

MING PLENTY

KRUD N KERIKH

西名

SUA PEARL

SARGODHA

NORASIA SUN

QING YANG

HUIHUA

CS AKI

THAMES

EVER GENIUS

MILD UNION

缝隙

*

台灣

新西蘭

何處來

蹴训

上海

++

山下

童 WAH YEE 感

TAIKO

製 MILD SUN

忘燚

KOTA WIRAWAN

MING PLEASURE

MULBERRY

CARMEN CALINA

│鋼蒸粨藥 海豐

七 塔斯曼 十七 台灣 七 台灣

美國

台灣

上海

遴選 忙

川崎 忙 七

情 機

+t

新加坡 新加坡 十七

上潍 釜山 日本

十七

+6

台灣 忙

台中

天津

日本

谶洲

新興坡

上海 雜悒 红湖

练健

十八

十八 小八 十八 十八

東宇 海

珠海琥珀的

LAISHUN

KUO CHANG

VILLE DE CANOPUS

INDIAN COURUER

SARGODHA.

MILD VICTORY

NORASIA CUN

X

EVER GOLDEN

NL. JAVA

PATRAIKOS I

SEA EXPORTER

X

美洲綫

CHOYANG CHANCE

MENDOZA

EVER LIVING

EVER GI.OUE

統 MADISON

東西岸

勒比海

谢美

美國東岸

悦 啦

情 六

美翻西总 就

華海

MING PLEASURE

CALIFORNIA MERCURY

東西菜

FA

这就

PURE

美国记拿大

HYUNDAI EXPLOKER

TA

西岸

jają

TE WI

HARBOUR BRIDGE

NEP, AMBER

歐洲綫

NORMANDIE DRIDGE

敏慵

十八

十八

翠:海 諾娃弟橋

沿 傑

川2]諾宮蘇E NORASIA

HANJIN LE HAVRE

PA

AL

地中海歐洲

【南皇后

MALAN

LUFENG

SARGODHA

SEA PEARL

MILD VICTORY

ROOK CARRIER

MINDA

MINHAI 224

EMERALD II

PIONNEER WAVE

NANTAI QUEEN

ALS. DANAUS

非洲綫

金山 進

釜山

上海

南非

+6

j

十五 十五 十汽 十五

HI

十七

局與利達洋高官烧興站尖光高宇下岸

耀

永裕

继典

招商岛

沿烛

山久

监腱 十八

BUNGA DELIMA

KOTA WIRAWAN-

WUSHAN

EVER GLOBE QINGHUA

PACIFIC ARROW

SL. EXPRESS

PIONEER WAVE

CARMIN CARINA

吉祥丸 游 誰 麥迪遜統 PRES, MADISON 昌盛 THUHAN

KICCHO MARU HAI XIONG

NYK SEABREEZE

NEP. AMBER

上海十七 新港 七

上海

美國 酆息 新加坡

保衛者 項

騰 長耀 道

帖 千七 十七

海踵 七 七 日

高雄 十七 日本 找 上海

英國 台灣 十七 台灣 找 美國 七 忙

| 東方佀作 新澎

【斯里馬

布吉揭

EVER GOLDEN

ZIM BUSAN

PATRAIKOS [I

AUST. ENDURANCE

ZIM KAOHSIUNG

LANKA SRIMANTHI

TOR BAY

PHUKET BRIDGE

ACK SWAN

W. H. 203

MERKUR BAY

澳洲 科倫坡

現代属、怡和 麥迪遜總統 PRES. MADISON

·現代機 新興 帝王馬士基 MAJESTIC MAERSK.

B 東亞

阿拉伯 現代牗古

SAUDI QASSIM

科倫坡印巴:三十六

吉大港 十七

胡志明市

十八 馬士肇 十八海運

招離職:

CARMEN CARINA TÁ ADVENTURER

|艾奥根遜 樂

KHUK. IOGANSON

ARAFURA

弗里曼特爾三十條

̇新西蘭 糗洞 骢洲

廿二:太古

SL. DEFENDER

4 AM

東西岸

̇海炒海

HANJIN POHANG

AM

美漹東加拿大國際谯郵時緘

SITTWE

十五

美國東岸、現代為新興智

EVER GENIUS

南榮 A14 海運]汪髅

AL. SWAMRUZ

隐狲

魚鬚 現代橋還運澳洲谢能 現代橋 新高雄

現代機 新興松波 現代橋 馬士基 天鹅少尉

油蔴地:招商局

國際華利娜

冒險者

澳洲綫

AUST. ENDURANCE ZIM KAOHSIUNG SONG CHENG

SWAN REEFER

BUNGA DELIMA

澳洲

十五 十五 新典

弗里曼辣翻 七

澳洲

十八

川崎 塔斯曼 華林

西班 國際撟་韓進

東西洋 國際機 華倫芝 VELENJE

印·巴·中東綫

卡拉论

你光

阿拉伯灣 阿拉伯灣 阿拉伯灣

曼谷

現代 川崎

東南亞綫

雅士天鹅

現代日郵

密 日

日本 國際海豐

HUABIHE

台灣

DONAM NO.B

釜山

國際槠港天 日 港興

COSMOS ANGEL

新闻核製巴生 五

新加坡

STELLA I

十五

弗里曼特爾 情

新西蘭

寶雜

福興二號

FOO HSING 2

PM

减排

汕睡地永裕

KUO WEI

HP DONGNAM

B

BNNGA PERMAI

港鄉 新馬尼拉二號 ZIM MANILA ]

你 國際燈,逐,韧

美团

耶加達 新加坡

磁際編海豐

B 欣长

日本 國際播 偉特

KUO LUNG

【天馬贸易

台灣

保,威華斯百達

WASPASA

|平選

PM

A

日本

*

國際襪

士百台

天 使 愴

· 遠東飯易者 天馬貿易 【環球成功

UNI. HUMANITY

TIMBER TRADER

PRELUDE

H. P. NAMJIN

ACK LILY

COSMOS ANGEL

FE. IRALDER

TIMBER TRADER

GLONBAL SUCCESS

SIRIUS

SUN KUNG 6

新加坡巴生十次

黑疤拉 悉尼拉 六 谷 六 胡志明市

新加坡 十六 腾过 新加坡巴生

*

+*

新加坡巴生,十七

阳院

十八

內地、台灣・日本·釜山綫

天皇星

海巡

SARGODHA

朝海

「話二號

FOO HSING 2

H. P. DONGNAM

尼拉 觉得

小说 +I

十五

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.