1991-10-13 — Page 8

育體 日六初月九年未辛

十八國民中 2

郭日懦蕁

̇日期星:日三十月十(一九九一年十八國民華中(8)

精工超級網賽今日決戰 艾堡挫伊凡尼斯域

羅斯達諾勇克蘭度

艾羅二人態勇今番

{美際社會炽社東京十二日電】 首席種子艾堡周六力克南斯拉夫新舺星伊凡尼斯域,晋人 百萬美元精工超級網球賽的決賽。

世界第一排名的瑞典树手艾堡先失首盤,但終於以四比六,七比六〔七比〉及七比五 愨取六號種子世界排名十九位的伊凡尼斯城,取得準決的勝利。

周六另一場準決,美國選斯達噐爆冷擊敗源冕的闡度,形成濆項决賽由艾堡迎戰羅斯達議 之局。

七號種子羅斯達諾以七比六(七比四及六比二繋妝三號種子蘭度。

伊凡尼斯域在比賽中發出=一個 A H球,而艾堡懂得五個。

這是艾堡兩周內第二次敗伊凡尼斯城,上週在澳洲室內網賽亦實打伊凡·當時艾堡號 四比六、七比六{七比二】,七此*一七比五】獲勝。

此仗艾熙勝在悭驗豐富,他在第三張第十局取得他此伙唯一的破對方發球局後,就獲得保 持發球局出的機會。

在五比五時艾以四個漂亮的回擊取得破局,跟著再直落取四分勝出,晉入決賽。 前世界第一蘭度晚節不保,衛冕失散,激羅斯達諾淘汰,以六比七(四比七)及二比六見

固五剛打敗世界排名第二的羅斯達諾,竟能再過衛冕的蘭度一邸,狀態處於頂峯之 中,周日他將挑戰世界第一的艾堡,爭奪榮銜之外,尚可得十二萬二千多药元獎金。

艾堡在亞丁美國公開賽和雪梨的澳洲室內網球賽冠軍後,今次是他連欑第三次打入決賽, 能否再度奪標,周日自有分曉。一楯]

高級銀牌足球深水埗揭幕 警察 會角逐出綫

雙方實力接近警伯聯賽曾挫港會 勝方下仗將對少林相信難逃被擯

〔特訊}高級机牌足球海汰賽,今晚 粜來花盘港會實力,安察今届人脚和上屆也差 深水埗場揭某 - 由兩支業餘隊,港备、符察碰 很遠,中場黎榻米,梁永賢-以至戴亞斯俱是 頭,晚上八時正盤笛。序慧融舉行乙組聯賽, 新嫩球員,末能打出一貫快速突撃踢法,故今 由—公對消防,先於六時十五分展開。門票方 仗無誰那一方出綫,下仗面對南華,相信難逃 面,一律收二十五元,另設老人及少年特惠. 被淘汰命運」發】 粟,只收十五元』銀牌賽全場九十分-賽和 煽時三十分鐘,仍賽和則以十二碼定勝負,

兩隊實力接近,俱甲組賽榜末球除, 港會在聯賽三戰三敗,分別以〇六輛沿東 方,一比二輪給警察—與及台比二負於星, 從近仗來看,譙隊入脚仗仗不回,而且默契, 鬥志惧不及上手,其實該隊有尼迪亞·禮治、 及蒸拔 上季有好表現球員,但本屆俱-

當後 0 - 而門將更場場不同,其實以俄斯較有水 準,但卻奏而不用,使人對港會排陀調將難以 理解。

雙方今晚可能列阵如下:

港會

愛斯 馬田 亨打: 奇雲羅素 羅素 基拔 贺維斯 端尼斯· 林大尼

柯炳坤 戴亞斯 林創成 郎怡 梁永賢 許

陳帶有:周志成

擬察在聯賽首經玆敗過港會,主要是大枱 客後勁不繼 - 披胤志成射入奠勝局 - 但經過范 堝比賽後,會狀態也有冒昇,不能以上伙結 南斯拉夫伊凡尼斯域(見圖)前日力克阿加斯骨級,昨體艾堡又以 六比四先下馬威,但經驗豐富艾堡達追兩盤將伊凡淘汰出局(四比六, 七比六,七比五)

華僑教育

☆

長期受傳媒困擾已感厭倦 馬勒當拿希望赴美

參加當地室內足賽

⺥美聯社布宜諾斯艾利斯十一日)馬勒 悴批准。 馬勒常拿因爲藏車目前在阿根廷候審, 當拿表示對通常成爲新聞焦點的生活己感到厭 他“他說好考慮移居美國及參加當地的室内足,欲離開必須得到有關方面的特别批准。 球賽。

「我想到美S參加內五人足球賽·」他 「我不能再忍受,我已感到疲懋,」馬勒,說‧他又網想致導小蛮陽徙。 【當年在選四接受電視台訪問時說。 「我想離開這個國家一他說。

國際足協表示,馬勒當拿的停賽禁令適用

·於所有會員國,美國是國際足協成員之一。 馬勒當拿的停赛禁令西至九二年六月才結 : :「我正等着不同的邀聘條件,馬勒當拿 東,不過這名八六年世界盃最負盛名的球星仍 說。「在一兩個月後,我的前途便會明朗, 受到日本門重金屬除及美國聖地牙哥索基斯隊 基本上我的目的地是美國。」 的注意。

假如馬勒當拿效力美國室內足球賽的話, 他並非是首名在國際足協禁令下參加美國室內

·足球賽的球員,離開南斯拉夫的辛商在七八至 九〇年間會替聖地牙萩案基斯除效力,匈牙利 但傳媒最近不斷報導馬勒當韋的受困擾,門將杜夫也曾在八〇年起參加室內足球賽,兩 「我受到傷害,他們所說的使我痛心。」馬勒:人日前已成爲英國公民。 在英國舉行的室內足球寶每隊有六人上 常話說, 傳媒食報導他的婚姻及精神均出現問題。 陣,其中一名是門將,換入沒有限制,比賽在 「我想離開到」下靜地方......但我並未獲:人造草場舉行。【梁]

·聖地牙哥索基斯像的她經理戴安塞迪最近 |說球會會聘用卅歲馬勒當拿出任市場及公關的

彩可期伊,直至他刑爾復出比賽塔止。

馬勒當拿表示有意前赴美國參加室內足球賽圖示正與妻女參觀足球

美國韋頓澳洲馬素來港

競逐萬寶路網球賽

代替因傷退出古利亞與古泰臣

爭

美孚風帆賽港將黃德森有冠軍之呼聲(右),昨連勝兩仗羅蘭士 (左)今將力爭冠軍。

風帆賽黃德森領前 今與羅蘭士爭錦標 赤柱最後兩塲决定冠軍誰屬 法國利維拉舊調重彈再退出 李麗珊弱風佔優比賽卻暫停

香港滑浪風帆公開賽已進入第三天·本地 力高衹遠每小時七海里,同時她又推說陽光 好手黄德森源主場之利,一路保持先,有希:太醨,令她發揮受影響。 望奪取冠軍。

不過一般人都難以相何恩運動貝會抵受 賽前會被看好的五屆世界冠軍法國女將利不住些小陽光。 維拉,看來是無緣爭奪癌標了 - 她的積分目前 仍然處於榜末。

至於另一位澳洲的冠軍選手瘟蘭士,昨日 表現勇谁,連贏兩個分站,成核已迫近本港黄 這位名氣最大的選手脾氣亦都唔料,她进 德森, |首天大彈比赛设境差,風力不足後:昨日又送 現時以十六分踞榜首的黄德森對裁判提出 成讓泡無進展,惱怒之下中途退出比賽,使地抗議,指他用容易誤解的手勢判别自已換器兩

在分方面更加落後 目前已失近四十分。..题,對其爭罪名次產生實質影響,雖然黃氏仍 她堅持說自己鎖在沁海里/小時至十海里 然傾前,但他距離第二名的羅蘭士僅差兩分, 【小時用力下才會有正常的發揮,而昨日的風 誰能勝出,將視乎今日的演出。(平)

可樂體院足球隊出征日本

取比賽經驗增文化溝通

·是次行程除了能與外隊技術交流外,更特 別的是緣員將會兩人一起住宿當地球的家 中 - 讓他們能親身體融日本人的習俗,生活狀 況,對彼邦文化有更深]肝的癌變。

可口可樂/體院足球隊雖然未能參與本年 一度足總預備組賽事,教練郭家明爲了讓球員吸 取與強隊比賽經驗,特別於十月十五至廿五日 前赴日本 - 與當地隊伍作五場友誼賽。

·郭敎鎳透厩:「我們首先前往東京與重 .郭教練補-

:「我們選擇這個時候到日 市青年選手除及袋兒足球會比賽,然後於十九一本-一來因爲天氣適宜,二來球晚剛開始 - 日移師大版對整神戶足球青年隊,廿一日飛赴 谷狀態後便球員在已進行的青年挑戰盃中發揪 鹿兒島與高中除作賽兩場。這些球感與我們的更好。此行我和案新祥將會密切留意各球员的 | 球員年紀相若,實力優秀,其中鹿兒島的伍·進度,因大平分球員將會於明年被挑選用亞青 更是去年在五十段日本高中國脫穎而出的亞軍,盃、亞少盃威可口可榮盃的香港隊成員·這次 球隊,部分球更是十二月在港舉行的日航盃 日本之行對我們的十八名球員來講,可算是眾 代表成員。」

峻的調棣和考驗。」

女子曲棍球奧運外圍賽

21. 加拿大險挫中國隊

「香港網球域助人協會昨天宣佈,美籍球員 Biscayne 舉行的公開賽準決賽中擊敗世界排名 葉頓(世界排名第十三)及澳洲籍球員馬案 第一的艾阕,其後於今年溫布頓大賽中亦會 {世界排名第五十八)即將來港參與一九九一 阿加斯,四身四強,最後在準決賽中敗於碧 萬寶路錦標賽-替代因傷被迫退出比賽的古利加。此外,在倫敦舉行的草地網球錦標賽中, 亞及古泰臣,該項總獎金高遠港幣五百萬元的‘再次麥身进決賽與艾頭。 頓自一九八八 賽事 - 將於下周在銅鑼灣維園球場舉行。 年轉爲世界珍業網球乎後,排名由八百四十四 香港網球贊助入協會發言人表示:「對於曾升至現時的十三位,成籟驕人 古利亞及古寨臣傷被迫臨時退出!我們深感 澳洲籍馬亦是近年表現極爲傑出的新進 失望。

萬寶路綿亞賽的第二及第三循環賽將於士 七及十八日舉行,而準決賽及總決賽則分別在 十九及二十日舉行,地點均在維園網球場, 賽事的主辦機構及贊助商爲今次的球員 本年度萬寶路錦標賽的所有入場現已 改動表示遺憾,但在各項職業網球賽中-球毀一在各城市電腦售襄網公開發財,球迷可透過紅(美聯社奧克蘭十二日 )在此間舉行的德國四比勝美國,加拿大二比一期中國。 某熱線七三四九零零九以電話訂骋,肼粟女子曲棍球奧運外圍賽第一天賽事中,東道主, 因傷丽退出的事例十分普退。

·韋頓會於去年來港參與萬寶路錦標賽,其可使用現金或信用卡,而大密今年更首次增股 的紐西蘭以一比力克日本。 出色的球技使他廠利進入最後四強,他今年再·查詢熱線爲七二三——七七一三,由專人解答 共有十二隊球隊參加為期兩過的賽事,在技法因。如組的首號稱好是英國,其它隊伍包 AC米蘭 PS 度來港定必再掀起一場拉爭虎門······球迷對各場賽事編排及門票的查詢4 週末的其它默果包括阿报社,除愛啊,恬有中國-阿米塔」九天: 現年二十二歲葦頓於今年初在 Key

林-英國玉勝意大利·南韓一〇勝法段,利。(架)

不過我們很高興得到餐助商的支持 能夠 邀請新進網壇猛將幸頓及馬尖來港參與今后萬 「寶路錦標賽。」

(明)教育及人力烖害司就祖澤{中}

昨搛选未來一年本港的教育人力资源及 目標。宀【本報攝}

院

888888 um Merlot N

10 主隊紐西蘭勝日本

百 樂烤

5454 7306148

今天

東區水運會昨圓滿結束 參加踴躍競爭激烈

岑才生柏嘉禮王梁錦珊等主禮

龍沙

完工報 劉百樂中學水運會 梅 綠社膺總冠軍

学於日 楊鋭珅致汌頒獎

一屆水運會,邀請東莞工商桫會永遠會長就跳百 樂中學校鍳揭坤蒞臨致訊及頒獎。

在運動員宣導後,比賽正式開始,滿健兒 【爲爭取最高榮譽均悉力以赴。比寶在上午十一 時三十分圓滿結束。

做由爆銳神校監測」認爲人類品性不

〔特訊)由市政局、東區康樂體育促進會 品。 |王燦、東區區議會贊助之東區水運會,昨(十 臨塲製禮嘉賓,到有李郁的蓮、盧偉、詞,愛好有異,正如古語有云:「知者樂水, (二)日假維多利亞泳池舉行。敦請求區政務專,杜本文、黃錦鴻、夏邦達、吳麗兒、丁毓珠、仁者樂山】。有些知的大愛本的蔬活 錢拍嘉義、東區區議會主席岑才生、東區 宇哲、黃漢中、陳潔瑩、謝恩伯、蔡德、潑,有些仁者的人喜愛山的沉實執厚,故學校 拑爾官王錦珊籍警司、立法局議員文世昌、·胡琳、鄧兆輝、王良邕、梁、馬麗華、呂既然有陸運會,也須有水運,來配合學生們 東區康髅促進智金長丁午壽、主席李廣株等主 康、梁志旺、湖率、張靜、蔡世界,石的不同宮外,使學生在體育方面,得到更進一 |捋頒獎及剪綵儀式。

春、林德望。分區邀請賽,個人冠軍山柴灣北·步的發展。當日出席嘉賓計有:東莞工商總會 各主體嘉賓代表大會分別致送錦旗與各義 吳坯料鄰得冠軍、亞軍、何正森、一柴湖北) 各位首長及會董、劉百樂中學校蘺、東葖回鄉 務工作機構,並頒發比賽的冠、亞、季軍獎 季軍:杜本文(亞公岩)。 東區水運會揭幕(左起)李廣林王梁錦珊柏嘉禮岑才生、文世昌主

.

持剪綵(上) 岑才生頒獎予優勝健兒後攝(下)。

第四屆亞洲划艇賽

港十健將今赴日本

總會會長,友校被授等多人。

是日比賽項目共二十八項,全場禳冠军南 綠就以二百五十二分奪得,主要項目成績如左 所列:個人冠軍;甲;洪嘉舘、男乙:陳英 [ -丙:莫子維,女子組:美怡,男子總 冠軍:洪路+女子冠軍;美怡。 搬離冠軍:男子組:綠社,女子組:詿。 全場祂冠軍:椽肚。

劉百樂中學水連楊說坤頒獎

彭學高中學水運

藍社獏總錦標 中學的主流 杨水運畲]

陳啓元致詞頒獎 如期於十月

七日假无限 仔公園!泳池舉行·情況熱鬧,成堪稱英滿。 [比賽結果共有十二項破大會紀錄,林後敦請香 港大學理學院副院長,證實動良老陂档元博士 致詞及順與。茲將比賽成 列於後:

個人全場冠軍:男甲:黎寶湖,另乙··麥 漢,男丙:沉生,女兒:詩樂,女艺: 羅佩詩,女丙:司徒心。 让際接力比安、男子租冠軍:藍祖,女子

第九祖本

香港到與代表除,今早赴日本參加第四屆 寄望商, 據悉是次賽事共有至少十個以上的國家地祖冠軍:藍社。 教練白 亞洲划艇錦標賽。是次港除由照院 除-敎練洶志偉、郭大明,還有前單人雙槳 區角逐,相做爭持將會十分激烈,所以港院 元朗區中學水運會 世界冠軍好手澳洲出的哈利。

奶律段教课白帶示:由於脫爭激烈,故對

是次參賽之港隊緣員,全爲香港發育學院 賽果米永樂觀,只望能有隊員能卌入決賽就滿 的獎學金艇手,共十位健將。他們將角逐八項 意了。{玉} 賽事,其中以向來港除表現甚佳的輕量級賽事

AC米蘭外援波班

將加盟巴里至季尾

一路透社珥十一日娅)月前效力意大利 AC 米蘭的南斯拉夫球星波班,將安在餘下的球 加盟另一球窗巴里。 '''' AC 米蘭會長巴達在週五表示,沾班可能在下月加盟巴里,原因是巴里的巴西前錄保 費事共分兩組進行, A 組的首號種籽是南腳,今季將不能復出披甲·所以巴里需要另尋鋒將* 韓,其它配伍包括紐西蘭,德國,日本,美國一般預料意大利足總將於下季把每除外援人數增至超過三名,所以被班悳可在下回回附

影美國

大美元

李元萬國動

【妳油一些!

比精和意大娩征是於李太白薩格勒布散拿拹博投 AC 米蘭 - 但由於該除擁有荷聽一二三

波班祇長居後備。()

皇

后

映獻天今

兒 半情女權

:生醉藏

1九七五四兩12都袋!

BIGIOT

點點點點點點時后

210八四趟121)

時頓盛舉

精子

正正

暫監難熊熬難類

郭

或富華德

慶普 華新

央今映今

1187 57.28201

水為昨,生才寄席主會議區區東

。禮笛持主會運

中社奪總冠軍

十項破大會紀錄 18

元朗泳池行 - 本校 員生參予盛醫古凡干多 人,分鄉、元、中、四社進行比寳。在啦啦 |緣及同學的吶城和常聲中,每項賽事均經激烈 脫爭,始分勝負。賽事至下午三時才黹結

束,隨後由城緣作表演,各誥力以赴,演 出精彩,最後由校長梁挂冲酬及頒發獎 品。現把當天到衆下... 全場冠軍:男 謝柏港•男 陳 梁卓基-女甲 劉緻,女之 半

[立 - 男

俪體冠軍:男子 學社,女子 中肚。 全場總冠軍·;中社。

元朗區中學水運會梁桂冲頒獎

今 眞愛似彩

今生今世

媽燴麵

彭╋商杞念

至至如如愛

愛情 漆膠得