1991-10-13 — Page 2

八國民華中

訊您 日六初月九年未辛豆

報日僑冀

日期星 ́日三十月十(一九九一年十八國民華中(2)

望

七大工業國曼谷會議

頁

未能達成協議

〔合衆缀際社憂谷十二日電)世界主要工業國家的財政部長令日网| 時呼巔期減各自的財改預算赤字,採联共河立場,同蘇聯進行盤動問題 的談判,

世界七大工業國家的財政部長在一項會議公報中作此呼籲,促請 切實刊 財政預算赤字,並強調需要減少不必要的匪支,這顯然是強詞 「楜際貨幣莚金竂一在較早時所作出的呼籲。該基金會在較早時付經覺 出要削減軍費和歲產品出口補貼。

七國財長呼裇世界各國降低银行利率,保持實質的經濟增長,縱然 他們已承認,優惠利率反映出世界各國的不同經濟情勢·雖然世界各國 都設法降低銀行利率,但是俄國未能適應此種低利率的趨勢。七國財 對於德國此種情勢表示接。

士兵喪生,

上國財長對於在烏拉圭舉行的國際關猊與貿易總協定組織談判莒光 關注,就表示希望此項談但取得成功。

會融公報指出,世界各國開放市場和擴大全球貿易是世界經濟增長 的基礎,而對於走市場式經濟路綫的國家來說,消是一個關鍵性的問生 題。七國財長表示,已經檢討了蘇聯的經濟形勢,他們並打算在今晚密 見蘇聯代表團成員。

【中央社曼谷十二日这新電)七大工業國家財政部長和中央銀行總 裁在亞谷經過二天會談後,對於援助蘇聯教和項自,本能建成協議, 但在今晚會郭蘇聯代表團攸首次討論,詳情未透露。

時佔據東耶 路撒冷西

他們指出,共同促使蘇聯流動資產危機不會發生是這次曼谷聚會的 蒸本原則.但要在細節上達成協議則是時機未熟。

萬阿拉伯人 地區的八間 05 房屋。

七大工業國家組成的七國小組 Gii)在第四十七遺世界銀行 究國際貨幣基金會年會前召開會議後所發表的聯合保明中指出,今年七 大工業國钧腔成惡已趨衰落,日本、英國、加拿大、美國、法國和義大 利的利车花最近數月內沉降低,只有國例外。他們強調,各國應該抑 刺無生產能力的開支,反加强全球金,去除私人儲金上的障镞。 對於貧窮國家的債務問題,這些當國部長和總裁晋支持繼續在巴黎 单行的協助解决債務會誤。

南聯邦主席團指責

{路透社耶路拱撤十二日·)正當美 國淑務國貝克將於本周末展開第八次中東 訪問之際,以色列及阿拉伯世界的激進分 子設法破壞和亭努力-使該區出現和平的 懋商,有來比任何時候都更爲渺茫。 拉維夫附近 一個巴士站

一名巴勒斯坦人周五駕駛汽車拉向特

事件的

疑犯對路

坦名曌術山搬年他方疑弊 人門的突與冷在烂表犯事

子分進激阿以 力努平和壞破

東中間訪次八第克貝

播

三台以仇斯八被方城路去,弊的特

在曼谷一間酒店的大堂中,記者企圖把 |個麥克風放近法國財長貝素格斐的咀海,以便一 訪問他,但被在場的一名保安人屑阻擋。一美 聯社

俄羅斯所屬一小國

李鵬考察汕頭特區

宀華社北京十月十二日一記者撰文试。中國 建立期貨市場的大膽嘗試」鄭州糧食批發市場開業已 一键一年。在此期間- 市場通過拍攴、協商置資等形式 成交憕抽六十多萬菊,並開始由以現貨批發交易爲主 向中遠期合同發展。

鼓勵發揮僑鄉優勢

定購以外糧油、猪肉、羊毛等大宗鼎副產品逐漸乖同 合同的履耪半,这期合同中國家參與分擔風險。這些 帧化的市場交易的軌道,以此來協調產 區與治區,都含郎州食批發市場向划做市場過要創造了條件。 發育市場,防止倒恪大起大落。 的關係

行家們估計,中國這個試驗性市場肢終發展到期 一個重要的動作就建立國家級規髓化的糧食批發 新市場還有一段距離。但是,這種過渡肯定比西方旧 市場————鄭州糧食批發市場,使它能擔負起有開議 貨市場夔快得多。 俄櫌油調谮的任務,成爲全國統一悞食市場體系的中

據了解,市場開後第五個月就簽訂了第一 北遠期合同,到自韵爲上,中遠贴合同率已遠三分之 一年来,鄭州市场不断引入了西方创近市場的一 一,而芝加哥期貨市場出菜三年後才實現由現貨交易 到中期合同的過渡。

中國建立期貨市場

開業一年

成功嘗試

盡管鄭州市場的成交能以及規範化程度無法與世 界著名的芝加霤期貨交易所相提並論,但是它作為中 國立計劃經濟與市場調節相結合運行機制的新生

目前,進出交易的省份由開始的 到百分之九十,那塔巴輻射到全。

過發展到11十多麟-進場交易的行業已 目前-鄭州價格已開始成為全剧摄食

由單一的糧食部門擴展到燕菜、供、 交易的指導價格,鄭州市場已爲批建立

外資、輕工等行業,逐步向袜音性事場 的黑龍江、九江、蘇湖、湖北、吉林等七

發展,皆名經濟學家馬洪評價·拊 家區域性槛食批發市場、山東成海花生批

市場的實踐證明,在中國建立現代化的 發市場以及一批地縣級市食批發市場提供 了經驗和示節。

些機制。一方面·它堅持公開性、財籲性、公共性原 期貨市場並不是渺茫的。據悉,中國政府計劃後行 隨着商品經濟的不出發展,中國流通滞后的矛盾 潮。渻場定,成爲市場會員必須擁有三十萬元以上 三個階段實現這個國家級北發市場上現貨批發到期貨 白綮突出 - 梅花 、蠶繭、寧茄、麻等大宗性產品收購 的罚金:一年交易量達五千萬公斤,改有進法的纪的轉變。先是就問現貨至易,發展中遠期合同 - 然後 "自前,鄭州市場已擁有經嚴格審真的會員單位 大戰起,生產中急脂的生產資料難買,豐收年一

百八十個。 一 些婆產品難賓的現象司空見慣。 因此,中國從一九八五年左右開始重視社長期 同時-第汨市場對實行保證金烔和風險分擔制。 被封爲資本主義烁利的期近市場經驗,準備把耳營和 成交方按成交金額的一定比例交納保證金,以保

(新華社汕頭十月十年来,再衡發展,走出了一條新路一度的改革,使企業-

滿|兒,不僅站穩了脚跟,而且合同履約率遠 十二日電(記者牛芷快,各項工作都有了很子,特區要更多發展一生機與活力。 武、孫本堯、國務院總|大的變化。今年四月,些這樣的項目。你們這 兩天來,李稱对在 [理李在此間指出-油務院批准從十一月 在人多地少 - 在業上 文化古城潮州市進行了 【頭經濟特區茷磁擴大日起,汕頭牛區範圍擴要科學種田,發展生物 考察,參觀了楓梁瓷 【後,要發抑潮汕地區及大市區,特區而發從工程,搞好立體隆菜,撼,無錢而整件和涵 勢,繼續堅持「開發一原來五十二點六平方公加速開發性、創匯性淼 碧糍革翛紀念館。 考察中-李快速破 片、建設一片、投產二里擴大到二百三十四平業的發展。李鵬指出, 片,獲益一片」的方方公里。

R 油頭經濟區還要加强商了轟民和市民家庭。 -爭取更大的發展。 十日下午在聽取讪 老企業的技们选.要花潮州市森洋𨨏大吳 ,李瘠於十月九日到頭市委、市政府負責人 發揮汕頭僑鄉的優勢、村,李勝深入到民家 十一日在汕頭和南州市的區報後、李晤-

分肯歔迎海外掂胞投資改造裡 - 親切地詢問了他們 |考察。十日上午,他参定油頭燃濟特區十年來老企業,推動老企業生的生產和生活情況。 陪同李總理考察 觀了汕頭燈套特區華達的建設成就。他指出,產升级换代,使產品達 寶陶瓷制作廠有限公 汕頭經濟特區的工農業對路。同時,還要进工作的有羅干、木、 司、婆設聯合發展公司 總產值十年講了兩番,極進行勞動保险制度、蔣心雄等。 和汕頭海洋「集團」公 成效顯著,發揮了經濟艄療制度和勞用工制 可聚著樹脂廠、詳細看一特區一窗口一作用。

了生產源復,詢問了企認為是在講到掛 英國保守黨年

馬卓安廣受支:

一

me

蘇聯對外債務支付

缺資金五十億美元

美日將積極進行緊急金融支援

混亂局勢急劇惡化 騷亂頻仍議長辭職一市長自殺 什麼產業,上什麽項一幟的保守主義。當然會,我們部把我們本身 阿美國財長布雷迪前来 元左右的資金不足,七改過去的姿勢,對於實7)的最重要議難!!

【 時事

相首任出一喜沢宮

戒警與

待期有抱美

南方努力開發農業上的新大陸

業的生產和工人、技術院今後的工作時,李擒 說:特區範圍擴大後, 人員的生活情况, 汕頭經濟特區創辦 首先要制定和龍發展規 别。要繼續堅持以工業 爲主、工質法會-努力 爲明年大選在星期五把保守黨團精起來的英 發展外向型經濟的方 相馬卓安呼籲消除國內的障毆、保留在 |針,特區建設必須統洲內的主權和抑制伊拉克的核子野心。 規劃,分步實施要:出席保守業年會的代表歡聲雷動·英 有開拓精神,又要賽事 國國旗和唱歌·爲他們的領袖作出感情流露。 一時事秕曼谷十二蘇聯就供選對外做示慎重態度。但是現在一日晚間就七國財長、 求是,量力而行、發展: 馬卓安說:「有人間我們將來會否有H)在此間停留的隨務,內將陷入五十億美 缷問題的嚴重性而二中央銀行總裁會議(G 的人士十一日表示:布说財長、中央銀行總裁 施支援採取機極態度。對蘇支援問題·表示: 1日,既要考慮地區發展的信念、直覺和槎驗帶到政治上。 一年前,保守黨落後工黨十四個百分點, 雷迪財長加深認識蘇聯 會議如果至年底實施支關於年內銀聯對外務「如果以政治家的立場 [新華社莫斯科宁[见,迫使議辭職,格生之前,唯一合法的國 的需要,又要有全國一 色列電台「月十二日電)(記者竺羅茲尼市市長跳樓 家政權構是車臣/印 盤棋的思想,還要考慮 保守黨拋棄戴卓爾夫人,除去道個差距,但目的對外低務支付問題較 按措施,其規模最高可的支付額,以往美國政 論事,意見也會有所改 過去所想像更為嚴重,能擴大到五十億美元。府估計二十億至五十億變的」,這喀對於蘇聯 韓道: 啊) 俄羅斯聯邦所屬 殺。此後,對立的兩派古什共和國時最高委 到內外市場需求,防前兩黨「叮噹馬鍞」。

美國政府過去採取一美元,但是現在美擾政對外債務的延期償問 應-而有所剉茍「爲緩和問題,心 張男子的極的車臣「印古什自治共亲見分歧,局勢動燒不心會;各非法武裝組織止重複建設,減少建設 此宗典

社華盛頓士 俄羅斯聯邦十 應在十月十日廿四點之一的盲月性,

國財長、中央銀行總烖「蘇聯的對外債務問題 府已判斷到達上限的在一題, 將採取積極姿勢 家人,活躍於回教原教旨主義者組「

已, 和國最近形勢急劇惡

李鵬說,經濟特區二日電)猢

宮沢是議有必要採取某種支到達何極程度的嚴重情十億美元。

關於在今年底到達題 馬斯」。該組帶反對召開任何由美國主持

前向內務部機交出武 化,個別地方出現大獎月七日派遣了副統魯

精通英文的緩推拖一。

【況,有看清的必要」 的建設項目 - 起點要高於前藏相宮

{時事祖谷十二期限的杓一百三十億美 之中東和平會議。以色列佔領區的巴勒斯 摸騷亂 俄羅斯聯邦代 茨科伊前往解。俄羅器。

日本政治家 十月九日,這個自 些,應該重視發展商科 沢路一段

父、別的英國政府財政部官}',對於日電)隨同日本藏枏橋元的蘇聯對外債務 但人稱:他們擔此次與會使政府有藉 理議長哈斯布拉托夫夫 斯議會主席團十月十日

▼ 淮是華盛

立即實施緊急支援,湖 本前來曼谷的人士,十件,歇美各镪已要求1 宮表示,美國政府推 示要採取十分嚴厲的指没作出了關於車臣/印治共和國發生了由車臣技產業。汕頭的超聲|海部俊封之 口批准猶太人殖民者在西爾發定居。

頓政界及溼

|以六個月至一年左右的 施整頓那匹的秩序。 古什共和國政治形勢的 族退役軍人杜遠耶夫 器研究所科研、生後,出任日

國對日有開 全面內戰。

岁,來台塞爾維亞、伏

|產、銷售結合起來·科本新首相事

·位於北高加索的車决定,决定中說,在共導的政變。

人士所週知 研和生產搞得生氣勃實上確影 這次會議是在南聡 伊伏丁那和科索沃的三臣和印古作在本世纪二和國新的最高莼堄產

·邦主席麼副主席科斯蒂名主席團委員以及聯邦十年代初相微成立自治

日英 奇黑山代表的主持下進議會主席

係現在是 行的。出席會議的有來 ·在肥珽聯邦國防部 九三六年改爲自治北 心塞爾維亞、伏伊伏丁長卡迪耶維奇大將十日 和國,面二萬平方公

加互依存, 兩國政府 都希望以十! 團委員以及聯邦議會生 大問題會議情況篚首府設在袼躍兹尼市

一片的布殊定 後,聯邦主席團認爲,在共和國境內,李臣放 新華社貝爾格萊德]和八日宣布獨立監脫離|出,任何承諾斯、克鵓席。

焼統訪日爲 十月十二日電南斯拉夫 南斯拉夫,是違反密斯立的作法,都是對南斯 ·新華社真爾格萊德 南斯拉夫人民軍絕不能人佔百分之五十三 ·俄

契機、針對 聯邦主席團十一日就斯拉夫憲法的單方面行 拉夫內致的干涉,是對十月十二日電南斯拉夫·從克羅地亞領土撤離,穆斯族人佔百分之二十。

二十一世紀 洛文尼亞和克羅地亞亘動,是對南斯拉夫領土 南斯拉夫主權和領土完 聯邦主席團認爲,在當以防止居住在那裏的塞九,即古竹族人佔百分

- 建立安定 由日美主要國家組成的七國財長中央銀行無裁會議()的首日 場-維於對 布獨立問題召開會議,完整的破 喲,包整的破壞,是對聯合朗 机形势下南斯拉夫人民 爾維亞人被殺害。因之十二。”“ 蘇聯八月事件後,習議,十一日下午三時半開始在曼谷市內的國際會議中心舉行。確認了的關係。在美國政府來說,對「宮沢政權的 蛇發表了指實斯、克宜梧附邦武裝力蝨在内的1岁章的坦暴踐路-會議 軍不能撤離克羅地亞。此,主席團認爲,在用 布獨立的公報。 聯邦有關機杓爲維護國公報並笹告說,承認 南斯拉夫聯邦主席 政治手段 解決南斯拉當地部份群衆開始示 早期實現國際貨幣基金組織(M)第九次增資,烏拉圭回合(多邊貿易|生」,抱有很大的期 (時事社北京十二日電)在外交方面也抱 會議公報指出,斯家領土完整而采取施 斯、克獨立,將會使整園十一日在副主席科斯夫危揆之前-南人民軍威,要求共和國最高蘇 談判)年內結束等致力解決國 逛神所面臨的課題的重要性。7 十二 俄南斯拉夫局势更加尖·蒂奇山代表主降下召 應留在原地。 維埃主席下台。九月上 再度舉行會議,分析世界經商現狀,討論外選問題等剩餘的宏觀經濟問 視大事關係的中國、關於維出任自民黨總裁, 會議公報遠强調钍-導致更大的起維和開了會議,出席會議的

旬,反對派衝進議會大 題,之後對於這次,最重要課題—對拜支援問題,進行集中協議,以極大的關心,在注覑日本的政局。在現階 段,政府尚未發表評論,但是由於可能出現安 「梽七國的對應方針,並於是日傍晚通遢共同聲明,宣告閉幕。 經濟回升將是「艱難微弱」的 - -

多升至百 是日會議對於東歐、中欧、中南美等加强需要資金,還有過去提供一定而强有力的政權,判斷對於日中關係的發展 分之二點七。

|資金的日本及德國,現在提供能力低下之事,予以研討。爲了您何世界 也有利,前織相宮沢喜灬就任總裁,事實上 | 性的資金缺乏 - 對於一年前决定的國際貨幣基金組織第九次增資,一致式決定之事,推测中國方面也表示歡迎。 諾爲由各加盟國家起緊完成揭內系統,促使早期生效。 : :

‘宮沢同中國的關係不深,但在西方國家對 另外,關於針對農產物、先進園、發展中國家、還有美國與日本,中國實施制裁的情況下,於去年七月訪問中 歐洲間的意兒創立,使得談判處於難航的烏拉圭回合,表明了有必要逃因,爲天安門事件後而惡化的日中關係,努力 中進行修復,所以中國對其肌象不錯。 其在年內獲致成功結束的堅强政治決心。 英女皇伊利沙伯二世和素大爱丁堡公爵訪問津巴布韋首都哈拉爾郊區一個市場,獲哈拉斯 市長西某送一頂草帽,〈美聯社)

區

斯克宣佈獨立公報 認爲聯邦軍不能撤離克羅地亞那和科索沃的三名主席在梅牙出席開決南斯拉里,人口一百二十萬,

洛文尼亞和克羅地亞倩完全合法。 共和國分別於十月七日

世界經濟復甦迹象剖析 尹謙

論文

聯合國最新發表的 歐國家經濟增長爲百分之八點九-蘇聯賣 人一九九一年貿易和發展 增長達百分之十一。蘇聯與東歐的經濟能 議委員會預測,世界經诲將 從今年底明年初復甦,但由 於多種因素的制約,復甦的 步履將難而乏力的。

從衰退將趨向微升

星期 利紐約國際商業機構面 機,勢必拖了世界經而復悔的後腿。

亞洲地區狀況最好

較之其他地區,亞洲地區的經濟狀況最 好,今年經濟增長可能達到百分之四點 。聯合國貿易發展報告認爲,中國自一元 八八年以来的經濟調整取得了成功,控制住 通貨膨脹,從八八年的百分之十九點五至 發達國家增長緩慢

今年的百分之二點一,預計今年經濟塔長率

·國際商業研究機構表示,十一個主要工..可達百分之五點八,進出口貿易分別增長百 業緻家的工商業指標顯示,全球經濟將走向 分之十和百分之十三:今年頭一季中國工業 復甦。八月份的照濟統計表明,十一翎的谜 部門比去年间期揪長百分之十三點七、中國 合先行指數在過去五個月,一直在镤慢而梏,沿海開放地區經濟更是蓬勃發展。亞出「四· 上述預視顯示,今年世界經濟仍處在一鍵上升。上升趨勢在北美和歐洲的指數表現 小龍」新加坡、香港、台灣、南韓的先行指 「衰退之中」,當前經濟增長率將從去年的 較明顯,太平洋地區則差一些。此外,通代數愛高上揚百分之十三,有的保持平衡。 百分之一點八降至百分之零點九,世界貿易,膨脹的戲據也頗令人鼓舞。近三個月,美國 大多數發展中國家,涂石油出口今年 增長率將從去年的百分之四點三降至百分之一的先行指數速上升,經濟指標亦有好轉: 經濟有明顯改善外,多數國家面臨的經濟環 三。但經濟和贸易增長半至今年將開始徼 四個歐洲國家英法祂的指數都在上升,法: 境仍然相當困難,西方發遠國家經濟衰退也 回升,明年預計可分別增長百分之二點三,既先行指數升遠百分之八,爲最高。太平洋‘影蛰了它們經濟發展。這些國家賴以出口的 和百分之六。不過,各國經濟情況千差萬,地區國家經濟參羮不齊!日本先行指標垤前 初級產品瘕格不尚下跌和沉重的債務負擔是 別+有些國家經濟仍將陷於嚴重的衰退成念 則下降百分之四:台灣上升百分之十三;南.制約它們經濟發展的重要因素。閧產品向 檄,有些國家經濟狀況有所改善 - 發展可能 韓和澳洲先行指數無甚起伏;祈西蘭的先行‘九八二年以來價格平均年跌幅爲百分之十 處於相對平衡。

指數則下降百分之二,先行指數上升- 一般 一,從而出現了出口量增加百分之四,出口 聯合館的報告認爲,全球經濟復甦乏力,對經濟復甦有利。

收人反而诚少百分之二十二的現象。城產品 的主要原因是西方經濟周期性的規律起作 ·從西方發達國家的經濟增長來看,今年,價格去年殃幅達百分之十二。逻種現象對非 一用;動盪的世界局勢,如悔過戰爭與蘇聯、 增長率僅爲百分之零點九,普遍放緩。除说洲、拉美一些最不發達的國家損害最大。 德之,世界經濟開始出現復甦的勢頭, 東區政局的刺變等,都是經濟衰退的因素。 國西部經诸增長較平穩外,北美,西散佈數 聯合毀貿易和發展會議認爲,東歐經濟 國家經濟不景氣。英國七月份工業生產雖然一些經濟學家對明年世界經濟復甦持比較樂。 已陷入一場「深刻的危機」,該地區的任何 有增加,但八月份零售跌幅達百分之一 觀的貼度,尤其認鋸利率的降低和石油僭格 國家都不能幸免。一九九〇年,東歐生產下 點四,美國七月份貿易赤字急升五成半,重的下跌,最終會令經濟復甦。但也有經濟學 降了百分之四點八 - 今年經濟形勢將更加惡·要的汽車業九月份減至衰退時期的水,家認爲,世界經濟的發展畢竟受到許多應靈 花;注重將下降者分之八點。蘇聯經濟危 平。日本的第二季度經濟增長大幅減退至百,和不確定的因素制約,因此經濟復甦仍然 快將執,最嚴畫的階段并未過去。今年甫,分之零點五,分析家認爲,一九九二年世界 步結。

輸港陳

特訊㇀香港民主民生協進會昨日批評,施;而將矛頭指向部份行業勞工缺短問題 及人力純]施政報告將通服蜡咎於本地勞工短缺,並以上,藉此進一步擴大輸入外勞計劃,但卻 篱司陳蒩一遏止服爲由艾企图放寬輸入外地勞工;民 乏在稅收和加價政策,金融和聯檗涎致策 僚表示,一協建議設立中央銀行統一切反通服政策。 等失誤抛出長遠的補救辦法。... 翰天外地 民協成員葉祥說,政府剪打釋通脹可 另方面,施政報告中暗示要將其他社會 勞工有助一考慮灣成立中央銀行,負反通服政策; 開支作基建用途,及要求市民作出犧牲去 、香港經濟成立一個高潛次的委員會長期處理及解決通 配合大規模投資。他指政府從來沒有給與市

...........

- 均屬俄羅斯聯邦。七國財長及央行總裁會議通過

董事、美國

國際貨幣基金組織

早實現第九次增資

府內針對 今後日美斯 保的發展, 抱有强烈期 絡感者,爲 數不少。但 一方面也有 人認爲由於

|美國通的登

一時事社曼谷十二日)

一九九一年十月六日至十月十二日

香港一週大事

對權政定穩現出本日迎歡國中

中國再生稻種面積

居世界產稻國之首

一新華社重慶十月十二日咁}記者向虎記者從近日在重慶 召開的全國再生稻推廣會上獲悉:一九八五年以來 - 中國再生 新推廣開發取得重大進展,南方十餘省已把蓄留再生稻作爲一 季莊稼,並已成爲地長糧食的重要途徑。全國蓄留再生稻面積 已近八百萬畝,居全世界產稻國之首。

再生稻是利用木稻收剖後 - 稻樁上的潛伏芽生長發育,再 收獲一次稻谷的水稻,重揆市郊民過去就有人塔穿過,但是 土法培育的再生稻產量低。一九八四年,重慶市政府在西南 業大學和一些戲業科研部門專家、教授的幫助下,應用系統工 程原理和電子計算機,研究再生稻種植-選出了再生能力强的 雜交稻種,進行了大規模的田間試驗,探索出了一套民「學 就會的簡單、實用的栽培技術。有關部門把再生稻稱之爲提 上的新大陸。並很快在南方大部份省、區推廣、

江蘇加緊準備進行

太湖淮河治理工作

治理太湖 淮河的准備工作,力爭今冬明春動工興建一批工程項目,以盡快發揮效。 根據國務院治理太湖、淮河會議精神,江蘇已確定了「八」期間治理太湖、淮河的骨子 工程項目。最近省政府召集各市領導會商,具體制訂計劃、落實任務。省政府要求有關地區首 先花兩個冬 時間鞏固淮河下游現有的防洪工程,今多明春初步打通太油河、望河,在明年 汛期發揮作用。

「八五 」 期間 - 江蘇水利建設項目繁多,工程浩大-投資計三十九億多元,其中太湖、 淮河流域投資三十一億多元,有十二億多元需要省內統師解決。省長榮焕友表示,全省三年内 少搞非生產性建設-不搞柊堂綰所-砍掉一批效益不好、低水平、重複的加工工業項目,方 百計增加水利投入 - 堅决執行好中央定下的治理太湖、淮河方案。據了解,省政府已决定「八 五一期間省財政增加一惟元水利投入。目前,省及各市的水利資金分攤方案已經安排落實。 太湖之演的無錫市今年遭受洪澇重災-治理太湖也分外稹揮。市裏除認與執行國家和省安排 的太湖治理方案外,還制訂了本市的防讯保安計劃,並准備對災習中暴露的防汛薄弱環節和某 |些做埋工程·迅速進行整治。市長王宏民告訴記者,爲了興建今冬明安的工程,市財政癖 |出二千至三千萬元,各縣財我將拿出更多的投資,全市城鄉各單位、企業和番燉也將直接或間 【接投入一億多元用於水利建設。

地處活谁主戰場的蘇北淮陰市,承擔著整治加固洪澤湖大堤、淮河入江水道、兆沭河、新 沂河等治理淮河的主要工程項目?實施這些工程,全南今冬明粹的水利任務要比往年多出四 一倍,目前,市联艺先期成立了淮河入江水道和淮沭河兩個工指揮部有關人既全部到位工

衆的研往,決定一名律師,搜集有鞨資 料,然後送在英國諮詢當地一名御用大律師 之竟

華案建議攝大禁煙區

政府惠報上週五公佈磴煙

草

|案 - 建議擴大公共場所的禁煙區及提高

特訊

|.1 中共中央

常香 飛 |和夫人許寒

冰今天在北 京釣魚台 賓館會見了.

香港性攝歎

法本基

【全經調強

İ飛鵬姬

省正積 極進行

互利的,要 我向繁榮, 北向發展。 說- 香港經 濟發展很快

,政治上遠

|延期 - 因此預料日本也 將會探取同一步牌2 這次七因財長、中 央銀行總裁議,機推 叔强烈依靠西方國家的 蘇聯經濟困境的機運高 |涨,因此該入士诺示设 本有可能從過去一乳揉 取的椒東立場,更加向 ||進一步。

系;三十社

*行豬蘇然記日月激新

望展界世

實現合約的標準化拼合格轉讓,終開門七全的期没 貿易。中國建立現代化期貨市場的方向已經確定。姊 預市場的成功當武使人們方理由拍信,中國的流通 制將在不遠的將來再現生機和活力。

吳盛路铳布殊在白宮幕僚長努努;左一)、律師格爾(左二) 和 新聞袐菲兹華德(右)陪同下,準備前往乘坐直升機到大衛營盤

是中英的事不是中港

在離世揚

馬列主義 - 背

共產黨的今天, 古巴獨裁卡斯 九九七年六月 - 香港图 運獒「我自屹然不動」,孤軍作戰,在 離中國,如何順利過渡 - 是中 拉丁美洲面嶲馬列主義煉破的龍鐵。 國與英國的事,不是中國與香 在下鷊爲奇,他避是「荒唐行 他的事。如果幸做生意作比, 镪」, 那是「中英交易」,不是「中

「明」及「基本法」列明,诸 楚地,入人都應明白。

「港交易」。這辻「中英聯合聲 案第一讲記菲爾·卡斯特羅在東部城市壓 地亞哥舉行的古斯第四次全國代表大會開标 式上發表講話 - 強調古巴永遠捍衛獨立和革 可拈近幾年來英國及香港 命的思想。卡斯特羅說,如果喪失了祖 政府沒有對香港市民購明白,丧失了革命·喪失了社會主義-古巴就沒有

搀新華社哈那千日消息;「古巴共產

甚至中國方面也沒有講明白, 前途。. 於是令到一些市民有所幻想, 卡斯特羅表示出信資本主義不會在古巴 更有極少數野心厚利用這個不復辟 + 因爲目前的時代不同於殖民主義学殖 明朗的情勢,以香港爲基地「撕對抗」, 民主義時代,現在的古巴人民享有尊嚴、 「搞分裂」,商歌「香港自主獨立調子, 立,主团和自由 - 他們反對帝國主義強加給 他們的「有限獨立」。卡斯特羅糖告說, 逍是十分可惜的。

帝國主義母果全面分裂古艺,那麼入侵著必 將付出沉重的代

港督的希望

香港總督衛奕信将赴倫敦運攤,夕 卡斯特羅迷向代表們分绍了古巴與蘇聯 在機場說:「立法局是本港制度中重要的一 經濟關係演變的情况-他說,古巴革命勝利 蹲,希望中國正常處理與行政局及立法局之 接受到美國封鎖避,古巴經濟得到蘇聯和 間的棋係"]港督表示;他已多次向中國 他軌會主義國家的援助面得以發展。現在, ~應正常對綠立法局,如對待市政局及區域 美國封體依然存在,蘇聯等團搓助的『支柱 南政局般 - 只有進懂才是合理。

都已醒塌」。古巴「不得不在這種支柱倒場 港督的希望在下萬分欣賞,行政與立 後的殘餘基礎起努力工作」,蘇的援助汐 法局是按照「英王制「」及「王室令」組 有了,中國、北韓......所有曾經是實行馬列 主義的共產國家都變了,當然無力馁助古 撤的,這是受英國風約的紙椒,香港回歸中 固,爭利過渡既然是中其的事,中國選區達 巴。赤徒的古巴人民如何生活下去? 「貧是共產主義的温床」句話是千 成港督希望的。可惜近期這兩個組織有很大 改變,尤其上立法局,成員複雜 - 蓓櫨徼 語俄销的貧窮是死亡的做足间的。卡斯 一

- 夜郎的倒卧於貧窮 妙,脫離了「英王制話」與「王室帝」之·特羅把持的古巴共產黨 的媒床上 - 結局就魃死亡。 面約,中國又怎能輕率的正常對待這兩個組 ?看來問題就是這樣形成的。要解决 一

廳强迫古巴人民爲 題,在下不反對,求諸別人,但應該先求諸 馬列主義之一,2

我們有沒有求已呢!?

卡斯特羅孤軍作戰

他之蛇焙棒的

挽救古巴人民、卡斯特羅必須反省,不

行社

-$5590

$5590

*-$4390

*=$5590

康康

*----$4550 »

$6690

****$5590

產出,日$5690

話二、五 $6690 *-*-*$5590

-2x$6690

-$7490

送四、4 $6690

1