1991-10-11 — Page 8

五期星日一十月十(一九九一)年十八國民華中(日)

郭日僑馨

海體 日四初月九年未辛眉豆

碗傑。

三十八國民中

cr.

國際足協頒佈新例

體育

東京精工超級網球賽 張德培勝俄將晉級 再次半準挑戰艾堡 阿加斯韋頓等四美將普半準

〔合衆社東京十日電)首席種子瑞典艾堡周四晚離險境,以六比二,七比五打敗十五號種 子出越方丹・入一百萬美元精工超級甜球打的半準決。 以四號種子阿加斯爲首的無名美國種子在面對強硬對手,取得直落兩盤的勝利。 阿加斯以六比四,七比六一十比八】打敗非種子美國同袍塔蘭高,而八號子張德培力克 九號毽子蘇翀切斯諾柯夫六比三,六比四。 五鯱袖子美团葦頓勝得最輕易,僅花四十七分就以六比零及六比二勝非種子意大利的波

七號醢子羅斯違諾以三比大,六比三及六比四季美國同袍十號義予倫尼堡- 雖然開始打得較爲緩慢,艾性在首盤對方丹並無力,再破嚣對手的發球。 我說:「我今日精神集中有困難。」

「對方回好,出許多的好的越身球。」方丹利用美國公開舘冠短暫的精神發,次 盤以五比二領先;湛仗是兩人首次相遇。

【艾堡下仗的迫融張估培,上周在雪梨澳洲室內與齊半準決的艾堡以六四,七比五膦張德 培。阿加斯通常落點準確的底綫抽瑞大部份的時間似乎背棄了他,看來要被迫打第三盤時,他 將於打出自己的風格來。

在破發球取得首盤勝利後,阿加斯與塔陶高力爭佔上風,終於次盤要打決勝局。賽後阿加.彈 斯說:「我今日環球並未如理想的脆。」

在決勝同時,一個幸運的碰網顶球,阿加斯被對方哦四比五,然後雙方以强力發球到八 比八平手。阿加斯逾時終於突破池取兩分,贏得此仗。以

透位法國公開賽亞軍說:「我感到自己打得還好,未必淘汰出來。」

張培舆切斯諾柯夫全場打底线球,偶而上網懂作點綴。

一九八九年法國冠軍張德培:「這場比賽勝魚是幾分之間的事。」張德培說:「我們兩 想將對方搓死,看誰先失球。」

對於與艾爾再度在半準決磋題的預測,張德培說,他要拿出一些神奇法寶才能打贏這個機 智的來自水星的瑞典人。十九歲的張德培號:一基本上我耍打出毫無瑕疵的網球,同時我打算 试打一些新東西 - 希望商收效,總之我要打一些特別招數才能願他。」

六呎照時的谁頓如常戴著美國星旗頭箍,連取十局,僅失九分,輕鬆擊敗波茲。(楊) 東京網賽華裔張德培以二比〇一六比三、六比四),挫俄將切斯柯

Marlbo

lamp

歐洲足球國家盃外圍賽

世界盃禁回傳門將

九四世界盃將由職業球證執法

(藥聯让慕尼黑十日電)因阡足協週三宣佈,為了加快比賽節奏,在九四年世界盃時 將實行新例,禁止球員回傳新門牌。 國際足協又表示,在九四年於美國舉行的世界盃决賽週,將會首次以職業球證執法*- | 國際足協會長夏維蘭治週三級,新例在意大利舉行的十七歲以下足球世界錦錄證明有 效·秘對長巴拉達補-

說:「賽事將更但吸引力,原因是減少了門將浪費時間的撥轉。」 巴拉適又稱在世界盃之前要所有會員聘用職業球證執法並不可能。 九八年世界盃極有機會由法國主辦,此外尚有歐洲國家瑞士及摩洛哥爭取主辦糍,假 如九八世界盃由歐洲國家舉辦,蔥維蘭治認爲二〇〇二年的世界盃扈在亞洲舉行,他認爲 中國、日本、南韓、馬來西亞及沙地阿拉伯均有機會(梁)

英國足球聯賽盃次圈 維爾港淘汰諾士郡

乙組甘士比擯維拉 三圈抽簽高雲地利撼阿仙奴

宀美聯社倫敦九日花)英國甲組足球會阿 士東維拉及諾士那週三在聯賽盃次圈賽事被乙 組球會淘汰出局。

者在首回合以二比一獲勝 -兩使合作以四比四 打和,但維爾港以作客入球雙計界級 第三圈比賽抽簽在週三舉行,八級甲組除 維拉在次回合的賽事被對手女士比以一球 將捉對拆殺,包括錫泄三對移威頓·高雲地利 十二鸱迫和一比一,但甘士比以作客入球雙計,對阿仙奴、錫菲聯對韋斯咸及曼城對昆士柏流 級,兩隊在首爾合互顯白卷。

‘浪槃】 諾士郡在主場以三比二擊敗維爾港,但後

橫濱世界橋牌大賽

中國女隊勇奪季軍 男女子冠軍爭奪戰仍在進行中

亞洲球會冠軍盃戰士砵亭 南華質高應可奏捷 今晚八時正政府大球場上演

亞洲明星南愉元老 銀牌決賽演序幕戰

份。

南元老除亦實力不弱,尹志強、蔡育

鏕牌甲租足球寳定於下週揭蕉,贊助商 琴、陳璒雄、何容興、陳鴻平、黎靳祥等加 「民漆爲活比賽氣氛 - 特地於十二月一日 盟 - 該隊人數雖不及能者·但多数球貞仍堅持 當日安排一場序幕戰,由亞洲明隊對南元 練習,她能技術均保持好,且位爾齊全, 且 【特戳}第十一屆亞洲球會盃足球艄锲 ·南華教練黃文做昨日表示,今號線在亞老隊。

被多備戰時間,可以和明星象號成均勢。 賽,東亞區賽事首,先由澳冠军除士砵亭.洲球會冠軍盃首場對澳門士砵亭 役- 應有較 昨雙方領隊、教練、余槁基、肝膺選、劉 在增添翼類的同時,這項比賓亦希望能 出戰香港聯賽冠軍南華,比賽於今晚假政府大 大勝機會。黃氏稱目前已作|番主要供一、姚卓然、郭家明、黄文出席記者會並介 集一善款,用以購買多季用品,支持路供 球場舉行,八時正鳴笛;

接香港與澳門兩地球線以往交鋒的戰果,及現貂本除陣容。

·序幕戰先舉行初級組銀牌賽,由福建或大:時兩地的足球水準,而今伙又佔主場之利。 , 亞洲明星緣由中、日韓、大馬及本港球 其雕裤 方法如下,咪像凡失球、被角 田野卜公戒友邦,先於六時正展開。

不過他強調無論如何球隊都不可以有輕敵、演藝明星組成,包括日本名將杉山隆一、球、自由球,十二碼均需报出一定金額,而球

·此項亞洲球會賽採主客,今場由港方南 思想,事實上足球比賽有許多懋数,球隊的勝

員裙牌、紅牌、換人诎時邀請緩將出賽, 森孝慈、南村車範悞、大馬仇志强,廣東容志 華主場,而少林於下星期六一十九日)須作客 負並不話取決於球技。

行、古廣明。

亦都芾搭五千至一千元不等,如比賽無入球紀 濠江。

; 而依現時再除陣容看,南華在個人技術和 本港方面有胡國雄、純楚紅燈出江 - 而 錄 - 捐款金額自動提高一倍,贊助商予每五 澳門足球水平,一向不及香港“從歷屆港 球員身材高健上稍佔優勢,南華否穩勝將視洪金寶、任華、陳百祥、劉家榮、琿詠麟等 萬元打底,而領隊及滿實人等則乘超越部 球星爲影星。 澳埠際賽成績便可知一、二。此獴士砵亭雖爲 乎各將把握機會及死球處理。 屯門聯賽冠軍,而且其中有葡籍球員助陣,但 , 對手方面由於多數為新人,黃文偉表示離 姨悉實力不算太强,南華人强馬壯,在本地聯 诂其發力,有可能會比以前的澳門球除難應 在四戰四捷,高踞榜首,可以被看高一 ". 南華已獲亞洲足協池知,可派遣本年七月 一日以後註册之球民參賽,換言之,陣中外 愫,包括摩根、福、基亞、岩土及張态 「康,但可以代表南華上陣。 但批據以往賽例,每隊只可派进三名外援

·披甲,而南華如何推出取捨,主要楩乎對手 陳偉超 朱丽大 張惠 陳炳安 招重交 霄力而定。

' 犘根錦輝 山度士 尼骝 彭錦全 教揀黃文偉发示:如果只可派出三名外援羅偉志.. 出嚴,將視乎對手如何而作決定,但以目前南 .. 澳門士砵亭 華陣容來看,主要次談前鋒,所以摩根和尼 李仲餘 潘蚶,陳孟燊 陳城陀 糍伯度 羅,已成爲不可缺少的人物,所以幾乎肯定會 鄭俊文 林家朐容偉琱 亞瑟 小馬央 [派他倆披甲,[强]

些多

客军昨午亦假南華場進行操練,因爲是半 職業球隊,故士砵亭備戰方面不及南華-

足, 每周紙作三、四躪練習。(平) 兩谳可能列陣如下.. 南華

昨甲組足球賽形勢一面倒

50 東方攻銳輕取警察 譚拔士連中三元歷臣李健和各一 東方已獲十分攀上聯賽榜第二位

「世盃五人足球東亞外圍賽 港具-

分條件主辦

中國日本南北韓星馬泰七隊角逐 港隊直接入圍但望藉機熱身操練

亞洲足協日前致函港足地+希望世界盃 演,借此吸收舉辦經驗,避免出錯。 其次從宣傳角度府,辦進項比賽可加 五人賽之東亞區外圍賽可以假香港舉辦。中 亞區選挟賽將有七隊參,包括中國、日强普通市民對五人賽的認識,培養衆典 日本、南北韓、星加坡、泰國、馬來西亞。初 斑。 “步計劃明春舉行,賽期裔一週左套。

在此以前的情况示,本港觀對人 由於舉辦比賽盃港方提供食宿、交通等 獅了解甚少。 項,預計幣五十萬元資金-透將是足總能, 作隰東道主代表隊,香港無懈參加外 否主拼的間盤因素。

回賽,但由難練隊伍起見,屆時參加比賽牌 除了資金問題外,相信舉辦選項比賽對 對爭取成緻有一定幫助,起喝都能一探亞洲 各隊由實。 「世界盃五人賽的類利展開是有所幫助。 據足越秘垂袁女川表示:如果香港接辫 這項比賽便可作爲正式世界盃五人寰的預

至於經費問題-由於是五人足球賽,招 待人數一定將比十人案少得多。【爭)

亞洲盃射箭錦標賽

港派四神射手參加

十六國家地區參加以中韓台水準較高

〔特訊】甲組足球聯賽,昨有一場實力縣 卅一分-東方捲土重來,頓左路快放, |安之爭在深水埗場上演,結果東方談笑用兵一三門鎂吊入禁區,讓拔士背向龍門- 左脚一 下,以五比〇輕取新章,全取三分,目前積分 控,右脚轉身一百八十度抽射,死角人網 - 成 有十,憑取佳得失球重視單島+排在聯賽榜第:二比口,讓拔士此紀動作一氣呵成·頻悅 二位

·目,三分梭,東方恐怕歷臣觸傷害患,把他 東方由歷臣先拔頭群,摸士連中三元,下火-由羅进奉入, (東京十月九日耀)參加一九九一年橫循環預賽中兩次贏美國一段, 穰二十一 濱世界橋牌錦標賽的中國女子代表隊,在令分,按規定決賽中中國隊可带積分的一半崋| 李健和鲜上兵花。

易之後,雙方陣匭戰。十四分,東方 天進行的决定第三名的比賽中,以一百三十 賽,這樣,由國除最後以,五分的徼弱 ·序幕戰預備組聦事東方以十比口大破案 左路組符角球,頓開出,蔡京守將解開頂 四,五分比一百三十二分的成鹹險勝美國一一勢獲勝。

... 出-技艘月前李健和第一時間抽射入-東 除,獲得第三名。

男子和女子的冠軍爭奪戰仍在進行中, 東方爲了佛版银雲藉此仗檢開陣容,因方三塊〇遙遙領前。 :..這是遠東地區女子代表隊在歷次世界性由波蘭男除對冰岛男,奧地利女除對英國

#五分,雙方同時換人,東方管國安入 爲歷臣,預拔士傷癒復出,排出最强陣式,但

香港四位射击好手日前已出發赴馬來西亞 後。她又補-

道·有見及此-香港射箭容是希 橋牌比賽中乖得的最好名次。

女子二段。...

柏力奇拉傷小,故此,歷任冊班,中場一陳志强,而警察由黃店詳入鸡許錦龍。 出席在當地舉行的亞洲盃射骹錦標賽。 望能蹿案↓筇經費-請一名南韓教熱來港作客 在今天的比賽中,中國女隊前雨打得: 今天在决定男子第三名的比賽中,瑞典 比較特別,除了兆霖李镫和、瑟頓之外,

香港除四位好手分別是悲翼、黃炳仲、彭 席揀·希望借助資深的人員來專門姞訓年 比賽末段,東方仍希望增攝入球,但警察 比較出色,在總共六十四付牌的較盘中,第豫以一百五十一分比一百二十二分脚巴西 加上後鲂球員陳志强工作中場推盪。由於賽寮··全力死守,四十分,東方李健和右路開出角景實及陳金城,日前在領陳均柔的半領下飛. 的班人。李氏又表示;爲了弰戰巴案隆拿的 一铈棄對方四十分,第二瓶對方九分。美緱,名列第三名。

一實力是過於東方,故場處於捱打狀態,但東球,喜案後防已成强师之末,拔士伏兵十二赴大馬參賽,這四位選手 - 平均年齡約卅歲, 爽題-香港射們亲已安排了多項本地賽事, .國一除不愧爲一支經驗豐富的除伍,在比分 女子冠軍將在明晚產生,男子冠爾爭來

選手從比賽中學習 - 其中包括下月下旬的香港 一方狂攻之下,也错失不少機會,而且可看出束:媽一頂文中,四心佔先。完場前一刻,鑿伯大多累積了五年以上的射箭据驗,其中两翼更 嚴重落後的情况下,第三節和第四節分別晚·戰將戰到十一日上午方能見分攤。 【方中,前場的合作而算太純熟。一旦面對楹 守衛在禁區內推跌讓拔士,球證判十二碼- 是香港紀錄保持者,而四人當中除影最好外, 公開賽,而海外賽事方面·港像在明年初將會 回二十九分和二十七分,由於中國女隊在雙

+未必容易取勝。

拔士親自操刀,射入,以五比口大比數挫其餘三人均爲去屏北京亞運的班底,奪得图 參加在泰國華行的泰盃賽事。 戰幕初年,雙方立即展開中場爭逐- 東方:伯,一').

第八名。他們各人均有信心能發揮個人水準 是次亞洲盃賽,共有十六個亞洲國家地區 |人強馬壯 - 由歷臣,群拔士掛帥,進行搶攻, 雙方開讓時列摔如下:

創出佳績。

的好手出賽,其中包括有:中國、日本、台 今次的降季陶壎表示,目前港隊之水 灣、南韓、不丹、澳洲、印尼、馬來西丽、 平,在亞洲肛約排在十二、三位。因港欺皆馬 度等,而且前在亞洲4-以中田、韓國、台灣 築蜍手,技术于一定落後於中、日、韓之 等地的水準較高。

30 丹麥作客破奧地利 美孚滑浪風帆公開賽

1 芬蘭主場賽和希臘 奧隊敎練列圖表示同意引退

黃德森一馬當先

第三及第四塲今晨十時舉行

僅三分鐘,中場进商选前,改志強入攝,單力 警察

[赴會,林成出,出對手脚下球,可解 一两不涼,歷臣被敦北:射拼玥 - 東方先 替京明知實力不能對手,不敢冒險進攻, **類屯駐重兵於後防,每人多走一步:以硬 朗、破璜踢法阻止對生來犯,男子真一向以控 力好見稱,他們刻意打防守足球,東方多次進 攻也未態拉開紀錄。

柯炳坤·周志成 林劍成:張可偉 黎光許錦龍 韓曠怡 梁永賢 陳带有戴亞斯.

全港青少年壁球賽

燙金華·瑟頓

蜊羅球 演兆偉

潘嘉明 李健和

∵∴ 七分鐘,東方張金节助攻,左路博中,腿 拔士十二碼一頂入朝,但球證捕他犯規在先, 廖俊輝:趙俊明 陳志强 (綜合九日外甜報導).丹麥國家足球隊週 ̇週三受到挫折,他們作客以一比一姿和芬蘭。 近期狀態大勇的香港滑浪風帆好手戴德森士向受制於風勞和風向,在首日賽事表現平入球不算,十三分,阿拔士再失黃金機會:本 三在歐洲國家盃第四組外國寶以三比〇播求. 希臘目前四戰得五分,芬蘭七戰得七分,方壓兩位世界冠軍,在美學香港公開滑浪錦槱一平,在燕成規方面 列舘五位,至於另一位健和右路開出角球,遠柱譚拔士界高一頂,又 場的奧地利後,以七場五勝一和一角成精力壓希臘較榜首的荷蘭及葡萄牙少寶兩場。 安的第一日在哀遙遙領先。前五屆世界冠軍法 香港除成員王合喜經過兩場賽事,總成改由第 中提煉出,無功而退。此名上唇神射手今季脚 南斯拉夫位列撲首,奥地利教种表示將他引 ·因際友誼警方乘:比利時作客以二比〇挫 的莉維拉則因爲風勢太弱而放莱其中一場賽七位。

風不是太順街”

·匈牙利·瑞士在主場以三比一力克瑞典。一本。

香港的八二年亞運銅牌得主慕利强亦有參 在第六組,芬蘭在出場以一比一和希亞

善於掌握赤柱無定向風的黄德森昨日發揮.加今年的美甲香港公開滑浪風帆錦標賽,而且 歐洲國家盃足球外褒形勢一

正常,分別無敵泰國的亞運銀牌得主好耶云以 在當天的兩場國際?底板賽事表現不俗,雨雲 印尼代表菲常,先衝技,在纇分榜哲列首 均以第三名神样,结成方面營次於泰國的蘭 別加和岡森隆-穩守第三位設 被譽爲爽運獎牌熱門的李麗珊亦有上佳表 昨日的賽事,由於風力祇得五至六海浬 現,首賽位列第六,而下午過調整後,更超前·大大阻延開賽時間,而奧運梯型賽道亦不 索國的彭耶云,以第三名衝,而首日的排 用,盡臨時改以P型賽道作害。賽後莉維拉向 毛好列第四。

大會投訴,要求限鬋接帆動作,競賽員會作 法國的莉維拉明對 恩不甚適題,加上 出研究,結果於今早開粪前向光手解释 殷以爲大會禁止搖帆前進,以致首真正獲第八.. 共有四十二名本港及外來的滑浪風手替尔 茗-到下午的第二場賽她更放棄參加。拉莉 國際底板及國際:滤板兩組賽事,第三及第 位表示,滑浪風帆應該是比腦力的運動,而太四場比賽今早十時開始仍實假赤柱大潭灣柑核 蝨的風力令賽事變成體力比拚,所以她選擇放:舉行,今屆的國際組比賽共分九場比賽,由 在該場比賽。:

.日起一湛四天舉行。 至於莉維拉的男友,澳洲世界冠軍阔

色

的

。

€.

丹麥全境控制大局,在技術及力均較對 季籍。奥地利阿特拉在開賽十分段「擺烏國家 龍」- 丹爽的保臣在六分猶射成二,基土丹麥? 坦臣在七分弪又建一功。

·南斯拉夫6 .5

弈:醚和角 得球 失球 緱分 位。

·假如不是丹麥欠缺點運氣,他們應可有多 北愛爾 6 三球進帳。

奥地利

法屦慕島7

奥地利的足球評論員但黹重組國家隊,與 地利洒訊社更稱:「衆看這場比变,有如看樊 地利人自殺一般。」

荷菂。

葡萄牙.6

丹麥將於十一月十三日迎戰北愛南-

7 芬

但是他們最後一場外圍賽。

·萮撒欲賨身明年歐洲國家盃决寳習一事在

希··4 耳他

敦檁列岛表示他同意引退。

N

1 8 5 1014

22 5 6.3 2:

1 5 6.99

[L 球華僑教育

下月壁球中心競逐

。本年 由香港籃球總會 市政局、 PERRIER聯度青少年公開賽的參賽球員,估計有十八歲 博少生球公開賽,定於下月中的楊民深、陡浩、梁動邦及艾力斯·他們 凡年龄在十九歲價

名參加。

...... 世界青少年球佛珠賽代表。今屆的譽事將 汁干九、十六歲,十窗是他 在本港青少年奏本中的最後一役。 三枝,千歲以下男女子組,而各祖剂均設遺 (五)

談詞說樂廳

拔士

臣

的費用

一對妬忌的心

世界排名第四古利亞今年法國公開賽連挫世界第一艾堡,史迪,嚴

·後更擊敗阿加斯奪取冠军十六日將在港參加萬寶路網球錦標賽。

際,仍不禁要問:你每夜在聽|那邊那是誰?事實在聽 諳旁邊除了對方外,是否另有別人,那就不得而知了。 到了一坐共對,卻變得無以對,那恐怕是危撥已

·出現了,然而,事實更重要的是,必須反省甚麽才是 愛??↑愛似個撲朔的談,答案欠奉但美麗」,正是寫盡 '愛的特點,我們永遠也沒法說盍什麼是愛,但基本的要 求乃在於雙方的坦繫,如果是另一方說:「我要看上你

萬寶路網球賽

山齊士

胡比治

古泰臣

十五維園展開 世界十

{港餓)英國文化協會躇下代究、生物科技、分子生物學及計 表所有英因大專院校之留英升學輔·學科等被定料理發展的科 導脚,又一次孩本港到學及有海 日。再加上該校著名理科科目, 外留學之專業人仕,帶來在國際上,例如染诫學、物理治療理研 享有最高學術榮譽之倫敦大學訪間 究,以及營養及食物科學养,学 【石代表團一行四人-於自前訪 生提供多方面的選擇。

沸,此行除了親善訪問各本地大事 台女廚琚利及坡西菲爾學院:祖母 學府、中學校之外,並辯同學介绍 院的建投歷史逾一百年,是倫敦火