1991-10-11 — Page 14

報日橘等

“濟經日四初月九年未辛

十八國民藝中

軟穩息錢長中高做息錢短通普借拆 高調而倉補藉數多外要主

幅升大最有郎法士瑞圓日克馬 濃仍意元美淡看士人場市映反

點三跌回數指匯港 呆疲見轉後升元美

五期星日一十月十(一九九一)年十八國民華中(14)

因口

“特訊)美元經過上日在亞太市場彈升而在紐約市場回落後,昨 日港市美元市勢轉趨使定,全日上落波幅不大,比前市收價則回 業 內美電升後回桜 - 其他主要外滙價除加元奔祺元稍外,餘均報升港 滙指數回跌三小點。

未有跡象顯示經濟情况改善

加州經濟衰退深化

賦稅收益減損私人企業盈利續降

_10/1079]

137.8

136.2

136.2

-0.8

1368

4 136.4 136.0 -0.8 136,4 ·· 136.0 | 136.2 1.0 136.8 136.2

· | 136.8

36.6, 136.4 -0.2136.6 130.4. 136.4-0.4 1136

01 9375 9375 ...

9263300 9350 912

新成交

香港黃金及白銀市價

綜合市場消息報道:美元在上日大起大落後,昨日市勢轉定,受到 空頭補倉的影响,開市時兗馬克回升上一點六九〇六,日圓則稍跌 一二九點六〇,午前美元保持窄位上落,而兌日圓再做低至三九點五 口,午後市勢依然疲靜,少許的買盤一度把美元對馬寬稍拖上,但收市

*特訊)倘以一個預測說:「加州經濟點八稍至分六點| 前又有回法,兌日圓則無甚變化,牧市時報一二九點四八,兌馬克收一 四六九一五。

【獨立的國家看待,加利續受到經濟衰退的壓力一七。 一家歐資銀行外滙交易費表示:昨日爲日本假期,缺乏日商的參福尼亞州的經憐规模至而呆慢。」「差不多在..州政府財政部長布. 與-市內祗有乾眼儻,究礙成交量稀少,而七國集團會議即將舉行也會少可以排名世界第八 經濟各個衰師受到坐朗已致函州長威爾遜

·市內觀辖。上日美元在港升上一點七:馬克後,其在外圍復跌,技術沽位,但現時加州經濟的響,並且絲毫米有跡象 出鄉告,聲稱疲弱的經 壓把美元崋低而跌破一點七、一點六九五〇及一點六八八馬克三個支 衰退程度卻校當初所害 顯示情況趨向改善。」齊正拍害到稅務收器 在證實加州衰退仍 而且再一次危及加引三 持位 • 結果做成美元超實的現象,故昨日美元對馬克得以由低位作技術作出現的更深更嚴重, 性回升。但美元對日圓仍向款 - 除有沽馬克買日到的交叉低影响外,市經濟專家們都看不到, 未送去之際 - 吸前的劣 A個貸評級。I 布朗說..「討後 勢是令人感到更爲詫異 場仍相信七國祂將會支持日圓强勢以減少日本的巨大貿易盈餘,不底回升的跡象。 過,日來七國財長已表示在曼谷開會時不會討論滙率問題。

由矽谷以至州政府 痛苦。批政府的官員的數字顯示,加州經濟 另 | 家銀行外滙交易員則表示,當前市壤安淡美元的情緒仍濃,有庫房辦公大樓,甚至是說,在這衰退期間所失 正經歷較先前想像中更 認爲後市的跌壓將把美元推低至一點六八八〇馬克和一二九點五〇日 荷李活,都沒有一處顯 去的工作職位達到廿四 深的衰退」「而這亦正 示出這個黃金般的加州」萬個,是當初所預期的衝擊著本州的職務」 圓 - 而是一點六八五行馬克和一二九日圓。

事實上,加州在大 高恩貨幣方面-英鎊回升上一點七一九三美元,加拿大元出高位回可在短期內,美國其七倍。 較早前公布的加州 紐約級辦事處威脅降| 落至一點一三○一兌一美元,澳元彩報行站七九五〇美元,紐西蘭元亦他地區取得更快的經濟 微升上八點五六六六美元。

失業率由百分七點三线 低加信貸評粄之下已 威爾斯遠展銀行在升至百分之七點上,而一於六月份被迫加微新稅 湋專家華赫特绲近作出 全國的失業率僅百分六 以忠 補高溼一百四十 四億美元的赤字?

·在公共事務以外 矽谷集團公司在||| 加州各行業如航空、 而便宜後,該公司將中國內地消費市場 泐、地產以至加州殿及市政百分之十四、或二

天津有相當潛力 代表性的公司均同樣受百五十名員工,另一 【度卅電】今年廣州輕工業產品進出口公損害。

家公司 PERIPHERALS 谄杉磯的基爾公亦透露今年第三季業 - 發展適針對路易· 司注意提高產品質量 得瓦好經濟效益。截至今年九月統計,出口額可說,由於創健產品的 將會是令人失望。 已逾一億英元,出口國家和地區達一百多個。需求使,年角餘下的 以消費旺盛和陽光

中國境內會難以執行,

·麻晚拆息丽四座八七五,最高五厘七五 - 收市五厪六二五,升一壓;一週錢拆五厘一|五 - 升四分一噬。

爲使出口產品適應镫際市場需要」該公司三個月的財務狀況將商 -

沛享負盛名的加州, 愈來人就心 現 {特訊】香港貿易|是國內擁有內銷望的三而且現時军售業亦幾乎 中長鐡拆息!一個月五座,跌十六分一壓;兩個月期五厘,號十六分一厘;三個月期五厘一二五,無升跌;六個 加强對各出口企業和生產基地的協助與指導,有大量的橄館現。 位於三籓市以南的段的經濟巍退是與過往 發展局爲了協助港商開 資企業,加上竟他項自 由個螣戶壟斷,這些個 月期五座二五,無升跌。歐元利息回升十六分一座-而亞元利息則互有升降,主要是技術因素影响。市場仍等候美國公 不但及時把各類信息迅速反饋給生產部門· 且幫助工廠和生產基地引進先進技術和設備,矽谷,區內的公司已粉的有所不同,而且邀是拓天津市場-巴定於十的參展商,共三十多家戶有自己的分佈全 你九月份批發及零辔物價指數 美元利息的去向。 做洲美元利率,一及兩個月期五|三一二五. - 三及六個月期五厘半,九個月期五座五六二五,十二個月期五厘六八 促進升級換代,增加花色品種,提高產品質紛削減開支及成本,特 令未來更多經濟問題的 二月廿日至明年一月四企業將佔用了百貨樓|銷售網,又可直接從南 攤,如根據外觀意見,改進包裝裝潢,尼龍包就是晶片公司為然。 七五”亞洲美元利率 - 一及兩個月期五垕三七五,三及六個月期五使半,十二個月期五厘六二五。一

港元方面,美電連升三日後稍回願,其他主要外滙價則萼因應美元

·回跌而報升。

美開七七五點三○至五),最高七七五點五〇至七〇,最低收市

七七五點二五至四五,跌○點二五龍元。英鎊成一三點三三九,升〇點一五五港元。馬克成四五八點三五,升四點四, 廣州輕工出口急增

港元。日元成五九八八〇,升五點二门港元。

其他主要外潢價,加元兌六八六點二五,跌〇點九口港元,澳元党六四○跌○點一〇港元。紐元見四四 點五〇 - 升分壓大口港元,瑞士法郎兌五二四點四五,升五點三五港元,法國郎免「三四點七,升〇話九港元。

·港絚指數報】一點八,下跌〇點三。

銀行同業拆锴活動,交投普通,短餞拆息做高,而中長錢拆息則呈穩軟。業內人士表示:近日有若干商業供款進行 奥有些教早前流人的熟级做退,令市內鱝寸供應种扯萦,加上有消息謂港府將於下月公佈連串反通貨膨脹措施,刺儆尾 市時短錢冚實吸納增加而推高息率

今年頭九月出口逾一億美元

國際原油上升及美元急挫下

港金價扳高廿五元

〔特訊 } 由於油價|〇·五六七三至八〇,物體積,減少運梳費用成本 - 使供貿雙方案栩) 上升及美元急挫,昨日跌,一美仙。 本港九九金伊大幅回升 廿五元,收市價三三三 宀特訊)敦十月十日電:美元在歐洲外在市場開市時反著樹 七。本地倫敦金收市三款,金價則受白金大升影響而银讶。 五九:九五美元 - 升二

協隅,促進貿易。

尾盤稍告回落收市三三二七元四〇美元。

倫敦一英鎊

外匯經兒表示:七國財長會議前,投資者多存觀望態度,但德財 |長揚言德國不會滅息,反而英國利率則有下降機會,以致美元走勢仍减 退三蘇勝經濟學家弱,在貴金屬市壤方面,市境傳蘇聯存貨少,紐約期貨市程式買盤人希 亞夫林斯基稱:蘇聯的黃金儲備到一九九二年一月份時只有癌數二百四十公噸,馬上刺一令白金價突急升,間接抬高黃金及白銀價格。 金價上揚。但部份對金屬分析家對上述談話感到懷疑,同時亦不咬得菇驸究竟是诂售還是回購 「兌美元由一點七 黄金,才能在三個月內達到二百四十公嘅黄金俳備的。 英國貴重金屬顧間公司總烖估計蘇聯的黄金儲備篇一千公噸左右。他的數字是根扽蘇聯黄 一七五上升至| 金產垭的歷史走勢、碲金製造、谌子和困防工業用途以及在世界市場出售、包括那些作爲款 點七一八美元。 抵押的黄金幣肚。他估計至今年底金價將徘徊於三四五至二六五美元之間。

週六杻的金價升一.. 六以三五九美元收市,而至昨日本港金市,價位再度上升。美元 由一點六九CE 急挫是主要利好因素。昨日本港市場美元兌日圓收市一二九·四八·跌一一七日圓,免馬克下跌至一點六九 由一,七〇八三跌至一,六九一五。市場相佔稍後美國智诚息,對美元仍有頗大壓力。另方,美元兌瑞士法 面,紐約十一月期油升上廿三、一六美元收市,對佥市有利好支持。

「由一點四七九 昨日九九金阴市價三三一六・校前日收市價高十四元,亦爲全日最低價,上午收市升上三 五下跌至一點四. 三二一。下午開市商至三三二六、隨後再漲,最高三二 - 收市價則回降至三三二七-發上七八八,美元兌 午開市價高十一元,做前日收市價升廿五元,跌幅十六元,低息五元,壤內交收三百両,實金 法國法郎由五點 收市買变價分別爲三三一九及三三二九元,升廿五元。飾金牌究每阿三千六百二十元,升二十七五五上升至五

失業率升過一成未生利淡

美元兌馬克

市早融金洲歐

美黃

元金

升急見突金白

銀行亦能減.

港元利率(每

至向內陸發展。

米英文稱:由於水

外商港商有興趣

貨-

斥國內市場,以致 一些擁有內銷虚的合資 企業大瑛生意־爲 了保要他們的利益,中 |政府已有計劃要求無 件貨品在市場出售時都 要附有出廠證明。但朱

港產品正開拓天津市場英認爲道在幅員廣大的

衝不對中共帶來衝

1.

類

1991年10月10日 開市「收

市

升跌

九

3316

3327

+25

【期金(10)月

360.5

1.6/359.1

金

3620

360.5

3620 359.7/360.

+2

+2.4

+20

白

3900

3900

318

2318

+3

別買

賣出

升跌

3318

3328

+25

2765

+20

2850.

2870

+20

2850

2870

+20

巖撈金

2850

2870

+-20

銀鎳(十憫)

403

409

+4

利昌金舖有限公司提供

?中共面土磁

兩岸 經貿 管窺 改革求穩定,求生

樊不鳥;實際上, 方面抓思想的 控制,另一方面以

豆格摄

有

秩

序

性

刺激

出口 5

馬兌,元美好看商匯際國,徑途甦復向邁金

○五七點一見可克湾

fo

趙紫陽對路改的貢獻,及上月尾的 中央工作會議都光明了這一點。 在上月监枯衷的中共中央工作 會議的主要議題是如何加强班營大 中型企藻的生機和活力。 國營大中企業佔大陸企業總 【不到百分一,但在社會主義制度下 【卻是經濟的主幹。佔財政收入的三 利分二。如今在指令性經濟及鐵飯碗 1等先天包袱下泥足僳路-虧損 累,掺二千多億三角債的主要揹負 ※·在其他企業特別是外資企業龍 相形失色,社會主義的資產 負 贵,公有制經濟受到動搖 - 嚴重 的是大陸人民對國企業所代表的 蹬制失去信心。這從最近一年多 【特訊】來,大陸對論國營大中企業改革的 徳國捷怩银行 文章、研討會運撥不斷,可見中指 首席經濟學耈 對國營大中企業在政治及國民經濟 利普說:「狼 發展中的命運早共向度的危機意 元應,該值兩馬 融。換言之,國營企業能不能搞好不純是提高 個月前,人民日報才以專文批鬥過嶭 克左右,他說裡效益的問題,更重要的是中共政權能不能 改鞏點。 由此可以看出- 中共正處左右離爲的矛盾

·美國經濟沒鞏固的問題。中共趉希望黏著經濟的成就,于 有通脹,現正北韓、古巴、越南一個榜樣,以精神坚间 境地。他們奢望以巡洛開放來換改機的 固,相信短期內能收到一定效果,長期就不可 網脫衰退 - 下, 盟,來對抗國際民主自由的大潮班, 邁向復甦之途 基於此,妣李勝也聲稱要大刀闊斧進行改 能了。因爲中國大陸經濟落伍,根源於中共四 苗,在是次中央工作邀术培束前夕,國家統計 十年的統治,灶要其一日存在,經濟就不可能 但看淡美 公佈資料間接肯定和讚据鄧小平、趙紫陽對 根本的突,道陷困境·再度令社會動盪。 元的人說,美改的貢獻。秘遇十年努力,大陸對外開放的 网仍要減息, 美國蓓細現象 * 日

致一以難效收短長策政放開

定肯接間獻貢改經

·斌仲。

成就選院著三大降次。第一般是五個 經濟特區,爲對外開放的前沿--第一 好汰是十五個沿海開放城市,爲對外 州放主幹;第三赶次是戍江三角洲、 珠江三角洲、閩南三角洲、遼東和膠 東半島等沿证經濟開放區、對外開 放的延伸伸品。 經涉假放六大成就包括: 接十年引進外資六百八十點七億 美元。 唦沿海地區實力钻啦,带蝴 內陸發展。 三資企業厪勃發展,大多分布 在沿海,巴投產企業近萬家,僱用大 陸駹工,百虿人,多朝技術領先、 質 優愽、外銷市場方向發銃。 免沿海城市投資現吃得改些。 临配育開放頒佈幾十項被外概酒 法律和規定,加熱軟體建設。 傅引進外資形式更加靈活,已發 展到允許外將對開放企業實行組 本 包

事在「凑巧」,舀議結束的同一 天,人民日報不尋常的以整版篇幅时 代表改莚派點的上海甫、前

「皇甫平」寫作班子的供稿,一再引 述小卒以往的重要談話,要能接 「解放思想、實事求是」,在不到

以解制信貸緊前,聯邦佔德局正再次 仲量行最新調

黯的精- 美元受到诚息功力,以便刺 因而要下跌。涨美國呆滯不前的經 法國一間。達爾曼說:「英國 銀行經紀說,經濟當然已轉勢,而 到了年底-- 大多数經濟學家相信美

勢走元美對局當美

告顯

機場協議利物業市

寫字樓需求轉糍,投資以住宅居多,店舖物業市道

日在天津市內某百貨大 內約一萬二千呎地方。游取得時尙的貨品,連 |接主游推介香港產品的 米英又表示,稍後在大城市的百貨公司, |速減 话動,計劃中包括佔用可能會在北京主源同類如華聯集團在面對他們 |一層樓面來陳列及推銷的活動。而假如市場後 競爭時也要手投 度低

具、家 應良好,貿易發展局更,偉,要全面堵戴木货只 美元可免一點七五馬克,但過因是歡連美元初 國經濟在五月份已包現 則仍緩慢,銀行收緊按揭對市道有润肘。 港製時裝、玩 庭用品、靈錶、鞋類 有意在未來兩年 一等,及在地韻位佔用

半層樓面開式作爲食街 中新社 推廣香港食品。

接香港貿易發展局 月十日 (三藩市電)美國人员,認為他們的黏 西華臺

代收縮負上部分責任。 北京辦事史首席代表朱可 邦存款保險公司主席 一點九位坐塞德曼在午餐肏說,美更大原因是英國人民僑英表示中國內地消費 商投資 白 元兗里拉由一级银行破產速度較原來台高築,抑制了錢歡的市場,對於外商來說始 深圳熟 六二来一直期地燈,因爲得克薩 需求並對銀行集資構成 終仍有相當潛力特別情不 六三,美元兌加斯州經濟復甦。 壓力。他遊說,美國點是天津,雖然在國內對。今年 他說:「銀行破產 要更多的監管人員 外開放城市中來就是起以來, 元由」點一二

另塞德曼說- 存款 步較緩,但該市在過往每月均 上升至一點二的速度不像我們想像地 九五。':' 「那麼快。」銀行一方面保險公司很快決定誰將 已漪重點城市,有十分有五 倫敦黃金骨架資本與減輕成本- 收睥俄產的新罕什布州 -

足基建設施,所以六十家 古訂盤價報在另一方面得州潾復 行和存款貸款公司,是吸引了不少外商到來外資企 九點五五美元- 從而使行產吗 出售破產的存款貸款公 投資及進行貿易。 上日收市價三案減少。

可具有歷史意義,因爲 过是香港第一次在注册,

升五七節七宝美味

·我德曼不同意书生我們一段時向內將處理 國內主辦的大型食街式九月份

-髁黎世毎安常談的觀點:銀行破產 大量破產銀行。 由三五七點七五個案下降是因爲聯邦存

保險公司資金不足,

「點七五六,美元 |前暫棄在一旁,市場訊免荷蘭盾由一點 |爲在下週二公佈第三季 上升至三五九點九美元。 通圈數據之前 - 致府不 倫敦白→開市每安全由四點〇七上升至四點一二美元,蘇世安 從而受到更多限制,他 說:「我們沒者落後我 會有動作。

士由四站○八上升至四點一三萬元。 另一位外匯商表 偷敦白金開市轵三六六點五美元,擔七月底以來最高水平,上日收一個铂計劃。可能高估了 示 - 即使官方有意進| 市價爲三五八點五美元。蘇黎世每安士由三五八上升至三六六美元。

澳洲元市淡價疲穩

紐西蘭元亦疲莫能興買賣稀 麥克息,紐西蘭元將不

蘇油出口量降與美油存量跌

美期油市上十個月來高峯

銀行破產智案

們在得州看到的 字沒有我們拒像的那麼 多。」他說,現在問 足英格蘭地區與馬里

倫敦看後市每桶升上廿五美元 洲地區的存款貨數公

尚去

價物京東

緩放勢漲

地等

德美於昂尙

快加價物美年去

業登記

{

|植誠易行難。

圳深資投商外

·躍活為更期近

X額

總同合記登月九

六

幣民人元億三點

口

į.

「特祺)仲量行發表最新的物業候抱出,近期鷸字樓黹求轉

|段的下跌,以對抗通脹,德的利率進一步上轉捩點。但是,問題是 泣一百家 升的壓力因而得以紓減,歐洲也會欣慰,美國經濟增掇並不像我們所 -創深圳 方面因希望經濟成長,滙率較低會使出口有 想像地那悌強勁。遠穩,租金多企藥或微有上升,至於投資活動則仍垫中住宅物粲及發展用 辦特區以 脫爭力,假如美元的下跌是有次序的,七大工並說,商品存貨處於地,中英新機場協議對貨意地產市赶有一定利好作用,反而宰售店甜活 來月登記 ◎不會不安。

【特訊}媸外低水平,即將來臨的聖動緩慢,至於最近银行採取按揭政策,對宇實挝活動有制肝 渺外資 瑞士银行倫敦分行道:美國預算管理局長駹飾期美國的消費稻作用。據仲通行的調查報告顯示:港島區新寫字樓的網求穩定, 企業戶歡 鳧尼爾稱,煞國中央銀達說,聯邦儲局 心可能增强,這樣有助 五行所作今年佔用率超出四百萬平方呎的估計極有可能實現。一些於 衆高紀錄行可能在美元跌破一點 可以採取更多行動,協 英钖經濟。 |助美國經濟起步和經幾 。外商新 六才支持。

同亦有 美國聯儲局褐皮書報告

大幅度时

各|經復|步

九月 份- 新登 從詿册的

地|濟|甦|調

企業協議

推動上居首功製造

FED TA

非核心區的優質商,租金方面都能企便或有經被上升,位於其他地區 的商廈租金一般都已見頂。空置率較高,且受到減價及延長免租期的

{華盛 壓力 機場協張令人對本港的經濟重獲栖心,因而間接刺激尖沙咀區內 頓訊};美的分付買與。用戶及家偏好椒高質素的臨度,尤以太陽廣場及靳東海 國聯:凖術中心就受歡迎。基於其他商業區的商廈供應南塔,尖沙咀區內的租務活 理 事 *{ 動仍然淡帶,至於租金說準的非核心地區則維持一定的吸引力

上季投資活動仍集中於住宅物業及發展用地。觸日的交易包括以 布褐皮書科 四億六千二百萬預售於九三年初才落成,位於第四號樂活道的住宅發 出,美國各 瞑。另外,位於第二十三號庇利街約二萬八千平方呎的可待重建用地以 地區的經濟二億六千二百萬成交。於後,位於廣東道約八十三百八十平方呎的地盤 復性脚步不以二億八千六百萬成交。 中其新學場協議對工槃/貨倉地產市道有一定的利好作用,雖在捏 活動,而參與的廠商全 投資總額達六點三億元人民幣。基本上爲工業

業則是推動 度上則不及住宅及商蒸類樓宇。製造碑對工用地的直到有一些增加, 【東京電】項目。投資在五百萬元人民幣以上的大、中型

而且主要在於購買方面,由於工業用地供-

足特别是位於新界的背后 日本經濟企盟 項目遼二十四:佔百分之二十四。外商獨資 現階段美國經濟成長的主要力。 年度價格報 企業佔百分之三十二。

FED 指出- 部份地區的邀请並有復甦跡象,但諸如芝加哥及克用地,令用家及買家教爲有利。 上季零售店離租務活動持執慢,不過,娶店商仍然糍極在各地 「東京的物價比 據一至八將統計,深圳與外商新等投資合里蘭兩地景氣,拜製造業活力再現之眼而回升。而工業生產之所以成 紐約高百分之二间比去年舟期增長三成多。協議投資增長五爲經濟復甦的支柱,是因爲出口貨需求咁加,以及業界減緩山脫存貨所一區物色適合貓位,特別在新界區方面,基於市民消費力疲弱,問版袅 致 · FELD 同時表示,消費需求迄今仍無揚升跡象。其中零售額在最近 | 商仍抱觀望擦度,至於零售店舖之買安及投資則較爲活躍,悄然上升,

·十三·比漢堡湖成,實際投資館增長二成。 百分之二十七。]“外商投資活躍,這現在延長投資合同期幾個月中僅見小幅改善,而大多敢客售商業於未來就坚均不樂觀。至尤以尖沙咀區及塑縦灣區爲甚 住宅物業的買實,受到赤鱲角機場協議刺猷而大幅提高。在熱的 根據企荆廳 限方面,一批外商投資企業還追加投資,擴大 於住宅投近來世喪失部份上升動力,在各地聯邦準備銀行當中 - 只有 曾作大幅的下跌,因近

·報告-表明日本生產規模。由日本、香港等地客商投資興辦的不到半數囊示其轄下地區的房屋銷售及新屋開工有所增加。邁份由克里 投機氣執下,全港各級住宅樓宇的價格均大幅上升,海怡半岛和凝港坡 【特訊〕零尼十日|堅朵因國際收支帳赤字|西厢元交投尿慢,做俄期感的抛出大部分巴

物價與紐約物價 深圳實和中藥加工廠,今年上半年追加投資二夫蘭聯邦準備銀行所撰寫的推擠現況報告,將供聯邦公開市場委員會於等新成的让宝焕的單位郁以很短的時期內宮出,不過自银行稊埌緊縮 黹·李淵元做價低開高 改善,但澳洲元當前見大牛皮,外匯估計完成交易。

此毅,比去年有一千五百七十九萬美元,並將合同期限延至二零十月一日的集會中參考之用。報告指出,大多數地區的製造業景氣近來一樓宇按揭政策,及買家負擔力相對減弱,樓宇的獄關活動受到制时, 是日早市時紐西蘭 收,全日交易呆靜,日 率已高過其應有價值。 未來一日市勢將無基改

所改善,去年來喀九年。中外合資的深圳華盛傢俬公司迫加投均有做模回升的可現象,但諸如波士頓及舊金山等地區的製造業仍在 豪華樓宇方面,由於價格尚屬合理,故进有上升潜力、暑期過後,住宅 本休市交易笸平冓原 正因如此,澳元。

元尾隨澳元回軟,但尾

司。他說,所指的银行案物價比紐約有百分三平好,比演寨高百分二資一千六百一十九萬元人民幣,同時把合同期 低檔徘徊。FED 同時預測'- 汽車產嚴應在下一季持續增加 - 而資本 租務市場有恢復的現象,主要需求來自從事金融及貿易業的僱員。尤以 市的上升潛力不大。估 二一外匯商指出,是段澳元回穩而紐元卻無

再延長二十三年。

財工業也開始出現復甦跡象。不過國防採購観術的結果,使得費城、亞 月租四至七萬之間最大。預測未來四至六個月,需求仍股,主要在於 澳洲元阳袞〇・計住後一段時間 - 其波 日紐西蘭元在〇,五六力跟進。...

(紐約係)油價上升至波斯灣戰爭以來最高水平,主要受到有關數 改革案不能短期內幫助十四。 該與官員說,日本與美國物價差距的改善經濟界人士分析,今年來外商投資深圳特蘭大及舊金山等地的工業訂單簿之減少。在金融活動方面,褐皮中月租三至六萬元之間。機場協議達成後,九龍區住宅交投大城 - 桜花-

紐西恻元開價券 ·顯示美國原油存貨|減少及預測未來數月油價會進一步上升所轉銀行擺脫困境,但那將 七九四〇至四 : 收兌 幅大致在口,七七〇〇六〇美元水位雖見支持

有助它們的長期競爭能 是日本物價升勢放慢,而美國加快。東京物債 活镪,主因是深圳投資近日趨完善。水電供 指出,銀行貸款金額近來末見增。其中銀行的放款意願強,但卻面升近兩成,但自從銀行界收緊按揭後,於上季末,樓盤買賣開始減退, ◎·七九五二至五七至八一〇〇美元之力,但優少,就致。五六七七至八四美 激。

特別高於美國和德國的是食品、服裝、鞋、能慮緊張情況有所無解 港口、道路等基礎設施 對需求不振的窘況。尤其是企業貸款需求仍疲弱,而部份地區的分期隆宅方面,交投活躍-成交個升悯逆百分之十五,请木及西莨【被受 在紐約商品交易所,十一月期抽一度上升廿六英仙,每輛廿三點三力。 |府可能于預獨立運作的元,收岔口,五六六三 比上日收市價〇七九間。

做題,租金亦隨步上升。 布什總統不錢當地源、水和房租。如果將東京物伊的基數以一百 正進行大建設,深圳投場、新火車站即將投入 什教貸款則見減少或持平。房屋抵押貸款更是乏人問津。 五九點六四,微跌C 威金頓十日常:無儲備銀行引起的發憐自至七〇,比上日收市價五美元,是自從一月廿三日以來最高水平 - 其後稍爲回落,最後以廿三

港府近期明然有 雲仙。

現篩的點一六美元收市,比上日升十七美仙。北海布遠俸級抓油也升上插廿 將招貸收耱與經濟差勁 計,紐約九一年物價爲八十二·去年爲七十 使用,海陸空交通將更方便。這些均增添吸引 稍大决心治理香港的 力,使投資者信心增强,

·維咎於銀行監管人风,六:漢堡今年爲七十九,去年則爲八十。 現日益強三美元。 外匯商稱,是日澳、東部和西

通貨膨脹問題,若當 今年三個城市價格的比較是總樁了八九年 勁的结果 分析家說- 油價昨天上升,生因是美國石油協會報告,顯示至十他說:「我與然不同意 元全日在,七九四二|郡失業率

局確能够做到有效合 至〇,七九五五美元之 在九月份

。然而,月四日爲止的一周,美國原油存貨量減少丁一百二十五萬桶,诚至三億 布什极點:監管人良引 調查和各國消費價格的動向。用於計算價格平 間上落,而每當出口商均降,但

發重要的 三千八百三十萬桶。不過,更令市場人士靚注的是,蘇聯油煙不斷下降信貸收縮。」但是金均價是以每美元一二九八八日面和每馬 還是致府 及伊拉克仍被禁止检出原油,預衕油後在年底前會進一步上升。 把美元寶上至較高水平传東的失

: 倫敦瘣源市場顧問公司分析家巴里說:「我們預诫油價在第四季會 堅決支持積極的勞工市場政策。 即到頭强的抛壓 業率仍比谳西高出接近一倍。 力 - 市內一般部對澳元. 官方數字顯示 - 镐西失業率在 聯邦勞工處估計,就業創造世上升至廿五美元。」 看好,祇是交易少而 九月份報百分之六,低於八月份的 施令一百八十萬人遠離失業行列; 百分之六點二节 待葉失業率則自八 這些措施也包括就業再培鸿和提早 令到石油輸出國組織的供油十分緊張。 外匯商接解:典洲月的百分之十二點一降至百分之十 退休計劃。

油在九月份平均每日產油二千三百六十六萬桶,但預料第四季油 ....;.九月份統一徳國失業率下降, 組原油需求量達到二千四百萬桶以上。 公佈九月份失業率出闲二點七。 : 統一徳國的失業率在八月份首 與經濟學家預酥稚脗合。 月的百分九點八升上百 份十點二 - 對市場無甚 次下降,而九月份是失業率連續第. 未經調整的數字顯示,九月份好石油市場,預料在未來數月,油價會上升敵美元。」 二個月下跌。

·東部失業人數爲一百號三萬,低於 影響。

波恩政府表示 - 東部失業率的 另一外應指出, 常澳元在门,七九六〇改善,反映該地區的嗝葉活動正在 美元水平有若干较大的復甦,同時我家資助的就業創造計 沽盤 · 但出口翁亦料爲也取得成功。 好承接。

菜率調低

京經濟已復甦

髙家說-伊拉克涅逐不獲准檢出原油,科威特很產油進度又慢,

偷敦菲亞斯·德魯證券公司石油分析家皮尼:「在現階段我看

另一分析家沙帕里亞更加樂觀。他預測油價在今年冬季會上升至每

八月份的一百邾六萬;西部失業人 插四十美元。 蘇今年石油輪出量急搬下降,由去年平均每日三百二十萬輛 - 饺 則自一百六十七萬減至一百六十 至一百九十萬桶,數緻比市場人士預科中更低, 勞工處表示,共有一百三十三”一位分析家謂:「妹驺情況比我們想像中更 - 我們本來預測蘇聯 : 首席發言人沃格爾表示,這個 萬诣東人士在九月份從事臨時工今年平均每日輸出二百二十萬桶原油,整體跌幅約三成,但臂際上輪油 美林公司經濟分析|積極的發展,是經濟活動回覆典一作,少於八月份的一百四十五萬冊連二百邕桶也不夠。」能源業是蘇聯經濟的骨幹,佔全部外滙收益大 成,但現正陷入嚴重困境,需要两方資金救亡。 波特稱:澳洲近期持 旺,尤以建築,惟菩貿易以及服務 人

獲利回吐壓力增

港股市勢先升後轉回落

【特訊】中恆泰有限公司主席兼董 事純粹理榮智健表示,自前收購恆昌股 尚未觀止,有關將恒昌安排上市之問題持 收購完成後,再作研究及決定。 榮智健表示,未有想過收龲恒品後將 其物業出蝣,收購恆昌是包括其管理人

A+ING KENTINE: 10

徝要沒有完全寬恕監管克爾八十六八一日圓"

單位

窗選豬價

本港外幣行情

91年10月10日收市價

外際

旅缽

775.10 775.60

# 773.90 774.90

13.30. # 774.50 .775.50

13.36

| 加拿大元

(瑞士法郎

↑法國法郎

| 澳洲元

457.80. 459.50

· 615,80 617.50-

#685.20 686.90

#025134.20|135.70 ::每百、533.20524,90

#406,50 408.20

281.90 283.60

4597.20598.90

# 27.40 29.20

# 25.00 29.00.

#19 456.90 448.60

) 紐西蘭元 排版 439,10:440,BO

荷蘭語

馬來西亞元 新城元·

29,80 31:90

每

3500

46.00

98.00

108.00

每個

9.3780 9.4130

新世界趨勢線仍良好

#

雜紙

暴國錄

印尼盾

港幣兌人民期:

E. C U.

準瞱掊蘩・

111.8 (-0.3)

10 68.90 69.25

港元外幣存款利率收市行情

̇1991年10月10日

投資策署

跟以往有些不同, 就是有些質案不佳 的股晏在市場上興 昨日週四大市品 風作浪,使公司上市集資的本質和自的獎 古刚用一些公司內乐管科 - 計设代哲進行

貨幣單位

一個月 二個月 三個月

港 公會訂價

.4.8125

4.8125 5.125

元50萬或以上

4.8125

.4.8125 5.125

美

元

5.00

5.00

5.0625

10.00

9.8125

9.75

8.3125

6.125

6.00

澳洲元

8,825

8.50

8:375

二德國馬克 8.6875

8.75

8.8125

7.875

7.0875

7.25 7.25 7.3125

||-9.125.-

加拿大元 6.0625

TE: C.-U.

9.0625 9.0625

步發展,也許地通

港府須持久有效打擊通脹

率高不下的

【控制公共開支,再 加上其他相應措施,

合理控制公共開支與配合其它措施,相信香港通脹壓力有可能拖慢經濟發

近來大市表現

相供香港通膨壓力可 稍遲有所紓緩。

中因案,但其大 的市場效應疵然是

「展的步伐,梁人勞 工,僅是促進生產

「能會在稍迟階段有所紓緩。但通脱率不易回落·互相配合的基本原則。要是進府帷莚做到「反 力改善的辦法之一,港府邸應以實粪的柏做 審核各項開支計劃和現有的承揪」,以及 法刺激工商業加速資本投資,包括有稅項的價 到相對低的水平。

·在五月份所採取的打擊通服辦法-至今產 「提高公務員的生產力 」 - 相信是可以在一定 惠。 生的作用較預期的日憟相去甚遠。甲類消費物 程度使公營部門消費開支不會像在過去兩年那 隨進外地勞工不僅些「只限於勞工短缺最 價指数在八月份增長年半仍高達百分之十二點 棣大幅增長和高於本地生產無值的增幅,而不嚴重的經濟部份」,而且港府越要镝保香港及 七,並使今年頭八個月的平均增幅維持於百分 致於不斷大幅加稅加費,以平衡其財政收支。 外地勞工應有的合理權益。即使當局有穩以官 之十二點六的水平,故港督衛奕信在立法局九 |一至九二年度食期首次發表的施政報告談 到通膜問題時,認爲其增長率仍嫌過高· 示港府一必須立即考慮可以採取甚麽其他措施 去某低通胀咁長率」。儘管這遲來的重視, 但她比袖手旁觀合佳。 術交毋施政報告仍未有透露港府如何控關 【公共開支的具體做法,惟似乎回復八十年代有 一段時期採取的公營部門開支必須與經濟地

怡和與怡策走勢受注意

市場消息,擺出不窮 - 昨 前有教的走勢出現,個 天港股的下跌,午後突然出一是:「後」不惜 - 結果乃是

·兒,又是其女到]師夫有做。

經濟發展過程中出現結構性的轉化,無疑 際行動打擊高通版,相信可觀面有效的效愿者 對香港通脹構成一定的壓力,但這顯然是無可在較長的時間才有可能出現,因此语府的自律 避免的規律,故港府更百律地減低公部門,打通脹措施要持之以恆。 未來幾年的薄膜壓力還可能來自興建新機 消費開支對通脹所產生的热性刺激。至於勞工 嚴血短缺的出題,應不是刺激通服想化的主要 邊等大型基建·故港府必須有效實踐 奕 所 因素。因闍工商業機構調整勞工工資時,總是 承諾的『要雀憕計術機場和其他主要工程的殿 根據通脹率和所用勞工生產效益需考慮話 資安排,同時必須控制成本,嚴密監察財政預 算」,以減低商通版對社會經濟的不利影響, 礎,不會胡亂斑整而削減邊際利潤的。 香港勞動人口佾長速度未能與整體經濟间 以有利民生。(中通伾成)

吉隆坡股牛皮偏軟 吉隆坡十月十日爾...大市昨 日行 偏軟,交投疏落,綜合指 敝收市報五〇七點三七,微跌C

會大幅┅跌。

菲律賓市輾轉下挫

馬尼拉圭月十日幫:經紀稱:股價发到商

點八五、成一一八隻股份下跌, 通脹及高失業率所打擊而下挫,綜合指散下陕 四十六隻上升,成交聶由二千五 十四點四四-九六八〇七。成交量做出突 百三十萬下陕至二千一百萬股。 億二千四百一十萬股下跌至四億八千三百五十

2M

在短浅壓力,趁射一些不利的

做地各

怳接低吸引投資者入市。預期大市下尚三不