十八國民華中
【愛 日四初月九年未辛
郭日僑蕁
̇五期日一十月十(一九九一)年十八國民中( 10 )
美日專家研究顯示
·綠茶防癌延年益壽
美專家找出引起高血壓兩基因
一新華社北京十日電}近,美國和日本,有關係,但是,科學家說,這是首次有研究確 科學家的一項研究示,綠茶有助於預防癌一資地指出有基因是引起這種疾病的主因。 鹽湖城洛他州立大巫的研究人員研究了特 英國斯科學家周刊報道說,美國魯格斯大 雅繁殖的一百一十五隻老鼠,其中包括五十八 學、美國衛生基金畜和東京癌症中心的科學家 患有患上高血壓父親的老鼠和五十七隻有患上 們發現-呜綠茶的老鼠比其他老鼠得胃癌、肺 高血壓母親的老鼠。 在十二日內篇退些老鼠斑度血壓,科學家 癌、肝癌和皮癌的危緻性要小得多。 美國魯格斯大學的科學家讓老與接受各種 們可以找出那些受懷疑的基因之位置。他們的 致癌處理,同時讓它們飲綠茶。結果發現飲綠 研究結果,刊登在英國刊物《自然》 ¢ 茶組的老鼠比飲水組老夙得癌症要少,皮府斯 科學家們的發現,直接將基因和動物高血
·云米蘭九日行一九九二年春苯 性感的晚裝。(葵科肚
一名模憐兒介紹了二件 花費二千六百萬美元
减少百分之三十九至百分之八十七,曾造和肺 壓聯在一起。他們又有憑據「證實鋼些基因憲 市民政客建築師等反對
空秕器里
期三說,
南極上空 大氣驛具 保護性的 臭屯婚之
至有記錄
常是與高血壓有關」。
癌的發病率減少約百分之五十。 日本全國癌症研究所的科學家從綠茶中分 離出一種叫梧酸鹽的化學物質,據認,正是 這種物質起抗癌的作用。常綠茶製成紅茶後通 種物質便消失了。
加州三藩市大學科學家羅爾茨說,此項新 的發現,打開了研究高血壓成因的「新紀 元 * 基因的因素,更能解釋人患高血壓疾病 多的原因。估計在美國有百分之二十八的黑人 患上高血壓,而白人只有百分之十六。
市國家圖書
∫合景社洛杉码十日屯)有報道稱,科學 家們排出兩個相信是引致高血壓的基因, 儘管長期以來飽爲高血壓是與家族背景很
由興建起風波不停
雜技藝術發展神速 中國公認世界第一
「我。」
英國,在拿敦阿用拔會堂進行比賽。這也是
|首次在日本以外地方舉行主要的相機比賽。 大雄日本 人和英國人將 他們的注意力 集中在相撲台 {路透社巴黎十日特蘭支持建造鹬座新的一在到狄拉加里可俯瞰塞上-爲自己所 ||九八九年與讀者見電)在巴黎市中心興建图書館。
納河的建築地盤,在七支持的相接好 面。該舂比幹全面介超|一座巨大的國家圖糍 ·巴黎市長席勒星期 玕時已停工,裱圖書館手打氣和高聲 了當代中國維技作品 館,初時受到佔住公衆 三开窗米特蘭-要求他 佔地二十畝二八公呼叫, 一節目〉發展概況* 地方的人反對,其後停止工程,讓有足夠的頃],理由是要保護幾 其中一場
·據中國雜技科柝家 成爲政治爭議。現在,時間研究那封信的投訴百名佔住地盤的人,他比賽是外號「 協會主席夏菊花透露,有一群憤怒的建築師亦 內容。
們在工地上架起營幕,颱風」的寺尾 一經過七年的努力,已開提出反對。
·席勒在記者會上要求安置。
,對峙重五百 [中新社北京十日{雜技舘照寶三個饒際著中國文化藝街創匯的到二十多萬元基金 ·有超過四百個著名說:「米特林總統對我 建築師及學古在公一十二玮二 钴业捧今天在北京閉捲名賽場上,連顿奪得十 百分之八十左右。 爲中國雜技界的錢高榮人物在一封寫給起統米説,他習考慮我的一開信說:「用四座玻 百三十二公斤 的中國業技藝術家協會 四枚金眞,在巴柔未來 由中國難技苑佾案譽獎———百戲獎的頒獎 特蘭的公開信上簽名,議,停工二至三個月,邁向盪來收藏一千五百的「垃圾車 第三次代表大會提供的雜技節、意大利世界協會主編的《中國新文創活了物質條件。 抗議「讓座來主義問我認爲,此項汁阳医 册&事,是災難性的做 材料顯示,中國礬技藝 稽大獎賽、古巴國攝馬 藝大系·雜技卷》已於
計是特別的赉事」。米作改。」 近幾年得到很大發 等八個新賽場的角 腕,已成爲公認的「世逐中,共獲得首獎、金 界第一雜技大國」獎二十度,此外中國雜 近六年是中國維板 藝術家還進行多種形 在國際舞台上大順身手式的訪問演出七十条| 的六年。據不完全統次,有健演出二百多 計,六年間中國雜技藝次。通過這些活動坩强 術家參加國際比寳、防了各國人民對中國的了 問演出、有做演出、吃 舘,促進了文化交流, 考察等文化交流活動同時也取得了相當的經 近四百次,其中參加國商效益,僅一九九芈 際大賽二十餘次,在摩尔·中國派出的二十四 納斯蒙特卡洛楜際馬戲 個雜技网爲國家創匯一 節、巴黎明日節、英國百六十萬美元,估全年 科學家 們利用太空 「雜脊的臭氧 分光接界
透社華盛
頓十日花
臭歷
》美國太星
以來最低 空
的水平。
空上極南得錄星徽
量含層氧臭
薄稀最來歷
・[一九九一年十月六日的臭氧管是十三年间 使用分光儀器觀測臭氧胝所作紀錄以來的最低 水平」。
太空衛署說,在十月一日,也錄得當時的 最低水平,是一百二十七個多布森單位。
A北界最大的報紙「星座盤」在纽约州 場展出,而紐約州朝劉經理蘭多用坐在旁 過。期飙在一八五九年出版,尺碼的吋X35 一 吋,已列入世界傑力士大全。(美聯社)
多布森單位]
家克魯格
一中新秕南京十日電)南京市首家爲離婚人員開辦的學校; 並娶婚姻家庭學校八日正式開學,六十四對要求離婚的夫婦在《世 上只有媽媽好》的歌聲中開始了學習,數百名盘眾也参加了旁聽。 這六十四對學員都是近期因種種原因向法院和民政部門起訴和 申對離婚的。在昨天的「課堂」上、一些被聘來擔任教員的專家、 學者深入淺出地分析了造成離婚的社會和心理根源,說明了離婚對 孩子造成的心創傷。南京師範大學教授盧樂珍則指出,離婚將嚴 重影響孩子的生活,離婚家庭的孩子健康狀況下降的佔百分之五十
南首婚家學
京家姻庭校學
心靈創傷 離婚是禍端 四,百分之六十五的孩子學習成旗下降,心理不正常的比例比正常 的水平,在 家庭孩子高十倍。三名少年犯也走上講台,向離婚人員現身說法: 星期日發現 | 說明父母離婚是導致他們走上犯罪道路的重要原因之一。父母正在 日一度降至 法院開離婚的小學生瞭娟,也用凄婉的呼喚父母重歸於好。 三個半小時真豊生動的教育,深深打動了每一位聽眾的心,有 的離婚當事人,從一開始一直哭到結束。上午剛下誤,就有一對 離婚的夫婦主動撤訴;而參加下午法院開庭的十四對離婚當事人 美离太| 中 - 有人對程解和好,三對訴。
......
在席勒的要求下:
美青少年吸毒
現象普遍驚人
歪風向鄉間城鎮蔓延
(新華社北京十月十日一此間 人民 日報」近日報道 美國吸毒問題嚴重,而貴少 年吸毒現象之普遍尤爲驚人。...
.美國紐約州政府最近公布的一份選州中學 生吸毒情況的最新調查報告表明 - 青少年吸毒 現象不僅存在於紐約市這樣的大都市,而且正 在向鄉間,小城與蔓延。
·逛份報告在紐約州範圍內抽樣的去了三百 所公立和私立中等學校的三點五蕃名學生,發 現百分之二十四的在校學生曾經吸過大麻 百 |分之六吸過可卡因,百分之四吸過「抉克]。 這些年齡在十二歲至十八歲之間的青少年中 高年級中學生吸毒的情況更爲殿重。在全州高 年級中學生中,百分之四十五的人會經吸過大 麻,百分之十二吸過可卡因,
中途退學的青少年嘅比例更高。紐約州 向十一個敎妥酸構的七百名少年犯誦卉-其中 百分之七十的少年犯在被妆容前吸過大籃,百
(香港中國通社紐約十日電)「煙湏术分 調查顯示:有三分之一的高中生飲酒作樂。至於大一年)統計資料是美國成年人中的百分之二十八是
·家」,這是中國的一句俗語,意思是說:要和酒是:學生的情況,密歇根大學的約翰斯頓博士的調查結 吸煙者。酒的普及性也不魑多讀。一九九八年美国 一種大眾化的交際品-常你抽我的煙,我飲你的 果是百分之九十三的大學生會有飲酒的經歷,其啤酒銷量達到六十九億加侖,佔各種码复铯&告量 酒,不分彼此。在習於GO DUTCH(各自付 中百分之七十五的人經常飲,百分之四的人每日必 ,百分之八十七(烈孬和苗萄酒銅量分別佔百分之 五. - 百分之七 ),而啤酒的最大们費妻朵青少年" 張」的英國・情况與中國當然不完全一樣。但是飲。
酒在美國也有某些相似的屬性,其中之一便是對人,‘煙罹對青少年的誘惑,除了受到父母兄長等家 健康的危禸,特別是煙酒均能致癌。
·庭成員的影響外,各種酒廣告實在起了很大的推 披耶魯大学已故的范瑞動博士提供的一項材料 動作用。 顯示:在所有的肺癌思者中,煙民的比率高達百分 之八十三,而百分之十七不吸、 樱的患者·也是二手煙的受害 者。酒除了會引起肝疫、胃 店、心臟病等致命的疾病外, 湖是交通意外的重大根源。 華盛頓州的一項報告說, 去年齡州十六至二十歲的青少 年發生的致命車禍中 - 百分之. 三十二的事主血液中的酒精含 鱼途到百分之空點」;這一程 度的酒精进度 - 意味著一個人 已進入醉態,脚步不用 - 昏昏
; 迄今爲止,美國針對青少年的最最舊的禁煙法 侧,出現在衣阿華州。今年六月間開始實行的展巩 法例規定:凡吸煙甚至擁有香爐的十八歲以下青少 據世界衛生組織報告,世界燈塔業廣告大鞬 年,會被罰款一百美元,並把他們從街上車商场和 送回家。但是,對於煙酒提出的. 各種遏制措施,社會上的看法 不一致。比如對廣告的負面影 盛,有的人就不以爲然。他們認 祟,飲酒和廣告之間沒有必 聯槃。看看菇聯的情况就夠 那裡並無酒類廣告 - 但那裡卻有 最高的飲酒率:
廣告推動不遺餘力
美煙酒客年齡下降
肺癌患者中煙民比率佔八成多
美國政府上周宜佈了一項有 史以來崴大規模的,爲期七年的
·戒煙計劃 - 其目標是幫助四百五 十萬成年人戒煙、教導二百多萬 年的花費高達二十五億美元。其中投放在美國市場 青少年不要學吸煙,政府將耗資一億三千五百萬元 值得注意的是,世界各地的煙、酒現在都明上的肯定不是一筆區區小數
- 來推行這項計劃。聯邦衛生部長蘇利在記者會上 顯地將青少年作爲他們銷售產品的目標,致使 • 美國聯邦和一些州、市政府,都爲限制煙酒師說:「我們抱著很大希望發動此項計劃,但是我們 民、酒客的年齡不斷降低。美國的情况也不例外。 採取了措施。大致的做法有:立例禁止在某些場合也完全知道所面臨的困難。」這位部長的擔心是有 以飲衡爲例,一位再家指出,在三十年代,初次飲 抽煙、不准在電視上作香煙廣告、取消自動根據的,因爲他的對手是一年數千億美元營業酯的
·两者的年齡是男孩十七歲,女孩十九歲。而如今,:懾,不得向不到規定年龄的青少年出售煙酒...... 鹿草喬和一年幾十億美元的煙草廣告淼,在如此强 十三歲的孩子使開始嗜好怀中物,已是司空見慣. 等。但是實際表明,這些規章條文都未能收到遏制 勁的對手面前,戒也好、製酒也好,前景未必那 了。美國疾病控制中心去年對全英高級中學所作的 煙酒消費的理想效果。聯邦政府的港新(一九八七、縻樂觀。
אאאאאאת
在「雙十」筇開
HW)今年國慶阳兵
進行,對此 - 邱進 適得相當欣慰
李總統在中·姬統李登輝(中)
- 陣容堅張龐大:那 隊的整體的表現壯数
台北昨雙十國慶閱兵盛況空前
閱兵台上
領導全場高呼中華民國
、出色,顯示了國軍 實力堅驺-更羸得了
(中央社台北4 蔣彥士今天談到十 國慶閱兵後的感時 說,「太好了,軍
·部隊 表現得很好」
(K)
各國人士、海内外同
惚一致肯定。
十克 - 比較瑞典的是一千
日本加州豎傘三千 兩項創擧皆由風景藝術家設計 八月,樱草產品流通市面的數目與上年回期跌·百分之十七·香煙在超級市場的銷媯佔雜貨的之大后於週四離去。納米上亞是英聯邦國家。 週四餓-英女皇會到很得和克的古達外拉
( 路透社加利福尼
在蒂洪山口二十八球北面的一百二十公里 亞州·戈曼十日)在 公里長的空間能立的平原上張開。 多把藍傘於日本張開傘-每把高六公尺,重 後,星期三黎明時分,二百公斤。有萬千觀眾 志願者在加利福尼亞州 前來觀看開傘 - 他們很 一個山邊張開一千七百多都是穿著有黃色傘 六十把黄色車。
案的T恤。開傘進行 這兩項開傘鯆由時,克里斯托正由日本 風景藝術家克里斯托設 乘飛機起返。五十六歲 計,共費二千六百萬美|的克里斯托設計過的風 元。克里斯托稱,這是 茲藝布包括陳列盒子,也 美學與樂趣的藝術,表子以至電話、石油桶 現了加州的開放、乾旱和平托車。他親自監督 與日本村的對比。 一千三百四十把伞在東
(法新社偷敦十日一日本相撲星期三號
特別安排在倫敦舉行,乃是因爲日本政府正 類組舉行日本節。賽事一直至星期日止。 藝術家克里斯多的举傘人奥在美国加 地鑽牧場默天喜地的慶祝華傘成功。
賽比要重行進
英在手撲相日
行舉外以本日在次首
̇形饗却贜比重鄰的
熱烈
烈應觀朱號
朱坊野
反應更加.
盘,成提本天 撲者注得變視分報
的意分的相却章英。更邀坊
美元·卡比道
是逕 然加的野
商業專欄廣告
費廉效大
每段:兩寸闊版格高(即五寸任)每天收費百元,三天起碼,最大限刋【拾寸位) 加色每寸另加五元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前稿。
集中宣傳,
冖法新社威五頓十日
七個,而瑞典則最
在網英聯邦高峯會議 日
杜基区的紐西蘭在年 英女皇離納米比亞
新西蘭吸煙數目是一九九一
底平均每年以年入計,吸
電)經東部宮員星期四說,新西蘭增加煙草稅
数以百計學童在温得和克市郊设場驚, 年經濟合作與發展組織的二 煙民
週三,當女皇伊利莎伯在納米比亞趕去熟 對抗 食原草估計是一千七百五 赴哈拉亞參加峯會 傳 ∴十四個國家中最低的。
和克 而多战的北部公園旅行,抵達安丹寧嶽場特· 社會醫學專家紐基佰說戴宇指出飬一月到 八百克稍低。自從七月加稅,令到煙價提升到十日當女皇伊利莎伯二世訪問了納米比亞 見到一幅寫上「歡迎我們的女墓」的横 了百分之十三。
銷售比率已跌了百分之十五,紐基庹說:「看 安息在扇夫菲臘親生陪同下,於國際時間 郊區訪問一間小學,在那捏觀到降兢的歌 在一九八六年新西蘭是經濟合作與發展組 來人們不單·止出技放棄吸煙,但吸煙者也同時十一時三十分信不久飛離很掉和克的伊魯斯·安演。女府訪問間學校之後,伏在此間正 肌國家的二十四個會員中,以吸煙計排行最尾 嘗試减少他們吸煙的目,
埸,啟程社哈拉亞,她將於十月十五日在那裡 式召不列高峯委員音會議。
□日本名廠油巒
□日本梅漆輝條
□機、日釘裝機
游亮 脹痛丹
髙餐素正片
□精美設計:
□快摟之效率>
□最新型號德国電嵇遙控酒鹅田刷機 口白、歌名廠紙 □完勳之制度
製紅博輝陳關中名 總公司:英皇道1065號東達中心9樓
二膠片原裝日本印刷,厚度0.05mm
8114118 (8) 5634133(840) 傳真..5557710,電傳:82682 ANP HX 門市部:灣仔利東街54號地下 5729357 (6) - 5721737- 口電瑩紹版分色
□175遡續菲林
AMANOCNYA
肛門專科了
“安勉驳“電腦系統打卡機
黃忠發
EX30003% $1
「裝卡使用激駁電艇
AM5000系列
價格廉宜,堅固耐用。 1.雙程通訊
有萬年脛,停龍後 自助阔疋時間。
營業誠通有限公司 電話:5411708 F
南州源臺减在
工服枯印幡乐
特
健康林
自腿!
每天收費
買賣租賃。建築材料
與
房
傢俬裝修。居室設計 「瓷磚潔具,電器燈飾
· 加印紅色每段六十七元半
加印紅色每段一百叁十五元 三寸半位(一格高)每段五 十 元
七寸位(二格高)每段壹百元
鄉村
沙田火炭村黄竹洋街15-21號
柴灣
一樓商場4,400呎 廉售
華聯工業中心
汪顧月琴主理 全女廚家庭小架 天天新鮮·原汁原味
即食即用 獨立廁所。樓底特高
·香港銅鑼灣道廿五號 電話: 5771819
藥食腎健子男 4 各加美亞南東銷暢
華懋集團 電話:5452522 電話:7398811
地盤電話:6061667(假日幣)
痛脹
许梯时西3余地下五四大七七五
商業專欄
味
東協自由貿易區 南亞園
【東協】經濟部長們星期二宜佈一項在以後十五年 中建立一個自由貿易區的計劃 - 其範圍包括東協六 這次東協爲期兩天的郡長會議結束之時發表的聯合聲明說,
聯盟
199999 0.
國貨介紹專欄
溪世公司、葯行 询
地產
樓
間舖開22尺後還打通則活47尺 298. 之 深水埗基隆街 298,302 共5267尺每
前面有四尺闊梯上閣樓閣高十只開47 只有後梯係商用圖則近大街市左鄰信興 酒樓本處早市人山人海開設酒樓日夜旺 盛且樓餸關大好用燈色高輝煌爲全區 之冠租金平批期五年
酒樓旺舖招租
電話:3869687 洽
鰂魚涌靚廠
華蘭路益新工廈3年“C" 座12000 呎低腦,大單邊, 光猛通爽,市區工商廠房, 招工容易,有獨立私家樓 *梯,面向大路可作商品陳列
柴灣道345號1樓金源商場,
每呎:1150元
<宏德居左鄰> 本單位向柴灣道,近地鐵
請電:8842861 郭水洽
租售
特大貨台。車媽寬偤
線上:846-10838呎(樓底高13呎) (大小面積均傭)每呎544元超 地舗No.6 號 750呎 每呎8元
特大單位59793呎(承租約出售)車位平协
正義公司
·新蒲崗六合街11-13號 产品 租 安陸工廠大厦A座地下
月租20,000元 1,500 FT 1,850 PR
日 嘉林邊灘 33 號 花園洋樓
2902 #R - M:30.000 C
寫字樓
電話 527 1821洽 寶明大厦(鋼鐵灣實明街 過 獎中心(大道東) 台富利來(油蔴地) 及寫字樓用途,業主自讓, 年底交吉,歡迎經紀介紹代 售酬。
624呎 425-40549
770,1405
住宅:洛克道327號
2/F痫座 700呎 租7,000元
3/F 全層 700呎 租7,500元
14/F No. 954 R R 22 T
工廠大廈招租
正義
電 562-4202 古洽
工廠大厦地下
九龍灣宏開道20號褟耀松第八工業大厦 柴灣鹽業街2號楊耀松第七工業大厦 黃竹坑業發街12號松粨工業大厦 3000餘呎 T
$2000餘呎
1000餘呎
洽租話霞5438960
露天貨倉平租
海山公路錦綉花襬側近落馬洲許可猎天貨會面。 辦公篩選: 36131210 租約十六萬呎貨櫃車可商途。
386 4520
-2/F後照棟房租1200元
: 寫字樓:軒尼詩道 145 號安康商業
本日 953 呎有閣 租32,000 元
日洛克道 109號地舖
3/ NO.1 1306 # No.2 907 R No.3 945 每呎租20元
康樂商業大廈
灣仔道185號
寫字樓租售
【敦道498 泰盛商業街1803室 $46 喱地側有遠 全混合各行業或議嶷聯公全新裝多私家脚月租
*# 543-86.19
正義
灣仔旺舖、商業出租
皇后大道東 84-86 號
製地鮮麵機 1518? 租 $8,000元
二期樓700呎租 16,000元
84 號地舖 735呎租26,000元
84-86 號一樓1248呎租18,000元
招租
九龍灣宏開道 20 號地下 9000 餘呎 官塘大業街34號地下4000餘尺
洽租請電:5435244 「官塘道340號地下 6000餘呎
量子
學助童救 報日僑華
囊善解請 翁仁長善
九羊家
活牌益壯不强門牌,無且又激老 「添補功效最補 「春精腎能再習歯身样效時取
|力添顓腰子
無論任何嚴重痔 一次施治永不復發 五代相傳草液噴射 立止荷血速脫穎痔 休离不勝齡
推廣生意
收效宏大
Page 10Page 11
(11) 訊愛 日四初月九年未辛感
No comments yet.
Private notes are available after approval.