1991-10-10 — Page 6

四期星日十月十(一九九一)年十八國民華中(6)

聞新港本 日三初月九年未辛

年十八國民中

多位學者評論施政報告認爲 港督促加強中國合作

對直選議員顯存憂慮

反映大陸影響本港力量日益增加

〔特訊)數位學者均認爲港香於改報告强調加强與 的做法,從而希望有關法案得到過半效通過# 中國的合作關係,反映中國對香港的影響越來越大-西港 好提及希望與議員建立有建設性夥伴關係,憂慮立法局 加入直選議席後,屡內運作會受影響 "

至於政制發展方面,梁君國批評港督用含糊,他 爲若港府有薏修改九五年立法局議席的比例,將會贈受到 中國的反對。

兩位經濟研究員對施政報告經濟部份的樂觀估計有保 留。

酮:與戴展華相識及共事九年之陳國炎,對戴氏今次事件的發生‧ 表示愕然 (本報攝)

申請執業律師程序

律政署有詳細解釋

(特服)展華辭一會儘快開。 事,大部份議員感到錯愕,一 但相信對立法局影響不大; 而鄉議局主席劉庭發表示, 考慮支持年青、有專業知 和勝任者,參加袖烟, 昨出席立法局宣誓儀式 和會議的文世:認爲現時

·評論戴展華沙及律師資格的 指實是 太早西斯

參選 - 而他心目中則仍未有 西立法局首次直製成爲一人選。 候任立法局議員的觀展華, 裁展華是新界挪議局當 於宣誓就任前夕,以個人理一然議員,循太平紳士資格被 由辭退議員職務。港督衛奕·港督委任入鄉議局。劉星發 信,他身爲讓習主席,不會說他與獸展華,已相職近十 評論個別議展的事情。. 年,但在生意上則無來往, 鄉議局主席劉發炎·法律文件亦無給他做。 示,他前日是剛去完旅行回 劉垫發讀稱·由於宮方 仍在調查 . 該事件

筲箕灣街坊福利會通告 誠聘校對員

本會第八周理監事任期即將屆滿,他就進行改選,謹定於一九九一 年十月廿六日下午二時半假笞攻灣道三五一號本會會所召開會員週 年大窗,報告會務、省鷺一九九〇年度財精總結及躺賰痎敝師鬿選 畢第九屆會員代表事宜。凡本會員請载白携同身份證到本會組取 選嘅,並於十月廿六日下午二時前將選交到本會會所投入選骐花 內,幸勿延遲爲盼。然此通告!

,但若是

員評戴展

華辭職

故不會

一九九一年十月八日

爲香港首 宗個案, 令後來者 知所鑑識

劉皇發表示支持年青者補選 I

除蚘展華 在鄉議局 席位。而.

·有章程去 人的席位

配爲對立局無影

中文大學政治及行政系研究講師黃钜被認爲,港督於

同盟的劉千石表示,但將不二港,對於戉展華辭職一事不 。至於蚊展華的辭職會否令 施政報告中多各調與中國合作關係,顯示出本港路人後

會對立法局有影響,除了說 了解。他知道犄方正在調查 代麥鄉議局的聲音變少,到 過渡期,中國對香港的影響會越來越大。他補-

-施政報 渣打银行首席經濟研究員郭國全表示,本港目前其實

泰華已辭外·更會在兩個該事件,故不予置評,但他 皇發則表示決定一件事並不 月內進行補選。''''''''會尊重其個人決定。他個人 是取決於鄉議局在立法局內 钳中已經明朝提到中國對香港的影響,在經濟、環境與及面對不少經濟應要,包括中美貿易磨擦,以及貿協定談

【特訊】律政署發言人昨日表示,有明一般申請執菜律程序,志 走私治安方面,都需要與中國合作,因此在適應香港未來,判進展不理想。

; 雖然落選者黃賢未覺得期展率已在立法局做了 的成員多少。 有準備出選,但到千石,六年月,是可惜的。 的轉變,與中國的合作關係,將會是一個決定性因素,所二而中锄銀行一名經濟研究員則表示,港將帳問題 要根據法律執業者條例下,有申沽執業及註冊規則,如果有人在香港中

勞工界選出的議員譚權 以在未來時間,中國沉一個要素對香港肜非常之大 簡單歸咎於勞工不足 - 令人失望,他認爲,蓮脤高企同樣精爲律師要依程序而行。

除非他決定不出選,否則, ·至於被問及會否有鎭 宗認爲- 華爾椌在立法 他又指出,施政報告第二部份強調立法局與政府的

公共開支,拥說加收費,與及近期物業佰格的大 發言人指出,申請者首先向法庭申請,並要提交多份文件,包括証

局工作六年,對於戴展的 難商盟會支持他,都時仍未,本背棄的人補選,皇發則 係,行政、立法兩岛的合作 - 亦雕示港悄正憂慮加入直選 幅上升。

畫 - 牛師公會証明及自己的宣誓等,同時、所有申詁文件要有兩事 有議程討論此事,但港同盟 稱希望年有知識的人出來 薛感到可惜。 議員之後 - 局內如果有對立情況會影響施政,

本,一份送交律政署,一份送交律師公會, 發鬥人又謂,律政署工作根據文件正副本 一特訊】新界西正選優盼的,放在律師行內,而每,他亦從無 ■:戴展奉昨晨已正式退般,但其名牌都 詳檢查是否符合規定,認爲無問題便轉交 风華突然辭去立法局議員服務後, 師公會內取得其會員資格,其中依然掛在辦公室門上。(本報攝) 出庭,最後由法庭決定。

他昨日通知兩位合夥先追腰。此 未問斷,因而在他執業之九年來, 係感到失望。她認爲,港 外 美在氏辦公室發一缸風水一直都未有人質疑其資格。 是有意逃避對敏感的課題。魚球日突然死了兩條,這未知是 至於,戴展華之律師執莱·格 ∴麥覺認爲報告內已 否 Ai

的疑問,陳國發表示,難展華之執 楚反映出港府對於改善中排 “鹅展華已辭退新一屆立法局議莱明仍在英國歳得,而他本身則 關係的努力。相信還會有助 質之顧,而他於昨良由私人司機,在香港大學畢業,因此彼此間在港 .於加强中港互相了解, 把一封退腾有交子合夥人手上,表:掛牌之手模亦不同,加上事隔九 李家祥對於報告提及中 六由昨日起退出、賀、陳律師事年,情況亦可能有變,印象亦已摸 港關係的態度不感到意外,務所,但信中則並未有提及過簡中

另方面,香港職工會聯盟昨日亦就施政報告發表聲 明,此評施政報告不但沒有鹃注改善民生問題,反而是直 接打傘民生,使普羅大眾生活質素下降 - 而對再次放爾 外地勞工、職工會聯盟亦感到邀感。

而城市理工學院應用科學系高級講師梁君亦同意, 港會對立局與政府關係存在焦慮,列席官員方面需要做 很多的游說工作,然後希望可代表政府出一個將來改府 (韓訊)在立法局 直選中取得最多讃席的 港同盟對港督施政報告 表示極度失望,他們認 爲港府漠視了丸一選 的成功,拖延向中方爭 取在九五年增加直選 席,且沒有提出實質的 方法解決本港嚴的 服問題。

不提兩局與中國關係

李鵬飛憂慮難作溝通

周梁淑怡認爲港督逃避敏感問題 他材锡中港加強溝通對其原因。

微酸律師行其中一 劉健儀認爲,中港關係不會在一年內有奇蹟出現的,合戰人陳國發表示, 但從港督施政報告中可看,港府已較以往肯去面對現實,他對萬華突然退股及 - 作出了一些改變,這是改善中心語保定事宫委铬方調查的消息 對行政及立法同 - 此外 - 首桕馬卓安親自訪華亦是加强雙方感到群驚,而他早在八 出了一大步

3年便戴氏認識一 李家祥對於中方不承認立法局地位只是一種姿態,但同共事,其間從未對戴 立法局可以透過實質的工作,在低爵次方面與中方溝通。展華之執業資格產生過 他相信,只要中方一日實施經濟開放政策,港方便可抵用疑問,而在八五年,他 各種不同途徑去達到造通目的。

們更合股開設律師行

邻日僑等

席議選直五九取爭不

口反督港責指錦柱李

望失感極森楊脤通決解質實無

都有好處。

港同盟薳魁李柱銘 會後向記者表示,對於 港督今年發表的施政報 ·立法局首席議員李騰飛對於港督沒有在施政報告兩局 齿感到極度失望。他指 與中國政府的關係我示失望。他認爲,在未來六年,英國 出,九一直戴的成功 政府將逐步撤退-中方又一直不肯承認兩局地位,以致一彬了解。 示立法局更能代競民,雙方在九七期間無法溝通。 意,同時亦反映市民傾 ·張鑑泉認爲,港督表示與中國政府磋是否有需要在 向民主,但施政報告 九五年增加直選議席,並不代表港府已打消向中方爭取民 中,港壡只就九五立步伐的念,因爲凡事也要從磋商入手。 法局直薄議席的增加與 閒梁祝怕對於港幣未有提及兩局議員與中望政府的關 [特訊]多位議員對於港| 悟施政告中簡略提到社會 福利,教育及醫療的問題,除 表示沒有新意,且感到失望, 李家祥對於今次施政報告 內社會福利一項沒有交代推行 細則感到失望。他表示 - 稍後 會議將會提出詢問,他指現時

【特訊)多位議軌對於港督在施政報告中未有提及兩 與中國政府的關係感到失望。

中國政府送行磋商丽非 爭取,無疑是出爾反

他補-

-當日政府盘答允假若九一直遇成 功,便會向中方爭取更多議席·但如今卻說要 觀察新]立法局的近作才作決定,令人感到

·十分失望,但唯一可喜的是港府聽習會意見 成立一獨立的選舉委員會。

提到港幣希望立法局與政府維持「伙 係」- 鵡商劃生謝楊森並不認同,他指出,立 法局的功能是監察政府的運作,但伙伴關係卻 指雙方的合作,有遵監察的意義。

對於港香表示增加输入外地勞工以壓抑通 服,劉千石認爲,港府只是製造,此外文 隻字不提新機場興建對民生影握,實在令人失

建立夥伴關係

“我“在相融九年中,他個人 特訊一直麗華近 認爲業展葦是一位勤力 兩日「深居簡出,爱心公共服務的人, 「界人士難以與其接觸,他對今次事件感到十分 昨日甚至向合夥人交代詫異。 也只由司機代辦、合夥 人也相應發出公開聲

項各療醫育敎利福 意新乏缺告報政施

職員議辭繼華展戴

·驚震表深炎國陳人夥合 -

股合行師律出退再

- 因而不敢胡亂作答。

對於有傳聞體早在 一星期前,已有警方人 -𤊐幹到過戲展華之律師 行帶走文件,以協助調

·查,但陳國炎對此 方仍未有邀請他協助調 查

昨日下午,大批記 -者齊集戴、贺、陳律師 事務所,等候陳國炎對 今次事件公佈,起初事 務所內其他職員均表現 緊張,並要求記者不得 拍照,其間戲展華之私 人秘書,會帶過幾批人 客進入烩氏之辦公室 內,但都是談過幾分 鱉-就轉韻往一日姓女

·律師辦公室內·預料其

·事務已由她接辩。

Trusban Finance Asia Ltd

·根據公司條例(第三十二章)

第一六一BA(5)條發出之通

該通告本公司謹訂於一九九一 年十二月一日(星期)舉行 股東週年大會

CHIN - WAH TAI

甘光源

公司秘書

一九九一年十月十日

NATURE OF GOODS DOMESTICAEZE—

有賴衷誠合作

陳國炎又縮,即使

委員會制度可發揮作用

。

賀陳律師事務

戴氏退股,亦不會影响 部行之正常運作,而 一些畫展華正在處理之 個案,他們合在來日作.

敎育工作需要作出一些協調, {特訊】議員對於港督提及要加强政府與 股及轉名聲明:將此

·例如,近年香港致育製造了很 立法局的「伙伴關係」各持不同意見,但他們 通告戴廣華先生由即

此外,帗展華之辦 |出適當安排及向御用大律師再作路公室內所存放之法律事籍亦並不 多人才,但另方面有很多學位 大新認爲議員必須本著誠意與其他问僚发識合 起是出本律師事業所 沒有學生選修。

- - 反而因出席公開場合而獲贈之 戴展華退股 代表教育界的張文光對於 譚耀宗表示,希望區直選的變化,一

對於酸展華今次事件,陳國炎一紀念品則放滿群架,追點與不少來 帶勿親拍賣行拍賣廣告 律師行易名 指有研方面仍在調查中,因此,他師極有分別,而他辦公室內之一 施政報告中凡簡略提及增加大 步加强議員之間的合作,就政府的政策提出意

啓者兹承香港地方出院 UNDER LT 森教育發展同樣感到失望,又見並進行監察與政府建立良好的伙伴關係。 本律師事務所將以 不方便作出任何反應及評價,而他 「風水魚———七條全黑色金魚, ACTION N 119° 098 1999 年於一九九一年十月 批神港督隻字不提學前及小學 對於港膂在府政報告中提及要簡化行政局上述名義繼續營業直至 至今業之取得聯絡。 昨日更死去兩條,其後由員工重新十日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街 港同盟又希望中其政府日後就本港問商

·教育,完全漠視了基礎教育的 的工作程序,兼任行政局議員的范徐泰表||九九一年十月二十六 業務,戴安瘠在任九年律,粱再放下水中,據聞,風水魚有 10至2號利中心9 字樓本拍賣行內將存在 討時必須徵狥代表民瀜批關立法局的意見。

重要性,又由於港府就教育的 示,行政局自去年開始已將部分工作交由獨立日星期六爲止。以後即師期間,只有最初幾年才有上庭, 擋煞之效,金魚死掉,代表替主九龍東街(譯音)門牌一號]二號三字楼第 呂方面,香港自由民主聯會則認爲施政報

轉名爲氈、陳律師事務其優及至近年由全部轉為契約或作·撒了一煞!不過這些全灣「傳聞 | | 中海 KWAN TAI YEE & MR. YUNGE 撥款受到限制,使各項教育報委員會處理,如市政局的上訴問題等。 她又表示,希望立法局全體議員拿出誠意所。董就以往一切戲賀見証人的工作,而他除了到講背內,而已,獻展華事件之最終發展, 告有取悅急進民主派之,白民聯發辦的聲明一佔4中建議因没有經費而大爲失色。 代表衛生界的问致嘉則稱,雖然施政報告 合作,一同為港人謀求福利:展望未來應多聽陳律師事務所之交易負 開會或作公務工作外,其續時間都·待未來揭曉。一寶) 指出,無可鼢疑,香港經濟必須轉型,否則難 以維持其既爭能力,但施政報告並未提出一套提及醫療的新幅也不少,但卻沒有新居,只是及客觀分析問題,以找出最佳解決辦法。 立法局首席議與李飛指出,相透過新 完礱的經濟領略,例如如何去應付貨脹,將醫管局的未來工作一一滙報。 而在中港關係上,港督暗示或許會接中 他又指出,現時醫療衛生界面對最大的困的委員會制度--畬加强立法局與政府的伙伴 國 - 时鹉一九九五年直選的具體組合成份 他 誰使是人手短缺及人力培訓問題,但在施政報 係。

十月九日

日期:一九九一年 律師公會正調查

亦道出了降低投票年盼的可能性,但自民聯則告中卻变字不提。 林貝嘉亦對於報告內重點地提出了環保 認爲這尼煽動性的啓示,聲明更非-

,當香港 怩需要執政者果断領導之際,上述種種卻看來 政策感到十分高興,她希望米來建設不會影響 是爲了取悅急港民主派而設,

戴智陳律師事務所 【特訊:

到政府部門的開支。

張浚生談立法局

港督讀施政報告

這個遊戲共有十 三位議員參加,每人 要科款十元。

九七後將有不同

指李柱銘欲中國打內戰 形式通威

議員猜需時多久

-實際問題 的問題,同立法岛議員與中方管甞員之間有沒有溝通無 是立出局的組成及地位。

十三人參加·李家祥獨中 每人科十元。買糖果

·結果在下午施政 報告內 - 港督以平 八分雠續完施政報告 ,而李家祥猜五十五 分锁是谁接近的數字 於是,一旦三十元 「估本」全醫李家祥 所有。 李家祥在會議結 (特訊】十多位立法局議員在午飯時提議 東後接受記者訪問,在他離去之後再調頭走向| 「考眼光」,看雅珦中港督的施政報告要讚多一記者,很高興地向記者出示考限光得來的要 少時間,結果會計師李家祥眼光獨到勝出!他 品 他解釋自己玩的原因,係由於他事前準備 將獎金肸習一些糖果,準備在本星期五內務會 上與衆議員分享。

.了二年前的施政報告書。根據本頁數及過去 在上午商臂传式完成之後,有部份議員留 二次施政報告宣讀所需時間 - 估計今次的報告 在立法局宾曹廊午膳,席間他們貶猗在下午港 會用一小時左右跑完,再減除一些秘古河時 想將要花多少時間去讀完施政報告,有些議員一間,於是推測到本年度施政報告讀完黹時五十 估計港香將要用個半小時 - 一些就是五十分·五分鐘

將同時再加開一月

九一~一九二次通

張淑生稱,立法局是根據英皇制造及皇室訓令組成,現時立法 厨的組成、地位,權力及作用,與九七年後的立法局將有所不同。 他強調,現時部份立法局議員與中國或新華社官員有所接觸,所以 並不存在雙方缺乏溝通的問題,只是個別議員的習行,已經失去與 中方溝通的條件。

·他表示,很多立法局的新成員都是與中方經常來往的朋友,而 且,不僅是立法局的成員,甚至港府的官員,都與中方常有来往 所以,中方與立法局之間的溝通是不成問題的。

·張浚生出席「粤港科技產促進會」成立典禮時作上述表示。 他同時指出,像李柱銘那樣的成員當然無法與中國政府溝通,因爲 他是以推翻中國政府爲目的,甚至到外國呼籲其他我對中國實行柩 濟制裁,如果是愛國的,就應該想辦法來保持國家的穩定,更不 該想中國打內戰

一會員執業資格

【新華社香 港分社副社 長張浚生重 法局議員是 · 律師公會認爲,如對該律師簽署的文件有 否可助直通, 疑問,應向法庭申部指令。

[特訊】香港律師公會仍然調查一名會良 律師執業資格的問題,發言人表示不會改變音 核執業律師資格的程序。並將於短期內召開緊

·律師會秘書指出,目前仍正硏究一名盘 至九七年後二律師資格受質疑的事件 - 暫時不會取消其執業 資格,律師過去簽署的法律文件仍然有效。 若法庭審訊有結果,律師才會根據截头穿国 格。由於財次事件在本港並無先例,將會要求 英國商業的意見,並徵詢法律意見。 他續稱,在審核海外畢業的師資格特· 只會要求審核証明文件並不會直接向海外的 大學或者機構查証文件的真假,根雅程序暫時 亦不會改變。

·律師公會副會長徐麼全表示,律師會將盡 快召開緊急會議,希望可就今次事件帶來的 律問題,提供會員一些指示或者建議,他機 稱,名律師過往所簽署的文件是否有法律效 力,應由法庭決定。

·徐慶全胞爲律師會無對今次的事件究 粪。一般)

港九影院

香港

秋交會與聖誕期間 港穗直通車加班次

列車。以上分別開 神國 中華民國八十年國慶 - 神州

【港訊〕為慶祝光輝的

聖誕火車票成人一百八十五元 九段第十六時二十八

的兩組直通列車,九 九次脚州開十二時二 十分,抵九龍十四時 三十八分,一005

外·抵寶川十八時四

年青州神

刊特慶國 ®

·青年服務精心籌備出版的一 份雙十獻禮||「因特. 刊」經已出版:今期揖加多 到彩色篇幅,內容豊富,語: 精美,並附送中國海軍年

曆海報。

12795

央今

它

有錢有勢

看各專

N

Cathay

Occasions Bazaar" raffle Winner of two

round-trip,business class tickets to tos

FREE The American Women's Association All

Angeles

• C.Adams.Ticket #01627.

Pacific #

jon

·英,及上海物理尚譽學院畢業

——住宅,各物照出院所封當衆拍以價高者 你投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出消下搥之後若有锆闻或 意外之事俱購置自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五二二零二四

攤勿 祝 拍賣行拍賣廣告

啟者敢承香港地方法院卬 UNDER | DESTRAINT NO. 2911 OF 1991. 準於一九九一 年十月十日星期四日上午十一時正在香港士 一丹利街0 至12 號萬利中心9字楼本拍賣行內 陈存在香港德西門牌四〇二號——四〇四 CHONG YT CENTRE 十九字樓A座E室

DEFT:CHAN YIN CHING ( NATURE OF GOODS- DOMESTIC FURNITURE 微打孩

—住宅像恨】各物照法院所封者當眾拍賣以價 高者得投得去須立即將全部貨款以現鷄祇繳足 並限於指定期內將貨物出情下槌之後若有 洞成意外之事俱隨買老自理特此聲明 香港撞奶兄弟拍賣行啓 電話五二二零二四

3971001

KATERER 3970909

母愛 五塲

盛大

美凹 樂快

05454 7306148

天今

或相情母

趣輝愛愛

理事長:張錦添

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人 忍須之街勿政府物料供應上进版命定一九九一年十 十月十日(星期四)上午十時卅分在香港上 后大进中非六號興與大度二〇五坐本拍實行內將什貨車輛-

公民店顾及無人 赵敏之貨物一大犁拍資本行備有君貨赴及自媒投得背於下印時須照投供交 現款按金五成其餘之款(現金】限於翌日交语。 香港拍實行及地產代理有限公司 可祜五二二九四四六

官渡月華街十二號

佳景樓修葺招標

本大廈全區作升工程招槃 - 投Ž幹必須具備以下三項條件: 一,投標公司必須持有建築牌照 二,負責聘站建築師或工程師融進行。 三,負向建築例執行幸犼 如有括者:請電七九〇八二五七 三八九六四四门連絡

其滿意紙。

佳景穰業主立案法

一九九一年十月八日

劉璧生偵探事務處

世界偵探亞洲區總監 全球偵探大會主席,美國榮譽公民 本宮校畢業·英國伯深會證·三十五年來各國元首賀

香港大道中三十六號興大廈六棒(皇后应院對面)承姆各國民刑案件 病;$233261.5232949-5222980+FAX5217290

欖勿 祝 拍賣行拍賣影印機、錄音機、計 數機各物廣告.

曲不然承香港地方旅GG UNDER DISTRAINT NO. 2927 OF 1991

蹲於一九九一年十月十一日星期五日上午十一時正在香港士丹利街拍 至轻號慕利豐中心9 字樓本拍变行內將存在新界屯門青山公路 TMLT. H LE BO BLDG ( 利寶大厦)一字楼舖位五十八 { LAI C&

KWAN )( NATURE OF GOODS - COPIER, RECORDERS, ELECTRIC

CALCULATORS, ETC, 食物性質————影印機、铎书椒、計數擞一各物 照法院所封者當衆拍賣以撰高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙 足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有皆耘成葚外之事低購買者 自理特此聲明 電話五二二卷二二四 香港攢勿兄弟拍資行啟

Oxfarm

一九九一年七月十三日樂施會售旗日收支

救入:街上替旗

支出:製放

有氣利賓納幸運大抽獎

僱主名單:

颈美蘭 E986489(3) 陳洪基 徐佩餓:P867029

·章話晚 Z295944(6)梁振準

Yeung Siu Hu E726558(5) 蘇偉浩

吳志欣 9679026-2) 製忘强

$532,487

謝號華 G272076(A) 招味美

****

本會計師事務所已將上列收支繼與香港樂施會一九九一年七月十三!

·義務會計師致香港樂施會報畫

日醬族之有關覘释單據審完錄,證明收支及記錄相符。

·香港一九九一年冬月九日

## A333295(3) ♬ M

Ho Chi Cheong C405501(0) 海怡

Ngan Lai Kwan G034798(0) 阿秀精

141838 D289975(3) 3720

趙潔蓮 C294627(9) 梁院 G373835(A) 有袋 K18542(5)

★道獎得主導取價值港幣$400元 SWATCH 電話

★二獎得主各為瓶價值港幣$300

SWATCH個皮背囊一個

★三漿辦主各贏取價值港幣$150元8WATCH 有型T恤件

.532,487

David Wene:D107765(2) 染蝦餐

文具

117

保障

3,675

1.346

修理騰袋

1,256

韓工飲品

2.612

郵蝦

540

1,824

(15,534

516,957

三獎;一百名將個別發信湧

總幹事:唐謙信

廣鐵

收入超逃支出總額

劉德華

德勤會計師行

各得獎者將個別發信通知

執業會計師

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 小晚九時半後,對:五四九九三七容先生 洽。

香港政府公佈

運輸署公告

西區的臨時交通措施

兹公布由一九九一年十月十一日上午十時起-西區實施下列交通造

施:爲期約五星期,以便渠務署修理渠道:

{i}第一街介乎來遷街與正街之間一段單程西行改為單程 行:

〔讠]禁止車輛山皇后大道西左轉入東邊街。由皇后大道西前往東 邀街南行的車輛,須改經薄扶林道、第三街、正街及第一 街,然後再駛入東邊街。

有關地點將被置適當交通福誌,以指導駕駛人士。

屋宇地政署

運輸署署長 燃烟柱

道路(工程、使用及補償】條例(香港法例第 370 )

【根據第14 條規定所發之公告)

工務計劃項目第 249TH 號

收回土地以便在新界元朗進行

新界西北部發展計蜊元朗南繞道工程

书隅上述在一九九一年九月二日發出並在一九九一年九月六日運 之公告 - 兹公布·丈益約份第 115 杓地段 第 444 號」應更正爲地段 「第444 號 ;分)」。

運輸署公告

葵涌和宜合道局部封閉

爲方便進行道路維修工程,和官合庭介乎背山公路與大隴街的一

段,將於一九九一年十月十一日上午十時起暫時封閉的六星期·禁止車 語通行。

在封路期間,將會實行下列交通措施:

瓦禁止由古山公路九龍方向-

轉進和宜合道北行。

瓦 禁止由占山公路荃科方向右鼻進和宜合逍北行。

c禁止由和宜合道南行左轉進青山公路九龍方向。

2攡離科榮路迴旋處的禁區

現於昌榮路迴旋處以西連接青山公路西省及東行行車道的通路所

蒯定的紫區,將暫時推銷,

3撤军胜街的巴士導錢

現於圍產街的巴士奥秘,將會戰時撤銷

4煺街的限制

5 交通 道

·圍,街之東面路旁行車綫,每日上午七時至午夜十二時時爲 限區。

4 由青山公路九龍方向要住石籬的車輛須改用石掷街、陞街及 大鬧街。

丘 山青山公路荃灣万向版社和宜合道的車和軍改用昌至迴旋處 、青山公路九龍方向、石排街、國江街及大臉街,

v 由青山公路、海方向駛生石蔭及梨本樹的車輛須改用昌榮路退 旋處、昌榮路及和宜合道。

4 和宜合道南行駛往九龍的車輛須改用大隴街、圍雄街及石排

6公共交通服務铁路段

也大巴第詿B駛铵往石鋸時,將啓福祥山公路、呂榮路迴旋處、

昌榮路,和宜合道及大街,以代替青山公路,和宜合道及大 醜街的路段。

~ 九巴第2 號镘往石圍角時,將改經香山公路,昌榮路迴旋處、 青山公路、石排街、湖街、大龍街及和宜合道,以代替背出 公路及和宜合道的路线。

§ 九巴第璚B毓級注梨木樹時,將改經山公路、昌榮路屣 嗽、呂榮路及和宜合遒,以代替译出公路及和宜合道的路綫。

d 九巴第1B、2及北 B蛻變柱九時,將改班大而街、圍街 、石排街及台山公路,以代替大雜街、和宜合道及青山公路。 立 第3 號小巴再機、崔石蔭路時,將改行瑞路、甚榮路迴旋 處、呂榮路、和宜合道,大陂街及大白田街,以代替國瑞路、 昌榮路迴旋處、嵩山公路、和宜合道、大愛街及大自田街的路 有關地點將有適當交通標誌,指與蔣車人士→

屋宇地政署

招標承租政府土地

九和湖崗村道與雙盛街交界

租約第 KX-1698號 面積:約12014方米

運輸響署長 蕭炯柱

供露天存放租戶名下貨物(但不梅存放危險物品,貨餐及根據

道路交通條例贑有牌照之車輛)

截標日期:1991年10月5日正午12時

查出國則及索取投標表格、招燃公山及章程,可到九龍上海街 20 駮油蔴地停車場大饟十一禳九龍來區地政處或香港花图愍英利 大崖科 撂屋宇地玫兽。

唯美經典