1991-10-10 — Page 29

(29) 日三初月九年未辛

郭日僑墨

四期星日十月十(一九九一)年十八國民中

日三初月

全幢舊樓 分層樓舖 交吉亦可 出價最高 無須睇樓 免費估價 大量買家 即日成交 假日及晚間電話: 94846833

不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交 中港投資公司

測影師,估價師 池產代理 5412282

忠诚

彌敦道 655號胡社生行2006室(滙豐總行側)

財團徵求

全幢或大批更佳 無需看樓 照榮投資公司

購收租舖 天祥行佣免 地產

免成

照估最 盤付價快

收購不交吉高價收購滙灃財團高價收購財團高價收購

不交吉樓舖交吉亦可

價合成交港九均合

7898928(8線)

不交吉樓舖 全幢分層 交吉亦可 港九均可 免費估價即時成交 7367133

滙灃物業代理

不交吉樓或交吉樓舖

•全幢或一批,大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交·免費估價,歡迎查詢

退一個位,抑多出字数接一 每天收翼二千元,刊字如意 小学卅四】定爲一個位, 俄嬴梦,每段(大字四個 本雄分慰问告,歡迎各界來

下午五 磅半数稿一法律性版

.不折不扣,上期費者

·價位收育三十元。

物業代理

3928102沙龍地產 理

分類廣告 服務熱線 5462583 5464459

灣仔道旺舖租

226號灣仔道地下近天 樂里酒店戲院舖面26呎 半台陳列室地點在 | 5729012 業主陳先生

分類廣告

大字四個小字卅四個

每天二十元

財團徵求

3925946 ( 專線 )

九龍上海街136號閣樓 7802293-4 九龍旺角上海街346 號地下

(假日照常) 7709918

不交吉樓 舞 門: 交吉亦可 款 全幢分層樓 免費估値港九均合 7809676 金山行

寫字樓平租

香港褡舗流中 121號

華僑日報 善長仁翁

救童助學 請解善囊

九龍旺角亞皆老街40-46號利大廈5字樓B室

二博覽旅遊 話

津

灣仔區

中學畢 請於

527242

有限公司旅行L2齡芭堤雅五芙、六天、七天

「曼谷、七岩、楷渡假村、

$3690起

九龍尖沙咀星光行1426-1428度

7351861 7351031

·曼谷、布吉島、PHPHI 、

芭堤雅五天、七天

$4090起 曼谷、布吉島、芭堤雅五天,七天$4090起 中區皇后大道中48號萬年大厦1103室(京舊酒樓樓上) 清邁、金三角、清蒸、曼谷五天七天 $3890起

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

五天

$4390 「 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$4690

馬來西亞(沙巴)七天 馬星( 檳城、怡保 )六天

韓國溫四天、五天 雪岳山、漢城五天

$4320

台北四天

$3040

5217205 5268305-

錦选溜恒隆中心2101室(松坂樓上) 8907133

1選角彌敦蕸636號銀行中心903~4室

荃灣地抵站南岸中心721安

3325655

4920248 4150606

· 密塘地鐵總站安塘廣場1樓137142室 7973023

VER, ON (73803937369400

*住兩晚布吉島加变P. P. 最新落成之

P. P. INTERNATIONAL RESORT酒店, *曼谷住客來登及最新落成之假日大酒店。 *夫天出發,可延期返港

「馬(檳城•怡保、邦略画七天 「馬、麥布吉島)、星八天

「嚴、星(檳城、怡保、馬六甲)

、泰九天

*樂國症。查軌·昭航

*進二、三、五、六、日出發,可延期進港。

本州五天、六天,七天 $6590起 $6990

·$5210 九州東京廸士尼七天、八天 $8690起 馬星檳城、浮羅交怡、吉隆城)七天$5590 東北日光士尼六天、七天 馬星(檳城、怡保、邦咯路·馬六甲)

東北、北海道廸士尼七天 七天

$5590 北海道‧東京六天、七天 $5590 韓國本州七天、八天

·$6270 韓國九州八天

·韓國北海道六天

$7490 $ 6650

*桑日軌,早機法,晚機返。... ::天天出發,回程可停東,大阪或台北。

$7790起 *$9590

$9230起

「韓國濟州四天、五天、小童收半價 「韓國慶州、釜山五天 「韓國四天自由團(機痪+酒店十早餐+接送 「全韓國(慶州、釜山、濟州 五天、六天、七天 彝岳山(漢城、濟州)六天

台北花蓮四天

$3140

政府行

台北花蓮高雄六天

$3980

̇誠聘登記

)

台灣環島六天

$3980

̇登記護士

環島阿里山七天

$4450

貼或宿

環島阿里山八天...

$4920

$8790.

$8590起:∗獨家住宿障國最著名之“蓝谷”温泉大酒店 *住華克山莊、樂天等大酒店。

多項:(一)秀姑巒溪(二)台東(三)楓浩

*包著名之 HONEY BEE 歌舞表演。 *天天出發,回程可停台北,不另收費。

馬、星、泰

泰國、印尼

菲律賓、印度

中國

馬來西亞、沙巴..

五、七天豪華團 - 34,990起

布吉、PP島

·五天豪華

沙朥越、古晋、達邁 五天豪華團

34,790

|浮羅交怡、檳城、

五天豪華團 $4,390

沙撈越、沙巴

※ $4,090 曼谷、芭堤雅(麗榕) 五、七天豪華團 $3,600 起 布吉島、曼谷、芭堤雅 「 七天豪華團 $4,790 七岩、臘楛·曼谷、芭堤雅 七芙豪華團 $4,290

·六天豪華團

清邁、曼谷、芭堤雅 $8,500

馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣) 五天豪華團 $3,250

·馬尼拉、宿霧(碧桃灣 五、七天豪華團, $3,700起 |菲泰七天豪華團

·印度古城黄金 之旅六天

北京(天津)六天豪華

航團

$4,890 起 北京,北戴河,山海關 (內蒙)七天遊 $5,490

省內短綫 中山、珠海(順德) 二、三天圈

澳門旅遊及其他服務

|澳門酒店十船票:

*獨家安排蒙古烤肉

天天出發(回程写停留台北) 台殻收100元

編制應街

朗廈村目 院長收,

(四)木動物團(五)孔雀團(六)九族文化村

*台北住鋨高粉之統一大飯店

$:438 超

每位460起

「深圳、小人國

二天團

...

$4,300.

桂林五天薇 直航團

$2,600起

海南島五天豪華 輿航團

$8.890

馬星七天超級

·七天豪華團 $4,590

南北印度八天

$9,000

華東七天豪華 薄航關

$2,290

$4,790

清遠、小三峽、 錦繡中華三天團$618 起 肇慶、雲浮、

$438 起:代訂澳門觀悅、玄華京方、藕統、

盤都,聖地牙哥、環球酒店 請查詢:7369111

「豪華團

$5,590

馬星泰九

印尼峇里島、日惹、椰加 七天豪華團 $6,490 印尼爪哇島九天

「印度古城、碧溝達灣

黃金之旅九天 $8,990

昆明五天豪華 直航團

$3,390

豪華團

̇36,600起 環島遊

$7,290

西安、郴州、洛陽 八天豪華直航團

「凌霖岩三天團 $698

潮州、汕頭、玄武山 惠州五 南昆山、從化溫泉、

$1,088

「代訂世界各地機察及酒店

請查詢:735 0333

獨立包團,請查詢:7354046

MorningStar

九龍尖締理星光村1529-1935宽(由版業進口A) 7366365 (9 香港度感大媽中4號连卡佛大厦1701-3盘

FEAR ME DE BAMBRARIC÷15133 / 416-5073(614))

: 332:0965 (BADAVER

韓上):600

助體育 照沙 收。

星晨旅遊

誠聘高 份到任

$4,390

廣州三天圍$678起

350018

當中心第二期地下61

取

339122

紡織品

美加精選假期 珍寶假期

聖地遊踪8/11天團

八天費用: HK$ 12,990

十一天費用:HK$16, 490.

遢遊:

以色列一聖城耶路撒冷,伯利恒;本撥勒,加利利海等。 約旦一尼波山锦:

埃及一開躍,尼甜河·金字塔,人面獅身像及帝皇、帝后谷等。 出發日期:10月14, 28日/11月11, 25日/12月9, 23日

爲使更多基督徒一生起码有一次機會到挐城實地體發, 分

特提供一個菌費免息分期付款計劃。

KOREAN AIR

廣州

A-1】

夏威夷逍遥游(酒店+機票) 五天夏威夷精選遊

$4999

$ 6299

六天夏威夷列品精選遊

$8499

·十一天美國西岸大峽谷優勝美地精選遊 $10999-

詳情請與各大旅行社聯絡

熱線電話:8458328.

本公司主辦之各段旅行團 牌照號碼:

350033 肉腿儁藍十字大吉旅游保險

唯一旅遊

8 秋交會的

·花園酒店 東方賓館

假日酒店卖都酒店

廣東大廈 廣州賓館 廣東迎賓館 2

(由本公司即時直接固住單)HK $478 超

連㶇訂房2晚以上,特價優惠。

新任:代辦最僑、外牆人中國籤佂{三小時辦安)

代辦台灣同胞特快律都紙愈胞正

代蝉國内人仕赴新眦内点 ”出國勞工申”

關接各界包關,自定時間路線,接受何用咭結賬

九影閞敦鑛363赇悦成大厦904室

(爾部酒店旁·恆生銀行樓上) TEL:7801315

牌照號碼:350215:

啓示錄之七教會到11天遊

HK $ 14, 990.

選遊: 伊斯坦堡,特躍亞,別迦摩,示每拿,以弗所,老底嘉、撥狄, 非拉鐵差系推雅推喇。

出發日期:10月11,25日/11月15, 22日/12月13,27日

:專為各教會、學校、機構承辦各類不同性質之旅遊服務,

代訂機票、酒店等,並提供個人之旅諮詢服務。

查詢熱線:524 4121

·萬年迷宮·民族苑·中越邊境 友誼關·伊嶺岩

名定 ·金 每月付款 月

$3,000

̇珍寶旅遊有限公司 Steering Travel Services 茄 香港一南寧直航機票$950

$832.5

.12

地址:香港中環威霖頓街四十六號威廉行三字樓

電話:5260308,869 1132 傳臘:846 9427

十一天 $3,000 $1,125

熱線電話:7823424,7823363

牌照號碼350135

12

行程絶旅遊業議會儲備金保障

Licence No, 351019

乘臓富慨,早去晚逛

酒店(全褪五盈收)

艶谷......绪鴐神大酒店

芭堤雅......鄀东宫殿大酒店

膛招一蹈★特大酒店

曼谷、芭堤雅、耀榕五、七天

·全港體行程,往沉嵗懷兩晚

特別排日本鼗

动用虢毒,北京飄鵠於寵樂斯夜思啊

加速躍影水上樂園及产生世界斷物园

$3,690起

天天出發

窒瀫爛大酒店

曼谷......

特大酒店

|曼谷、芭堤雅、七岩、仁廊、布吉八天

联

蟹谷遮巷,行程最縣睚

♦架坐竸新之湖水能做武家增

乘坐全新遊顒桫遊PP巍

酒店(全五显粒

在到

仁一仁心莲察大酒店

七好~望越大酒店

$5,100

星馬六、七天豪華團

·全程内幢機,戴時快销

天天出發

“攘姚及古隆城住渡假日大酒店, $5,290起

越低垫

额加坡住宿酒店

漢城、華克山莊四、五天

●加選色步应宜之爾檢世界象图 $4,300起

天天出發

凡參加本公司之各長線旅行團,均獲贈三洋家庭電器一

曼谷、芭堤雅、羅勇渡假村、七 $3690起|

/六/七/天天

IATA

布吉、PP岛 五式

$ 4090

四海旅行社

牌照:350793.

CINTA TOURS

7天星馬超級豪華團

特價: $5590

星馬專線•歡迎包團 代訂酒店機票,提供優良服務 熱線電話:8540466

际詳情請向港澳各大旅行社查詢

星馬精達遊踪| 聯域旅行社ˋ

金利旅業

公司

南寧、中越邊境、左江花山$2390/2590 萬年迷宮 四/五天直航團·

·亞熱帶風情·花山壁畫·歸籠斜塔

酒 代理世界各地特僅機票,電腦查連航空公司訂位

鹽美加、歐洲、澳紐、中東、印度、巴基斯坦、西

毛里裘斯·斯里蘭卡、尼泊爾、汶萊、 特别提供機票及酒店個别行程,前往東南亞 各旅遊勝地,變谷、東京、台北、星加坡馬尼拉 、漢城,天天出發直接打扇出單,方便快捷、

凱堂總 悅都統

歡粢信用咭★各國旅行團旅行社基金保障濤

澳門酒店渡假 特 即訂即知出單價

MMT 366 0266-7 369-8141-4 521 5266-0 九龍尖怂明溱戏闖2-4號金時商業大廈三樓306-8室 傳碼:7217368 香港中環德輔道中2號永安人壽大廈502A堂:耀傳:34165KINGSHX

代斿香港至中國各地航機票,定期有位,出票快攜 香港至 北京$1850南京$1400 西安$1780 上海$1290 鄭州$1580 沈陽$1900 桂林$1000門$1000 南取$950 成都$1680 福州$1120 大連$2050

礦州至

複島$ 988 南寧$ 282·廉門$ 288 重慶$628 北京$1040 襬州$374 南昌$ 340 上海$ 856 沈陽$1394. 大連$1190·桂林$ 224 哈崩溃$1653

̇年齡不

小時斗

FAX. 8:

誠聘任 學位教 職 不 佛教慈 歷、照) 約見(E 只須五

可選擇

課程乙。

(2) E

街89號,

九龍登打士街56號栢裕商業中心2007-9座

國

布吉、曼谷、芭堤雅 七天

$ 4790

BAMSER 350161

Rous

清池、清萊、金三角、曼谷、

$3890起

芭堤雅 五/七天

新加坡五天

$4590

浮羅交怡、檳城、吉隆坡 六天 雪隆坡、替、哥打京那皆秤 馬、星冰邦喀島》七天

請界里島、椰加達 在天

$4990

$6490 天

直飛美國,加拿大, 威馬旅行團

$ 5590

澳洲,南美洲各國

LICENCE NO.: 350522

$ 5690

养里島、甘意、梛加達七天 客里島、自惹、洪水、椰加達 KAPA

$6490

熱線電話:723 331.1

$ 6790

秋季最新行程

UNITED

代理美國聯合航空公司

九龍[ 科女 稚園 優先 歷、吃 僑日

淋浴淋327

泰國旅遊首選

E

捷曦旅行社

Jet-Wary Travel & Tours Service

SEVERAL OF VACIFIC CONCOLD GROUP

14:4036741213

1: 834-8243

* : 332-0011

加德滿都、納薪由五天

加德滿都、揆卡拉·雲仙峯五天 $5590 加德滿都、秩卡拉、按需野生 $6690 動物園 天天

學聯旅就

$5190

868 2823

尖NLE 逗游日趱

九藏數過5252 鹽和大膽A座20樓

722 6112

780 2237

に

臟

P4

£350101

長沙灣 725 3895.

HL 730 3269

# 3900421 9

#797 9123

#4130660 小珠:8107272 銅衄將 633 9909

473 110

-ASE-£2

523 2065

專辦曼谷、芭堤雅、 暹羅灣渡假村、七岩、

普吉、PP島旅行團

新增日本五天豪華團

辛口健:

411 2668

詳情請向香港各大旅行社查詢

聘

申請人須 均可年菜 文員資

助理資料 應徵悫

地氷身 翰少校