1991-10-08 — Page 9

(9) 育教化文日一初月九年未辛

郭日僑蕁

二期星日八月十(一九九一年十八國民華中

育體 日

華僑文化

種百過體字·幅百二品作

法書晃啟謝九明王

出

展館覽展物文國中在

今

以來第一百章草字典

物语的艾利及曼聯的曉治分別被球證的利物浦一仗的最佳球員。:

男乙:郭志姓- 男丙;于性' 英裏伊陳泰菜最近均親陴球場觀看笠臣的女乙:洪要焄- *闳:陸詩歌。

利物浦镇隊染中出對於獲得一分已滿:表現,看來他有意重石笠臣入國家隊,已 為國家森披甲八十九仗。(葉 』,因爲大多人爲他們會落敗。 ; 至於曼聯領隊費格遜對於不肠感到有點失

·男子乙組 五十米自由

第1名

第二名

女子丙祖 二十五米自由 陵特教 二十五米酶泳.李霄 第三名 二十五米背泳 ·揭棒 精英爆:五十米獅泳

胡長欣 哥兒 胡嘉欣

富士山下農

最高字數最多的一部 草赉字典:【華

英尼康文科 物理科 中國語文科 生物科

臧金璡政府合署衹察池

華僑教育

九七臨近優異學生轉讀其他系別者較多

今年報考法律學系新生

人學平均成績較去年差

畢業後赴海外尋找工作較難有志者卻步 港大加入基本法及中國法律應轉變所需

認

學生資助辦事處 六號西洋會所五字楼。 回教育署升學及輔 導服務年——九龍旺角 聯運街三十號北角政府 合署二〇六室。 軸油尖區教務處—— 九醋尖沙咀中間道! 五號中間道停車場大廈 国英國文化協

—香港軒尼詩道二五五 查詢請電八六七 一學生資助辦事處 香港金鐘道六十六七三五

’(特訊】兩間大專院校香港大學和城市理 ·港大發常人徐天佑同意九七問題對學生報 工學院今年招收法律系學生,他們平均成牍比一考這一系是有一定影響,爲了應付將來需要,一件可在下列地點索取: 貌依時補業大廈。 去年蕊,一位法律系講師認為,可能由於九七 港大法律系已加入基本法及中國法律等等 做保,成撰擾考之學生都報讀其他可以在海外一程。 容易找到工作的热門科目。 1........香港大學發當人徐天佑承话,今年法律系 少,未必代表同學對法律學院怅興趣,可能多

他指出,今年報 港大法律學院人

梅根作者

出時間表

刊期

胡晚女士 星期一: 已有 麥俊态先生·星期一(已刊出) 張煜高先生 星期二 繼祖先生 精池明先生 星期二

可欣

科

|科

李仲學宋年、三 黎紹芸先生 中母歷史T 何蓓整博士 星期四 *叶学原理 郭文池先生 星期五 化科 • 林偉先生,星期系

藝術中心舉行並即席示範技巧

音統處今天起辦

盧禕傑先生 星期六

藝澍南先生 星期六

郭文璁先生 星期六

合唱團指揮講座

港大音樂系系主任燒

【特訊】統處將於十月八 技巧,並親自示縫。參加講絕的 日、十日及十二日,舉辦合唱團 A士,也有機會在這位導冢面 指揮示範及講座,歡迎音樂教師 龍一顯身手及互相討論有關指 和其他有興趣人士參加。 探方面的各項問題。 合唱指揮示範及講座,由 講座免費入場。留座瓦德詢 香港大學音樂系系主任饒的殿主 請致電五二八三二五七何海欣小 持。講座將於十月八日及十日晚 雄

麒、豬我 安身立

{文化消息ㄧ弘 揚中華幹恐精梓 王明九、謝感恩與法 展-訂於本月八日至

.......他多次在國內和 十二日在进行中國文

团際舉辦的書法展中 物展覽館舉行-兩位

獲得極高評價 - 專題 當代著名峦法家的精 心傑作二百幅展销結,

片【王明九先生翰墨 合・作品所酷字體過

·生涯六十年)作爲 中出電視交流節目在 一百種,可做全面地看 到中國書法史和漢字

法國電視三台播出。 謝啓晃是我脚著名的S -的發展史,難能可貴 ,王明丸是浙江紹興

壯族學者和書法家。 已出幾百萬字的學術 人。一九一三年生於

專著,其實法作品早 天律,七十餘年的翰

·巴爲歌美、日本、東 墨生涯中,在離甲

:南亞的收藏家和社會

·骨、兩周金文、秦漢

名流收;他的名 篆隸、魏妤、南北朝

和蒸迹已收進入中國 直至明清的精品碑帖 之間,王明九廣收博

出 古今古法辭典》、《 中國當代書法家大籍 朵,南北相融,從面

典》、《中國當代进 逐步形成了梢、深、''' 華、妙的藝術風格。他的幾代法名家墨迹選》和《甜啓晃鲁法 安作:《王明九世古詩文百、作品選輯》,並以番常少数民族 篇》,聚眾家於華端;工具書,古文字見長。展覽開放時間每B 《莧唐匯編》,是目前中外水平: 上午十時至下午六時。 算。麥高邁在大學一 [文化消息】留意本地創作的粵語流行曲者,相信仍會記得早年羅 文甘演繹過《滿江紅》。熟語中國歷史者更知道渰阿出自宋代愛國將一時主作中國語文、文化 岳飛手笨。其實,夠在宋代十分流行,和現在流行曲唱得滿街滿悲的情 及舞蹈 - 所以他的作 舲頗爲相似。宋詞分古曲,讓曲等。古曲的考究仍處於研究階段,而大多與中國文化有關, 古曲唱腔也是喜愛音樂文學者感興趣的項覓之一。一個名爲「宋詞古曲 如今次所編排的 唱腔賞析」的「風雅集」將在香港中華文化促進中心舉行,內容是宋詞「生之行」靈感彤來自 古曲的唱陈赏析。古代拜歌《滿江紅)屆時將作現場口投。講演嘉賓鸟一次中國旅行所見的中 國人民日常生活動態。 研究尅方面素有成果的李明。

宋詞古曲唱腔賞析 現場口授「滿江紅」 本週末中華文化中心舉行

中國古典詩歌與音樂有密切關係,稱爲迂樂文學。它從安樂中孕育回國後會將所見的中國 丽出-又隨著音樂的改獎而演變發展。詞是其中的典型例子。可是,由及不同文化的生活動作 於種窗原因,詞的慈樂卻沒有像文字一樣很好地保留下來。唐宋人怎機 連伻起來,費試發掘 唱詞,由於珙例不全,歌法失物,現已繼於稽考。「風雅槃」即將介紹|種新的共通語館。而 朱詩唱腔。帶者李明將介紹宋炳古典的各種唱法,除了《滿江紅》外,「文字以外」就是以中 李明慧音現場订投(鳳凰台上依吹簫》等宋詞唱法。而《滿江紅》的唱 文字的結構爲蔟本來創 法與現在流裨謂完全不同。另外,半明更會介紹日本漢詩吟誦腔。這一作舞蹈的動作。 揉,參加者自可比做出宋詞古典獨特唱法。

杜羅·柏迪是墨爾 跑者李明・現任海燕藝術學院音樂科主任,執教香港愛專「中國好砵舞蹈工作坊的創辦成 樂史」,並任香港民族唘樂學會理事。他曾在東京舉行「中國詩歌吟唱瓦,他於今年獲得澳洲 音樂會」,並於九〇年的一中國音樂雅集二中詩歌吟誦雅集J上表文化藝術点的獎學金到 演吟吗《静夜思》、《離騷》等詩詞。著有《中國的吟誦音樂及其唱法巴黎研習領惓,他在令 次的演出中创作了兩隻 特點〉、〈宋詞古曲賞析》等多篇論文。 「宋詞古曲唱腔賞析」,內容重實際執演傳統唱腔,而非一般理論 舞蹈男子的房 ‘泛泛而谈 ·富文學意境,又重中國傳統聲樂趣味,是教師反對中國音樂間」;杜羅沒用太多字 愛好者學習唱詞的好機會。上述「風雅集」主辦者:香港中華文化促進句來形容它,只是說: 中心 + 時間:本年十月十二日(星期六)下午三時至五時,地點:該「天使回他的生命的 「中心」演講室。門票二十元,「中心之友」十六元,學生及六十歲以記載中......」,還有便 是一篇篇的詩句。「用 上人士半費。查詢或留座可致電該中心:五五九四九〇四

澳洲舞蹈家編演 現代舞「生之符」

秒在城市劇場演出

一條帶子或用一個男孩 宀打我」是利用一種特別 文化消 的舞蹈風格,以舞蹈動 恩)作演譯他在法國時所寫 翊香港一的詩"

簡

訊

免費

•裔群文物展覽 王明九、謝啟晃畫法展:中國文物 到豐館。

A上海名家藝術展:香港文化中心。 當代中國版畫展:商務圖書中心展

·明式黄花梨家具展:中文大學文物 館

:「中換傳統民居建築」展;區城市 政局三棟屋博物館。

「谈代建築]醅片:香港博物館 李鄭屋分館。.

柴灣嵙屋簡介:羅屋民俗節。 為中國茗趣:香港中區紅棉路茶具文 物館地下。

文娱表演

中國傳統技:石籬二邨九號球

本週國學講座

·新生的入學條件孻線降低、英語運用成演由C 被降到級。他強調這項改變不會令到學生水 翡降低 - 因爲由去年開始法律系有位再賚英文 導,指導有籍要學生碓否出中英姿。

工人技術外大學升讀,加上適韐預科生減少, 而大學學額增熔亦有一定關係-

中大建築學系

候任立法局法律界功能組別議員葉錫安 爲,由於律師受訓至自己正式執業,對時八

許占志 (十月十二至十九日集古齋展出)

凝寒山静月初昇

舞蹈表:人生之符1間奏 (文化消息)學與經」。 十月十一日星期五 演的情將於十月二十五及二十击楼因學講座,本周三 二下午六時至七時半在九 況-香 六日“晚上八時在城市次詳情如下:

·十月九日星期三下粗油蔴地市政局公共图 港觀眾劇場(黄大仙沙田均道 較爲落 110 號 }演出。葉劉午五時十五分至六時四書館舉行,由潘小磐老 座,黃兆預先生告假停時四十五分在香港大 識的外國百般多是美國、加拿大及英國等地的大舞蹈團,而澳洲的现代340,$20(學生及城十五分在灣仔駱克道市|師主講:「唐詩」。 十月十二日星期 舞演出是香港觀眾較爲少接與。而在十月二十五及二十六日-香港的蚁 市舞者之友),查詢及 政局公共國館舉行,由 衆們便有一個很好的機會欣賞到來自澳洲的舞者所編排的一起共六隻的訂票站钴 3289205 。 陳汝栢先生主講:「易六,九龍馬頭圍道講日下午二時十五分至三子」, 舞蹈演出。

(中國油畫展品,十月十八至廿八日中國文物展覽館展出

以上各講座免費1 堂高座八樓舉行,由陳場並送請, 十二月十三日星期 滚雅女士主講:「莊愛好國學人士踴躍參

..

那麼好。

, 我市理工學院法律系高級講師沙拉指年,所以九七年間題是報讀法律系人數減少的

出,該院無降低學生人學條件,英文最低要:原因

·求 D級,去年也是一樣。

·他補-

,四年语·加兩年見對,才可掛 他坦言,今年入學之學生其平均成樍是低 牌,頭兩年不能做合夥人,換言之,修讀及見 些,他承認主要是少了成精優秀學生段法律 習要八年,故由現時至一九九九年則對其有影 「張,這一點可能與九七問題有關,因爲今年人 學的學生差不多到九七前後才執業,到海外就

舉行成立慶典

與旭日粜

企業有限

代,反應熱烈,爲使參賽者在-

分之

作品請寄九龍窩打老道八十四號,經 華園三世佛教法住性。古朐站啦:七六 但八八七八。

公司·饼 延後截

環境地政司班禮士今主禮

長收件時間至本年11月卅一日止"

有意為探討人生之存在鞋稿·糍嘅日 社會區彌健康資療者,把握機會,一展才

(港訊 ) 香港中文室、獨立繪圖桌、課室室、義區及環境實驗 空間,作品精益求緻,特應各方要求,延 大學融錨多年的建築學,及辦公室,而電腦室。 中大建築學系玲地 他又建議盡量提高其語水平,例如聚一些課程-巴於九月中旬幣 室亦將於稍接竣工。 課,首批取錄入建築 的建築學新止,預期於祝該系的拼盤,訂於今 業機會不及其他會計及工商管理這些熱門科目 特别老師去教他們寫和講英語。

學系之學生共五十二一九九三年落成,樓面天一十月八占一下午五 ([畢菜後須在香港工作至所選院校的一切申謝宇名。建築學系將提供學 面積達二千八百平方 時在該校舉行成立典 港紙)少三乖

價,符合該校的入學條土及研究院課程 - 畢業米,設設備包括建築學 禮,以劃環境地政司班 生可投身建築界、政府尚書館、工作室、辦公機士先生時出席主 研究生脚學金專爲 件並獲得取錄。 紀念以姊姊研究或專題研 研究生獎學金珽額 邪門、實業及建造工業 室、電腦及多媒介實驗」。 一委 形式修讀研究生學位課 約每年十六萬元,周期 帶行業,亦可從事教學 馬環發程的人士而設—獎學金兩年;獎學金獎額約倅及研究工作。 |則專爲修讀學士學位課 年十四萬五千元,湖 建築學系暫設於中 程的人士面設

大崇基學院風的三 ,友社利東讲年中心特爲士

·中請人必須辦理讀 申請表格及資料文,設有寬敞的工作 至lti]歲青少年朋友, 安排一項名爲「現在

(港訊〕十月十六日

最縠的堆沙比箕及行行

一重陽鎮假期》,童蛋知利東青年中心

赤極緻出名的杜大

重九赤柱燒烤

有興趣參加的朋

友,只要親拙鴨脷洲利

多倫多皇家音樂院

年三少至作工港須後業畢

金學獎士爵德尤

請申止截日二十

設而位學讀修及究研题專以特

續手讀入校院好辦已須人請申

樂理考試14日報名

考試局新蒲崗分署辦理手續

【港骐】香港考試局宣佈:加 香港考試局新研恸分署辦理報名手 拿大多倫多皇家铢樂學院之十二月 䒑地址:九龍新钿崗爵祿街十上 份樂理考試,將於一九九一年十二 號)。 月十三日及十四日舉行。

申黹沾格及有關報名模與檄 有薏參加者可於一九九一年十 費辦法之說明当,向香港考試局 等獎學金旨在鼓勵優秀學生前赴海外著名院校 月十四日至十九日期閔於辦公時間,蒲崗分索取。索報名表格請附 |內(星期一至五:上午九時至正午 俐娜信封 郵遞報名者必黹在十月 盡禇升學

·雍獎者應對香港有在學成財港後,爲社會十二時及下午二時至四時三十分- 十七日或以前科联安之報名表及有 强烈的責任感,並願意作出重大貢獻。他們於星期六上午九時至正午十二時)住關文件寄回上述報名地點。

學壇私語集·

望子成龍

其實,一個孩子能否培養成才,學校並非 决定性因素,一所極ㄠ盛名的學校 - 也难免有 些不堪造就的學生-数年前,我的親戚便是愛 了「名扯」觀念的影響 - 想盡辦法才把想予送

念淇到「名校」讀書 - 之後,便以爲便可以一勞永

逸,對兒子的成績和操行不再剁・把一切鸯 任都椎到老師身上-當然,這並不是培下一

二等。他認爲「牺者」爲中品之上,「失於妙而後補」,楊子華、 《歴代名畫記》在理論上的成就・表現在以下幾個方面: 來自澳洲的舞者海j外,再加上舞者本身對 。近年海擒專注於她

在繪畫的社會作用上,他在前人論述的基礎上肯定了陪母的肚,鄭法士、蘸伯仁的作品被列在這一策。在他看來,「杻密精致而緯 倫·斯佳、愛·麥高濱 另外的媒體有專業的越的舞蹈創作及攝影中。

會作用,比前大誤的更明確了,認爲繪畫是形象的教育工具,這在麗」的作品!雖然很快歎,但是道作品主要是强调表現事物的 「形似」“而神的不夠,他把一椹而細者」列爲中品之中,並指出 杜麗・柏油將在港演,使整個製作更加完 而今次演出中海偷椒排 i「作的里程」就是 藝術理論上是很值得注意的。 出《生之符七十間滿。

「在「六法論」問題上,他對謝赫的一*法論」進行了詳盡的間 「精之爲病而成謹網」,「大畫物特忌形貌杀章歷歷具足,甚颉甚 海倫·斯佳最初是以她在週遊世界時攝 虎》:由一連串的舞作

在繪玻評論上,張彥維也提出了一些看法,特別是提出了 交藉而成。他們的作品 學習古典芭蕾舞,後來的相作主題。「衡微上 述和進一步的發揮。他注意到了「六法」之間的主次位置和相互關一組,而外露巧密。」 經常的住入劇場元案,對劇場產生油厚興趣,及?」是試適用不同的 係,指出「傳移模寫,乃畫家米事」,「至於經營位置,則之培

·如錄像、佈肚、道具、 她是澳洲演藝團的成員態度去探討在帝國主義

聆者在修養方面的要求。他要求評論家首先應了解繪畫發展的 ,要。」第一次表示了臨華能力不足衡盘畫家水平的主要標誌。他注 *爸到了六法間的辯證問係,而不是孤立地、割裂地對待「六法」。 况、窘家的繼承關係,以及不同的风格號鋼, 燈光效果等,隨此以及 OZ 馬戲鼎的角辟成下的文化。

關於班起源問題,他因受到時代的易限,難免附會以神油 他更多地强調「紙的」,他指出:「公之現縱得形似而氣夠不生, 野渡無人{油 林以友

以氣的求其盤,則形似在其間矣。」應如可對待形與神的關係問題 說。但也有嵖得注意之處,比如他說:「無以其微,故有 無 「上,他指出:「夫象物必在於形似“形似須至其香氣,骨氣形似皆以見其形,故有畫。」這種『世间褾心的看法,隱約地反映了世 本於立意而儲乎用筆。」艾說:「有生動之可狀,須神韵而街全。,法和繪畫部是由於人類社會的需要而產生的 - 有它正確的一面。 .關於繪畫的傳統問題-張彥遠給予了-

分的重視。他從師資傳

,香港人賺錢的股撷與靈活,看準消費者的需要而提:代的正確方法,後來當她發現兒女或積一落千丈時,已 若氣韵不周,空陳形似,筆力米攤·空蒡城彩、非妙也。」

供各式各樣的商品和服務,他們有鑑於父母皆有望子成 無法補救,而要被迫轉校了, 這裏所設的「骨氣」和「神韵」是指對事物的內在本質的拫的關係入手,來追溯畫家一脉相承的繼承問係。還注意到同一

我以為「間有名墜、有優長牌帖的學校 • 固然可 攤的期望,所以,一些補習社、琴行并使舘着社會經濟

·承的畫家各各取得的不同成就,不僅看到了繼承的一 .面,也看到了發展的一面。

日益發展,一如雨後春筍般不斷出現了。前陣子,一位‘以攝學生提供一個優越的學習燈獎, 因爲無論在校舍 、設施以至師資方面-均可已極規摸, 但一般的學 舊同學來電話,談及她快將入讀小學的兒子,她言下之 關於繪畫風格的演變問題,他描述了不同時代的風 的差異,並且出了有代表性的愛家,還注意到了不同

意,能夠入到一問歷史悠久的名桉,是令孩子路上百糞 校,也應有一定水準,只暝子女肯下苦功,他口可成 ,時代因描繪對象的不同所形成的特點。在《謝碩陸張吳

路的第一步,她聽說近日有些專門訓練兒乖考「名,大器,還有 - 不容忽視的是對兒童道德觀念的養,

·按]爭位的課程,便講我爲她索取章程 - 我既受人魔 可惜現今的父母 - 大都過於重視子女在學業上的成就 示,即藝術家反映現實對象時,一定要揭示某頑思想感情,並使其 用語〉中- 張彥遠還討論了作爲中國畫造型基礎同時也有審美價值

一託,只好代爲查問,結果不負所託,但章程所列學費甚 • 茳住忽略了有關個人修養、操守等問題, 實在令人 ...的絡的應用,專門提到了不同時代的代表蘇家筆法風格的特點。他 直接從形象的構思中表達出來。

鉅,不禁令我瞠目結舌,一個爲期短短數月的課程,便發虛,一個有才無德的人 • 如果成瑞社會揀檔時, 張彥遠把只「得其形似,則無其氣體」的作品 - 稱爲「死 : 還論述了佛教繪盡風格的演變,談到了中级佛教药中有代表性的

要廠 一萬元左右的學費,而將來人學試能否順利過 後來將泞包樣走!所以,孩子的學業與操行是同等職要 搵」,而那種「守其神耳其一」的作品才是「眞查」,張彥遠對 風格樣式。在人驹进山水樹石)一節中,還艙及山水畫風格的演

鐵,還是未知之數,找該處辦事人聲稱這個課程 - 只是 的 花多點時間,來管教他們的品德和行為,應該比特 「六諭」的解釋和發揮還有兩點值得注意:一是他很强調畫與班 坐。他的基本看法來源於直接編到的作品,因此有參考價值,特別

跆予兒症一些智商測驗,訓練他們思考能力靈活一些箭 他們 * 法的關係,指出「故工產者多善冉」"「每用问出」。另一點 是對唐以前山水畫發展過程和風格近變的評述,今天看來也比較中

己,前没有提出任何保證,但仍有不少家長趨之若 則是很强冽「 不固而爸周」。他認爲进在於「得意」 - 而「特忌 · 而符合實際。

自然,我的舊同學也不例外。.. 《歷代名畫記》在中國繪畫史學發展中的地位,在於這部完成 形貌」- 也就是最忌單純地追求外表的「形似」。 在對權笹的品評上,張彥遠提出了自然、神、妙、精、颢細等於公元九世紀的繪班通史巨著,總結了前人有關繪逛史和繪畫理論 作爲評整繪畫作品的五個要素。他認爲「自然」爲上品之上,額愷、的研究成果,繼承和發展了「史」與「論」相結合的傳統,開創了 一之、陸探微的孟遠到了自然的境地,是眞正「得意」的作品。他認繪畫通史的體例。

歷代名畫記》(下) 邵秉榮

「爲「神者」爲上品之中。「失於自然面後神」,並把張伊薩、孫

從史料學方面看·《歷代名畫記》保存丁在它以前的豊富的繪

· 子- 楊契丹等人的作品列爲神品。他認爲「妙費」是上品之下, 查史料,有些十分重要,作者在這部書中,插話,選出了前代车

「失於神而後妙」,並把閻立德、閻立本和衛協等人的作品定爲這·史的基本內容,也可以兩對作爲前人繪捧籍的總結 4

名校 古有孟母三遷似說,現今於孟母的人也不少, 由於學位分配究行地區,一些有經濟能力的父母,爲讃 避 了子女能報讀[名校」,不惜代價也要遷移到就近於實際 理想中的學校所在地方居住,稍遜者 - 也會絞盡腦汁 * 用

·務求找到一些居於該名校區內的親脏,情商借用地址度一得多 報,他們爲兒女眞可算費盡心機了。

大學山

魋烤樂」的活動 # 內容包括盡情閻怡快的 東邨東昇樓三樓平台報名,直视可獲AL 燒烤,看看那個嚴威的競技比賽,邊個得 四六九五二

珠海書院

校外進修部

即日開始報名,九一年十一月中開課 課程達二百餘項,報名從速

·一九九一年度秋季課程

【課程包括藝術、設計、攝影、銀行、商業、管 理、電腦、寶石鑑賞、語文、新聞、醫藥與健 康、音樂、康體、心理、秘書、興趣小組...... 等。

報名時間:逢星期一至六

華僑日報

聖類斯·地利亞教育機構

聯合主辦

加拿大教育講座

1991年10月13日(星期日) 日期:1991年10月6日(星期日)旋

講者:MR. ROBERT J. HUNTER

香港太古城太牌 地點:地利亞(加拿大)學校 「時間:上午10時正

(MR. HUNTER 提前安省教育部私立

上午九時半至十二時 下午二時半至晚上九時

(週六至下午五時)

索取章程,請填妥下列表格,並附上郵票堂元或) 凡有志進修人仕,不限學歷,均可申請報讀,如

角,遥寄九龍旺角亞皆老街受一五號珠海書院校 外進修部收

查詢電話:76015307601627

索取较外課程簡章(一九九一年秋季)

姓名:

學校主管,現任加留高级教育辧 何鏻源校長

(加拿大聖類斯地利亞中學)

講座內容:

歡迎各級同學聯同家長出席

費用全免

預留座位 5681134

過CES 10 月號中學

(介紹加拿大學制及升學概況。

地址: