1991-10-08 — Page 12

郭日僑學

年十八國民華中

息消商工 日一初月九年未辛夏

二期星日八月十一九九一年十八國民華中(12)

增續資工勞外扣剋 付對施措取採局當

錄紀資工查檢面全察督工勞 盆權獲應述陳張單派人工向

大

司,檢查何主保存的工資紀錄。

{港訊)勞工處現正 探取一項特別行動,防止 僱主剋扣外地输入勞工之 工資,在行動中揭發多宗 僱主剋扣工資個案。 高級勞工事務

(勞工視察)陳國惟說: 「勞工督察上月視 六

限制炒樓殃及用家

干預市場弄巧反拙

桂行認爲應保持自由運作

百七十間機購,發現其中

(特訊) 龍山行投资策略董事吳桂行去示港府實施七項限制實樓 八十七名僱主支付子外地 勞工之工資較其雌隨合約花新措施,其中五項措施已實際執行接近兩個月 - 市場再次-

份証明此 上酊明的爲低。」 | 諍措施對打炒風沒有太大幫助,但在售樓代汁、治安等問題卻明改 陳國和强術:「勞工善, 處將微調直上連違例個 吳桂行表示正如預料一樣!五項管俐措施增加螃家成本 "而增加成 案,及在有證據時檢控有本卻轉至用家身上。過往櫻花炒賨脈價萬而已,現在瞭價十多萬是常 「關僱主。」

:「見情況。吳桂行建議政府在實施任何管制樓宇實時,應多諮詢地產界 「我們亦發現有一百人仕,以免所制定之政策不單止沒有幫助用家,反而地扫用家成本,苦 三宁一名僱主透過銀行轉|用家。 能支付工資予工人。」 政府在制定管制遽措施時,需要關注的問頲極之多,錯誤的管制 勞工處般近會發信呼: 措施 - 對用家是「好心做壞事,好心做貓事」的舉動而已,損害仍然是 離所有外地蘅工之僱主以用家。 銀行縳脈形式支付工資,

·避免僱主非法剋扣工人工 資

有消息透露政府將於十一月一日正式實施管制內部職單位在入伙 不準轉售 - 政府亦同意在執行時作出彈性處理。假如買入這些內部認 購單的買家在經濟上出現困維和逆轉,港府將會同懋買家將單位鸪回 他續說:「勞工督察 邁商,價格由雙方自行決定。 將探铈拒絕以銀行轉賬方 吳桂行聲無此項管制措施漏洞越多,首先可能使經濟有困難的買家 式發薪的僱主,親自監察趕入絕境,完全剝削其自由变的權利,及在市場爭取市場價格的

·其發放工資情況,以確保利,而發展商未必願意購回已售出之單位,就算願意,亦可能給予一個 外地勞工可以全败取得應 較低價格。其次若市場需求劇烈,相信一些黑市交易即將出現,按花業 得的工資。」一.. 主會透過私人協議轉化這些內部認購單位,並於正式入伙後再重新正式 在官前的運動中,特辦理買賣手續。 別視察組之勞工督亳疗探 吳桂行表示政府七項管措施卻實能把爾實憟花納入正軌,使籍售 訪所有僱用外地勞工之公 系統化、秩序化和減少治安問題,卻不能藉此遏止炒風。若不解決土地 供求的深層結構·恩仍然存在。

陳绥棱說:「勞工督察亦曾親自接見個別外地勞工,詢問有關其 資,其他籍利及一般工作情况,」

工

以現時市場開盤情況而言,七項管制措施對∫些大型及主要搜 有足夠管理效果,政府不應該把這些管制措施推展到其它非田土離爾許 出售計甜之小型接盤。

現時世界經濟大潮流都以香港自由經濟政策爲典箱,香港有查任籍 持自由總濟政策,甚至捍衔政策的基本理念。政时不適宜太多干預地產 市場運作,由市場作自我調節,由市場自沈將更符合整體大衆利待。 樓花制度是香港土地建設發展過程中最偉大發明,乃加速土地建 設、推動香港經濟向前的重要力母,政府有責任保持樓花買賣機制運作

•{訊】港督衛奕信爵士昨日晚上表示,投資者有惡作多元化發展,故此香港一定要提

他補-

說:「勞工督察亦會向工人派發以體字編寫之單張,介紹 外地工人在法例和僱傭合約下應得之權利及投訴電話號碼。」

陳國桧表示,根據僱索強例,僱主非法扣除工資或未有全支付工 獨子养地工人均臨違法,最高可被烤二萬元。

他促請外地勞工舉報無良僱主义非法行塔。他就保證勞工處會爲並 非因本身過失而被解说的僱員另外找尋工作, 他說:「我們亦會協助工人向人民入境事務處申請延長其在本港之自由,在制定與樓花買賣相關政策時,要採取審慎的態度。 居留期 - 直至其原來合約期屆滿焉。」

零售管理協會郭志仁謂 勞工短缺稍舒緩 薪酬成本難下降 消費力弱對前景不樂觀 蔥的中心。」 .香港零售管理協會頒問區公司的重要資金來源。與此同時,本港股市 政府鑑於一九八七年國際股災所盤的問

|中國採取開放政策,華南各省日盉繁榮,爲香 供具吸引力的服務。」 港資金市場提供的機會,俯拾即是。

「我們必須確保本港的審慎管理架構,能 港督在裙陈證券交易所聯合會員大會晚宴·大致上與其他主要金融中心配合,而本港的制 致辭時表示,隨着中國經濟繼續增長,內地工一度即使不是最佳,最低與度也與其他金融中心 所採用的不相上下。」 業發展資金的需求將不斷增加。

港督說為了維持香港的爭能力,我們進 他說:「中風的基礎建設工程亦需要融 資,香港擁有流動資金市場,加上與大陸有緊,行了許多重要改革。 |密接觸和對其深切了解,自然成爲解指所需婆 *他指出自一九八六年四個交易所合併後, 上市及交易規定亦告劃,此舉有助於市場發 他指出現時本港的股票市場是本地及亞太軀。

(本報專訊)郭志仁表示,通貨膨版商 亦吸引遊際投資人士,他們對前來投資的興趣 類,亦加快進行其他改革。這些改革包括

企 - 已影誊零售業生下降。他認爲市民消費 不斷增加。 力自今年三月後更豆削弱,與擴債及租金上升

-成立證券及期貨事務監察委員會。該委員

下港督在國際證券交易所晚宴稱 快右捕。許多市民的大部分收入應付一問嵐

的Ë支,不能不節省其他開支。

目前乖巧面對勞工缺乏情况已沒有過去一大部分 那麽嚴重-聵幣僱員已比過去較易,但工暨主要树 本則難望下降。因爲備員對薪要求,是根據際證券 氣脹街况而提出。香港現在的通胀企在百分之 公司都 十二至十三 - 而佔計明年通脹情况不會有所改在本港 善,相信仍在雙位數字。

中國開放華南繁榮

本港資金市場受惠

郭志仁估計明年零售華不會太樂觀-美國 事處。 經濟並不像早期所祈望那樣出現復甦。他說香 此外, 港霁凶市場自去年下半年見弱,那時候中東戰木港亦是亞太區的投資管理業務中心」 「大部分首屈一指的國際基金經理均以本 雲密佈,消費者對前景的疑点及旅客減少。但 今年三月在中東終於出現和平後,香港堰市突港籍亞洲區的首要基地,這足以說明本港在這 然絰勢 樓價迅速攀升 - 並帶動通脹離劇,許方面的重要性。」 多人消費力進一步下降,影響零售市場營業額 港督表示在本港交易所上市的公司數目宣 及利潤進一步下降。

已從二百五十間跳升至超過三百問,去年的總

·去年下半年至今三月前這段時間,只有商 成交一九八六年高出一倍以上。

會是一個

享有自主

椎的法定

「 壽宴,羣仙粉至,爲其祝壽熱鬧情衆;天 華萃珍雕布局巧妙人物形態,神情活現。5 「供春學藝」,名家徐秀業一段紫砂 j冽棒作品:結合了陶塑及藝作品以「壺藝之 藝術焼 祖Ÿ供春學製壼底爲主題,形態生動- 品蚺·婆的小壺可獨立作爲茶具使用 - 擺件上以 會•將 篆書刻寫供春事跡。 於一九 「雍正仿明醌」..代仿明的傑出 儿一年十月十一日(星期五)上午十時至 作品,北靠直口對沿,登尉圓腹的粉彩璩 十一時,假座九龍尖沙咀廣東道三號麗 有松石、芭蕉、玉蘭、芙蓉等各式植 香港酒店地下百蓮蓮-舉行開幕酒會暨預 物,寄寓長壽、富,俊才及多子;選 展,美國運通銀行副總裁兼總經理一個人雖雍正時期作品,距今已有二百多年, 財政服務部:玉樹,香港華萃

有限公司董事炮器理黄校麟主 華萃珍藏獻寶展銷會週五舉行

把鎛越出越捉鬼,辟邪與麻的情景表現出 來 - 體現了國畫的友界原理,色彩奪目。

·「烏梅花瓶」:梅麗奪目,層次分 明的粉彩瓷。作者借鑑國畫中的用粉及渲 染技法,以「玻璃白」打底·再以彩料暈 染作畫,經谍烘烤而成,色調淡雅柔 和,瓶上猜繪梅花盘秒。工藝師克服了在 瓷器上作畫的限制,畫面布安緊密,用彩 準確,成爲觸目展品。

持。

今次望銷會由香港華有 限公司主辦,北京工藝品牌公 司贊助,開基酒會結束後,旋 即放,伊人觀賞選購:會期 一連六天,十六晚開瓶,每日 展出時間,由上午十一時至晚 做十時,免收門券。

古今藝術品雅集一堂 爲期六天展品多采多姿供賞購 把該打印出後,貼於器物上,

華萃珍藏獻寶展銷會,展 出的精品,包括玉雕、名瓷、紫砂壺、國‘但色彩仍保鮮明酗过。 畫、印章石雕,花絲擺件等。

茲將若干珍品優先介紹於後;

「九龍璧」;大型花絲擺作,工藝大 韓國星-王惠鳴仿照北京北海九龍壁, 特工創製。壁上前後各有游龍九條。於碧 !緻上游走飛彈,展現不同必 額。壁上綠波- 攝上瓦埣色彩

•與鐘 18 K 金紋飾互 相輝映,益更願出華貴悅目。 「鸚鵡瓶」:以傳锭貼 「花」技法製成,方瓶上面飾 .以不同的花鳥畫,分別是: 青松雄鷹 - 鹦鹉桃花,喜桃 花及菊花盛雀。工藝師以印摸 再施釉燒成。上裝飾不獨具 有濃厚的地方色彩,具有强烈浮雕實, 「十二古猷」,工藝大師楊寶庭以不.花瓣及岛習秋理清晰, ,同色澤的泰山石刻成 別具古越。十二古 「黄地粉彩瓶」;顏色鮮麗,彩明 「白玉轉瓶」..向類玉雕擺設中的疰 俄中,現已泰半不復存在,包括金 麗,瓶身直口,圓成,窄,線條古雅。 品 - 工藝大師以經年累月的心血,把一塊 彩、駱駝雞等,惨造型特·神樁 這一晚诗作品瓶上辙有花卉,如意及逅

·晶潤無瑕的凝脂白玉雕成過造型典的玉 奇古獸钖明朗,姿態或站或坐, 等吉祥圖案,象徵富貴、長壽、幸福。 華麗雅緻,色譚對比鮮明。 瓶,現環相扣的懸題,窮工極巧,盡顯大首張望,仰天嚎號,各具意趣。 師登峯造極的藝術才華。

: 「鍾馗出巡」;工藝大師塊製發的精: 「雄萃珍藏獻寶」磴捽藝術精品展 「羣仙賀壽瓶」以晶莹玉輝上而心傑作。於第九屆中國工藝美術百花獎 野,工藝品的展出相當多,那是「華萃] 成,撬件取材自王母娘娘神話故事,雕工,評選會上榮獲「優秀作品獎」。作者以浮,過去十多年來在中國各地所收集的工藝珍, 細緻人徼,翔壑王母娘娘大開寶閣;擺設和空技法,結合石材原有色澤-特工 品呀!一本報記者白浪

·另方面,候任立法局購買別千

※

[特韻)香港中華總商會會長 在整體經濟中,通貨運樞的壓 一般英東,在會員大會中致與:阸爲,力日趨沉重·城率一直到止於兩 「影響香港經濟發展的不明朗因素 位数宇,不但影響市民生計,同時 | 返步消除 - 中英就興建新機場及有,也舘蛋工商業的投資意愆。 九十年代被形容爲一個資訊與 嬴問趼簽署備忘錄,強投資者信 「心」但同時又提出一道區壓力日益 科技的年代,新產品的面世和服務 沉街,影響市民生計,窩袋工商菜 傩域的日新月異,把香港推進到一 偏高度競爭的市場。在應代通貨膨 投資意慾」,

·蛮英東致詞指出;一九九一年 張、勞工短缺、保護主義等各瓿墅 已經過去了三個季度。其間,一些 力的同時,香港工尚菜更須面對一 影響香港經濟發展的不明肌因素逐 項嚴酸的挑戰。 步消除,

新機場的 建议及有

特別是九 霍英東在中總年會稱

爲了協

助會員了解

月初 · 中.

市場動向和

簽署機場備忘録

本會繼續提

台强投資者信心

對

研討會,以

備忘錄

惜通脹壓力影響民生 及積極參與

對增强投

各項社會經 資者信心以及對香港未來經濟發展 濟事務,會務也因此越来越繁重以 皮有陪展的需要。有鑒於此,總務 都有十分積極的意義。 過去九個月,香港經濟的復甦. 娄只會各卻長於月前動議重建本會 敬預期迅芄,盤此,政府於月前將 曹所大度,以增加樓宇使用而雅, 年初的全年經濟增長預測由原來的 方便發展會務。有關動議獲本屆日 百分之三點五調升至百分之四-與 董省第十一次會議一致臂成,并通 |此同時 - 各出市場呈現谌贴出口 過成立會所大度重建辦劃委員會。 貿易漸見活躍,但進度温和。反 重建計剣正稅極進行,有时工程預 之·中港兩地的程碑交往十分活 期於明年七月初動工。

香港華人革新協會通告

香港華人革新協會定於十一月十日(星期日)上午十一時正假 座香港灣仔莊士敦道三十號莊士敦大樓一樓後運本會員俱樂部召 開第四十一屆會員大會,同時報告一年來會務,對融提案,作改分 幸,選舉第4屆執行委員一任期兩屆),希各物員依時出席 - 北 進行。

面:秦玮珍藏就實媒銷會的「供春學藝」-结合的波及。

故令中電在明年調整收費的可能性

高通脹令中電成本增 廠商。不過,他推出,中電盡量希 明年加價可能性較高 望可以使收費維持平穩。但他強調 該公司由於是無業機構·故此亦要 【特訊】對於有消息網中華電一顧及盈利問題。 |力公司將於明年會提高電費,中電 |公共事務郾經理戴乾君昨指出, 石表示,该等屬有利潤管制計劃內 中国在今年內絕不會增加電費, 的公司傅如中電,爲對本港的環境

·然而中_一九八三年以來 改有所承:中電應將有關承 未調節過收費,此禧公司經常會就於其利潤中报㳦-而不應列作成本 經營成本的問題與港府商談增加電,而要市民承擔。他並表示,他將於 費之問題。他拒絕率於明年提高了,未來一至兩個月内,要求在立法局

「九九一年十月八日 費之可能性是否很高。他承認由於內務會議上就公共事業利潤管計 今年的高通脹,令總成本增加,,劃方面進行封。

會員出席大會請攜同大會通知,如因事不能出席大 音,可在通知番界名授福路一人出席。通知步將於十月二十六 日發出,如於十一月四日以後仍未接到通知書時,應即來習補鎖。 對大會提案及候選執行委員提名表,購於十月十八日前書面送 交大會籌委會,以便整理。大會不設臨時提案。

报挂資章規定員欠繳會費涖期三個月者,依章喪失出席會員 大會獲利。

右通告

香港華人革新協會

平方呎楼面地锍約一千 八百元,由於當棒 洪市台大老山隧道通車 後表現良好,加上沙田

-徹底改革本港的證券法例。 「在採用系統方面, 一套新的自動入中 央結算系統不久便會安裝,這個系統稍後會有

· 聯合交易所現正研製中的自動對盤交易系統與 之配合。」

明日拍賣兩幅官地 總值料逾十二億元 食用做精做發展作出完

檔食品處於弱勢,但今年三月後,就連中下桩 貨品亦受到影響,甚至連銷店的日常貨品的第一爾 豬亦轉弱。(劉

他說香港不能因而自滿,不思進取 - 因爲 市場的競爭異常激烈。

他說:「由於北美、歐洲以及日本的機構

港燈說:「上述種種改鄣措施將有助確保

''的用地亦不多,相低會 本港市場有足夠的能力,應付日後的挑戰。3 . 港督向將於本年底榮休的香港聯合交易所 ·[港)忠陂測童師有限公司,吸引一些大發展商级投。 董本總經理梁頌明表示,本過三 主席利國偉爵士致意。作 他說:「利爵士爲人正直,有無比耐心,府拍賓兩幅官地的往成交價估計達

·他運用才幹,爲建立日十二億五千七百萬元。 後所需的聯交所組織,

此外,梁氏稱,另一幅位於商 打老道的官地,屬於低密度的住宅

周一滙市表現平靜

美元窄幅上落

二七點五。

市場情绪基本上仍然着淡美元,大部份 交易中在日元,一般估計在周末七國高峯 酉之前 - 日元仍會不斷試高位,短期的阻力 點分別是一二八點七,一二七點三及一二三

·,上星期四美國公布的貨幣供應下跌三十 上星期五英國公布的就業 億,令貨幣供應增長幅度比聯儲局定下的最低擦準爲 數據貼市場預期的好,加上聯 低・市場認爲短期內美國利率將再向下調整,美元利 邦儲備局未能如市場所料將將率在貨幣市場過去兩交易日下跌了八分一座,-

分反 聯邦基金利率降低,平短倉盤 應了這一趨勢。利率因粜對美元上升构成了一定壓 令美元兌歐洲貨幣普通回升,力。 美元在周一亞洲靜市晚報糪

美元兗歐洲貨幣回升的主要原因是由於投資者在 馬克一點六八一、英鏟一點七一購買日元的同時,爲了減低風險而沽售歐洲貨幣,現 三四五及瑞士法郎一點四七二 時美元的阻力點分別是馬克一點六八三,瑞士法郎一 五。美元兌日元亞洲開市時報 四七五及英鎊一點七三二,

作出極大的貢獻。」

英美最新金融行情

外滙投資

葉爲民

本周即將公布的經濟數據分別有周四的貨幣供應 八個月內最高點兌換元一二九點一,比上周升值百 分之三。其後大手车分資美元令日元回軟至上星期及初步失業救濟,周五的九月份生產物價指數及來 美國收市價一二九點七水平。美元在欧洲早市表現平 買2 換,交投相當沙靜,執時美元兌馬克一六七八 五,瑞士郎一四七一,英一七三七五及日元 幅不會太大。

在七國高峯會前夕,估計美元將會牛皮很軟 诂

張曼玉到英國渡假的計劃

三部片報名金馬獎

張曼玉睇好阮玲玉

又在新片「 嘩!英雄」 中與華仔合 作,這是她 第三度與華 仔一齊携手 演出-感到

較早前擬到英國探親渡假因母來港暫押後 非常開心。

200

359.20 359.70

+3.40

新增落實料研究有限公司提供)

(粒至凌晨二時半

市最高最低最挠成交 上日收市 港元 英國 西德馬克· 瑞士法郎 | 白·鄭 7.7440/6017330/40 1.6800/10 1,4740/50 129:20/30 1元兌外幣) 紐約外准市場

290 20:2433089 (266,07-15 MUNERE 6.1875 5.1876 6.125 5:1255.125 AVREMENIM PARER SURREY N.2949.46900 - 12:30 )

·梁頌明指出,位於沙田的住宅

·用地,楼宇厝不能超過兩層,預 成交假遠一千七百萬元,每平雱

用地成交可達十二億四千萬元,每 ̇呎樓面地價約二千七百九十元

莱思康

全港唯一最啱中學至留學生

專用之發聲電腦字典

萊思康功能獨特

̇字庫豐富解釋詳盡

精較本港股票收市價:

10月7日

果實母倉地邊黃和A基基本

股長九港九鹰派和怡太新恒

20.45

20.70

-0.10

20.00

20.25

-0.10

12.05

12.30

-0.05

10.10

10.35

-0.05

8,80

9,00

-0.15

31.50

31.90

-0.10

14153

14.40

33.90

34.40

-0.55

22.20

-22.45

-0.30

23.60

23.85

~0:39

13.65

-0.25

2.65

9.85

-0.05

備敦金融特熱指單

1989.70

黃金白姐

(數至凌晨二時半)

紐約市場開市

最高

最低 最後成交,升跌

黃金現貨 358

: 360

357.3

359.3 +0.60

12月期金363,

363,4

360.5

362.3

+0.60

12

4145 4.165 4.124.125 在倫敦市場「上午万缺下午打艇妆市

01.045

开践

399.65

市面出售電子發聲字典功能比較表

1 200萬字以上

「000哩線 約40000組

• 英漢字典(可查字樓約15萬字

與 英文應字典

ㄨˊˋ

選

(包括八组常用字嘶

150字以上 約10部学

大約15000組

其他機種肯定不可相提並論

市面號網

才能使字典的內容跟上時代。以下的跃哟,是近幾年 來款常用及流行的單字,請您查查看手邊的電子字典

說明:電子搜和印刷字典一樣,帶騾斷地徠訂、更新、

是否及得上筆是庸的多兴新下

LO-200P200字以上160萬字

牌子‘京緗康市面號稱

*

x

第四十一届會員大會籌備委員會

XX

信

工程的鼓計舞功能 IN P

世界時刻晚廉功能

左

X

菸):世界貨幣換算功能 段

世界制制度軍功脂

如「約會定時呼D

「我括名片登錄功

「好自動撥號

【中文歌記事功能生

20 #8

能

33ME

.33€

【AIDS (愛滋病)

X

(同性戀的:同性戀者】

我

KWİNT (SSERE )

メ

✓

✔

Bcid Join (鹹)

x

GATT (聯悅及貿易總協定:

x

*

八注常

彐

OPEC (石油輸家相機:

中文選字,加斈功

·NATO 〔北大西洋公約組織

呀

英彍字典 -

功

x

NASA (菌源航空及太空機器

x

我

| 漢字典-

+

GNP (國民生產毛額)

X

305 Disk Operating System)

我

中文體繁體字示

CD (Compact Diski

發聲電腦字典

*中英文電腦記掛酵

階臟/陽除曆珉扰

葵涌西山道黨成街19萬21號 近霖興地站步行7分鐘可清

業成工業中心

以上資料根據台灣民生能中梨民國八十承九月七日判出

讀千卷書不如擁有萊思康

帶動電腦字典新潮流·科技永恒創先河

̇十五項全功能

BALC-2001

八話

和工程函数卧辣校

實力派的花

散白蕢組班

做演 梧對不成 問題的

惠芬、康 心、陳慧思、 、郭眠住等。

定可以拍

功

匪

組幸運星成績不俗

郭鳳儀大會堂響鑼

今次定於

在下月一號大 鑼,只演三心 。首晚演「飛 馬金戈萬里情 j、第二晚

「洛神」、第

大瓜书

·三晚禛「紫釵記」。

租

每呎 380 元起

产單位面機2110呎至全層8.538呎

經已入伙 歡迎租售

班当代班

地下面積3892呎至9326呎

樓高18呎合各行重工業

華廈地產代理有限公司

寶美城置業有限公司

一樓停車場機高14呎

527 1821 (+MKO

電話:5253001《以》 香海中車協商大游+3E

愛 二至廿五樓樓商10天資車150磅

地點辦電話:424 027【假日因站:

.測驗、設定

加上步說明

中港澳總代理

·延滿有限公司GREAT BROAD LTD.

·香港九慈神樂667-592缺信和中心306室

**38388 6020 kaki : 700 2884

、銀行、游局、文具、玩具公司、百貨公司均有代飾。 觌飼防:百老激攝影話材有限公司,新一磔群中心、林類(銀行有限公司,天鹅 它經將機、針影、高壓管中心、三辭機店、甜務會館、裕 、深深望透 、冠軍訓鮮公司、編亞行、東京玩箕公司、學生行、工聯、中郵網公司