1991-10-07 — Page 25

---星 日七月十(一九九一)年十八國民華中

郭日僑謹

【熙永區口 荷里萬商從記傳

要重極R

言語學

(25) 香英靈日十三月八年未辛

短篇小說八戒奇案一口田志賀

回

·特種武士

「唉,你有所不知了,「飛柄秀徼:「那個中: 年那次現身之後,椰三郎在東京所經營的私家會所,每 日都有人死傷:死傷治烈!」

「噢。」近倒出乎八成意料之外,隨用粵語問:

· 「三郎先生的所,是甚麼會所?」

「即是香港的剖步,包括黄賭毒。」飛茲說:「他 足大阿哥。」..

「我明白了。」八戒不滿說:「恻三郎是黑社會大 阿哥。卣,你爲甚麼要助他?」

「他是我朋友。」飛蝶喟然說:「我在東京辦案, 常找他幫忙。這一次,眞正來說,我不是幫他,而是爲 了那中年人。」

八成又是一頭霧水。

若向八戒道:「這段是中年人第三日關柳三郎一家斯 埸時所錄下的,你一看就知。」

鏡頭一開始,就中年人拳打脚·洪湖酒酒- 描淡寫的,抵者莫不披靡。這一回,中年人再不容情, 不少被纹中者,不是蜇傷,就是懽死。]... 「這人很冷酷,臉部一點表情也沒有。」八戒說。 「你仔細緻——」飛指著螢幕說:「這天是賭場 第一看,功夫利害,名叫橫山太郎。」

·只見那個横山 -從內堂飛步出來。 河時 - 賭場已大亂,賭客蘇懼縮在一旁。 那倦鹊山- 鍾健如牛,臉相茲兇,口一張,似乎在 喊一聲,雙掌直擊向中年人,

可以看得出,那一盤之勢,十分威猛,中年人向 一閃,一轉就轉到橫山背後,休縣橫山澄格健大,身手 ‘卻極靈活,一回身,猛拳擊向中年人胸腹。

中年人似乎早已科到他有此一招-雙手來,竟然 將樹山那火在兩掌之間,而橫山想他掌,竟抽之不 動。

「利害!」八戒叫道:「這中年人的家功力好強勁 啊'](十七)

飛㸁改用英語向柳三郎說:「播第三絣錄帶。」

湝公餘之蝦我冷靜下來 - 在家裡空变 沿市靜的生活時,我忽然想到一個很重要 的問題,或是怎樣與客人周旋,周旋的應 度暆粱攡在什麽位置上?

坐井觀天錄

口余看魚

困爲我接觸了許多國家的客商以及中 國各地的商人,不僅他們的生活習慣不 同 - 性格不同·而且在交易實實方面,手 法也不相同。是因人而異去處理還是以不 變應菡?有時候我自已也迷惘得很。當 然,這又關係到貿易的方針問題,是薄利 主義抑或是高利润政策,是利潤彈性化點 母固定化?是在不同的階 採取不同的政策?還是 說些具體政策又關乎到公 司的信譽和授利······ . '. 當我一個人默默沉思 時,就在心裡面估着兩者 的利弊,同時也覺得某些 方面應該差 -某些方面 應該進一步加强 首先我 感到語言上沒有達到滿分 的標準,不論是英語、國

·語,都講得不妙標準。我- 會努力學習發音,力求 「得和英國人,和北京人一 樣。但我又獨自發笑起 來,英語有英式,有美式 英語。很難學足的,何况 和我打交道的商人有印度 六、巴茲斯坦人、泰國 八、荷蘭人、美國人、英 國人、孟加拉人、韓國人等等,他们的英 悟,除了英、美本國人外,其他人所講的 英語也是半鹹半號,不及我者也不少。

暇時我也練習英語演講,力求流暢! 標準,注意抑楊頓挫及節奏感,至於平時, 和外國人交談,我似乎講得太快,本來外.. 國人講話的速度就比較快,我却更甚之; 應ě攒一些,對方能够聽得十分清晰, 不會誤解曲解我的原意,

.語言,是相互間溝通的直接工具,必 穎勤下功夫榛習 - 而且澧是一項長期的學 MUSKO)*

政論 幾番風雨,口野馬

大文豪談自殺

|遊記 周遊列國

「的」 - 因此高爾基建議不要「過分地估 價」自己的痛苦,不能用自己「微小的痛 苦的凡子」去亂质生活。高爾基的話很有 現實意義,因爲照高爾基來,本世紀初 的沙舟俄國是一個「飲發著電爛、死亡、 腐化的氣息」的國家 - 既然在這樣一個 嚼的社會裡!都顯得到生活的整磴美·何

他們要死,這是他們的志愿,就是說! 况在科學文明的現代社會,不是更應這樣做 他們活不下去了。

您可以要做您的一切,但是您要尊敬人 們!請相信,您不比他們更好,您的信就明 明白白地說明了這一點。

其次,想自殺的人不應該去「責難、設

·鄙視人們」,因爲要自帶短見的人, 「不比他們更好」。這些話很耐人珥味·相 察今天我們年輕人輕生的原因,最壞的莫過 高爾基的信很值搵我們深思。照高爾基一於被一群邪惡勢力包圍,自己遭受不白之 看來,對一個不想活的人來說,首先要分情 冤,或者受到終身難洗的臥字,那也不能。 生活的局部和整體+在局郡生活中,生活可殺,因爲在這種情況下,自殺就等於向邪惡 能很艱難,周圍的人可能「特别做難和庸,努力廂從屈服,就等於放縱邪惡勢力,你在 俗」,但是就生活的整,就一它的廣度和 李生之前去「謾罵」下又有何意義呢?最 豐富多彩的內容來講,是美麗的,迷人.有效的辦法是奮起鬥爭。《三)

自奥敬子口李彦子

隨筆 三星伴月”吳道子 蓮子 硯,最要緊著,你演員是否有

·如今李彥干脯電影、電

演技 無演技者,外型如何超拔,亦不爲所喜,金玉其外,敗絮其中,朽木一塊,不可雕 也。因而喜勝實力派嘅演員表演。最近雰亞視程「勝者爲王」,閎秦沛做隨王,保」 絕 - 彼之演技,出神入化,令李燕子深我佩服。無巧不成話,早幾天晚上,勝粵語殘片, 睇到秦沛 - 其時,披十分年輕,做放浪青年,演技巴不俗,因含演戲係講天份者。... 睇相唏雷沓!」,大龍秦沛之顛间,蛞係「絕,華仔與之比,相差何止一皮。 口猊友曰「咁又唔可以

比嘅上安沛先華仔做戲吖 嘛!」

·立法局第一次 旌選 - 民主派大牌 掀起連番風雨。 行政、立法兩 周委任議員首先引 局首席議員及內務 會議問題亦成為關注的焦點。一般估計,民主派候任立法局議員必 要求更改首席議員及內務會議的規定。

首席議員內務會議之爭 起爭為,贵而立法

年

從屏東到台東

七五

在屏東縣東越瓶料過「四重溪温泉」及 以「阿美族」爲主要居民。我們的遊聽專 古戰場「石門」後,翌日繼續乘車出發。汽,繼續東行,經過「大王」及「美和 」-便 本沿着西海岸南迴公路(又名「楓台公 達了台東的「知本」。「知本」是台灣省著 路」)行駛,途經楓港,過了「面子」及屏:名的退泉勝地,也是台東有名的風景區 : 除 東縣和台東縣交界的「阿望街」,就進入了.了「知本溫泉」,早已人所共知之外,附近 台東縣境,當汽車抵達「太痲里」時,我們的乛知本块谷」及「白玉瀑布」,也是旅遊, 看見許多山胞的村落,散佈在海岸附近,找人士所津津樂道的旅遊勝地。據說「知本」 正感奇怪:「爲什麽一山地人」不居住山上,原屬「卑南鄉」,較台灣東部開發約一百 白旅遊 却住在海岸附近?」可是車上的導遊小姐好年(即清光緒元年),滿清玫府才在台東 像早知我們全有此一問,便忙不迭何大家加 立「卑南廳」;「卑南族」則住在現在的 以解釋。二

··· 卑南鄉一帶,到了一八八七年(即清光緒十 原來一般人稱呼台灣的土著民族叫「山三年)、才正式改名爲「台東」。現在的 地人」或「山地同胞」,但許多早已漢化了·「卑南鄉」,以「卑南族」爲主要居民,人 的土著,包括「卑南族」、「阿美族」和蘭中則只有五千多人左右,分為八個蕃吐,他 嶼的「雅美族」,一向都寄居在海岸地區,一們不像其他土著民族-分散得很嚴,而是槃 而很少住在山地。其中尤以「阿美族」的人 ·中居住花沿海岸一帶地區。 口最多 - 台東縣海岸地區的十一個鄉鎮,均

星仔爲例 - 披拍電影,又有. 幾耐,演技獨成一派,非

案仔勝在熱力,若酴演 李彦子不甚同惫,蓋 技,萬萬及语上發仔同偉仔,偉仔店演技頗不俗,披是阿爾柏仙奴個派,有獨特之成績, 如果遲到好劇本,好導演,偉仔必有成,

新進男演員,除星仔外,有演技者,並不多,可謂接班無人。老一派,柯影帝自然保 第一人,個對服特別識做戲-唔駛大動作,已可把心中感情盡露。女演員,新一代者,常 以阿玉爲最 - 近幾部戲,演技有莚,睇「滾滾紅塵」,同阿霞做對手戲,阿發邊處夠伊 摊。阿霞演『窗外」和演「紅鑊」,樣樣有變,獨有演技無變,不進不進,此係服吃伊。

羊英

根據立法局的傳統·首席議員由局內心資深的議員出任 - 負起 帶領立法局議員的任務。在沒有民選議員的年代,無人對首席議員 的規定去示異議。

自一九八五年立法局出現民選議員,開始有人質疑首席議員中 最資深議員出任的規定,但立出岛內仍爲委任議員的天下,民選議 員人數不多,登資歷尚淺,故問題不了了之。

九一立法局直選民主派大勝,不少人認爲民主派議員不甘心 「聽命」委任議員,並指首席講到的規定不民主,势必引起激烈爭 另一方面,立法局內務會議亦視被指爲不符合民主原則。 : 願名思義,立法局內務會議閉門舉行,內容不向外發表,而內, 務會讓遠成的結論,交立法局大會處理,在每週例會中決。 立法局負責的事務繁多,每週爾會只將各項事務結論公布或委 決。而實際定事程序及研討,均在內務會議進行。在政制民主化的 過程中 - 立法囿加入民選議員,增加立法局運作透明度的聲音漸 響,立法局爲配合民主潮流,遼在內務會議後- 由召集人向記者透

·露討論事項的要點。而在直選中班聯的民主派侯任議員-是否要求 公厝內務會議,引起關注。

椰

越戰期

當然要遣返

母李彦子

李天椒語錄:中秋雖已過 去,但經過很多門口,紿見有人 將柚皮懸於門上,以作辟邪之 用。不過這種柚皮,在剝下來 後,由中秋日起,晝去有陽光 盡晒照三天、只插上午,然後功 效大添“且與日俱增。

一船又一 閻、香港可

船的美國大. 馬蜂湧到香 謂得怪不少 祂來,傾盡巍中所有後才回越南做砲灰,也不知替香港帶來多少美 金收入。

越戰結束後,從越南來的船仍是格粹不絕,可惜黏來的再也不 是消費亲客的美閒大兵,而是一批又一批銈米大虫越南難民,不但 浪費香港人數以億計的金錢去安置他們,還麻煩多多,三日一示: 亂,五日一大亂,典之所到時便溜到附近民居批礎,姦淫拌掠乜

·都蹲·搞到香港一頭煙,此所謂有咁耐锍便有咁耐折蜇乎?

越南難民害到香港雞毛店血 - 當然得要把他們送回祖家去,可 惜的是,不但-

滿社會主義優越性的越共政府拒收,連共產世界最 大對飨人的花旗借亦予以重,强烈反對當然遣返政策。

花旗佬何以反對?基於人扯乎?廢話,香港每日遣返這栿多大 .隣來客回去又唔見佢出聲?而且,他們自己又何嘗不把從墨西哥 偷渡進境的渡返了,其實一句溝店,西是他們無端端插手越 戰,搞到越南國不成我,窮過蒙正,內咎也!有機會做番次好人, 而且分文不化,只是擾他人之惱,何樂不爲也

不過,這實在混脹之極 - 越南政府想仔出街,是佢地家事也, 香港唔肯收容別人的棄兒,亦有描也。花旗传到底做乜反對香港球 脫當然走返政策?講來講去,都是港府唔爭氣也,駛乜理佢花旗佬 唔乜,爭氣點吧 - 趁越南點頭,快快把港症割掉,蘇花旗佬敢對香 港制裁乎?

記手子浪

城西沈门

-台灣環島遊之五十一

學院派 掛劍集

拒登廣告

·说很學院一位中文系的女同學,打 電話來辦事處,表示系裡想出版一在刊 物,希望僻事處在刊物中登個廣告。

上刊登任何廣告。

我回覆說,不研在她們學校的刊物

·女同學追問原委。只好向她解釋- 因爲她們的校長,有吗奈何 妾位難扶正」,「底事癖心怒火焚』這種詩句,自比爲妾,以郵 李集團呂翁,這樣的的詩人所辨學校出版刊物,雖然在上面刊登廣 告可以帶來收益,我也不肯待染其「妾氣」,也好讓她們知道,香 港並非人人女凯爲妾,甘願侍奉屠殺人民的劊子手奶黄姑。

也許有人要說,按長是校長中文系盘中文系,如何混爲", 談。我認為這是不懂料集中色實之理。為出妾位詩,正因爲是行政 局議員,之所以被委任,正因爲是没會學院校長,代表着他的學

·校,其中包括中文系在內。 讀中文,我最傾東漢人的志節。

會總夜的

角

派月風

北

失禮

說出來,你們不大相會記得這件事,自然更加不會想 俗,兩年來,除小客的現 到當日一鉑金窩」的那個小弟 我似乎不太好,她對我們弟-如今安成了舘耕牛,人生雜。 說:「你們兩位這麼熟悉·是如斯多變" 就在「銷金窩]的日子中,

·香港的環境-希 望你們能留意! 只有那件事,匠值得回憶,其他 下,北角有什麼皆乏善可陳。 在「煞金窩」的附近,是有 合適的房間,我 想租一間,節省..一家「宮」夜總酉,那是张稙 時間。」, 之作,因爲「翠谷」的消夜生花 原來、徐小

影 好,有人就斥資開了「習」 阿陳弟弟鸪遠,同樣地開花

鳳那要是走幾個 場子,十分不了「宮」,我們自然要捧場。 岑哥自然一口,在這裏,我又遇到了一位歌星; 應承,替除小 徐浩。徐浩就是如今仍在拍 去找房間。這件,说片的馬慶生! 記憶中,他也會 事,其後,自然 參加過歌唱比賽-得了個什麼, 沒有了下文,但在我的記 獎,轉行做收星,他也在「嗯 惦中,這樁事是無法忘懷 宮」唱歌,歌,徐浩比培達好, 的

∵?多!但外型較粗豪,那年代, 晃眼,二十三年 流行英俊通過,所以徐活並不太 一了,今天的徐小麻當然不 瓤。[六]

看兩個女藝員的互相艙戰,有語。

散文 足不出戶 | 口商之

兩個對照的女人,一個是新寡伍姑娘・一個是風騷白小姐。據 了解·二年因拍劇集交惡,及後互相指資投訴,發展至幼記者的 口和笋,在娛樂版一角掀起風

她開她「老女人」、「金手指」、「臭」;她射 例R遲 到」、「甘被抽水(揩油)」、「夜夜笙歌機工作睦眼瞓」。 高層的人物也披位入學,相佰何先生、招先生亦感不勝其擾。 白小姐向記者提到:自己是有學問的人,不會跟對方一般見 識;對方却在拍劇時單打她,用工具推攝她。姑娘呼冤:對社 沒遮旧的女人,我才不會出口出手,當她透明就夠了

不止男人香得搖頭失笑,女人看來,這也算是夠失證人的是非

·紛爭了。

應付自己不能接受的人,或不接受自己的人,各有各的對付方.. 法:最低庄的,或許是向對方公開奪戰,安開互牌互斥了。人很難 避免有些「仇人」,所謂關公亦有對頭人。常奇怪,仇人並非戲有 什麼深仇大恨,只是「唔妥」罷了,其實見面時毋須「分外眼 明」,可否若無其事、處之泰然?縱不爲自己心P阇恕 - 也宜露面 字若想,兩個大人爲些小是小非哦哦,不羞家?

雜文 市井集

口鄧小閒

•倫雨

小開抽煙,有越來越兇之

·势。幾乎一坐下工作,就非要吸 煙不可:不吸,大邁矣,枝筆 然不動。

政治正論

怪論

□倫雨

有冇搞錯,冇搞錯,有時題 續逾六七小時,便連被吸六七小 時,長此下去,因無藥可救。

應戒煙了

日前,與女友茶聚,自然不 免煙煙韌穎,女友曰:「乜你媒 乎咁大煙味嘅。」

連乎也有煙味?小閒一唼握 燈兩拍,哇!果然煙味推存呢 次弊,此番看來非要戒煙不可 矣。

高

財

7709918

(假日照常)

收購不交 團徵求中信投資公司

3928102沙龍地產

不交吉樓舖 全幢分層

滙灃物業代理 交吉亦可 港九均可 免費估價即時成交 7367133

吉

購收租舖 團高價收購滙灃財團高價收購

天祥

不交吉樓或交吉樓舖 家金要交 全幢或一批·大小樓舖

成交最快

免費估價

|佣金照付

行家來盤

分厝·均合

̇號開樓 7802293-4

丸曦味角上海街346號C地下

「港九均合·無須睇樓 「即日成交·免費估價,歡迎查詢

【不交免

高價收購物

不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

中港投資公司

彌敦道655號胡社生行2006室(滿豐總行側):

7898928(8線)

大字四個小字卅四個

每天二十元

即時付款 免

即不交吉樓舞 特交吉亦可

款 全幢分層 樓 免費估值港九均合 7809676 金山行

毋須看樓

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

全無

財團徵求

全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量買家

假日及晚間電話: 94846833

分出免即48

樓最估成 3

舗高價交

5443955 •

**

7648712(專機)

地產代理

5412282

香港北角

本姒分類廣告-张迎各罪業

稿惠登 - 每段〔大字四個- 小芈卅四U)定爲一個位, 每天收書二十元,刊牛如結

性商住兩用三房 古 125 萬合意 KAUNZE 5785827

5尺

̇地属跑

不折不扣“主期推費,每日

饰近利

400

遺失、瑪劉廣告 ·天每一 保位收賽三十元,

中環威靈頓舆 500 450 呎高臂向南新裝

物業代理

[五樓連租 05 兩房一 70 三房一廳 大 20

樓交

【跑馬地 90 93

. 兩房9000

HERBAL $733315

告線

廣熱

Î價收購

樓層

全幢交吉

類務

或收租

大分

5464459 5462583

o

博覽旅遊

有限公司泰行

芭堤雅五天、六天、七天 夢容、七岩、醋檸渡假村

「九鬏尖沙咀星光行14265-1428室

菩堤雅五天、七天 No. 380000谷、布吉島、PH1 PHE趄,

7351861 7351037

| 糾刷油檢隆中心2101室(松坂欄上)

8907133

東北、北海道廸士尼七天 $5210 九州東京廸士尼七天、八天 $8690起 | 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島六天$4690 本州五天、六天、七天

【馬星(檳城、怡保、邦咯路、馬六甲門

五天 $3680起 馬來西亞檳城、浮囂交怡、吉隆坡)

七天 $4090起 馬來西亞(沙巴)七天

中區皇后大海中48號萬年大厦1103室{京華酒楼楼上)清邁、金三角清萊曼谷五天七天 $3890起 鳥(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590 東北日光聽士尼六天、七天

「覺谷、布吉島、芭堤雅五末、七天$4090起 馬(檳城、怡保,六天

5217205 5268305

$4390

$6990

$

6690起

『旺角彌敦道636號銀行中心903.4

3125656

荃灣地鐵站中心721座 4929240

4150806

1. 宜选地鐵站官廣送1137及142室

*每合住船來登及最新落成之假日大酒店 + 7973023*住兩晚布吉加專新酒店。

半點:从诗动作用在一晚在 天天出發,可延期返港。

·日本、斯里蘭卡、馬爾代夫

| 馬星(檳城、恰保、邦咯島)七天

「馬、星(檳城、怡保、馬六甲)

馬、楽、布吉島〉、星八天

台灣、印度

$5590 北海道東京六天-七天 $5590|韓國本州七天、八天 $6270 韓國九州八天

$ 6650

$8590起 *玃家住宿韓國最著名之“装谷*瀧泉大酒店。

*住華克山莊、樂天等大酒店。 $ 8790

$2490

* 天天出發,回程可停台北,不另收費。 * 包著名之 HONEY BEE 波波,

*天天出發,遊程可停東京,大版台北, *果日航,早機去,晚运 韓國北海道六天

澳、紐

環島阿里山七天 琅島阿里山八天

天天出發(回程可停留台北) 台謬收100元 *台北性最高赧之統一大店,

*你安排古烤肉

$7790却

$9590

天城天爸

陽、州州天人天

溫山演奏四國五·

國悔國韓

韓雪韓韓韓全

$4320 台北四天

$3040

| 韓國濟州四天、五天小童收非會,台北花蓮四天

$3140

| 韓國慶州、釜山五天两台北花蓮高雄六天

$3980

「 韓國四天自由( 饑展十潘店十早餐十搖谚) 台灣環島六天

$3980

「全韓國(慶州、釜山、濟州)

五天、六、七夫

$ 4450

$9290起「灣岳山(漢城,漳州)六天

$4920

日、韓

歐洲

廸士尼郵輪/美加

、大阪、東京、廸士尼

$8,290

五 名古屋、東克、廸十厘 七天豪華團 ̇

韓國漢城、俗離山 四、五天 團

台灣四天渡假團 33.090

$4,390起

|歐洲十、十二天

渡假團

$11,800元|

6690 L

五、

$7,990起 浙江華圈

八天鐵華團 、 #說印毯| 北海道、東京、迪士尼

鹿兒島、九州五、七、

九州、東京、碱士尼 七、八天豪

B***M |韓國漢城、溫陽

·韓國、濟州、華克山莊

台灣環島六天 高級圍

$4,300

優惠$3,000 | 台灣環島阿里山八天

高級團

|歐洲十二天

逍遥團

$4,950

即、五天豪華團 $4,500起 漢城、華克山莊、燦、鼓山 五天豪華團 $4,890

印度古城金 之旅六天

$13,300

十五天菜 $14.208 歐洲十三、十四、

十三、十五樂部 $ 8,900元 我威鄉西東岸六九十一

十一、十三天豪濰4 $10,300起

六天滿團 JAL $ 8,0908

糖、豬我懂、 獎加西東岸、九、

加拿大洛磯山六、

大堡礁、黃金海湖七、九天

坚

味、牙齦(北部)

臺 ̇金海鮮、紐西蘭(北路)

$12,560

遞金海學、製、北

七、十天豪華團

WIZYBON

八天豪華團

313,190€

$11,180)

加拿大古城八天

$0.600

歐洲十六天

南北印度八天

SU,G00

$17,700

$8,790%

·韓國、本州、迪士尼

八

洛磯山古城十二、十三天

森森科摩

123.200.

印度古城、碧海速灣

$9.000

馬爾代夫六、八米 6650 馬欒代夫、斯里蘭卡

黄金之旅九天

*0,990

韓國、九州

二十大探索 $10,2004 東南歐十八、

加古旅遊錼十一 三天選

$17,300

刻士尼郵輪巴哈光鮮雞

$10.00起! 九十三天豪濰 $13,460 : 粗西蘭(南北謎]澳洲球維八、

(北廳)七、十天榮盤 40公式 |

蝦、坎培拉、紐西闊(北廳) 蜓事、大海洋路⟨紐西蘭

八天豪華團

| 八十二 di #1HYUUAS

糖糖、罐料七

牌號 350018

Mega

|曼谷拜謝

曼谷、芭

「芭娜雜。1

布吉、莒 華欣、七

*布吉城:

868

本移民:

而設:目

人講解:

新加坡!

76.5%

香港人:

星晨旅遊

漢城

營業 韓國 韓謝

乘坐区

望海維色 名言

名古屋、

南北九

九州、糖

nh

惠

台北北

【參加Page 26

十八國民華中

日十三月八年未辛䐶夏

分類廣告

熱綫電話

服時 5464459

•務間 5462583