2)年十八國民中
【刊遇樂音 日十三月八年未辛要
郭日僑
一期星:日七月十(一九九一)年十八國民華中(20)
音樂週刊
團樂中港香
寒知不極清韻有別中香
技獻港蒞莉王家名筝古
行擧心中化文日六五廿月本
會樂音「祭花檫』
棒執詩詠葉揮指席客
+ 並以眷式甜美·感情韻味畬蹴而髙於藏見稱。 奥氏常爲電台和電視錄製獨奏節目,被譽爲「優美,出色的二胡演 鄭家」。將於歷次啓樂會以二科獨安「紅梅随想曲」。
音樂會其他曲目包括首演胡建兵作佻的「梅花錶」、陳能濟的「夢 「蝶」,以及盧亮輝的「春」,
客席指揮葉詠詩現爲香港管弦樂團駐團指揮,曾多次領導中樂團成 功演出,
葉氏什獲多項音樂獎,包括法國貝桑松第三十五屆國際青年指揮大. 賽中贏得冠軍以及「金」獎;並獲哥士域斯獎學金前往鄧晢活音樂 中心參加指揮大師班,跟隨小澤征爾及伯恩斯坦等大師學習。
「梅花糸」音樂會由市政局主辦,三十至七十元門票,並有學生及 高齡入士優惠票,現已在各城市電腦售票處發,電話留座可撥七三四 丸常零九,請到查詢八五三一六二三。
從演出「荷夫曼的故事」
談香港可以擁有
自己的歌劇團嗎?
柴可夫斯基的胡桃夾子
METCURY 六十年代的「活生現場感」( LIVING PRESENCE)錄音技術,在九十年代的數
翻製成CD,其效果一樣具有異性,最新出品一套 碼時代再度揚威? MERCURY 將35MM磁帶母等。
兩張的柴可夫斯基·
享受的追求。這套「胡桃夹子」是柴可夫斯基在後
LIVING PRESENCE 35) 期的作品,亦是荣氏唯一親自編寫的歌劇,胡桃
PER CORISK 夾子」曲是由選話故事改過來的,雖不能在閣 下的揚聲器中見到舞台上的華麗壯觀場面,和諧有 趣的表演,但「胡桃夾子」整個音樂能-
份的刻 劃出兒童的獨有的幻想天地,倫敦交响樂團發揮其 一直的水準,將其演譯得淋漓謀至,鲜明的現場感 重現,活生生的把你再次投入兒時的夢想中去,綜
中表表者,可完全滿足古典
跟所有(LIVING PRESENCE)作品系列,
·MERCURY 都能達到清晰的現場感,「刮挑夾子」
有一套有水準的包 亦不例外,能擁#
經典之作,又能 安坐家中,再度; 返回兒時的幻想|
世界,尋幽歷險
、刺激、開心
首弦樂作品,亦
是十分精采之作
當,值得!另
培爾後輩。
第慶從
多明哥早期錄音
·史君真·
介
在當今男高音中,論唱 法的正統、音樂的敏捷、聲、
[二十七歲時的錄音( 我首選多明哥。這款是多
音的表現力和音樂的條進
TELDEC:9031-73741-2)
間中三連音和 之作 追些都是威性很強的詠嘆調,就聲樂發展: 真言,欣者應先抒情後我。多明哥出道上年就唱此 類作品,挺有膜發,也有一定勢力,他的嗓音條件 「本來就很寬厚,新黨,加上年輕紈力-
沛,因之, 唱起上相當舒饑痛快,豐滿華跑,堅強有力,氣機 不凡,帶有强烈的戲制操聲響和悲劇性色彩。他的 高質雖不及陪互洛蒂唱得那麼快,不過,本碟中 一樣的高他唱得集中、酒暢、輝煌,恩佐詠嘆調
「天啊,海啊」中的話,卡拉弗詠嘆調「誰也不, 能睡」中的B2巷,拉達檢訴詠嘆辧「聖潔的阿依,
「人」,卡尼與詠嘆調「穿上毅裝」,謝埃菲詠嘆調 「蔚藍的天空」等,起智强烈,發聲果斷,力度剛 ,用衝的唱性,如圖里杜詠嘆調「媽媽,這酒多触
勁,此鳴集中,以這種爆發力很強的衝繫唱法來表 現觀測性的激情,還是多明哥長的表現手法。全, 『碟中用聲證好,錄最好是拉達梅斯标峽調「聖潔。
的阿依達」,前段的宣叔調,嗟得痕桃壯,果敢, 達』中的聆音等,都能-
份發揮他昏質的美和力。 交行氣,戰炒, 根據角色型和聲音造型的需要,多明哥有時也探
首意
正歌唱
了時一级藥
附點音符組成 的小邇門,鍛 管樂吹得很 壇、嚓苑、光
NESSUN DORSTV
DOMINGO
、儘情抒發出
對可依遠的愛蓼
法國管弦樂名作
滋秋以社卡的交響詩「魔法師的弟子」命 题的CD碟(ASV Q$ 5026),全為法國作曲 家的管弦樂名作,有夏布里埃的交審狂想曲 「西班牙」、拉威爾的「以死去的公主作的 孔诳舞」、悩一的「粘之舞】。德步西的 「前奏曲牧神午后』以及貝邀士的「海诚心 曲等,由墨西哥國家交響樂團/巴蒂茨<E Batiz)演奏,全碟-
滿着法國式的色彩和情 糊。「西班牙』楽得好熱鬧,既有西班的情 調,沒有法國的熱情節奏強勁,製冰結夾, 色彩粋題,皆樂點烈,「骷雜之辦」中的音 形象化了。調慈結,讨製卡卡,情澳森, 也此有關廢阻辨之感感。以喇辦式的手法秀出
的
《財法師的弟子》,筢來有越,詼諧、
默,形如生,請填歷歷任日,故事挫 機,雅俗共賞。
在拉威爾的為死去的公主而作的孔雀 辩⌋中,巴蒂茨着重於音樂神情的表達、贷 璎、流暢、柔情显帶點倦意,音樂的推進擠 極的,却響也較新,「前奏曲牧神午后手中
樂隊的
THE SORCERER'S
APPRENTICE
Quicksilva
出樂型
糊示克不可 色理栢鹹道隊的性
神」,「丫頭渺天機」及「寶玉悟|
安平糍而緩慢 - 音樂路一唱團在港表演唱中國|凤首兵車行」可能大 情深切而不纏線,最妙歌,一絲不苟,腔圓字 宇都不熟,場刊上 的是脚爲第二懟「敬正,很有「誠意」及「有登,如能打出字幕就
葉聰‧陳靈‧新界獻技 港樂奏「英雄」交響曲饗樂迷「長城謠」也改變了東中國歌唱家唱中國政要和指揮下先生指手劃的談吐中與及她對戰員的安集工作中,是者覺得她鵡是,雖打算在九二年春天出版,它是香港第一本計列藝假唱
在香港藝術中心的一個房間見到張小姐,記到達 劇本索引。 時比約定的時間早了十分鐘,張小姐正在與一位外籍女 現在,它還出版:一线術資訊月刊,實藝術行政
總監劉兆銘 氏還會發實市樂演田車格納達皇生發的歌劇序曲:「黎恩濟一及已多芬情書。據知他是一弁情一定的技巧,很希望能在花,讓上觀衆不明材 年
來從事竹的藻糖,於七九年進入上海世樂學院習指揮,兩年後即贏得全期獎學第二條「為優江上」
現在已在陸撤出版的「藝術資訊」- 是一份由AR
一個精明能幹,對人對事處處顯得非非有條,方得地、業除及專葉團糖、藝術節、比賽、獎學金、藝術圖 體,人又年晉灣亮,真是一個理想的行政志材。 出館、藝集肫務及商品的指南。它將是藝術界及社上 經過張小姐的解釋 - 記者才知道「ARIC」的H 其他有關表士的寶貴資料,也反映了香港的活躍,富 Hong Kong Arts Resource Information Centre > (香港藝術資料及資訊中心。它是一個爲藝術界面設 的阻務中心。「ARI」成立於一九九八年九月,到 “C出版,3A會協助製作的中英文雙語月刊;每聲 今年九月剛好是一周年。它是一個由演藝發展局資助, 月的第二星期出版。藝術資訊是作爲ARIC與它所服 香港藝術行政人員協商管理的實驗計劃 它爲藝術家、 伤的藝術界之間的主要溝通渠道。內容包括港灣及視覺 藝術工作者及公亲提供免費的服務。目的是協助分享藝 藝術各方面的觀點及消息。與藝術工作者及有湖人士出 莆圈子內的資訊、專業知識和資源。
切用调,它是免費派發,讀者如欲定期收到百物,微 它目前的肌務範圍包括,一般光詢][問轉育撾 交手續費每期五心。請致電8242289訂用。 粉[藝術資皰館 中文劇本資料 2
記者手頭上有一本九一年六月份的第二期一藝術資 一般查
訊」可以大概
經驗豐富的古箏演奏家王莉將在香港 中樂團的「梅花」音樂會爲觀衆表演她 精湛的技藝。該音樂會由客席指揮葉詠詩 執捧,將使觀衆能領略梅花的「香中別有 租,法極不知寒」。 此外,造詣頗深的二胡演奏家程香菜 亦爲觀衆演奏名曲,演出定於十月廿五及 一個集合了九位資深舞家精 廿六日二星期五及六〕,晚上八時在香港
等", 心作品的演出即將在大會堂劇院 文化中心音樂廳舉行。
行。這個名爲「香港舞蹈家作 香港精英舞蹈團成立於一九八 王莉是一位卓越的音樂家,在中國古 展——金陵十二钗」的表演已定於十啉年,後由香港舞蹈總斬統筋, 典音樂方面有較高的造詣,整理選編詐月上至十九日晚上八時,及十九 以發揚舞蹈藝術,推動中國舞蹈發 多傳統節目,並爲恢復协統的彈唱藝術怍 日(星期六)下午三時舉行。屆時,展,及促進本港城外地彝文化交 出了貢獻。王氏現爲北京古第研究理事 十五位香港舞蹈衪會精英舞蹈團的流爲宗旨。近年於演出的幷蹈表演
做,成爲祿壯的進行 看而遵頻頻出餓呢?,不知講些甚麼? 及東北樂器工業總公司顧問。
成員將演櫸九個以「紅樓夢」故 包括「港藝砥萃」、「鹰
曲,這兩首歌的旋律交 這恐怕存在着準備工夫;我們座位在接上, 王氏一九八七年始以訪問學晋身份 事協會幹的舞蹈作品。
香港管弦樂團將於十月廿五 廿六日再度移師新 受出現,頭見編曲者的的不足,和伴穿的默 不避9 ) 但聽見楼下载 ∵∴ 集」、「華夏風飛」及「金秋華界,在沙田大會堂及荃灣大會堂演出兩場, 日本·出任東京音樂大學客座研究員及擴
匠心 - 聽來十分過,契、和對演出的態度問 衆鼓掌,後來音樂會散 舞」等。
|也想来。 當教授中國等。曾在日本全國各地舉行了演出
吧,我們一致認爲李一場,向坐在樓下的朋友 .現旅居美國的中國年青指揮家葉貼-會與互譽美國境柎加坡網 九位編舞家精心傑作 精英舞
第三項余章平先生 女士聲綫計價明亮,齊開,才知道是蔡力 各種形式的獨奏音樂會逾二百場,極爲好 兆銘任亞
蹈團的藝術 琴家陂難攜手,前出現代作曲家葛甘孺的「兀」鋼琴協麼曲,此外,葉 獨禍,余先生是著名野色很美 - 留過學,有一先生向林聲翕太太獻 解,被日本樂傳「第一流的古草商總藍,上演「金陵十二釵」
亦是本地著家 曉的第三交響曲「英雄」。 「-
滿魅力的舞台藝術,傾倒了歪場 家均爲
」 「白故榔」以後她唱中國歌的音樂一頭霧水,爲何不請林 名舞蹈家,和現衆任南本德交響樂團音樂總監及奧爾班尼交響樂團首席客席指揮可雕選對了「耿路] - 罊中捽贴的場,希望她登台亮相,金燈 不地 十月中旬大會堂舉行 在香港中樂酇「梅花祭」音樂會中,表演的活
不會令我們這班蕸樂發 觀眾一睹她的風采呢? 有工作,致金,往让行巷內斯音樂學院進修,成董斐然。畢業時,他擭校方雅與學,一開始鋼琴在太軟弱曁 燒友失望吧! 娘衆可欣賞王莉以弹唱的方式,演繹兩首 霆份子、計爲曹魏、刑浪平、鄭
第七項「松花江 術優異感和此後,葉氏先後眾大師魯道夫、史拉健、巴偷及布里茲力,不夠部分,整首 由她緱曲的「南國的新嫁娘」及「水調歌|容、張佳梅、陸恩美,陳起,
第五項青年體婪協上」和「血染的風采一 由市政局主辦的「香港舞蹈家等學 又參與美國交響樂團聯盟及一些主要樂團爲有突出表現的傑出奏有如一湖吞開水」,泰山,我們都隙過并擁由余章千先生和李詩 頭」 - 癍有河 南民間樂曲「鬧元宵」。 匯耀威、趙蘭心及林萬性。 創作舞展,金陵十二釵」的票價分 年首指揮主辦的轉導計劃。茱聽還被選爲前聖路易交響樂園的艾克森 佘先生的演繹錢有原裝的,鋼琴獨奏國女士合唱。我們一致誌 同時,王莉亦以古筝獨奏古曲「梅花 朗名「金陵十二釵」- 演出的 爲三十五元及五十五元兩種,亦設 術基金資助指揮,負責統酶及演出一連串不同類型的音樂活動。又替芝 劇性,似欠缺一些火熱 樂團作炎的唱片,由劉爲這是他們二位在這個 三弄」,該曲曾被「末代皇帝]|片中全 九個作品全是以一打樓夢」中的主 半價票優惠學生及高離人士門票加哥市政樂團、明尼蘇達樂團及三藩市交響樂團等當客席指揮。
想知道任何 曲用,當時亦由王莉演奏。
的激情,這首歌好像復詩昆(原作者}獨奏, 音樂會裏最佳的演出, 向圈藝術的 :要人物爲題,分別是「元春省,現已於各城市電腦售票處藏苗,而是次與港坐的演出,葉聰起了泡國歌劇大師華格納鮮在港演出的一有好聽來不大滿 道次音樂窗改版成外國吐牢清楚,感情-
足,
最近很多藝術界的朋友都收到一些名爲「ARIC」的印刷品。究竟[ 别是由本港的 程秀榮現爲香港中樂團二胡助理親」、「金玉良緣」、「妙玉贈:民亦可致電七三四九件落都有出麗堂皇的歌刻序曲「黎恩酒」作序幕。此劇是華氏爲德累斯頓宮廷足。第三首歌很少聽管弦樂隊什爽,音色是聲機嘹亮,我們盘流出
事情-AR ARIC」是甚麽機構?它在香港藝術界又扮演甚麽角色,起沿甚麼作用呢? 外籍藝術工作 席,來港定居前爲福建歌劇院民族學梅」;「湘雲眠芍」、「黑蹀弄 有關節自的查詢則可電
統一丁華彩樂段由蔡「松花江上」原來悅後 劇院所創作的大型五林歌劇,有歎爲觀止的舞台效果、排山倒海的擠到,只覺唱來輕
會解答任何 IC的鼠风 爲了要解答這些問題,記者特別訪問了它的經理張恩照小姐 ( Miss Grace 堿 [ 首席及獨奏員。程氏在名師的指導及長期權」、「尤三垣刎剖」、「蔡芙蓉 五。
換場面,而它的序曲卻正好是歌劇的縮影世界。
效果不錯。
泰力先生作曲,與劉詩一句是「甚麽時候,才 電話或親身 至於作爲大軸的貝多芬「英雄一交響曲,卻不用多介绍。貝多芬對 ·第四項李麗詩女士纯的不同,倒是第一次 能散聚在「堂!」這個 草酸崙的仰慕與曾崇全部以音樂安現出來;而此起亦被譽爲是貝氏現坐嗢,節目單上角的第臚到-有一種斯 · 音樂會裡他們唱成「靚 會盡力找出一 秀的交響樂作品,樂曲在寫作技巧方面有很多突破,對後來的交響曲發一首唱「漁光」下 第六項劉兆銘先生麼時候,才能收回我家 现有伴大的影響。
知甚麽原因+鋼琴的朗誦「本行」!! 」不知是誰改的, 門票由十五元至六十五元,現已在沙田大會堂、荃灣大會堂、香港 骏起「思鄉曲」的前「滿江紅」用林聲翕教 吗刊上沒有登出來。張 文化中心及各城市電腦售媒網發宮,電話留密熱線:七三四九〇〇九,葵,李女士一開始卻軒獲作曲的「抗戰史詩」大說她老早回大陸蒸们 琈樂會 講 ————晚上七時正沙田大會堂展覽,荃灣大會堂愛樂願二出「漁光由」第一句就懷背景音樂,我們這個 時已經聽過這樣的唱法 詞「雲兒飄在海上一 都沒有人聽過這交了,可不知道是誰改的 宀應是「半空」後她,只覺捽很有感情及 啓調。最後一項黃河銅 發覺有鉛連忙翻甜,浪察。劉先生的朗誦琴協奏曲,這一首原 著以後才唱回「榔·被他報的樂評彈得一張知名的協奏曲,曾被某 [曲」的歌詞,幸而穩定 不值-以倔蓋至,殊欠些有成見的樂評家評爲 下來之接,情绪漸漸學公允,同事張太教國「空调無內容」,不大 入,演烱用甚有意境及安·是專門訓練同學參令人做服。這是根據 味-第二翦「光校際般比賽的老「黄河大合唱」而改編 曲]成積最楮-道一道師,有多年的朗誦經驗的鋼琴協奏曲,音樂素 很多人都會啷啷出口的 而且得過獎,她認爲到材極爲豐富,感情極珍
藝術實踐中,形成 下自己的演奏風格 :其演奏技術熟
音樂家王莉
·維尼亞夫斯基國際小提琴比賽
李傳韻榮獲冠軍
爲葉氏兒童音樂實踐中心漿而
·劃的成果 十一歲小提疑天才李典限由世界著庑小说 摟摟图 敎育家林耀基教授推薦參加本年度在波蘭舉 行之維尼亞夫斯基(WIEMIAWSK 心國際木是一 琴比賽,於九月二十五日參賽,日昨接獲波蘭 來電- 李悟能榮獲少年組一十六歲以下之世 界冠軍 - 現正在波蘭作公開演奏 - 將於十月中 之前回悲。
:余章「白雲故鄉」選對了歌路,與李麗詩的合唱是 彈·李麗詩的「光曲]·····。
一畢音樂發燒友
團唱合釐兒氏瑟
一如製作 訪問「ARIC」經理張恩照小姐
揭轉介服務
Y.C.Cheung)
所寫的「商業 本港著名樂評 一切與藝術有闕的資料,博遠給需要的人,他藝恒每一 大凡大寫的「節日開演......」,由Eric Wa 位子可透過ARIU分享他們的資孽、專業知識和資 和理工學太古設計學院遘寫的「你要展出嗎?」, 源,推動藝術界的資訊交流。
由進念二十面體的藝術總監榮念曾寫的「屠場與科 場」,由香港藝術節總經理及3A會副主席娜 再寫 ARIC又特別誣游一些香港最有經驗的藝術行政,的「跑上藝術訓練之路」除上述五篇很值得閱讀的文 人員-爲較少經驗的藝團或個入提供各種拔助,包括: 之外,「藝術」避有「香港藝訊」、「場外迴優」一 財務管理、爭款、申請資助、市場推廣、節目規劃、協荳兒一及ARIC與3A會的訊息。至於「藝術行政 、贊助、及藝術行政等。轉介服務是免費的。 備忘錄」,雖然沒有明文規定出版日期,但在科悄上, 它是與藝術資訊」並不多同時———每兩月一次上 歡迎你來看PARIC 二百五十册的畫館 版的。最近出版的确忠錄是「怎衆 議將由 包括藝術行政、藝術指南、藝術期刊、年報、紀念物 鍾凱逸先生所寫。這一本小册它包括一連串中英文對照 等等。亦有藝術團體資料及出報。
資料-由專業及有經驗的藝術行政人員福窩•斯人 中文剧本資料
粥行政鬥艦者提供有用的提示及基本消知,第一期的主
藝術資料圖書館
ARIC有收崽中文劇本 - 都是本地劇作者的創作 題是「藝術家與法律」,由本港馬術律師編寫。對 劇本,其中有印製本及手稿。有興趣者可向該中心索取 黹貼的藝團很有超處,
九一北美巡迴演唱歸來
·所類似「集古村」之類的地方,在那裏模仿一八九零年代的上課過 接下来我們到了士桑市,那裏是半沙漠地帶,我們到過了沙漠神 程,而且我們還到過了汽車博物館,看見了很多有名的跑車和歷代英 物館參觀,看兒了很多的沙溈植物及動物,增進了很多知識,當天下 因祗灶的座駕,都使我們的知我都增進不少,我們更到過那内著名的 午到了舊士桑( OLD TUEN )參觀,那是一個拍攝西部片的片 遊樂場玩了一整天,使全噬人也很快樂。
場,我們還有到與人扮演背日牛位騎馬槍戰的表演,十分精彩。當然 我们也不忘要演出,所以那裏的市議員在演出後也給了我們很高評 價
第三幕:德州————達拉斯及侯斯頓 離開了底特律,返回密蘭市,把心情收拾好,到了過薩斯州的達 第五幕:加州陽光之旅——洛杉磯及三藩
,此費爲香港有史以來第一位獲得世界最有 代表性之國際小提琴比賽的最高榮譽 查李傅此次參加比賽,乃由本港葉氏 蛰音樂實踐中心之一小提琴精英訓練中
首先聲明我們不是主辦者參考參考,相信作爲音樂會的開場曲,歌,竟被她過得黹該先生的朗誦除了本身天深厚,表現了坚强掉戰 派及資助。
樂評家,只是一盘「會是「有益的,有建說使觀眾情緒及注意力馬出,唱旋律唱歌 生的聲搓是不夠沉滞 的場面,熱消深切的歌由兩大團體演出、很「演藝家及樂團演出,國的演出,惟不是畫著一下,蔡先先再下!|觀眾故迎的 「樂發燒友」,我們幾位性的。」,
上集中,抵讚。 詞不下數次之外对第三璋之外,優點是感情投 頌,凄凉悪吉的神吟,轟動,錢越了台灣樂襠踩了不同版本的唱 龍邦,毫無瑕疵,但以小心,結束了這場「火臭皮匠的弹 近五六年來的阿依 國際歌壇上的一流 同事聽完音樂會後大家 一開始的「紅色 ·第二項「長城謠,首「野火」覺得很多走,表情豐富,動靜有奮起鬥爭的決心,怎能熠。鋼琴協奏曲每次演片,藝術價值不言而 業餘樂隊來說,他們已紅的年代」的音樂宙。反映了 達》《遊唱武士》大師幸名費請來設計舞|非常興奮,七咀八舌熱子軍刺序曲」是一首戰歌」是新禧的吧?長音,咬字也本次谐楚:節,台甩甚 -(可能 說「空洞無內容」? 出均受到觀眾極大的散喻。這次于先生甜系的盡了力 - 成槓是苓 這場樂全院滿座,的一片「愛心 《杜蘭朵》,難度與規台,這其實已顯示出香 烈地隧裇了好幾天,後進行曲,奏起來節拍緊城比較熟,開始時 我們很多外國人合 劉先生是演員的關係)說大台吗近年在台灣先 迎,聽說有不同國籍的力先生領導愛樂管弦樂翡。在眾熱烈的聲向耦茲多,証明是受吧。 下,过樣子的觀衆|然難有經費來做選件事,模都在不斷提升,現在港在取刺活動上的竟有人說不如將這次談 定有力,旋律很簡單、
·周凡夫• 症,和支持一個全馼吹了,
將製作複雜的【荷夫蝕力,已很不俗了! 鋼的整理下來,作 爽朗而動聽,頗有「 這個过期,從廿六 所 - 提供了一個系好的一起整個歌劇團是不切变 奥團仍大有距離的,其变。像臨景文現的故事)也搬上舞台
樂迷客觀的意見,供爽英姿一的氣慨,取來 日開始+一連四晚在文 覿賞歌劇環境,刺激起想際之事。儘管現時在 此外,教製作時製作人荷夫曼的故 化中心大刺院將有四場 觀衆的觀賞歌劇慾望: 化中心的歌劇演出,場極爲昂貴的節日,文化事》的模式......利用本
踏入十月份就是本港音樂來一氣呵成,李雨酸的化券有如駿馬飛馳在琴 大型歌劇(荷夫曼的故二、是經過二十多年 場滿座 - 演藝學院先後中心開蕤請來科隆歌劇港的管弦樂團、合唱團
活動的黄金時期,縠近照了許 雲上, *〉上演,還可以說是 來,不斷的歌劇演出, 幾次推出的我腿亦大受 院演出,便花了過千萬和技術人員作爲骨幹支樂韻隨筆 多音樂會,朋友們都希望在這
第一幕:香港啓德機場至多倫多 張汝钧先生美妙的嫁色永遠動人,可能有 由市政局主辦、盧景文插下的種子已成長-結|歡逛;但冷靜計算港元,即使是這次製作 掉,自海外找適當的
小彤之中,得知我的一點抽 點累,聲音不像上次獨唱會那麽圓潤-看來 擔任監製液導演的一年 果現在開始收穫了; 下,像《荷夫曼的故人荷夫曼的故事》 - 估 歌唱家擔任主要角色,
人物:作者與其他團員共五十二人,另加五名導師,多倫多 見 - 此稞每周一次,有時所聽
來 先生似乎是輕减了一些。老友因种先生 一度取制盛事。 三、是盛景文的歌劇製 事》演出四場如果全 計費用亦會超過二百三採用短期合約來合作| 音樂會未能在第一時間見報,請原諒並非本人 舍間小坐,並帶來的周杳紳歌唱全樂,這本
|蓝氏的接待家庭及導師
拉斯,在那裏很多當地的中國人熱情地招待我們,我們在那裏每餐都 盧景文自一九六四作水平,已獲得認同,滿,還祗是七千人十萬元,辦一個在水——在今日已証明同樣可偷懶。 ...
七月二十五日,早上七時閣鐘向我說「今天是遠征美餞,在當地最好的餐館吃飯,並在當地一所名叫 Siz Plug 的遊樂場演唱,而市 歌集包括編劇及合唱-共收集歌曲四十三首之 年開始,與本港多位志在心中已建立起信 左右,演藝學院在俄劇 平上能滿足香港衆的以做出令要求已日高的
的第一天,必須早起,不能運到」,跟證便是區「苖梳洗 • 我們當然有在逛遊樂場玩了一天,很多人還在遊戲中贏了不少獎品 九月二十日欣賞了資深香樂老師退祺龍導 。 同道合的晉樂家,用鋼|心。
換衣服,然後提起沉重的皮箱,找一輛的士到機場去。 |院製作的歌劇,每場坐全職歌劇糰的經費,當香港觀衆也可以滿足的 的香港女聲合唱團-第十六周年音樂章,印象, ·所選歌調許多首是快樂詩人許建吾的作 琴件奏来排演歌劇,經 那麼,在現時這種 滿就儐祗有四百多人吧裔是一個極爲龐大的曹 歌劇製作。
·到遠場並做好了登機手接後,我們便登上了飛緻,經 過好一段「歌劇拓荒」歌劇演出「大受歡迎」了。盧讯文估計香港的 字,在香港大部份資
【中本港除了這個女聲合唱外,就只有没女聲 品,其他還有名家艾爾、徐志摩、徐酐、宋郁 西雅圖及芝加哥 - 到遠了加拿大的大城市———多倫多,那裏 如果回謂一下,青合唱團·兩個合唱團歌路不同,但都有特色。文、一攤、王文山等入大作,周先生亦曲 的日子,從掏膜包,的情況下,香港是否已歌劇有二,三萬 要投入機場玫瑰園建設 從演出《蝴蝶夫人》
是由多倫多葉氏兒童合唱團接待我們,我們又能跟很多已移 這晚節目甚爲豐富,共有八組,分別由溫,辭也有四首之多。 到市政局擔起主號查|需要擁有自己的歌劇人,已有點兒高估的「的未來十中,政府自到其後的《托斯卡》; 和黃頌武指揮四組大合唱,將近五十人的合
民的医員及老師見面。而我們到那裏的目的是爲當地的華人簾就去興 任,每年製作一齣歌團,養得起整個戰威盟
七〇年代,筆者剛由澳洲返港,住處離周建一座中華文化中心會堂,而當地邀我們的委員會更說了記者招待 唱段,聲音相當耪},近 劇,此一過程,可說花呢?
府不遠,那時周先 馆,場面也很熟,而且當地的電視台更有報道當天的情況呢! 國際聲樂大師班
• 侯斯頓-那裏是著名的太空基地,我們到過了侯斯頓太空中心 中國廣播公司音樂節目的 年聽過她們多次表演,覺 證不少人的心血钻力 - .
香港 事觊上,筆者過往
生樂思泉湧,一首場演唱會當晚,在導師的殼下及各團員的努力下把那場無款 ,-看見了火箭及穿梭機,太空的演變及到過了火箭控制中心,那 但香港歷聲不同於歐亦一如不少音樂界朋友 表演 邀請維也納音樂學院 名男中音,美國規約大都進步,黃先生指揮六首著 瓷人 一;由浩工先生[著·得她們在安準上有長足的還好
期完成兩、三首新 的演唱會演得很好,得到全場熱烈的掌聲。
央是控制備篇拉多州的穿及搬至火箭發射的地方,而且還到過了訓練 洲→ 劇始終很∫臿一樣,一直撞擦香港可
歌,他的新歌出航,當然我們不單止是演出 - 我們還到過了世界十大奇觀之一的尼加 太人的地方呢,可惜時間不足,否則可能會看見更多東西呢! 杜寧教授主持 會歌劇院甡院歌唱家 )曲大部份是古代詩詞,而 古化一的文化,加以過以發展超自己的歌劇 藝術
,就來舍下試唱拉加大瀑布,可惜天公不造美,那天下大雨·所以就只好到了鄰近的 座位有限報名從速
温先生先指三首歌頌長江、 去砥能在狹窄的香港大團。過去,市政局邀請中心
土 跑香菇里關山路 付與胸饱潁剪裁 律旋優美,首首曲 紀念品店去買紀念品。我們走到過了士加量的 Town Conne a親 第四幕:鹽湖城——摩門教的總部 香港表演藝術中心特的歌,氣勢,温明的奏亦帶出了氣氛, 韻不同,結果我們合開了他的作品音樂會,整一部份團員到過當地著名的遊樂場 Wonder Land 玩呢!
在這次一世多月的行程裡,各人不論在音樂及知瀜方而都增進不 會堂演出,爲此每次歌石倍之近港幸瞽「半職
香港表演藝術中心由 於本月二十三日(星期三)晚上七 最後四首宗教合唱,兩首聖母頌·一首亞利路·場演出了二十多首新曲,自此之後他的新歌在第二幕:密蘭市和底特律
桑市 —位於半沙漠地帶的地方
少,在這次行程中」曾經因飛機跲逹問題而延誤波程一夜,也悟到 劇製作,箨場雖仍不「驚」化的香港合唱團, 一盤語樂愛好者所創立。 時十五分至十時十五分假香港藝術 亞-韓德爾的徐緩調,她們所唱是原紙歌劇中,本港、台灣、中國都很受歡迎 ·校際歌唱比
自由民主颐家比去年訪間的共產國家的分別,這次可能是我最後一次 少,但仍難得有滿座的, 其實亦是有意去探索,該中心之宗旨爲促進海內外表演藝 中心麥哥利小劇場主辦國際聲樂大 的歌詞名爲「大樹遮蔭」因爲此曲藝人,許多,經常選他的歌曲,以致他的歌本究到世
鹽湖城是猶他州的首府,也是摩門教的起谠,我們到了那裏的摩 出國,而所得的經驗,是給我們上了寶貴的一課,且也是一次昱盛 以融業化的香港合唱图集,通過實踐,進一步提高本港書 師習班。由國立維也納音樂學人撰了英文詞名爲「LOVE YE TH
七月三十一日懷著依依不捨的心情,離開了多倫多,到了美國的 教堂演出並作出電視廣播,得到了很好的評價,而且我們遠是首隊 之旅 但自從文化中心開作基礎,到文化中心開演藝術之質素。同時亦將會爲具有院、歐洲著名男中音歌唱家杜嗒斁 LORD 」如唱宗教歌的話,應選後者。
市,最近由星河教育出版社再版,除以往的密芝根州的甜酥市,那裏有一個靜坐的團體接待我們。這裡中國人不 兒螯合唱團在那匹和當地的合唱團演出呢,而讓他州是摩門教的所在 排後,在大劇院推出歌林·有了適當場地時,潛質及有發展之業餘表演藝術愛好 ̇授主持,並邀請南國文化協會粵語:王喜蘇和王偉儀的二重唱表現得中規中港」,詞曲都有振奮人心的作用-植樞合唱團團化工廠參觀,我們知道了那些一陶氏密實袋」的製作過程及一些在家‘在楊伯翰(BRIGHAM YOUNG )帶領下跑到西恩的猶他州生根,而 -唱曲外,有八首合唱,其中一首「我愛香多。进裡的居民大部份都是在陶氏化工带工作的,而我們ㄊ然有到那 地,有百份之八十的居民是恬摩門教,他們在來亂人排斥,終於 劇製作都出現爆盛 發展成爲戰劇的可能者提供演出機會。成員來自各行 翻譯。座位數造有限,如欲參加,矩,女譲小祖彩氳較弱,林萬新和阮光榮使耿, 選唱。周先生最近赴故鄉成都,在四川音樂院 中如何使用化學品的知識,使我們得益不小。 況,分析箇中原因 -怙性
業 - 但對音樂內深具興趣與熱枕。詳情請饨香港演藝術中心藝苑曲的浪漫色彩,逗郤了不少,如果除了那份温一學、得到當地音樂領導之很揚,並應的爲:在那裏的演唱會,我們終於克服了跳舞的問題,在那裏首演了 在美國是}時無倆,迺是跟麼門教的管治有極大的關係。 我會對教徒的生活監管得很嚴格,而街道寬闊 - 市容整潔,治安之住 計有三點 - 一、是大劇 但越來越多的事實該中心之顧問爲林聲有教授一己 那·話號碼八九五一一五七以便柔之外,加多一點激情,效果一定更好。 院是一個爲製作軟刺蓋 証明,在見的將來好|故)+林寬敎授(美國洛杉磯牧星安排定座。一文湖]
院名譽教授 大型演藝節目設計場一段日子中,香港要養 合唱團及蘭鈴合唱團指揮、前台灣
廣東經濟顯著增强
生產總值大陸之冠
翟居大在有三立
minished.
Ans.)
兩位壓台的歌唱家羅娜女士的「珠寶之
砍」使後一代有很好的學習機會·四首歌曲唱
香港女聲有進步
周書紳歌曲再版
周文瑜
is to locate f image of A.
tant point in
must lie on
broken
line
3. On the
image is of.
which is the of AP. Thus
le image of A
position of
on of XY and
ray of AR
axis at the
allel to the sintersects
(Ans.)
經過二十多天的旅程,終於到遠了著名的洛杉讖演出及參觀,我 呃,而且那裏的過山車也大得驚人,我和另一位團員上了車,一條戈 們东水晶转堂及拉縣的藝衔中心演出,劉啟的反應也十分好,而往 - 而下車時才知道那是最大屐斜,我們也到了著名的迪士尼樂園遊玩,看過「花車及煙花灝演呢! 一條又直又斜的斜坡,把我嚇得半死 的過山車呢,這天大家當然玩得非常開心。
之後,我們到遠了最後一站三籓市,我們到過了著名的商人 在遠拉斯的市中心,那裏有一處地方是紀宓甘乃迪統的,原來 賄購物及參觀,並到過了一所地博物館咎,了一九〇六及!九 年道位總統是在那裏的市中心被殺的,我們在那裏了解了當年事 八九大地離的情況,而我們在美生堂的樂讶 - 最後一場正式表 件的情况,不禁爲這位總統可惜。
演,各團員也非常努力,是最精彩的一场、
「月夜」而觀衆在那晚的反應也很好,第二天我在報章上看見報葦對我們到過那裏的鹽湖 - 那湖長七十哩,寬十三哩,平均深度是十 我們的評值也非常好呢!
三呎,最深之處遠三十四呎,而它的鹽量是僅次於死海,大約百分之
而莱博士在這站得我們安排到汽車之城底幹律參觀,我們到過了 二十七,這鋁而且盛產蚪魚,我們當然有學會試試了。
agnified.
30 cm 3 x 10 cm
(Ans.)
mgs.sin
waiting to be
ive...It.is
dred dollars
member of the
ire
have
ore difficult
are
文雄五篇- 分
Karina Zabihi
八月三十日落人懷著依依不捨的心辑 - 而港繼楮我們的學業。 後記
·彈劍吟歌笑往來 天涯色任讲解
一次豐盛之旅
the motivation
Lacks
nisses
salary...
had been
is been
ty in
those
erably.
varies
variety
5. B
4. D
9. D
10. D
4. A
15. 0
9. C
20. B
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.