1991-10-05 — Page 12

郭日僑幕

-)年十八國民中

恩消商工 日八廿月八年未辛

國影

商响

六期星日五月十(一九九一年十八國民華中(12)

組重棄放行銀商國英

劃計售出港本响影不

項債擔承定確府政阿向再將府港

[特訊】香港國際商業信貸銀行臨時

清盤官紀預信說,阿布達比政府放棄重組 .國商銀行 - 不会影响本港刷商银行的出售 計,阿布遠比政府亦會對本港國商無紀

·錄價項作出保証,他稍後會與阿布達比 府磋商再次確定他們對依項的承擔!因爲 香港國裤與世界各地的國商沒有直接關 油,故此道租世界各地的新銀行失敗 亦不會彤響本港國商銀行的發展。 紀禮俗表示-香港有獨立司法權,不 會受英國影悟,故此母公司英國園商控股 的問題對香港四餘沒有任何影響,他不願 對是否成功出售港团商事件表態。他表示 白周四阿布扎比政府發習上述聲明後至今 未有與張國政府聯絡,及米接到任何國 政府撤剂保詿承諾。他希望華人銀行能在 下月八日期限前決定是否購之香港超商, 若收購協議落空的話,香港國商將被淸| 阿布拉比政府在倫敦發表聲明時號, 已經向大部分股東明,重組國際商業信 貸銀行計劃 - 齊保前沒有比原本想象

然丽·聲明閣調會首先及存戶和 益,股東寧願在監管下出售部分可動用資 走,避款予存戶,亦不會太將银行

英美最新金融行情

倫敦本港股要收市價

10月4日1

買

出

20.55

20.80

-0.10

20.10

20.35

-0.20

12.10

12.35

-0.20

10.15

10.35

+0.05

8.95

915

0.10

31.60

32.00

+0.05

14.15

14,40

-0.05.

34.35

34.85

0:

22.50

22.75

-0.05

23.25

23.50

+0.55

13:65

13.90.

+0.05

970

9.90

-0.05

倫敦金融時報指數

2018.70

-(-0.05)

【黃金白銀

截至凌晨二時半)

356.7

紐約市場 開市「最高最低 最後成交 黃金現貨

跌

357.3

355.6

356.4

1.30

12月期金

359.7

360.3

358:6

359,4

-1.2

12月期銀

4.19

4:21.

4.13

4.145

-0.073

倫敦市場

黃金現貨

上午訂盤「下午訂盤

357

收市

升跌

356.30

356.25

-1.00

*紐約外滙市場

股票

宮燈燈食地疉黃和A基基泰

古鴻

(截至凌晨二時半 )

(+0.23) 2985.02 「聯邦基金利率 5.1875 5.1875 5.1875 5.1875 5

「開市 最高 最低 最後成交 上日收市 港元英鎊: 西德馬克 瑞士法郎日圓 7.7420/40 | 1:7340/50 .. 1.6820/30 1.4720/30130.30/40

(1英鎊兌外幣 (1美元兌外幣

24596:90

新鴻基資料研究有限公司提供

「紐約杜瓊斯工業指數

港貨由外地製造出口 缺陷率高損品質形象

(−114.54)|

東京平均股票價格

外滙投資

週四美國苖務部公

·佈八月份工廠訂單由七 月的修定數字上升百分 之六點一轉變爲下跌百 分之一點九,基本上和 市場預期一樣而勞工

【特訊】憲報昨日公

首四個月內,港府. 公用事業稅的二十二 惟一九九一年四月一日至 大收入爲內部稅收的一百 千九百餘萬元 - 去年同期 七月三十一日止四個月的零一億五千九百餘萬,去 則爲十七億餘元。

支出方面 - 首四個月

內,港府城大開支爲教育

葉網民西部公布截至九月二十一 日止一趟的初失菜救 濟金人數比對上一個減

一九 千五百 六十五 【少一萬,縑備局亦公布截至九月二十三日止一

萬一千 四的貨幣供應而下跌了三十億,比市場預期的 爲高。數挤的公佈並沒有在外選市場上引起太 |大的反應。在

尚支出 一亞洲中央 貨 市場上美

·為三百

元利率爲貨

|幣供應增長低

|過聯邦儲備焍

所定下的標

揣測聯儲局在

|週五就業數據

【公佈後降低肺.

市場情結

1 但大部份投

「資

採取發

慢緩長增應供幣貨

調下再料率利元美

股長九港九谠酒和怡太新恆國

週五 望態度,美元 英國最高法院限期在十二月之前國

甓歐洲貨幣基.

海外開市 向銀行股東要提交重組銀行草案·否則

本生在窄幅上 行而臨待近。阿布達比政府已經準備好杵)假香港會議展中心行,期

福購買日元。 八千多萬美元,以便可能給予在英國之一兩天之第七屆國探服務業狴盟議,昨發衛

光急挫至低位

-祜馬克·善 行过工費用,及有限度還款予英國存戶,-而香港服務業舯盟執行秘醬陳偉群。在閉

三界點五水

元一度下挫 日前有十八名前國 银行行政人員被 林敬上表示 - 國際間貿總協定極盡處,已發信

10

至兌日元二 阿布達比政府拘捕,協助調查透店涉及詐騙事件,他們主要是英國人及一要求各國的服務業聯盟,在下初呈交一份有

根據市場

二九點四。 |服務業的協議藍本 . 巴基斯坦人。

消息-單是某

其後獲利回. | 陳偉群指出 - 誠藍本內並須具列明本國

港訊)工業署助理署長一品質事務)魏尤識昨日說,在過去十年吐及傳出消息說戈爾巴切夫的顧問警告由於經 或地區的服務菜白由化步骤。他又+貼去五

|濟問題嚴重,蘇聯有可能再度發生改變,平倉 年,關貿總協定會多次就服務業自由化提出討 間,香港的品質基本逊施已發展至足以媲美世界最高水準。 爲保守 論,希望可

即將退休的魏允誠在香港展開中心舉行的國際玩具安全佛討會開幕 費愨合美元回穩,最高時分別兌馬克一點六六 儿及日元一三點五五。至歐洲入市,钻盤再 因此,若禮致辭時作以上表示, 「無協定, 他說·在過去十年 - 他一嶽從事品質方面的工作,起初負米執行經次出現,美元漸漸回軟至執筆時分別兗馬克} 點六六一五-瑞士法郎一點四五二- 英鎊一點 將影響披|擠多元化諮詢委員會提出有關品質的建議。 此之投資 魏允誠說 - 雖然我們在测量標準方面握有最先進的能力,有一個被七五二五及日元一二九點八五。 |世界標準來說算是主要的實驗所認可針對有一間可按1SA 陳偉 標準對公司加以認可的檢定機構,但愛並不表示我們所有的產品都達到 多國會施加壓力促使日本高日元邇價去改善 極度不平衡的國際貿易,加上資金回流,短期

發展研究報告完成

將推廣工業自動化

但卻未能

工業技術委會正研究報告建議 功,而各

盟亦開始擔 【特甑) 署理工業署署長王其偉昨日表示 - 雖然本港工業正處於轉心在本年內 型階段 - 但他相榨當局在土地供應及城市發展規創上,會有一平衡的決 仍末能就此 策。此外,他透露一份有關於本港工業自動化發展的報告已經完成, 問題達成協 業技術委託會會將研究成果 - 進一步加以推動。

王英偉在一個研討衆後說,本港工業將來傾向於資產密的發展¡題一拖再拖 形式,大規模的機器投資會促使廠度作低密度方向發展,從而使工業土,因而影響 地需求增加。在土地供應方面,他堅信當局會作出至衡的分配,城市各國之間的 我朝上 - 本會把工業及你宅發展作個別的考慮,故應不會出現工業土地 服務業貿易 不足的問題。

。他相信一 此外,王英偉指出,工業界去年十二月委托香港生產力促進局進行 些服務業留 的白動化研究已經完成。

・將令問

化由自倡易貿業務服

本藍議協交提促貿

關

書議建呈已盟聯業務服港香

鹉研究的目的是分析自動化技術對本港工業帶來的好處及障緻,並 達成協議 建議克服的方法。

之困難,此 他表示硏究初稿已呈交工業署,在最終報告完成後,工業發展局轄外,由於香 下的工業技術委員會會就研究所得結果,建議如何進一步推廣自動化的港之服務業 途經及方法。

一向都比较 他認爲 - 將生產韓爲自動化無疑是個很難作出的決定,但如果有正自由,而反 確的部署,按部就班地送步實施自動化計劃,則自動化也未必一定是耗 觀其他國家 資不菲的。總之在这方面的投資,亦可在長將來說帶來更佳回報。 及地區則甚 王其偉在亞洲動化技術九一會議開幕致辭時呼籲廠家應迢纛到這個情况下,未免局限了港商對外之限制,對 將自動化引進入製造業生產過程的需要。他慣接香港制造菜的生產力令 香港並不公平 - 因此,只有通過自由化,才能 本港成爲全球第十一大出口地區,但廠商須正確面對新挑戰,以求保持爲香港幣來利。 競爭優勢。

其實,東南亞國家-甚至中國方面、對服 王英偉說,多達九成本港工業產品,最終都是輸在外地的。一九九一務業貿易自由化方面,已經非常合作,同時亦 常年本地產品出口總值高達二百九十億美元,佔以現時價格計算本地生已呈交了一份可以開放之服務業範圍予優貿總 產總值的百分之四十一點四。在一九八五年至一九九零年間、本地產品協定秘書處參考^{ } 出口以價位計算增長了百分之七十四。

華僑日報增添内容

配合讀者時代需要

地產訊息:星期日、一、三、四刊登「地產版」

·星期二、六刊登「屋宇天地」

星期五刊登「海外地產、移民特輯」。

即一星期七天均爲讀者提供有關樓宇、地產各項資料。

由於市場預期下星期召開的七國高峯會

·群稱·香 最高的品谳標準。 港是一個 .他說..「雖然我們可以說近年本港的品質標準已有照著提高,但仍元仍會保持强势美元支持點在二二八點 國際大 有頗多地方有待改善。多年來我們一直推行一項樣本溅試計畫 •抽驗和五,現階段美元兌日元有被過度拋空現象。 窗,加上往歐洲及北美市場的玩具及電氣產品,一項有關歷年測試結果的統計調

六六三

四五三五;

置:有利集團地盤安全計裁判團與得獎 英鎊一點七 工友合攝。 ;五二及日元

一三零點五

·收支透支,在這四個月 1 年同期只有八十七億三千

內,港府收入爲二百一十四百餘萬元。

財政年度首四月

港府出現百億赤字

銀行在週四 滙市抛空大| 約二十億美

佔第一位收入來源嚚 五千五百餘萬元。 億九千二百餘萬元,相對 元元日元。

— 佔第三位欄支逞北庥 赤字爲一百够一億九千六,各項收費的二十二億一千 「美元在紐約 百餘萬元,去年同期的赤·五百餘萬元,去年同期爲 耱利署的二十億爷三百九 收市時分別 牛則爲八十八億五千七百,十八億七千四百餘萬元,十多萬元,去年同期籍十 「堯馬克一點 萬元。

佔第三位收天來源爲,六億二千九百餘萬元。

較去年同期八十八億赤字驟增

【特訊】勞工處首席工廠替拳脑監葉玉麟 指出,基建大型工程將來橋入外地勞工,由於 不熱議本港情況可能使工業意外增加。

葉玉麟昨日出席有利集團公司地盤安全 勵計覶頒獎禮時表示,機場的基建計劃,由外 地輸入勞工應該事先接受過安全訓,否則很 容易因新璈境而

沁工人的一日工 導致工業意外, 因爲娘他了解, 在中國建築工人 的安全有嚴格的 一條何管制。 出席向一個 場合的勞工界人

士說,不相信战 外

|場計劃入外地

勞工,可減少 支五十到七十 ,反而會拖慢工

程進度及引致工 業意外,因爲香 工商支持。

作砵相當於外地 勞工三天的工作 祉,若大量的入 外地勞工,曾把 機場工程拖慢。 莚個爲期兩 月的「地盤安全

工友黃金獎勵計

削」,於今年七

屋署及兩個業內

這項計劃主要是促進地槃工友注重安全, |有利集團位於九龍東展新界之六個地盤,北有 |九十一名工友參賽,經一個殼團評審後,選

出各位得勝工友。

英語普及 直蘭示,整體的面具有穩步上升的趨勢,米蘭國遠亦作出,那費 港府發出今年第三個銀行牌照

(港载)政府鞋粱人昨日表示THE FLKIT BANK,LTD,已獲發送 行牌照,可在香港進行業務。

化,令外 真正在港生產的產品,缺陷率已顯著降低,這表明在香港以外地方製 商對來港 ·然後運入本港供再出口的貨物,佔了有缺陷貨物的大部分。 !很感‘「我很抱對各位說,這會在握外觀客的心目中,令香港的品質形 「 象蒙上污點,而其實我們的品質並不澁樣低劣,因此,我們要向所有供 香港去其 應商 - 特別是向在香港以外我們製造產品的供莖轕-强耦品質的信 THE FUKUY BANK, LTD - 是日本第六十八大銀行,以資產計 他國家投息。」

世界排行第二百八十八位。該銀行在獲發銀行牌照前,在香港設有一 至於玩具安全和家居安全 允波表示,溯方面如今在本港終於爲代表辦事處。該代表潢事處將升級爲該行的分行。 時卻遇上人所重視。我們也快將實施有限玩具安全和產品安全的法例。

發言人妻示。一直以來外國銀行對投入本地市場所表現的興起,反 他說,國際標準化組織現時亦參與此事,並將發出一份内玩具安一映了香港作爲主要國際金融中心的重要地位。發予FUKUI BANK 的矯 行牌照是今年發出的第三個。

之種種限|全標準":

今次發勢後,持牌銀行的總數爲一百六十六 - 其中一百三十六間 他表示:「幸而這些新標準和推运的文苟,大都抄自其他已獲確 情況尤多認的文件。我們都-

份熟悉河文件,因此我們的廠商及測試者在赴照新在海外註册。. 在東南亞 標凖時,應說沒有不能解決的困難。」,

·報導華僑聚居地消息,讓讀者知悉移民生活狀況。逢星期一、六刊出。

|银行爲 提高員工

- 然而槟悯卻搡升六成,這上 之十的增長 高通服令市民的消費能力大幅度被削弱,共 大公司提早及延長大減價及店舖的空證率上

七月份把市急升, 踏入八、九月,樓市雖已明顯回靜、二 交投情况仿如三月份升‘手樓宇交投縮減,楼花市場依然炒風 -市時一樣,樓價創高熱,其間推出的如海怡半島及羅便臣道的 半,成交數目舭爾,之 兆臺,反應非常熱烈,而炒家入市的比例則升來看,現時的零售業務已大不如前,循環 後二、三個月即迅速回一異常之高,保守估計佔七成以上。政府於 影響- 市民能否支持再高的樓攢: 實是疑 復平靜,但亦有不同之,八月公布的七點壓抑妙寳楼花措施,似乎只·問

自風熱「目前市面已推出及销售的 韓:闩三月份的急升只,在推特質接時秩序外 - 並沒有預期的效果。 是集中於中小型住宅和 楼市步入十月,楼市氣氛依然熟面;逋概花,七成以上的買家估計是婶家,「炒家 主要的大型屋邨,而七月份的升市+伊面已,隔率高企於百分之十二點七,而按揭供柩利接抄家貨』的現象極之管,他們持貨录已 擴大 - 包括大型豪華樓宇, 整舡楼宇,及重建地皮 - 桑 且亦帶動商度及舖位樓價向

們的守市實力已壆得薄弱, 上爬升。台二月份升市時,

·若市場逆轉,他們將互相& 大部份買家還有些顧慮 - 對 突然其來的升市感到迷惘,只有一些職業妙 半則只爲十點上五感,做蓄利率則只四點九二年初,大量樓花將相繼落成, 家,在資金沒有更好的出路下勇於入市,但五壓,兼且此等利率還有再下降的趨勢,追 大型的計有滙景花園、麗港城三期、海怡半 大部份仍是採取短線的策略,有利可图時便 大大加强投資者入市的誘因。

島、灣景花園等等,單位數目超過一萬個下 即將炒入的單位賣出,而七月份的升市因緣. 然而,這樂知的氣氛背後,樓市有以下,同時才是眞正反映及考驗樓宇的承接力。 於中英達成場協議- 香港政ˇ前景信心 的憂慮....

綜合上述各站、本港樓市現時已處於短 回復,各大發展商的動向及政府與地結果大 鬥主要貿易國家經濟尚未完全復甦或仍·期高位,第四季接市再急升的機會不大,相 大加强了買家入市的信心,更多妙家入市. 在放緩階段,本港經濟增長今年的仍處於百一反地,若明年全球性的經濟再米橙甦及惝典 原本是用家或甚至原先沒有置業計翔的人仕 分之三點五至四的低水平。

建機場預期效盆未到,但通股則加劇,樓市 也積極入市,期望獲取可觀的利潤。

二過去一年,市民薪金一般只約有百分:調整或有價無市的可能性極大。

柠前身高及一些微有積蓄的

簡評第三季樓市及預測

市民亦加入炒樓行列 - 故他

美聯物業代理有限公司營業董事巖杜思路,令樓急促回落。

浙安

逢星期一至六-由葉爲民先生撰寫,爲讀者提供外滙市場訊息、買賣策出氣和改 略-逢星期日撰寫專文,深入分析熱門的經濟,金融問題。

銀行採新制度 週末隔週休假 七三年 銀行營業時間維持不變

本富士銀

郊司工程 利·巴

每周由星期二至六,由資深財經作家岑江先生撰窩,側重股票黃金方面 提供中短線投資目標及策略。並於每星期一選窩專文,分析展望該周市 場變化,作爲參考。

定由本年 十月起採用新人事制度。所有員工 業務和員工福利都大有進展。氧 方面連技保持第十五年之遞增。民 每兩星期可在星期六休假一天。 行營業時間維持不變,每周服務六 工福利包括公籟金,長期服務金 天,爲了腹付這新措施,廣安已增 年柊雙糍,花紅,有薪年假、低恩

方面..除「社貓」及「小評」外,若聘學者、專家,分日執籃撰寫「大學士論聘人手,以維持一貫優瓦服務水樓宇保蚊、警察保險、免費午攤放

壇」及「論壇」,剖析熱門國際大事、中國局勢及香港事項。

燈指被第三者橫刀奪愛

李嘉欣稱處冷靜期

男友專程入廠探班

下。廣安發人更謂+新的措施不 公費海外受訓等。各員工對此新措 但可提高員工士氣,還可加强工作施均表歡迎。

李嘉欣昨日在邵氏廠拍片男友來探班。

入之後,

銳意革新

無論在

铁冊註油神度印

我係 印度神油

貨廐係乃響商此

佢地通通都唔係!

印度神油係男人專用妙藥、確能令你增長活力 強壯機能、商中滋味、妙不可言1

近日市面發現甚多影射事仿之賣品出售,敬請 認明印度神油之神燈公仔整册商標方是正貨。 代售店遍佈港九及新界各區:祗知

府上附近有盧有售?请党:87915 知

電話聆資訊服務

良教育免費40元

演藝界的參與 香港電訊的支持,

工勞地外入輸建基

加增外意業工令或

對你細講你想知的資料:

月展開,由存

轄下之安全指導

委員會純鮮,並

獲得勞工處、

請即撥電話收聽你熟識的偶像

、十八樓C座(祥嫂、周老闆)......公民教育公民真

李美蔔..................

180 2300

顏聯武

東南亞總代理:華仁行 在電話:7787915·香港郵輪K88126| 港澳台灣各单药店均有代售。

劉德華·

.....................權利與義務一投票與監察 180 2301

·立法程序一二三 行政局與我們

180 2302

180 2303

十八楼C座(周老闆、阿水.........發表意見人人做得到

180 2304

印度神油透明盒装鱚影 ·處明方可廣州

職演員退定不赴台

劇團赴台

傳揚威要追究賠償

職演員退

正

定不參加該團赴台演戲。

-當然「摄成」不想把事揹擴大,只求回

此沱息現已證實了,「揚威」現時要個公道。「楊威」不是與別班爭老信-

人表示:

站出来 話的時候

口

業

僑日報

香港電視服務站

惠康超級市場 7-ELEVEN便利店 百佳超級市場

名鐵便利店

均有出售

場場

★位於中環地王商業中樞地點 ★中央冷氣系統

蟲銀行大廈寫字樓

5231637 區先生洽

★面積由497呎至千餘呎 歡迎查詢

★租客免收佣金

★專業管理

地庫招租

香港大厦

銅鑼灣地王

1香港怡和街1號

即時交吉

面積18,000平方呎

查詢接洽電 5253001