1991-10-03 — Page 6

華僑日報 All

四期星「日三月十(一九九一)年十八國民華中(6)

界新聞新港本日六廿月八年未辛潛夏

十八國民華中

申請兩個月終獲得批准 本港一小型飛機

歷史首航飛上海

兩人駕駛全程飛五小時半

(浩訊}由「青年行動,我做得到∫委會與電視廣播有限公司合 辦之「我做得到,經驗傳真」徵文比賽 - 爲徇眾要求及讓更多青年朋爱 有機會參與和分空自己的經驗,截橋日期現延遲至十月八日。歡迎學生 及在戰年參加,

到得做我動行年青

稿截期延賽比文

偉易達集團活動

林北 大關安排四天遊

此二百二十多人之族断,在邀遊廣州、西 、肇慶及順禧後,已於日前返港。 {阅爲俊鬄湟集哺員工之旅遊團情况

新界版

.

本港偉易道集團、中秋佳節特安排員工到 '' ·初步評選將於十月十日 廣沿帶地作四天旅遊,全部行程由信用昭蕃之一 躲行・並由「青年行動·我一大 旅行社安排, 做得到」驽委會成員擔任, 而最後評選排於十月十二日 進行,評判成包括突破山版 让社長蔡元雲醫生,青年事 務委員會主席李家祥先生! 無綫電視外事部社區聯絡科 經理鄭何雜女士,名作家 阿德先生和畢華流先生。各 得獎名單將於香港躏視一第 十二五一期)公佈,並另有 專函通知領獎。柰詢電五 三四八九一三先生或 五二一岁二三.阿小

是次徵文比賽目的主要在於鼓勵青年人暢所欲言-- 互为互勉‐將個 「人一些做得到之經驗共同分、積極貫徹「我做得到」精神,比賽共分 兩組,包括中學生組一字

賽收便可。 敷不逾一千五百字】和公 開徂——┅廿五歲或以下 (小逾二千年)每組均 設有冠、亞、季軍和優異 「獎八名,龔品登當,總值 三萬元。 參加者只需以耳· 「四百搭)撰寫文章, 一次一我做得到」的經 歷:記述事件可由家庭、 【特訊 ) 香港一架小型飛機昨母作歴史性飛中國上海虹橋機場降落,昨午抵遠自的地。朋友、學校或社會材, 今次飛訪上海的其中一位機師葉恩雄指出,小型飛機是於昨日上午七點半在本港啓航,成敗不拘,但必須真實及 先飛往廣州,但不要在廣州停留;而飛機裡杭州飛往上海,全程爲七百七十里,飛行時間約為當啓發性。作品附上姓 卫閎半小時, 而今次飛行的小型飛機、可储油飛七個半小時,燃油肯定足夠令次航程的,而龍名、年齡、性別、電話、 行高度會在一萬一千公尺左右。

地址和組別等資料後 - 锭 榮恩推續稱,本港很多業胎飛行人士 - 都希望能兖州本港範圍,而本港才向大选多次申回九龍灣道硭視, 钠,均不獲批准;而今次飛动上海,申請約兩個月時間,即獲大陸批准·相宮本港歷史上的 范視廣播有限公司外事

...青年行動慕委會成員包 首次。

.二部,「我做得到」徵文比

·括主席朱培度先生、副主席 爲何會選擇飛往上海,英恩推種是皆因其今送飛行拍檔是上海人,想返回自已的榔聞,而蔡元雲先生,秘何淑臀小姐、司庫郁德芬小姐、陳錦祥先生, 智 以小型飛機飛返上海-似有衣錦還鄉之意;而他本身也應愛上海食品-所以在拍檔向他徵詢可 先生、潘啟迪先生、梁魏懋賢女士、王偉仁先生、李家祥先生、余世 否同行時,他毫不考慮下答應下來 - 希望一嚐地道的上海食品。

維女士、吳木願先生和康寶心先生,是次參千成貝團禮包括傑出青年協 音:香港者年商會、香港年一會、港澳翔于總會、國際扶榆社三四五 今次的航程經過風華納德影響的範圍 - 但葉恩雄與其拍檔均有信心能完成今次旅程。 葵恩推表示,他在職業上是有飛上海的經驗,而今次小型飛機飛往是首次,他相信憑其 麥區、香港小童杌益會、香港明 —小組及社區服務、香港基督教服 |務處與公益少年團。 經驗是足可應付的。

商法

郭日僑蕁

化事刑非議建件軟腦電法非用使

評批盟聯件軟業 息訊誤錯傳會改 重嚴權版犯侵泰責時同

大陸失明人士

數目逾七百萬 眼科飛行醫院辦籌款 (特訊 ) 中國大陸的失明人士,超過上百 萬,當中絕大多數是不用喪失視力的。

一片八 |日至十

[港訊〕香港青年協命民新街讶年中心將 開辦一項名爲「甜者生活樂與怒 謙程,內容 主要包括識記者及編輯的工作,理論學習、

胡及寫作技巧、參觀報館等。本課程共八

由中 青年協會

五晚一,學校校友會

(遺星期 、 北角语版 北角循道學校 當時開路晚,値本年度 校友會聯歡日

至八時四十月十二日星期六下午6:30)假來怡東酒店, 科飛行醫院是一粜DC-8型噴射機改裝而成的十七日

十五分,一段落,辮自助晚餐 【教學醫院・設備一應俱全 - 內殺手術宝、電視費用為一百二十元正一畲段減收二十元), 校发會主席陳立銘,特發出通告,歡迎瀝 室及教室 - 現正在湖南省長沙進行爲期六星期 薙十五至十五歲在學或在戰青年參加。臺詞風校友人老師報名參加,餐費--成人HK2206 一的醫療培訓計劃。

請電:五六四一三七E。

臺HK185 聯絡電話:5615312

(港)商業軟件聯盟 BSA' . 表示, 现行的防止非法 製歐件法堄著不漠主管機關全 力執行,将不能生管制之效。 遊聯盟總幹事Robert W Holle yunian !!蒞港心席爲期兩 天的一亞洲的知識產權保謝」 討會心稱,該證盟仍會採取嚴 的法律行動 - 會公佈這些行動 的進展,以提醒大眾使用非法 外所隱藏的風險。

他指出-商業軟件盟一方 面會致力與政府建立關係和向大 燉灌輸版根意識,另一方面會加 强起訴沙嫲則竊軟件的用戶、韩 【技術,令今後更多失明人士可以受惠。 的商及電腦經銷商。

他續稱 該聯盟正在亞洲越 迴舉行一連串研會,旨在提高 亞洲人士對知識產權法律的認 顧。這些研討會今年在南韓及 台灣舉行,而該脚盟將於十月二 十三日與本港的Multi-Ve n do f |

Strategic Alliance

個軟件管理研討會。

Ho de yrim i n 示,泰國飛俊犯軟件版帷液嚴重的國家之 }"儘管滾酾已打立多項法例以保護軟件版报-Hole yman 估計當地至少有百分之九十八現用軟件是非法覆我的,以商分 比計算居全球之冠。

他指出,美國正密切注視泰因執行版權法例的情況 - 研究 跟团是否實踐執行保護版權法例的承諾。

Ho 證 yman 透露,他取得的資料顯示,若泰國不能嚴系 執行软件版纈法例,英國可能對其實施制。

他指出,在香港、台灣及歐洲的多項主要立個事宜仍有待 解決。殺聯盟在香港聯同其他軟件公司批評法律改革委貝會的 穎讚,該會建議將用戶使用非法歌件的行爲非刑事化·將會限 制軟件開發商及出版商應得的法律保障。

·他說·酞件蘂坦率地批評此項建議 - 皆因連護本身就槛 保護範圍博远了一個譜與訊息,恰恰與軟件業保護日髦的趨勢 相反。

商業軟件聯盟(Business Software Alliance)於一九 八八年成立,目的是推行一連串教育宣傳及法律行動 - 以遏止 非法使用鼋腦弰件的風氣。成員包括Aldus、Ashton-Tate

Autodesk Digital Research Lotus Development

- Microsoft 、 Novel、WordPerfect等國際軟件製造商。

讀者送上暖流

華僑日報昨收到熱心讀 超悟款行善,芳名如下:

·國際奧比斯至今已在世界各地会超過一匦 圖:九龍總商會理事長梁衰福殯,治委員會全體委員,由中華旅行社總經 名失明人士重見光明,但更重要的是醫院的眼 理黎區意擔任主祭於盘前獻花及行三獻禮時情形。下圖:黎昌意、湯國華、陳志 科离家已超過一萬五千名醫生和護士應授治宣輝、李仁暢、李天質、梁永燊、畢卓榮、張寒松、林春金、余爁明、扶柩出殯情

今年九月二十四日,國際奧比斯進行了二形。(本報攝 )

大型筷款運動,至今已蹿得款項達港幣 $104,5-10,但這個數目是不足夠的,只要掛 盼港幣$100 便能幫助一名失明人士恢復視 分,因此,請寄上你的捐款,地址爲香港郵政 總局信箱7419 號 所有港幣$100元或以上报 款·可憑收據申請免稅。

美食展銷會

明年初舉行

〔港)

曆新年是中國人

傳統上班重視的

日。在角喜

洋洋的盛大節日 前夕,家家戶戶總喜歡四出採蜱各類應節品, 以迎接一個豐盛的新年。

日時需序程理處

釋闡特員專政地屋村建評批會鄉埔大

地用証查門部各他其詢徵須明表員專言鼎柏 應回作議會席聯紳官等空期長要請申指有因

清澄表風作僚官指對解了見約可覆

大埔地政專員並强樾表示:瞉若個別申請人

意,可約見本人或本店總地政主任以了解實,

答滿不

一特訊◎青衣居民反對港府計劃在衣 利用早日批出地方的手法,可以在九七年以 興逑九號貨橫碼頭,並定於本週日發起遊行 前多筆發地收入,以金錢掛帥,把居民遮 讲摊,以示强烈不滿 -

有世益遺忘。

行動組發言人刘偉明表示,他們發起 發言人謝明杭稱,現正惓兩位新任 「反對九號貨櫙興建計劃」大行业强烈表達 立法局議員李永達及博偉輛出席當ㄖ「居民

青衣擧辦 女子健體

大獎」

{特訊]有關

舞蹈訓練

心兩 : 項女子摔

認爲規劃錯誤嚴重影響環境

打算游他們

在立法局內

現已開始接受報名。

青衣居民本週日遊行

反對建九號貨櫃碼頭

區局發言人說:「兩項健體班於十月

只建已輸日指一程局。

大埔鄉事委員會 行村代表大 指孝大埔地政處森 丹斯裡興建酎屋個九日至十二月五日 - 逢星期二、四下午二時至 案時,普遍作風官三時及三時至四時舉行,每班名額二十人-報 僚,使申請者長期名花用爲每人六十元。」 空等一事,大埔地 他又說:「舞蹈健體是一種配合音樂 [ ·並計劃游說兩新任立法局議員提出討論 政專員柏姻言滾帶 律的運動- 參加者除可善用餘暇,亦可籍運動 加以澄請" 來煉·加强心功能和增進血哨

設區交洒擠塞情況更加惡劣 居民對號貨櫃碼頭興建計劃的不滿情緒 拺柏專員宣稱

他亞表示發製造一個九號貨慎媽的模 一方面諸實政府規對指誤,密集优糰嘅頭於 本人已於本月 有興趣參加上述活動的人士可到青衣長康藝區,引致縣實區及鄰近地峨受嚴重環境 威,準在遊行當日搬離说區,作為製 十日於國村代表大 硼長康體育中心辦理報名手續,直詢請電四九一影響,另一方面批評政府利用及保守 致 幸來預貨锰碼頭的需求,帝居民感覺府 會及在大埔政務處上六三三, 人員,大埔地政處 人員及大埔,西

當晚演唱會由多位 原先以花旦演出,近年 {渺[ 1 嘷城市政局站區辦事處在十月 毛球訓練班分别在林士徳室內運動場、北藝雅 北約鄉事委員會正 內將舉辦多項康嵖活動,適合區內不同年的 曌內聽育館及長發體育館,凄星斯一、及五紅伶包括李琳、陳慧改演小生,隨武術名 副尘席登大埔非官人士參加,各項活動現已接受報名,有興趣人 晚七至九時舉行-適合十二歲以上參加,對思、陳劍鋒、朱丹、郭玉民與任大勳師博著 守太平紳士聯席會 北韩衆速報名,以免向耦*

用一百一十元,十月二日俄課,兩項壁球背在國森、何偉漫、花川北派,爲射 導 議上作出回應,現 十月份染裤多項免費活動,其中包括然光 長發體音前舉行,逢星期一及三晚舉行 - 費用 冠演唱多首粤劇迷最ㄍ文武生。 花居冠爲粤新再病 特再次登指。 區水運會將於十七、星期日)上午九時至下午 每位一百十元,做迎宇二歲以上者參加,十 喜宴的曲目。 演唱會首先由全體以居安之門徒,習花 他解釋說:查七時,在葵盛泳池舉行,歇湖區內十歲以上男 月廿一日翮課,兩項網球分別在粘盛及 在處理興建村屋中,女,膲球同樂日成羽毛球同樂日分别在十 網球場晚問行+費用每位一百一十元+分辨 樂師公布首廣東音旦角色,扮俏 - 喜 在中科十五一架,甜而由何偉凌和花上演文場皷说武場文做· 及廿一日開紆冠唱出「洛水梦 經常在港演出,亦曾到 課,適合六a」- 鲍姆庭和李嗎 粘加坡作遒迴表演。 「梨園群英演唱 十歲以上長ㄧ般嘅唱出「牡丹亭 占可參加在夢」,宮國森和尹泰星一群在动挡大會 葵间邋遢的宀西河音,朱劍堂、沙田大會堂、荃灣 逢周末早中丹租有银的「行金 大會堂、北靡大會堂、 【至午一時酸]王後則是手龍、香港文化中心及城市電 的遴英門|陳慧思和创黟合唱一腦張發出-張公 有及擬建星宇確是一盘海十二 建於該私人地段界 歲以上居民報名。

「陽江上!」。 班,名額三十人,不收費用 - 額滿即止。

二十及三十元,全日制 赴範圍內,此等程 十月份船難的器械健體班共有四班,其中

何孝陵家學淵源,學生及六十汪或以上炖 十月份還有熱蹈健體班、瑜伽班、野外定 *審理需時,因此兩班在楓樹窩育館逢星期二及四-晚七至八,向班及騎馬同樂日等,均是歡迌參加,有興趣爲已故名伶何非凡的姪可獲半價優待,電話 當申請入向融處時及八至九時舉行-另兩班則在北葵涌室內驶 人士可向葵興政府合署九樓,區城市政總署獒女,深愛粵劇對,白留座;七姓龙作台 職員查詢其申請進育館遠星期一、三及五晚七至八時及八至九時 肯辦事處報名、查詢活動詳情,請電四二四幼拜紅縦抛顧得師,九。

豬過程中,大埔地三日及二 政處人員都必須被一十日雨诬 誨其他有關政府部 星期日上 門的意見,以確保午,在長 認可的村屋尺寸、及林士袍

·查證擬建屋土地的|室內運動 業權確屬中鹬人所場舉行,

青十月推展康體活動 他參加 多項免費

健體舞蹈球類

"度時 - 本燕職員只舉行,歡迎十六歲以上者參加,費用每位六十 上61。 實鹊告訴知;但元。

卻因而被誤爲推卸 舷月份单撵珠類訓練班亦有多項,三項羽

配合天水圍發展成新市鎮

流浮山警方增編制

開始採用最新通訊系統加强治安實力會提出討論後回崖村 民。 廈村鄉會促改善各村派信

南丫島海域

有釣魚比賽

長洲東灣滑浪風帆訓練完。

顶水一分評,並持

讓作深入瓦風帆技巧 訓練,使學真在控制肌 |恍技巧方面有更進一步

·誹程收費一百一

責任及作風官僚,是童 對此等誤會,本人 研究林有喜尖詩成立沙 |洲里新村:增設一名村 强不滿代表加入村鄉事會, 經眾初步研議,認爲此 |提案甘於上屆提出絕, 結論增加村代表一名 沒有問題,但與現任的 沙洲里村代表司徒一 樣,沒有投票權及選

有興趣參加以上兩 但,將於下次村代表大

【特訊}區域市政ļ費用每位四十五元,名項活動入士 - 請速向中 區铳一窺三十八 局離島區辦事於十月額五十六位。 此外,隨區 號 - 區坡市政總署離島 此外,邪年遠提及十三日一星期日)在南 【最近郵差當把全村雪件ㄚ海域爭離釣魚比賽,處亦在十月十二日(星僻事密報名 - 先到先 摄入一個大倍箱中,不現已接受報名,歡迎中期六)在長洲東灣-得,額滿即止。查詢踅 (訊)厦村鄉|確保天水南及流浮山地一語對平靜的鄉村生活 像以前逐戶放入佰馆,八歲成以上甜泳人士解一項中枞遒浪風帆詞話:八五二三 EO

·事會昨召開執委會議,區的治安。

練班,歡迎十六 嚴重干搐,特請警方留引致全不懈。此際多參加。 流浮山警署相揮官馬卓 .馬卓賢记述及林。

「名執委亦多村落亦 參加者須自備蛋上,能和衣游泳五十米 一開乘時訪問,與村代表區 罪案 間 娜又提及有一晚,有同樣事情發生,洪水、韵魚用具及魚餌, 交换地方治安意見- 透中發現非法偷渡者由流 田度路與屏度路菜站 去函郵政署當局-促請 並於當日上午九時十五 露紫方對流浮山邊境及淨山入? 近一民居,遭匪徒 改善服務# 天水圍之發展將會增加防範,一經發現,即予竊-損失不靡,已向林 元朗政務處聯絡主 追漁来及海事大道側路 一恃訊 中華民國監察院委員,九龍總·先生、台灣鐵路管理局局長陳世芳、六十年旅迆社總撚理李天齊,「珠海書院」梁永 勤力,並在今年十月十拘捕

方報案。 商會理事長梁秉樞先生不幸於九月廿三日凌‘交通事業鐵路人員升資考試典試委員長譚天·桑校長、桌菜、「中國文化協會」秘書 四日開始採用乖新通訊 村代被部恆責則向 另一晚,村民於黑出席會議,會方出席 船在南丫島海域自由垂 三時因心臟病突發在萬所終,彷閨噙壽 錫等。

.....張寒松、「台灣省金銀珠饔商業同業公會附 「系統,使整方人員可在警方投訴 由於天水夜間發現有三條黑影自有主席鄧疆南、副主,活動直至下午二時 八十有餘,案移九龍紅磡世界殯儀館治 .昨日的喪禮於上午十一時正開始舉行公會會」代表林安金、九龍慈低會」副理事 最迅速時間䒑 , 黄建各項公共設施及一間矮屋的天台跳下逃 席鄧天恩、部楂長、執左右停止,然後上岸由 喪•昨 {-)日(星期三)上午十時半大致祭,首由治喪委員會半紹全委員致祭。由一長余鑑明等扶赛出殯、梁氏盤咕雞即運往,

有效地減少罪案發生。屋邨工程,需用一大批走,疑甘造案。凡此種委部恆貴、李妮、胡典 薛製作出評選:以釣得

時。 【港醌要由區域市][十月五日)晚七時半 十二時半舉汶 - 泰柩嘅連臣角火葬場火化。 中華旅行社總經理黎昌希先生擔任主滎。出連臣角火葬場火化

·同時,由於天米圍巴成 外地勞工,他們就近種種,盼警方加縶夜過,有、陳黹商、部廉光、羅意的一條魚爲冠軍, 那發、鄧年遠等。 其餘按直次序頒亞、政局主辦的「梨園群英 在北區大會坌舉行 - 嘉 「爲一個新市鎮,將來可 住附近御室,却於入夜以變治安。 一容納十四萬人居住,後三五成群出沒於村 會議由主席鄧禮南{君)

季軍及五名優異獎-各 演唱會」,將於本周末粤曲人士不宜诽過。 方正準備增加脂剂,以 中-喧嘩放蕩- 租啓業主持,在討論事項中,

獲獎牌資秪點,參加

','在一九九二年一月廿八日至二月三日舉行 的「美囟薈萃]是新鴻基國森服務有限公司在 新世界中心演历主解的第三屆美食展爾會。 是眉「美食薈萃 J適速在辛未年除夕廿四至三 十日举行,擬定展品項目包括世界各地新式食 品和欧品、中國傳統及賀年美食、優質美酒, 現代天然及健康食品和飲品等。

中華民國政府爲表揚梁氏資僑務及頷由九龍總商會副理事長湯國華先生來領全體 梁禾幅先生,乃廣東省新會縣第一區沙 導自由僑胞宣揚國策有功,李總統登輝先生 理監事致來,李天齊、陳志輝、湯國華李一堤鄉人,畢業於新會否麼學校。十九歲即係 特頒予「寳語揚休」,李副總統元張先生頭 仁暢、梁永燊、張寒松、湯陣、張寬、里·居香港。先生天資聰穎假葉不幸,個性貼 予「高風亮節」 - 郝行政院長柏村頒予「拍 卓榮、蘇源、盧光貓、孔憲俗等擔任陪糸· 直、勤奮幹練。先生居港五十餘年,經營 召望重」,黄監察院長韓秋先生頒予「懋緻謝秉鈞宜文,隨後致祭的團體分別有中「英詝夾萬傢俬有限公司」,在同業中起 何式捐助周木牌遺褶查| 長昭 」 - 宋秘書長楚瑜頌 -仟元,鄒耀照搞蘇日宍道||于「讓臆㳘歉」等轆穎商.. 孀登仟元。郭宅捐助張金喜 掛梁氏無堂中央,堂四 A孀伍佰元,陳姑娘握斯郭 尚滿佈其他輓聯 花牌花圈净。. ''' 玉森透梁、郭强遠燈、張遼端,以上各貳佰伍十元。無名氏捐助蘇丹

另收到各地電信有求 宋遺體、树木勝退、李世永遺獅、以上各伍十元。 無名氏捐助設若安老院、佛敷醫院、華僑日報華東孵災特別委員 楚瑜秘醇長,運湖惱主 任、僑務委員、中國災 窗,以上各花佰元。陳姑娘捐助東華三院术百五十元

胞我动總會梁永理事 建築工人蘇日尖日前在粉嫩一建築地盤工作時,由三樓跌落地面, 被與枝貫胸襟死,遺下及一女兩子。

求世永昨在大埔工業邨一水泥公司工作時,先足由高處墮下斃命+ 这下巴退休之老父。

周木盼日前在天水圍一建築地盤工作時,因惦架鬆脫,由高處墮下 喪生,遺下妻及四名子女,

郭主森兩月前在大内光山一建築地盤工作時,因平台倒没被石屎活 理喪生,逍下风一般二女。 郭唱兩月前在大埔林村一天貨倉起卸一批鐵器時,電斃命,邀 -麥及兩名性了。

·消防隊自張來兩月前在荃鬨一工業大厦找救火災中殉職,遺下妻及 搬運工人張金喜,昨在西現一貨雜起缷木村時,把對突然鬆脫,被 跌下木材壓死,遺下要及六名子女。

總統等國府官員紛頒輓額

梁秉樞殯禮備極榮哀

逾千親友社團領袖親臨致祭

導作用,被问行擔任常香 港傢俬廠商昴合籍會主席 及港九傢俬装修问英意育 長

· 梁理事長從荐之餘.. 致力社會公念,歷任香港 中山學會董事、四邑商工 總會理事及永遠名譽 长,香港鯉魚門商會榮 會長、新會同會會長 香港中順向商會名譽商 會·澳洲商工總會、中華民國工商協進會、國文化協會、港九執委會、中山涵館、調長、香港國醫藥研究會名譽會長、中華國銜. 印度商工總會、印尼燕工總啓 -日本商工秒,景嶺中學、港九傢俬裝修同業商、英記 體育聯合總會永遠名譽會長、香港稿成體育 窗,韓國商工總會、紐西蘭總商會、菲律賓 萬傢俬有限公司、適意傢俱工菜有限公司及 會名譽會長及港台貿易有限公司董事長等 梁氏參加九龍祗商會四十多年,對該會 商王浩窗、馬來西亞國家商工總會、新加坡 港九各界白由社團聯等等。 公祭儀式後,由九種總商會副理事長湯 ·貢獻多。一九六五年被選任爲副理事長 商工脚裔·斯里湖卡商工總會、巴布亞新畿 內亞商工總會、孟加拉兩工聯會、赵南商工 華,余明·監事會主席李仁暢、副主席.連任長達廿載。服務期間,卓著辛勞,至一 總會、汶萊因冢商工總會、舊金山中華總商

九八五年五月譖任理事長至今。今一旦逝 洪偉民將九龍總商會會旃覆蓋於梁氏柩 上 - 其後由「中華行社」攞理黎世,九龍總商會上下均感痛失良才,悲嘆不 囪、菲華葳聯老會、中華民國全國霸業總 窗、台灣省商辇會、中國曆年創業協會、世 「九龍總商會」副理事長湯國華、陳志輝:巴。昨日之喪,前往執佛致親友及让首 白馬車 - 備極哀榮 〔天 界廣東同鄉總會、台北市廣東同鄉會、徐「九龍總會」監事會主席李仁陽、「華僑,長達千多人,

邵春秘書長、亞太商工總

觀塘區水運會揭幕

三百健兒角逐錦標

許永然,鄧 長黃閣、黃瓊 珍主持開幕儀 式。 會長陳少 致歡迎詞表示 妾与惠青黎見唐先會嶧团輊,觀塘體育啓

心雙十國慶 ·穗成體育會 街道法福酒根 即將屆牌, 赴台慶雙十 事行慶祝大會

·祖成回 |香港總成憕 致敬團回國參加慶祝雙十國慶大典,南下參慣 海陸空軍表演、觀光十大建設、寶島各地恩 光,公推該會主席鄭袖任團長、長趙康 泰、總務啟緞蒸、財務周滿、秘袒遠永、團員

育餾假座及沙

12195

今:地下上

港九影

雪各專2

DZ

爽啊 樂快

705454 7306148

分在香港仔田灣精选 北區會堂有節目 在周聲母、著著劉亦有 海旁索合,然後乘搭 梨園群英演唱會 喜愛粵曲勿錯過

屯門稔灣村

建鄉村會堂

各公衆設施

【港訊】建築署現招標承投屯門

他湖村公設施之建設工程,以及泡

西營盤正街街市之改建工程

在屯門嘉禾里稔灣村提供公 冼之工程合約,將包括建造一垃圾收 樂站、一锺兩層高之郡行性,一個 牌楼,以及一些美化源境和在村屋之 間的路工程。

此項工程計廁將於今年十一月中

動工,雖於明年三計中完成。

至於西營盤正再街市之改建工 望,合約將包括在現有之街市進行更

改及建造工程-以配合新的則及維 宇通風系統。

工,並於明年十月完成,

預計此項工程於今年十一月

投懼格及其他資料可向香港金 锚近六十六號金𨨏道政府合署三十四

梅建築署索取。上述兩項工程合將之 截標日期均爲十月十一日正午十二

冖特訊)馬灣鄉事委員會堅決 响的村民安裝冷氣及替他們機交黹 此外-當區對村民作出合理的生活

·反對背馬大橋工程,廿四小時在馬 費,但約有五成村民都裝有冷氣的補償。 柯動工,並且要求港府租樓安置塔 機,故其作用不大。再者,工程將 此外,馬灣鄉事會重申要求战 灣村民 - 使他們免受得出大橋工程 帶來大量石灰及泥戮,難重影响馬 局在馬大橋增設支路或鐵路車 影响。

掛的傳統事業⋯⋯⋯「晒」以及 站-藉此改善馬迪對外交通不足的

(卷訊)區域市改總署一直以來致力 物。 在被捕小販中,因非法販姿而被檢控 搭蕩小版非法,以確保區局林區內璙 境掛著衛生。在八月內,留在掃著小說 的有1千四百三十三宗,其中八百四十一 宗搭阻塞通道、五百九十一宗爲無牌販 行動中,共拘換了九百五十五人。 在被拘祉的人士中-包括六百四十名 及一宗在禁區叛议。 無牌流動小販 ,一百六十三名無牌熟女小

區署發芹人說:「喔罟將擬續採行

馬灣鄉事委員

問題。

畜主席張寬林佘 馬灣鄉會反對青馬大橋日夜施工

·馬灣極事會較早

前開會達成上述的

·一致共識。他解釋

要求租樓安置村民

签灣政務專員楊 立門表示,當局將會 枉費杓一干萬元 · 爲 馬灣受影响的鄉民安 裝冷氣及邀交電費.

- 由於香馬大橋工.

程將會日以繼夜不

停的進行,而發出 的陳世亦超 音 條例的規限,嚴重

揹當局代裝冷氣機交電費難解决影響 邁可將工程噪减 專員表示無先例可援官民待開會解决 * - 至於 - 有關搬遷

至符合嗓音纈例的要

鯨、及人 悼文物小. 版。另有 四十五名 持稈熱食 小販及十 八名固定 小阪因違 的問題,因不是撤村 影响村民的作息。因此 - 建議當局 影响耕種。一

反牌到而被檢控。 故沒有先例可援,難以施行。不 只准許在早上六時至晚上八時進行, 他表示,工程所帶來的影一過,若工程進行確令村民受到嚴 有關工程,使他們可有寧靜的睡 啊,長達五年之多,故此要求港府影响,當局將會另行安排谳理。. 在荃灣區租樓宇,供馬灣村民 馬灣瑯民將於明午與有關部門 張氏認羚:雖然當局稱替受影 - 拄-待工程完成後,才逐回馬灣?它員開會--反映他铟的意見,

最新特

第式辦

週映

效果更 加恐:

※怖片

佺玩性

讓早樂快。

午單藥塲五

夜加盛

不兒時放三些敬關片

職秩地香佢

宜量替映院注希保被

神序下港係

劉德華

吳邱張對

區署掃蕩非法小販

八月拘控九百多人

確保環境清潔衛生

斑號不 衛生、阻塞通道及坐香滋养] 他續稱..「我們別行動對 在接著行動中,非法販實貨物及 工具我爲一千二百五十四次,其中七百墀 無牌熟女小販,因爲們所售實的食物, 二次是於拘捕小販時將貨物一俳-

公, 容易引起雀亂、網安,傷寒放针等琬 豚的五百五十二次槳務-

公小販留下貨:病。」(音)

壤夜午晚後院三

莘雞

慶普 華新

781182K 6708201)

映獻今

美經典

會引起

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.