1991-10-03 — Page 12

)年十八國民華中

·息消商工 日六月八年未辛膺

新鴻基資料研究有限公司提供

劃計建重區舊響影 淡冷廳反售出屋公

祈法例合躍有「額外技能」的人士更易移民美國,道包括在藝 衔、科學、敦犴、運動以及身家排厚的投資者,以後每年給特別技 請。 [本報專訊)香港 地皮缺乏,舆地價與 樓價上升,將爲公營機

·構土地發脫公司帶來新 問題,在收回舊物業 建時候,付出的格粹

北大嶼山興建容納廿萬居民新市鎮 與業主產生很大的矛 盾,土地發展公司重建 現有大多數鄉村不作清拆予以保留 舊區的計劃,將在地酒 • 及樓價繼續上升中受 【特訊政務司煦廣榮表示,政府正考慮響。 提到興建公路連接大嶼山南北部時,曹 阻。七北發展公司如果 將大嶼山私人發展地區納入政府的都會 實行强制性收

愉景灣或會納入

大都會整體發展

·升攀續繼價樓·靈失法辦制抑

四期星 日三月十(一九九一)年十八國民華中(12)

爲富商及額外技能人士大開方便之門 美國本月起實施新例

每年吸納七十萬移民

港美資公司僱員已發逾二千移民簽證

能人士的永久居留簽證, 則會由以往的萬四千個 琳至十四萬個。至於批給 投資一百萬美元於美國 做生意,并提供就業機會 的海外永久居留簽證,則 亦會增至一萬個。

新法例的主要目的是 要令管理及專業人士更易 移民美國·利用其所擁有 的專業水平,協助美國改 .經濟狀況及提高國際競 爭能力! 新法例下,這種移民 將分成五類,第一類是

【特訊}美國由令個月起實施新移民法例,吸引更多新移民及投一有「額外技能」的人士,這包括在文藝科學及管理專業上表現優秀的 資移民前往英國,在未來三年美國全球的移民配額將比現時多三成人士,运類別每年將批出四萬個永久居留簽證。第二至第四類別將分 別批出四萬個永久居留簽證予擁有大學學位、技術枝工及神職人員。 半,南每年上十萬人。 由十月一日起,本港一些富源及擁有科學、教育、藝術、體育等一至於第五類則是能在美國投資過少一百萬於商業行業及僱用最少十名 特别才華的人-將比以前有較大機會移民美國,

美國勞工的投資者,此類別將提供一萬個簽證。

昨日生效的一項美國移民法例,强調移民人士對美國祧裤所作出 的巨大貢獻,注会有高度專業技術知識及資本雄厚的投資者移民美 國的代會校前大大增

在該項新法例下,但未來三年內,每年將有七十萬名移民進入美 剧,笑過去增加三成半人數。因此有人認爲這法案乃美國廿五年以 *有關移民案的一次重大改動。

而本港的配額亦有所增加,至於第五類的一萬個配碕 - 本港的商 人亦可以申請。

美國駐港總領事館發言人表示,新法例可增加美國在經濟方面的 爭能力,而家庭團聚的配額,會在未來三年增加至每年五十二萬 個。而較早前美國政府亦向本港的誔資公司僱員提供爲期三年,每年 一萬二千個名額的僱貝移民計劃,簽證有效期到二〇〇〇年,目前美 國駐港總領館已發出二千四百個簽証,另外,正處理一萬一千份中

私人發展用途 *

港產品展 在中央直 谷受歡迎

公仔的香港產品糰枱

貨公司強

小泰國顧 客正按

·放着泥塑

票賣燈燈會地豐黃和A基基泰

古洪

他補-

,但如果決定將彌 景灣納入全港都會發展計 中,便要興建隧道 - 或其他道 曾廣榮指出,現存的大多数鄉村將會保留

·路接駁新機場的道路系統 - 至 在原有的地方,而新發展項目將會在填海土地一 於興建費用及支付問喀則仍或荒置的農地上興建。" 他說:「至於必須進行清拆的幾個地方, 討論,但政府已向離島區區議 會進行諮詢,現時須急於決 當局會在鄰近其他桫村的地方賜郡村醤置 定 + 但估計東通漁民將受勝區。使本土社區的原狀得以保持

| 九置和怡太新慎| 國際社會服務社舉辦準移民講座 港 醒有意移 心理準備面對連串困難

英美最新金融行情

【倫敦本港股票收市價

10月2日:

買

升跌

20.70

20.95

0

港

九

20.45

20.70

+0.30

12.20

12:45

-0.09

9.85

10.05

+0.10

8.95

19.15

+0.05

31.55

31.95

+0.35

14.00

14.25

+0.05

34.25

34.75

--0.15

22.45

22.70

+0.25

22.70

22.95

+0.15

13.75

14.00

+0.25

9.80

10,00

0

「倫敦金融時報指數

2037.90

(+2.00)

「黃金白銀

(截至凌晨二時半)

紐約市場 開市

最高

最後成交升跌 最低

黃金現貨

356.9

357.4

354.5

355.5

̇+1:50

12月期金

360.1

360.6

357.7

358.7

+1.40

12月期銀

4 24

4.26

4.195

4.215

+-0.017

倫敦市場| 上午訂盤

下午訂盤

收市

跌

黃金現貨

354.40

. 356.00

355.20

+1.25

紐約外匯市場

1.6670/80 元 英鎊 西德馬克

(1美元兌外落 (亅英鎊兌外鹏

7.7440/60 1.7500/10

開市最高 最

·况聯邦基金利率 5.3125 5.375

紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

截至凌晨二時半) 瑞士法郎 日圓

1.4570/80 | 132.70/80

最後成交 上日收市 低 5 5.125

3020.35

24375.11.

-2.01)

(−1.90)

千五百萬,九〇年與八 ! 行政總監构黃彥武昨出一適應狀況。在他們的就九年比較,僅增了百分 席移民講習時指出,新業方面,以溫哥華爲六點二。〔强) 移民潮對移民服務的需例,由於該地的工作階 求愈來愈大,在去年

宀特}

共爲六萬名人士提供

長及多位高級

超過十一萬次的啓酶服英國漁囊部長 務。她技稱-移民在適 甘孟賢完成訪 應方面的困難包括文化 京行程後,昨 【特訊】香港國際一個主題爲「準移民服認爲本港近年的移民人一街驗:語言發現,經濟日傍晚時份, 俶英國駐港商 社會服務社昨日进行一一的公開研討會,三七日多,但自前本港路及家庭關係等。 位分別來自三藩市、唱移民人士提供非牟利權 陶黃彥斌指出,務專員公署

建造業工會制定

調整工資方案 每工加五十元

展發作合地兩展拓

港訪華訪長部農漁英

(港訊)泥水、木匠、模板、打石、搭棚等建造業工會爲各該行業 哥華等地資移民輔導導服務的機構仍然十分統計數字顯示,去年頭見記者,他表 計劃,以配合新機場及港口計劃的整體發展,榮,政府已考慮了接溶、環境及運輸等因

·引起抗議,令整個原本且避免不協調的情況出現

麥,決定擱置有計劃 - 他解釋,由於興建公工人制訂了一九九一年調整工資方案,要求自今年十一月一日起每工地工作的舞者均指出-費不足,而香港國際社會 九個月內有一萬五仟多示是次訪華及 移民在移民前後均面服務社亦準備大力擴大 人移民卑詩省,其中四 訪港,主要目 很理想的設計蒙上陰 曹廣榮昨出席扶輪社午餐會時說及新機場路費用和大,且會破壞沿區的環境及郊區,加加五十元,藉以彌補通帳帶來的不收。 日前、泥水、*匠、摸板、杯石、搭棚等工會已通過了一九九一年對不少壓力,極需適當 其服務範圍,如繪加入成來自香港,成來自 的爲考祭中港 計對大的影響。他指出,由於岛上的私人上岛上中段已科┃條道路連接南北兩地,因此 的調整工資方案,於十月初把方案致送給商會和各建築、裝修公司,及的輔導和心理準備,以 手,加強與海外的合作 台灣、中國大陸及越|兩地之瓿屁業 香港樓镫·今年三 發展地區偷景灣將受到新機場及港口發展計劃 政府沒有再考應在大嶼山上興建公路"

|適應新環境和不同的文筆,以期可幫助更多有南,佔計在溫哥華市及及食品製造業 另外,曹選榮在午餐會致詞時表示,數以寄給厲下台員工友, 耳後急劇上升,寫字樓的工程所影響,加上大嶼山日後可能出現更多

方案綜合如下:化衝擊。香港國際社會 需要的人。醫由四月 列治文區,華裔移民佔,希望了解其 物業市道較平演,但似景點的私人發展區域,將與政府城市發千計的建築工人將會前往東涌及大嶼山北興

中情況,拓展 妃水、傢俬裝修造木、阻務社總幹事邱浩波 至今共收到約五千個求 人口四份之一。 【建機場、北大脑山快速公路、機場鐵路和一個 近月一些成交案例 亦 展政策衝突。

她强個來自香]雙方有關之發 釘板、拆板、上校、門 示,舉辦今次研討會的助個案。其中大多數是 上升了百分之十五至十 爲i整體的協調,他表示,政府有意將饷可以容納二十萬居民的新市鎮,燈時,這個地

錢、地板、車木、打風目的,主要是專爲考慮由於未能適應新的環境港、台灣及其他東南亞。 八。樓惛迅速上升,刺灣納入政府的都會計劃的靚圖內,但亦有可 方將會有很大的轉變。他强調-當局 一切

榭、光面、渠邊、開移民的人士所設,藉此及對所前往的國家缺少 因家的華裔移民,其英 「濃地帶升,今年三月 固:大古佳士浒昨日第三天拍後開幕。努力,設計適當的建築方法,去盡量減少建築

語縦力及融糍西方文化示,他在京. 石、锆石、盤石屎、搭篇他們解决在移民前後 認識所致。 擬出售的盐宅用地,動辄每呎樓面地們二千元|玉確的「希翠凰一對」,估價一百五十萬至工程所近成的噪音和滋擾。 他相信發展逖個地區,嘗當爲現有的居

微哥華中僑互助會的速度大大影響他們的期間,曾與中 恻等工種之日薪工入,所可能遇到的問題,他 至二千七百元,而從整個市勢·地債將懋櫃二百萬港元,而以三百七十四萬元成交,昨日

一律按現有工資每工 圓中畫藝術品「乾隆虎頭」,估價三百萬至三百五十萬港 農業部 上升。在私人市場,已出現開價高出市價相當|成交俱首位,

民開打前所米有的機會。

加五十元。卒水技元,而以三百三十萬元成交。 他補-

說:「游水和道路等設施建成 大的情况。

後,醫院和超級市場更會變得近在咫尺,而現工每天工資底薪定爲四百七十元。釘板木匠:每工工資底薪四百八十 _元、裝修、保俬木匠:每工工資底薪爲四百五十元。搭棚技工:每工 代生活的其他好處亦會隨之而来。 :

·曹廣榮相信大澳及大嶼山南部地區今後的資底薪四百五十元,約各工種之月薪工人按照現有工資锟月增加百分 發展多半會包括以下幾項:改善桂火焖山北部 之十二。由各工種之件工觳按呎計算者,按現有工價增加百分之十二 的公共運輸服務,以及爲保護環境及增加康樂 日本調整工資 方案自一九九一年十一月一日起實施。 活動場地而設計的嚴格控制發展項目。

下港三兩幅分別在沙及九龍的住宅用地 的售出價,以及將在本月中推出的天水圍嘉湖 山莊的銷售反應,將成爲市塲新指標。梓市場 酒息,每呎訂價約一千六百元至一千七百元, 推出位約-千七百個 - 分七期推出。

香港政府出售公屋收不到預期效果,同樣 尼受了私人樓宇價格上升影响,政府出售公屋 每呎们倒不能與私人住宅的距離太遠,'出售 公屋訂與私人住宅掛勾,而實際上即使比私 人住宅廚價便宜大半,公屋居民亦無能爲力。 他們按照自己的恋件能力,最後還是放棄, 而要續机性。

中小型住宅市場 - 近期雖然處於消化期, 南道比前時教亞,但向下調整的可能性仍然沒 村。炒中小型住宅的,已從排除妙位轉而中姊 接簽。內部認購與及中簽的實際情況,已 明政府的斯限制失效。過去的轉名手續亦與新 方法所代替。銀行收緊信贷,並沒有令炒家却 少。市場新看法是樓價將再升百分之十。

市場靜待周五美國就業數據

·周二美國公布...率會由八月份的百分之六點八上升至百分 的敷族在九月份的‘之六點九,市場更有揣測聯邦局將進

外 滙投資 極理指數 一步調低聯邦基金利率由現時的1厘 五

山八月份的百侨之至五題。 五十四點八上升至 ·歐洲早市·祜盤的出現令美元回軟, 百分之五十五,八但交投不熱烈,執筆時美元分別報兗馬 月份領先指標維持 克一點六六五 - 瑞士法郎一點四五五五, 華爲民

不够。市場對這兩,英鎊一點七五一及日元三點九五。 項數據 - 反應極其 澳元雖然不断有中央銀行干預的陰 冷淡,美元柳俊屮皮靠糍,在非常窄的幅 肜,但在兌美元點七九五水平即受海外 度徘徊,收市將分別免馬克一點六六八一買盤追岸,執時兌美元嗒點七九九五 五,瑞上郎ì點四五六,英鎊一點七四 佔計短期內會上試兌美元零點八〇二五阻 七及日元一三三四四五

力點,雖然上升幅度有限,但利率吸引, 周三亞湖诓南孚常淡靜,早市選價幾一加上擓倒的穩定性 - 不失爲短期投資的對 乎停留不動,大部份投資人士垛嚴觀望態一到

· 港元由於受某大銀行買盤影響回軟, 度,市場基本博裙仍然受利率因素影響看 淡美元。圖表派則認爲美元在原水平鞏固 美元報七點七四五五,銀行同業拆息亦 後將於短期反彈,技術性買盤靜待低位·略爲回升,收市時隔夜錢報六厘二五,三 會入市。市場主要注意力集中在本周五英 月及六月分别是五種及五厘一八七溉。港 锁公布的九月份就業數據,一般估計失業.元資金仍極度-

裕。

2

日前赴德國探

現昏迷床上小便失禁

黃炳耀腦部有瘀血

禾邀香港

又舔:建造業缮工會印物上述工種之加薪方案,歡迎到會索取。

太古佳士得一九 港元,而以一百九十八萬元成交。 杜3同+ 均未成交。 九一年秋季拍賣會、

·褊號一五六五的「翡翠墜」估 倫敦佳士得中國藝術部造監及大

已於跬(二) 晚七時 ̇價二百萬至二百五十萬港元-面以一:古佳士得(香港)有限公司董事

- 猳座中瓒希爾頓酒·百七十六萬元成交。

店二樓大脸堂圓滿閉 编號一六二八的「翡翠玉牌J

幕,結束歷時三天的·估统一百五十萬至一百八十萬港元, 拍賣會;一九九二年 昨以一百六十五萬元成交。

春季拍裔會再見!

鐺,昨晚在三天拍賣後作總結時說:

[宀即昨】B拍賣成交股商價 取無陰一對,乃由買家以電話方式投

·注者,此較估價爲多。中國藝術品的 乾達綱庑頭像 - 宋朝燒金羅漢一

灣收藏家並非同屬一人。今次在香港

編號一三七三的「清乾隆白玉座 * 根撷太古佳士得解】,估價一百二十萬至一百五十萬 財,均由台灣買家所得,但這兩位台 昨晚公佈,三天拍夜·港元,而以一百三十二萬之成交。 逹共成交醌:一億二千四百五十六萬 編號一五七三的「翡翠項鍊耳,拍賣,一個項目的柏究中,都有高 九千四百五十六港元。

琳」,估價一百二十萬至一百四十萬個成交。」 施福說:「大铷佳士博對於台灣 昨日是秋季拍寳第三天,上午 港元,昨以一百三十二萬元成交;與 拍賣玉胜 - 下午拍要翡翠首飾;壓軸,編號「三七三的「请乾隆白玉座庭」. 拍賣中國珍品市場的潛質十分重視· 一九九一年初,已在台灣設立辦事 成交價相同。 「敷碼」則爲拍賣中國藝術品。 玉胜、翡翠首飾與中國藝術品抗 編號一四八五的一清乾隆白玉香 處,帶動台灣人收購古玩文物的興 賣中,編號一五四二的「翡翠乘風一 焙」,沽佰八十萬至一百萬港元,而趣,在世界金融市堪不穩定影響下, 對」,估價...

至二百萬港 元。在熱烈

競投中、爭

一百五十萬 太古佳士得秋季拍賣會圓滿閉幕

三天成交額達一億二千萬

今次在香港拍

附成交持額超

已感滿意了.

出價·解一 以三百七十 四萬港元成 交;那是昨天所拍爾貨號而成交價 以八十八萬元成交, : : 編號一五六二的「翡翠翠」,估 商的珍品,名列「十大」之首。

·玉雅、翡翠 首飾與中國藝術品 佰七十萬至八十萬港元 - 昨以七十j 「十大」中,除了上述「翡翠厰凰一萬五千元成交。 對」外,其餘九環珍品,名稱及成交

「翡翠鳳凰一對」玉雕售三百七十萬遠超估價,太古佳士得

今次拍賣香港 及中國郵票,成績也算好。 共有三百七十九件管號,總共成 交頷二百七十萬九千八百客六元。 編號三四二的大消伍分「大龍 郵票」全張,估價二十萬至二十五萬 元;成交價二十三萬一千港元-超 出佔雅,但蛰不大。

原本籍號一四七三的「翡翠生 .’.世子枕」洪矔-估價四百萬至五百萬 編號一六八门的「清乾隆綱虎頭 港元 - 名列首位。咋台拍賨時,出恨

畢葳三三的待朝一組郵(一 「像」,估價三百萬至三百五十萬港 最高者张二百三十萬元,與佔價數 元,而以三百三十萬元成交,名列成·相差過大,所以太古佳士得接受物 六七八年至一九三四年),成交價一 交最高價次位。“

要求-將該珍品收回,而未有成交。 十三萬二千元。 *編號一六六八的「宋朝盛金額,

編號三七门的三枚相連「一八九。 翡翠首飾類的編號一六二ㄤ「翡 一對 」 - 估價三百萬至三百五十英港,翠戒指」,估價三百萬至四百萬港,七年慈禧拼辰紀念泵 」 - 張三枚二 元,昨以百二十萬元成交,名列第 元,但因出倒相頭大,所以翡翠首 四分的紅色郵慕,加蓋了一作洋银 飾估值苕位的一六二九「翡翠戒 三角」字樣,估佰八萬至十萬港元. 編號一五九〇的「翡翠鑽石首飾一指」,未能成交。其蓓形與玉雕估"而終以八萬八千港元成交,說來不 「套」,估價;百六十萬元至三百萬,價尊位的一四七三號「翡翠連生貴子俗。一本報記者白浪

院方指病情嚴重- 隨 即送他住另一所規模 较大的懿院治理,主 胜醫生指他的戳在有 一塊大瘀血,暫時邀

·未渡過危險時期「

【電德國知病情嚴重 非」片的出品公司

不影業負責人向華强

(四國:高松)

日本升學聯校說明會

參加學校爲日本著名教育機構,包括: 日本語中心

|穴吹專門學校

(東京·青山)

「普羅格瑞外國語學院 (大阪)

留學日本之申請手續及注意事項;

說明會主要內容:

每到一個地方登台·

都受到热烈,迎的,波之名,可以

說焍遠近

一知,而她的.

“银行存招 •

亦越來越多:

片的宜傳

日穴普

留學生在日本的生活情況;

專門學校及各大學入學有關資料。

日期:一九九一年十月十二日(星期六)

官員會晤・站

參過當地海

產養殖場、 地及食品廠

而在參觀完

畢後,認爲中

因有需要引入

商品質之食品

製造機器-而

英國在緻方面

供器材解決其

不足之處 其在食品: 發行 及控制品質方

且,對於有

【見亦十分

他指出,中國之漁機業及食品製造紧極具 發展潜力 - 而目前中國所需要的是一些對該門 學間極具诏狱之專家去協助其發展,此外,英 國對於內地之建設工程極 興趣。

他又誤,其首拍馬点安對於蘇聯之援助计 【劃極安閂注,因此,甘孟賢是次防京時帶同之 【英國食品蹛顧問及跨國性大型超級市場 |SAFEWAY主席及多位顧問,已於上周日到韩

【心與有關人士接觸・了解蘇聯之磁些及情況, 再作出適當協助,該訪蘇頓問團已於昨日返回 英國,稍後將有關蘇聯之情況,向甘孟賢能 報。

據了解,甘孟賢將於今早到深耕蛇口作 [訪-參觀一家英資餅干廠及當地之漁農業,而 深圳市副市长更會爲他之到訪而設午宴執持, 下午甘氏伉儷將返回香港,並於晚上飛返倫 |-向英方有關人士滙報是次肪華及訪港之行 程,詳述兩地之漁農業及食品製造業情況,從 而推動彼此之糧食及漁農業發展及計劃推廣英 國推食供應事業在中港兩地之未來動向。一

九龍彌敦道524號僑江大厦2字樓 電話:3323331

一九九一年十月十三日(星期日)

地點:尖沙咀東部帝苑酒店2樓花園廳 時間:下午二時至五時三十分

主講嘉賓專程由日本來港;

凡希望往日本進修日語或其他科目之人仕皆可 參加,費用全免,敬請電話留座。

留座電話:3323331/2(嚴先生或關小姐) 協辦機構:日本語文化館(香港)

與評劇團感情深厚

新鳳霞全力助成長

下年度與 她離不開: 一,他們。所以她是盡力出主意幫助這個鴨成:在港登台見面。她的女兒在十多年前已達 長?”

.居美國-她是文革期間讓女兒到丁参瓣

*了的心

有一個

大瓜书

谨设開始

美國在港直接投資 五年增百分九十八

[饼以高隔及低下階堪的一 她呼籲,移投入一 職位較多,而中游的職|上宜盡肚了解移民到的訊】 劳工 他則較少,而香港入卻地的文化和社會制度· 艾對中磨職位的需求報並於移民盡4速版醛偏老 【高,故此,在就業方面版的社交种格调,以儘 孕俗及 有一定的困難。 快適應新的環境。 在服務滿

說: 十二個星 期按时出

分娩假排 分娩假期 通知,要法例保障不得解僱。首 資,她必須於假期開始時己爲其 席勞工事務电任楊智堅補-

說; 運村工作不少於國十個星鹃;而 「褔行員體須在產假開始時已爲其 她的在生子女人敢不得超過兩名;

服務滿十二星期後 美提出懷孕證明 饼 可獲保障免遭解僱

頭村上有

[特訊!到了一九九○年尾 - 美团妫積在做起工作市少於二十六個星期,方 她並須向僱主提供一份立營占, 明本身之子女人敗。」、 港直接投資額已達六十五世美元 - 這貼根據美 可推群上述保版] 楊智堅說..拫冰促健萍- 國官方的統計數字面作出,香港已成爲美材質

分娩假期工資之計算方法爲何 易及金融服務活動的中心。美國在貿易及金融以越讓契約受僱之女性倔技,在爲月分之二。至於每日就度下 兩方面,在港各佔百分妇十。金融及保險業在同一僱主工作不少於二十六個星期,同工資的工人,其計算幸運爲每個 一九八五至九〇年間,是在港發展迅速一,後,便可享有分娩假。分娩假期 完整工資期內愎際工作日平均日霸 僅次於通訊・運輸及零售業。

通常於預產期前四個星期開始,而三分之二,而完整工資明之日數 消不少於二十八日及不多於三十一 由一九八五年至一九九广年起五年間,美於產後六個星期精束。」 國在港直接投資增加了兩分九十八。

楬智堅指出-女性僱員向候出 美國人在港直接投資,偏重於貿易主闆的一提出分娩通知時,說明預產期及 服務·包括批發貿易投 資及銀行保險菜等。日 反的,對香港製造業 資焊不見起勁。一九九 〇年美國在製造業的累 價直接投資是七七一

7-ELEVEN便利店

4 香港電視服務站

華僑日報

蟲銀行大廈寫字樓類

★位於中環地王商業中樞地點

★面積由497呎至千餘呎

★中央冷氣系統

★租客免收佣金

★專業管理

名鐵便利店 均有出售 | 百佳超級市場 国惠康超級市場

歡迎查詢

5231637區先生洽