1991-10-01 — Page 28

八國民華中'

日四廿月八年未辛曆嚴

報日僑半

康樂 544-1531 Connaught Travel Ltd.

世界各地特平機票

蛾脚瓯搬訂位快躞安踏

牌照號碼:240472

·九期旺角通茶|L運商火18瀘1027E

龍祥 (3级)

7706155

【寶通旅運

1:39.1037

396986)

佳麗安

5254549.0

二期星日一月十(一九九一)年十八民華中(28)

愛欣欣

代概各接簽証

薄利多銷

全港最平

每

徐辉

黎明假期,地中應假期,旋期就我站

電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 要辦各地特快簽證、機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立團

台灣豪華團六天 $4190 住宿台北富都大飯店 逢星期一六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團

五天$3690

四天 $4320 遼週二六出發

天天出發 台灣急額$150褰維$ 140 熒加價機彛 代红台北機察各大酒店$ 270 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室)

Fax: 8400204

註冊牌照號碼:350348 代導世界各國特不機票,國內:澳門 酒时从世界各地旅行團,專辦加拿大 ,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 民電接洽。

美加、澳、歐洲 各地旅行團

代理東南亞

我感

410

.代持香港CT 入住申請加拿大簽證$550元 自認$190元 中國德己立街17-19 號德和大厦4字全發自囧物業

辦公証

·世界各地廣鼎 電腦直接從 快捷妥當

上

320

3:10 150

109 320

誌標的譽信

711 200

1050 1070

1200

1280

359 420

520

冷光龍旺角彌敦道636號銀行中

永樂旅退有限公司 Licance No.350328 北脏尖沙咀加拿芬程號機: Tel:3116341 Fax3136838

天天旅運

311-3881

10

N771-1808 : 愛 專售世界各地機票 HAR

**(39)

遠洋

北媾煓幫弝賨

运行保險

非$6500起,ALETTE

旅遊(香港)有限公司 OCEANA TOURS (HK) LTD. 代理東方公主號船票

羅馬六天閣 5299元起 恩望六天閣-3999元起 印尼五天圈-5499元起

LIGENCE NO S

$ 550

$1600

$1800

$ $2050

趁非$250

4 $350

$350

鹽加价$2200

DEWA $2150

21

53050

$4400

墨航鹚洲ㄢ天做期一9999元起

52800

$2000 $2650

照

$1750

專斟超喴螽D $900

E2700

MÍBIO $1200.

250

53050

GEAR 300

三輪巾$20

代到世界各地概系及籤睑

家中國全線

馬來西亞

代盯各地酒店及港澳兩地特供酒店 代辦各地旅行團

前往世界些焰。 3105000-12 & 2500 & Waji

A

OLEDO PORABI 6 116394 95 151|| 309-310240ZME

$

大

3638999

價機票

1 9151.

上街佰码大厦动流

機票

K$6500 TM

K$8500

香港納社;服后谓中10號卡年大服23楼。 細鋼發紅:憶牆中心1905転验里锁上) ̇尖沙咀分肚:星光行地下商場G19-20前位

名古屋、京-富士山酒本五天、$6,599

*ARI.BLEER $8,290

• 6321321'

6021323

• $775655

4169229

LATA

...7304647

.389111.

日本

天天出發。

全南北九州、迪士尼六/七/八天

$7,1900

泰國

公三肉、潤邁·李寨、曼谷、芭堤標七 甜布古樂、調適、谷、苖埕鬆八天

:$4,30

北、台灣南北(阿里山)五天費軍團 $3,580

鬼亞(吉隆桉、堂群、丁加奴)七天 邋爐防五冰频

$5.42%

$5.500

六、怡保、鳏}七天与30 温彻

·斯里蘭卡、安漏邈海、时代夫六八天 842590起

漢戎、涵陽、紫克山莊四天确孳国

$4.3904

USMO, AMI..

斯里蘭卡,閃您拉根利亞六天

$4,590

ANG AK-ESUAN/EXE $4,5938

:谴摆明二出目

曼谷+芭埕丶小入國七五、七天 只死出经

$3.6%

台灣珀品 阿里山、花蓮七天膏 54.490

出望

墾縋[曼谷•巴境糪代裝:

55.830

布吉劑、PEE PEE 羅馬五天

$4,150

ED

峇里島、日演、鄭和達七天察至游

要轉(漢城、濟州、燕山、寶州、華克山莊)六天

56,40

55,400

北海溏、熊茶、追士尼五七天

回味

台北小人國,自來,換擋旗假村

$3,080

星馬泰(吉區)九天千一天 面是胡尿出口

$6.693

虚羿・ㄐ1喇

精团。本(迪士尼)八天

·€9,050

布吉島、攀牙灣、蔥櫌體、奰七天 河支驕

-$4,790

$1,290

雜[溪城、古(台北)七天豪華團

$5,950

背部核您資考察五天四 ̇

*$4.580

布吉島·会艾•宋卡、蒸壊體、曼谷七光 高

**AAA#ABLES KAUSA DA

***

魏國、九州八天

$8.990

請回

• ARANANERADAGOLDEN HOLIDAYS.

峇里島五天通透譏

真理出版

$5,680

建站能离始點名品HONEY BEE SHOW

会后期午,日出悲

K$2850 T

琲尼(峇里島、白港、扉加達)七天紫華圆

(殖星期一、五)

$6,499 印尼爪哇岛九天瓌島面(逄星期六)$7,219 酒店·獨家採用五星校開封

「即加達 HOTEL HOMSON喔~海灘渡假酒店

峇里島

NUSA DUA AREA – MIRAGE BALI „HOTEL RUTA AREA

PERTAUGNA COTTAGES

DDYHASTY HOTEL

詳镝牌痧各大銀行假查詢,或致電熱線: 360 2895 LICENCE NO. 350778

澳門星輝旅運Licance No.351075 MACAU STAR TOURS 業務範圍:聯辦中國省內外旅行團

·凱悅、空都、 洋 澳門酒店

環球、總統、東方 特骧奖、加、澳、紐機露酒店

代紅;深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號、南中國海一天一夜赛華 $298 歡迎公司,社團獨立組團 荃灣荃品中心呂寜商場二樓 18 號 4174500 九胲尖沙咀漆咸谯87號百利商業大厦二 34室Tel:3662262 丸超强敦道760與合廣場間樓 M331:3976320 ̇新界元朗大棠路 302 號同商場三樓5室 Tel4701330 澳門新馬路 34 號大豐銀行大厦五一一室:Tei556355

物樯代理全世界的大航空公酹個機票 全鑑魚寶大票、選碼 {[配可調蜥?看油器)

3萬寶達坛公司 開號碼:3511580

亮約辦事處:碗花寫7805室 電話:6779日005室 九超细款国330號永镝大燈十橘口 .........

SALIA +3859783. #: 3652155.

KRA: DEARKIREE}

中國機票 8

代理香港飛廣州住大陸各地機霧、酒店、戴证

【】永安旅行社

*公司採用碳EZ ABACUST 電鹅訂位,快捷妥當,價錢公道,絕不取巧 |代紅香港至中國各地直紇機票,定期有位,出惡快捷

***泰國、韓國精選*** 「曼谷、芭堤雅、野生「韓國、漢城*溫線。 「動物世界、七沿、華 華山莊四天及五天

欣六天及八天遊。 「豪華團。

(凡經本公司名特價優待) :尙有各地旅行團,該迎查詢: 九龍尖沙咀加拿道59-61號 台山商業天閦9字愣AA

(辰達集團全資附屬公司)

士牌照號碼:350074.4

特快車台灣。 FAX: 3117214

11575200線為

征角分社:消数進銀行中心1015款 (沙田分社:沙田火車站镶路防爆八號

猋灣分開曁中心 A32-A3斷 要過好社:九龍彩 輕地理爐M17M僦

Korea Traval Service (HK) Co.

一專辦港人及國內人士

特快韓國簽証

一韓國廉價機票及酒店

-歡迎探親,商務及旅遊

電話熱線:8051515

[Travel Agents Licence No. 381056)

本公司幂强大陸莉香港至世界各地,

廉價機票

∵∵∵旅行乱牌照號碼35109930 專售世界各地機票 歡迎支察及信用咭

*落地簽證

*機票+酒店+簽証 $4650

·探親團

·越南五天團 $8000 惠5000元即送東方公主號㫻券乙張

31206223120637.

*馬來西亞酒店,全港最齊全。

·馬來西亞機票+酒店。 *代理世界各地酒店、簽證、

旅行凹 #

【*廉價機票 蘇聯 $4700起 南非 $1000起 越南·$385012.

陸)出國人員「金都认黨有限公司

*域威旅行社

Like No. 350245

專售

世界各地機票

酒 店

723-0628

歡迎查詢

澳洲$5500E 加拿大$4900起 美國$4000起

MIUM 3504825

韓國旅行社(香港)

K$5400

假期

se No.350307 酒 $2860 g 由$3690 起

·由$.4490起

350023

恒達旅遊

旅遊新突破 不受行履約束

水機時間眼制

異國風情

香港往美加各大城市

港幣$2,750起

斯里蘭卡探秘 6天逍遙遊 港幣$5,290起

美哉希臘

五天四夜逍遙遊

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

滿多次證,

護照,

曼谷、七岩、關榕渡假村、

有限公司

旅行社選照 No. 350090

可靠** 垂詢

九龍尖沙咀星光行1426-1426座

芭堤雅五天、六灾、七天 疊谷、布吉島、PPT

芭堤雅五天、七天

7351861 7351031

酒店訂房 郪,

5217205 5258305

·馬簽證,

銅鑼淘恒隆中心2101室(松城展構上)

8907133

旺角彌軑536號銀行中心903-4室

3325655

荃灣地鐵站南豐中心721室 4920248

4150806

890 1186

n

380 8080

(官塘地微總站霖地廣塲|搜1371422年

7369400 *H: MAS 1-7469árn

7973023

*住兩晚布吉島加查晚PP島最新蕰成之 P. P. INTERNATIONAL RESORT

汲大酒店

里比較

行社

不受時間限制

不受行程約束

藝可以特惠價HK$590住宿羅省

HILTON或廸士尼HOTEL一晚

要可代安排美加其他行程及住宿酒店

查詢:

照號碼:350149

ADELTA

旅行社

AIR LINES

詢問熱線:877 6777

(188)

紐西蘭 $4830 澳洲 $4900 溫哥華 $3950 多倫多$3950 夏威夷 $2550

財團徵求

不交吉樓舖 交吉亦可

老道8A-10號 打銀行樓上)

RAVEL SERVICE

5447301

街85號2樓 4400

費用包括

BAR LANKA航空公司來回 COLOMBO經濟客位機票

RAMADA RENAISSANCE COLOMBO酒店五晚住宿

网機場至酒店來回專車接送

詢問熱線:877 6777

港幣$9,750起

費用包括

瓤海灣航空公司來回雅典經濟

客位機票

住宿豪華酒店四晚

國機場至酒店之來回專車接送 體雅典市內半天遊

乘船暢遊浠希臘島嶼,包括午餐

詢問熱線:8776777

購收租舖中信投資公司收購不交吉

全幢或大批更佳無看樓 天祥

*價合成交 港九均合

照榮投資公司

| 3925946 ( 專線)

九雞旺角亞皆老街 40-46 號利業大廈5字樓B室

地產

行家來盤

分厝·均合

「財團高價收購

行佣。 免成

不交吉樓舖交吉亦可 全撞或大量更佳 無需看樓

即日成交 港九均合

財團徵求

7648712(專耧 )

全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量買家

假日及晚間電話:

測量師.估價師 地產代理

分層樓舖 出價最高

1

5412282

估最 付價快

7802293-4.

九龍上海街136號閣 九龍旺角上海街346號

7709918 (假日照常)

樓

地下

博覽旅遊 而古?

馬來西亞(榷、浮羅交怡、吉隆坡) -$3690起

五天

$4390 、

馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$4690 $4090起 「馬來西亞(沙巴)七天 「曼谷、布吉島、西堤雅五天、七天津4090起 馬星(檳城、怡保)六天 中區皇后大道中扣萬年大樓1103室(京華酒樓樓上) 清湖、金三角、消萊、曼谷五天、七天

不交吉樓或交吉樓舖 免費估價 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交-免費估價,歡迎查詢

即日成交 94846833

3928102沙龍地產

九龍旺角洗衣街17AA地下水務局對面

韓國溫陽四天、五天

$6990 $5210

ATALANA 6.6 th 200 jauh

$ 6690 起 本州五天、六天、七天 九州東京迪士尼七天、八天 $8690起

$4320

台北四天

$ 3040

雪岳山、漢城五天

韓國濟州四天、五天,小童收半價

台北花蓮四天

$3140

韓國慶州、釜山五天

台北花蓮高雄六天

$3980

$3890起 ·馬星檳城、浮羅交怡、吉隆坡>七天$5590 東北日光士尼六天、七天$7790起

馬星(檳城、怡保、邦咯路、馬六甲)

七天

韓國四天自由團(機票+酒店+早餐+接送) 台灣環島六天 全韓國(慶州、釜山、泗州)

*$3980

東北、北海道廸士尼七天

$ 9590

五天、六天、七天

環島阿里山七天

$4450

$9290起

雪岳山(漢城、濟州)六天

環島阿里山八天

$4920

$3590起

$8790

*獨家住宿雞國最著名之“谷溫泉大酒店。 *住華克山莊、樂天等大酒店、

$.7490

$6650

地特麖機票*

入境簽證

送 $3400

滿$49001

中國

14 $3980

A83600)

脍计系 你冰

馬來西亞、沙巴 五、七天豪華團 沙朥越、古寳、達邁

五豪華團

布吉、PP島

$4,900起

五天豪華團

$4,790

209室(天天臘鞘33

[浮羅交怡、檳城

五天豪華團

$4,390

沙撈越、沙巴

日出發)$9280

六天華園

$7990

2)

$8290

馬星七天超級

華

$5,500

|馬星乘九、十天

康

$6,500起

$4,790 七岩、關楷、曼谷、芭堤雅 七天巖華團 $4,290 清邁、曼谷、芭堤雅 $6,500

七、八天酇華團 $4,590x2

印尼峇里島、日落、椰加達 七天豪華團 $6,490 印尼爪哇岛九天 環遊

$4,090 曼谷、芭堤雅(灑糬) 五、七天黻華團 $3,690起 布吉县、曼谷、芭堤雅 七天豪華團

̇馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣)

五天豪華團

$3,250 馬尼拉、宿霧(碧桃灣) 五、七天豪華團 $3,790

北京六天豪華

$5,090起 直航團 天津、北京六天 豪華直航團 $4,890

『非泰七天豪華團

印度古城黃金 之旅六天

$4,300

桂林五天奈糖 直航團

海南島五天準 癬航團

$6,600

南北印度八天 39,000 印度古城、碧濤達灣

華東七天豪華 直航團

昆明五天滋華 僔航

黄金之旅九天 30,990

$7,290

Canadian

、西安、鄭州、洛陽 八天豪牶直航團

$6599

馬、星、泰、

*曼谷住喜來登及兼新落成之假日大酒店。 一天出發,可延期返港。

馬星(檳城、怡保、郭晓島七天 馬、樂(布吉島)、星八天

「馬、星(檳城、怡保、馬六甲)

·九天 申蝨匯壅、雜胱、此魈

二三哦哦、日出發,可話問淫漕

泰國、印尼、菲律賓、印度

$5590 北海道東京六天、七天 $5590 韓國本猁七天、八天 $6270 韓國九州八天

韓國北海道六天

*安天出發,回程可伸來京、大阪或吉亚。

*包著名之 HONEY BEE 歌𨦡表演。 *天天出發,回程可停台北,不另收費。

澳門旅遊及其他服務

「澳門酒店十船票

每位$475 起

代訂澳門邈悅、文華東方、耙統麽 麻都、聖地牙爵酒店

代訂世界各地機票及酒店, 講查詢:735 0333

獨立包團,請查詢:7354046

牌照編號 350018

多堌:(一)秀姑巒溪(二)台東(三)楓港 (四)本動物團(五)孔雀(六)九族文化村

*台北住漫高艇之統一大新店

*運家安排凞古烤肉

天天出發回程可停留台北) 台譲收100元

星晨旅遊

MorningSter

“我睡我就脎光¥1528-1535(海海東海口A)

736 0368(94)

• 30 JAN BE SENİ 10 4 6 4 3 3 4 BANET ZOI-34 521'816) (9M)

→ 68 ANOS 1673 410 547346k)

332 0956 (864)

權上) 690 723](5建

885 4481 (6)

- MEN DE K52F18% 341 2961 (AMM) -

073-75%ELA (CRM 120422 339122

• KAUAWANA 1735 0333(OLA) -524 3060(ADR)

瞰類日鯨,早機去,晚磯退。

省內短綫

中山、珠海(順德) 二、三天··

$438 超 [深圳、小人國

二天圈

$438 超

清遠、小三峽、

新查詢:736 9111

$2,890

錦繡中華三天團 $618

$2,200

肇慶、腰、

$ 698

凌賽岩三天團

$4,790

$3,390

潮州、汕頭、玄武山 惠州五天團

st,088 南昆山、從化溫泉、

$678起

遊新境界!

旅行繇查詢

圖文傳真

ALLAHUẨN : 350715

解碼:350047

$259241, 77001117

5594238

熱線電話 熱誠服務

5462583 5464459

●每日下午五鱀半截稿

(廣分)

(告類

$4,300 |廣州三天團

僑華

報日僑

(明)

(*)

【含】

(廣分 (告類)

]