1991-09-30 — Page 30

真傳僑華日三廿月八年未辛

報日僑華

一期星 日十三月九(一九九一年十八國民華中(30)

久更期排待等人港香始開月十年今

期排額配法民移新國美 年半退倒期排女子偶配

請申能未尙別類民移工列所法新

市府財政危機執法人員變相徵收錢財

美國國務 減少因排配額而累積起來的等 加可使用的移民簽證名车 此快,一九九二年移民

紐約華人商店頻接罰單 反對執法單位爲錢而罰

家,如墨西哥、菲律賓及多明

無法預知其確實結果的。 给那些 待坪期特別矢的國

許等待時間將由雨年減至,

·年。不論如何·在國務院根據 尼加共和國。例如 - 上一期之,

民類别將不翾再等件預額,也 数,不少人件预训像綠卡持有 人造配偶或子女申請等某些移 祈法的饟枚要絫奖名蔺先分配 不幸的是,目前追來,此 新法正新計算出排期之前,朵

有人預期進度會稍有改善,也

自一九土一年十月一日起 ,

避免激怒民尕,導致民怨。」 向政府賞與施政的目的究炖在於豐富市重,還是在提升 皇后區牙饯加尚會公開廣徵民意,匯集民眾力亞· 生活品質?要求政府各執法單位淨化版罰款的動機,

這種勞動 罰單 使得商离怨聲烘道。 「華人商戶對於清業局發出 清蒸卨執法員卻不厭其境頻發. ‘商戶最大極限下提供的。然 會投訴,他們每日平均挤制二 牙買姆大道上的商戶向該

財,無定罰法律的意義和目的不再是「设民「爲出發, 機,繞法人員柯用法律向人民進行變相的徵收民間貸

華人業者很希望當鴷能夠明白解釋法規制定規則,史发 反法規之任何行爲,其目的應是在現萜法治系統下的社 連續三天接到迪谢局、衛生局取精違規的三張金額分別 會運作,維護人民生活品質;但是,由於市府財政佐格也答應收集到更多證談後,交給市議會參議。 該組織說,法單欧嘘用大批執法員經出市民有違 :没有晖在水中,廚房門背後有油漬等,陳若英表示, 足八百、九百和一千一百元的罰單・款原因包括菜刀 陳道英舉例說,一位法拉盛中國外棗店主告訴她,

這項『有執照的愴効∫行爲進行評蟬 取穚動機大爲反感,國運用民代或有利管道對政府的,密長林志森,皇后華人選民協會理事長陳灏英,向市議 不公的現象。 紐約民間組織針對政府各執法單位一為錢而罪」的,的罰單金 漲價,更足則苦巡天,日前,透過亞州商會

·會多歌黨領袖忠價格反應有關清潔局取師違規之罰款,

紐約市市

牙買加丽習主席羅伯·理查斯站商戶用電話成爲 式讓該會匪集誑例,以期能發動一次有姓的民衆

山門 · 供應華青幫槍械

當日有一部份華

州高等法院提出

過了十四年6. 尚帶留在一九七七年三月 - 超 的配靚或未婚子女的等待時間

黑槍幫頭子被捕

這在選舉之後 陳倩雯投訴不公

發生訴訟案:

約州高等法

裔選民因不懂英 舉行公聽會裁决,的不合理干擾

語,受到工作人

檢控二百多罪名

|院法官下

分配的申請國家之一。

女的申請已前進到]九八六年

·實及多明尼加共和团倂明販受-

·其配們及未婚之米成年子

,新法之下,墨西哥、菲律 以前薜兄弟姊妹申請的第五優先,現在改為第四優先,倒退了差不多六「百利達」他笑手拉至以色列製的「芝」手」 年一月一日。(對於未婚/成年子女的申請及其他類別也將有變動)。商,出售他們一些犀利、致命的槍械,小白 意外的是:為配偶及未婚/米成年子女申請的排期反而倒退到一九六九肚假冒聯邦軍火商牌照,瞞騙一些合法的槍械 項罪名。 未婚子女申箭的等待時間本來已排到一九八九年六月一日,令大家感到內在康州,德洛靼習、繃藝州、及紐約州,使表陳伊雯於廿fi日上午九時向紐約 「她,它已不再被列爲超出薟况 梡帗鹊黑槍泡荸攴之多,被聯邦控犯八人姓名。 至於其他國家,配偶及彧紐約郵報上週四報導,遠在過尖三年 陳倩雯的代表律師伊利·杜文·代一行公聽會 - 然後再行裁決。 到一點利益的可能足中國大審團可起訴,首個爲卅一歲的約翰‧遠,被·投票的票數,公布初選勝利的赏镪: 法官艾文斯於廿三日作出 除了前述諸家外,唯一委和其黑槍常的頭乎,日前被聯邦檢察官在大后 舉為才能點算九月十二日第一選區選時,處於不公平的地位。 ̧ 供應紐約華府華青黑枪来源的死亡商人, 至九月廿六日舉行公聽會之後,選,無法進行投票,以致陳倩雯在 此項宮莓係的第一選區候選人(六十號楸約州尚等法院五四三室舉

;耪民掀蓋區第一版屭选舉結果,直;人員干預,使支持陳倩雯的投票 艾文斯,特於廿三日頒發禁令,来一員指導選民投票時,卻受到一部份 定,廿六日上午九時卅分在中央街

;而華裔工作人

中國憲政黨與友黨合作

-開臨時中全會。

蔗於八月廿七日在普

消息),由於蘇聯政局 變,此間中憲政

(本報新澤西州

H - 根據舊读之工作移民類別規定所提之申請,尚無轉換成新類別的機 徒的聯邦探到共卅七支依 - 棺上出廠陂碼被曆 一达移民的類别及由大赦獲得身份而為配偶及子女中請之類別沒有任何等黑槍,今年四月,費氏被性在下城當爾頓街· 少要多六假日的等待。第一眼看來,根據工作(Enaplayment Based)中利裔的沙華托利·費安時,他在本市下城出 因爲到目前爲止,還沒有根據新法所列之工作移民類別提出之申請;而中和華對或其他不法之徒交易。他售予恸至惡 通過六大提案,並改組政治局,提外青年代表主持推行工作。 時間一名額都是現時的)。但是,實際上,這些名額都是無薪義的,的魚市售黑框,把大批武器藏於汽車後廂,產後因緊急事故召開中全會 - 来自全球代表四十七人出席此次會議 - 會中

·根據華通訊社報導稱,這是中國憲政蕙自一九八九年天安門事堡

根果她的,對大部份图家來說都沒有好消息可當,最大的農區是主機機,都手代子島爭下的爪牙,包括三招救,促成中國全國民主自由 中大林 精油對日流器

大街的郭雅就越此行業的開山祖 業法律顧問也是織毛麟角,但位於第二區漢諾 箱,但有能力出庭的華人律師目前尚沒有 - 商 傳統的洗衣店、餐館等延伸到醫生、工程師

爲華僑解决難題不久,所璡 因。 法華人律師郭彪 法立足联史 阅减低非法移民進入遊

銷法案。

【本報镫約訊】| 一九九一年僱主制试做 來證明對看或聽起來倈 匠主蹴裁案款,以强制 : 「外國人」者造成歧 民樣,犯罪翮就加諸倣 週正式向參衆兩院引蓆 示,該法案幾年拖下... 一九八六年通過的 Edward Royhiy ) 於上上位的研究報告結果顯 亞裔列爲一外國人」。 加班衆議員鷄 伯一碗說,戲份很有學術地商,很多人還是自動將 Edward, Kerned }及的法案通過立法。郭,儘管已是第四、五代览 參議員甘迺迪[動一九九一主们裁摊的歧視衝突。許多亞裔 Crrito Hatch '';、麻州民權組織,尋求管道進一不被接受殿「英國人」 。猶他州參議員唔奇(聯合其他的少族裔及 於藍眼! 悭常必須面對 IRCA - ) 主制規條款 提倡組織,美華協會將高和西裔 - 因為不是金 民改革控制出案(公正,平等待遇的民權出,外態容易辨認的亞 第一九八六年通過的移馬華商、亞裔母求司法 [常的時機。郭爲碗指 华協會白前重申支持也沉爲婉表示,做為一個 IRCA 候主制度法 美埢協會執行總監視,現在正有推翻 : 華人在用非法僱員的僱主,以

法例導致亞裔人遭歧視

僱主制裁條款

美華支持撤銷

聯合其他少數族裔及民權組織

,大多由他供應。

政府驮力。 完,他被捕後記罪,並坦認華埠少年幫派的槍 大帝全家碧雅·逍商保鋆勢力坐瑞士抵美・兩股力且遠在美國國會人士 十五元,一師「鳥芝」牌乎提機槍售一〇〇〇立以雉熱保盘力聲,一九一八年蘇俄沙兒班列眾十月革命、尼古拉二世 去,每格售們不同,小型狄龍格手槍店一百七 書後,敕令整筋朝政,戌戊變法,後失敗康氏述往美國,在紐約柏路創 之協助下,在此茁壯并在紮洲廣皇家族聯誼會組織,以加強其流亡, 中國憲政黨在一八无九年,滿清王朝光緒帝因患有鶴梁啓超公車上

賽得獎後,都笑容滿面。 荷蘭僑界舉辦兒童運動日,小朋友就

學童運動日佳評如潮 2 +

荷蘭華僑擧辦體育季

提倡中華民主人權主張。 持台灣及中國進行和平統一方案——」牌經國批准之一「藍天方案]六) (二)設立体影門(三)翻黨營事業(四)-

實窯群基金(五)支

·在六大提案中歸納如下(一恢復被伤公開化,吸收新血重建編制

黨務加安鷩國際友的之合作,促成中啐查河之民主自由黨是可樂。 球设族驱散會年會一之細節,同時且與會人士支持提案催促落實推腹 會中舱山中央委員格巴圖索爾爵士報告出席七月間在瑞士出席「全

評 - 如何演變 - 森屬天性。 · 復辟镟置徹雲丧阿伯言民主自由之潮流”彼此唱落、國際情勢詭 政變思維,人民力量瓦解政制烩系,改復古觀念重染大地,君主立憲 三一九八九年中國發生天安門風潮波及東歐共產國家,影響此次蘇俄

·安,同時 - 荷蘭婦女

有兩百多位華裔學童報名參加:約有三百位僑胞。 由鹿市華仁中文學校群的主持,計 五人 而在運動場各處活動亦

·鹿特丹區華裔學童運動日,是雅人數較少,但與雲學童亦略逾 舉辦全國性的運動日 主機中文學校共同主持。北部地區橋 一致要求除繼續分區明辨,並擴大·由他勒中文學校師則 - 聯合格羅筵 嚴、教職員、家長及僑界人士 - 均一人。荷蘭北部華裔學蹅運動日, 學童運動日」佳評如潮,而學:會及僑社人士,至少超過大五 高學運動日一及「高院北部華裔,黄、教耿冒、家長、婦女會、松柏 體育季,最近分別舉行「鹿特丹族 在運動場各個角落參賽與活動之學 荷蘭僑界舉辦的八十年海華:亦應邀參加邀請賽。據估計,當天

·說:我有信心地說,香 馬柱處長,待黨他訪問多倫多之行前

香港消防處處長馬柱在多偷多參加國際消 務已这世界一流。在上週五匹達多倫多的,是要吸引多至二十名流失海外的高级消防 本報多倫多特約記者施振城傳真),和器材的資料。 防處處長聯會畬議後,形容香港的消防彤 衷香港參如該個國際性會望,第二個目標,十名前度消防員。 人可返港服務。 處長表示:他第一個多倫多之行是代 服務在本地消防局,而全加拿大有超過四 現時多倫多有十五名前度香港消防員

港冖的消防服務」已到達四十多名

世界第一的水準。」

仍用他爲第一人。 一時,已付出十一鹹的光陰,不過在當時華人中一 大學攻法律,畢業後节住一家律師所實習三年 後,才開始創業。他在拿到法律顧問這張文憑」 祖籍廣東的郭老,七十年代赴法後入第二

不少難題,甚獲而界讚揚。 的司法、行政等手穰案件,確實爲華僑們解決 八年,爲僑界們提供不少因語交障礙而頗費力 位於漢磁夫街八號的辦公大樓,成立已近

組討論中,他對大會跟交 說:「奔到很好的反

處處長參加。今次他的小

洲召開的遊議,馬柱處長 一份香港消防報供盡。他

經常有世界各地的消防

酸個兩年一度在北美

華僑傳眞

防員移民加拿大

十五名前香港消防員

在多倫多消防局服務

馬柱處長表示他曾經兩次寫信去吸引

聯合總會(又名「整個選

改良條件,使他們最少也 思鄉病,我希望香港能夠

-庭,我感到他們尚有心在 香港,甚至有部份人更祥

香的消防員在湏裡也有家 好。它長說:「有很多年 香港消防員跟老上司聚, 防聯誼會主席安排了前度

地返回香港,但是當中並沒有多備多人 他說:「在最近幾年,有很多受過良 香港博防員準備由澳洲、加拿大和美國等: 人選港 馬柱處長希望最多能吸引十五至二十

間。」現時已有九名前度

消防處長馬柱盼能吸引前屬員返港服務 考慮返香港,甚至是短時

會上,店長回撥說:「在小組討會 時討論問題,交換了不少毀航技府、管理 蘭、美國、特別是加拿大的多倫多。 (加拿大)和列寧格勒(蘇聯)的代表向失去了很多受過猜銳訓陳年老的人到紐西 上,我跟聖彼得堡(蘇聯)、美國、卑斯好訓練的年青消防員決定離開香港。我們

CARRY ON TRAVEL

小龍祥 7706155

送(3線)

牌領號碼:249470

康樂 5441531

(二) Coumaught Travel Ltd.

20

誌標的譽信

LASH JOCU

122 1280

代对各酒店

電腦直接訂前快捷安鶯

九鵝莊高通菜街IA-L威津商變大厦38樓18:25

P一人,永樂敦道有限公司

樂

Licence No.350328

九龍尖沙幅加拿芬道31號二橋 Tef:3116911 fac3116838

最美六天国-5299元起:

印尼五天喊-549元起

薄利多銷

全港最平

電腦直接定位,價錢公道,絕不嗽巧 專辦各地特決簽證,廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立雜團:

天天旅

3910377

寶通旅運 3.9ecti

ANKEN : 350720

台灣豪華團六天 $4190 *住宿台北富都大飯店 在 逢星期三六出發

國

| 四天$4320

•逢週二六出發,

天天出 台灣急淨$150表線$140 美加 「代訂台北機票各大酒店$270 起天天出發

彌敦道六五五號胡社生行1412室 |

佳麗安

6 254549 0

Fax: 8400204 註冊牌照號碼:350348 代俸世界各國特平機票,國內,澳門 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 高,投資移民考察團,加拿大亞伯達省: *投資及企業移民,詳情可與本公司務

民部接洽。

代持香港CE人仕申請加拿大簽验 $550元~

台服$190元 中環德巴立街17-19 蛱德和大厦4字全屋自置物業

號 旅遊(香港)有限公司 1 = 0 2 7710 17 OCEANA TOURS K. LTD.

正海 專售世界各地機票 =

·江油解凍機$6500,ACUS電量

*黑就热洲:天假期-9999元起

高辦越南连娩$900

0 代能世界各地機票及辦嫂,

大安31050烂美,拿3500

中四全規

“代可者地酒店及雅集规地将保溫店

·落地簽證 $ 550

·馬來西亞酒店,全港最齊全

歡迎查詢

3120622, 3120637

土心代理東方公主號船票「馬:東西清店市

年路機票+酒店+簽証 $4650||

•PNO______ $4400

4

·代理世界各地酒店、簽證、 旅行團。」

廉價機票

05 蘇聯 $4700起

南非 $7009:

越南 $38508

磁片

越南

來西亞

欣欣

三代理東附亞 美加、澳、歐洲

·各地旅行團

三專辦台証

·世界各地機票 電腦直接訂位

快捷妥當。

綠軍云港

有限公司

村牌照:0238

九晚上出牧道536號銀行中心2110案

『域威旅行社

專售

澳洲 $55008 加拿大'$4000超 美、 $4000

(世界各地機票

723-0628

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

印尼千島樂團

| 印尼(峇里島、日憲、糊加連)七天豪燕园

(逢星期一,五)

$6,499 印尼爪哇島九天環島四(逢星期六) $7,249 -酒店、獨家採用五星級

「每加達 HOTEL HORISON增一海再渡假酒店

MUSA DUA AREA MIRAGE BALI HOTEL KUTA AREA PERTANGIA COTTAGES

DYNASTY HOTEL

查詢,或動電熱隱、

兼到各大ILENCE NO.340776:

368 2895

社:龐大道中75號疆告佈大腦23樓:

澳門星輝旅運Licence No.351078-

MACAU STAR B TOURS 業務範圍:專辦中國省内外旅行團

望洋、

澳門酒店、環球、總統、東方 北特廉美、加、澳、紐機票酒店 代訂:深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號,南中國海一天一夜普季进 $298 歡迎公司:立斷

̇若術蕫暴中心國軍商場二樓18號4174600 _九龍尖沙咀漆咸道的 號百利商業大廈出提 34. Tel3662262: 台九紅彌敦道760號聯合廣場開機 M39 Tel :3976300......

新界元朗大套路 302號鐡商場三樓5室 Tel:4701330 澳門新思路34號大豐銀行大厦五字 Tef:558855

「越南五天国 $6000 ]

|惠顾5000元旷逸東方公主號偃券乙張

(大陸)出國人員金都

廉價機票

MAXLAMA : 35:158

中國機票

三永安旅行社

东营世界各地理再歡迎支换发信用陪造 | 本公司採用最先進之 ABACUS 「電腦訂位,快捷安賞,價錢公渚,絕不取巧, |代紅香港至中國各地渡航機票,定朋有位,出票快康

***泰國、韓國精選團*淋淋

「曼谷、芭堤雅、野生「韓國城”油暖!” 「動物世界、七岩、華 華克山莊四天及五天 「欣六天及八天游 豪華團。

● 韓國旅行社(香港)

Korne Travel Service (HK) Co.

M

——專辦港人及國內人士 特快韓國簽証

一韓國水價機票及酒店

一歡迎探親,商務及旅遊

(TIKRI ARMIS Lizanca No. 381054) 20

70025445

間有各地旅行團,歡迎查詢。事特快人台蹊-

電話熱線:8051515

代理香港直飛廣蛛往太照各地樂類、酒区、城症

『

5321324

銅灣仔點?懷隨中心1903友(松被宣繡上】

--

5775555

∵∵海沙咀分社:星光行地下癥(19-20解位,17398417.

(辰達集團全資附屬公司)

二牌照號碼:350074

生得分發;周東中心商場A32-43球 行號色

EAGUE17010523898999 沙田分社(沙田必有財能路脗境八號一

我真感、原,富士山、迪士尼五$6.539

宋大妮、富士山、进士尼}七天

58.290.

∵金三角、溫淸瑞·薈、西堤瀨七天 第5

53.190 布吉塞利店、豐谷、芭堤雅八天

台灣獨北(阿輝山)五天家

將盡¿吉隆披˞雪顶+丁抽成)$5.590

斯里留卡、碧海流河,具颁代夫六/八天$4.590起/

溪城、溫暖、攝克山莊四/五沃景筆圈 $4,390粒

卡·泰友拉利亞六天

$4,590

澳洲島、漢城-華克山莊四/五天豪拿购:54.550

51902

-$5.201

全國(瀾城、貴州、金山、豐州、臺克山莊3天

·北湖瀑、水、适士瓦/七天

PEE PEE KRKE

$4.190

$7,59012

$3,660

:豐泰【布吉島天个一天

$5.490

$6.59013

*******50*

$4.090

五天肉

$47

四天豪華團通真顯和

* $4.58).

·蒋國、九州八天

$8.990

布隆島、舌、安士西堤甜、蟹資七次 54,990

森·五天冰淇

$1,290

$5,620

•辉(漢城、台(台北七天臺泰国-

$5,930

· PREFABRYSE MOJE SONDEM HOLIDAYS.

五

日本

譯:張蒼、芭提雄、小入關七卷五七天$1596起 台灣選島/阿里山、花滿七天豪頭團 $1,452

星馬

33.59

斯·印

350023

恒達旅遊

旅遊新突破

不受時間限制 不受行程結束

異國風情

香港往美加各大城市 港幣$2,750起

斯里蘭卡探秘 6天逍遙遊

美哉希臘

不受時間限制 不受行程約束

可以特惠價HK$590住宿羅省 HILTON或廸士尼HOTEL一晚

斷可代安排美加其他行程及住宿酒店

ADELTA

ALO

AIR LINES

詢問熱線:8776777

港幣$5,290起

費用包括

「欄 AIR LANKA航空公司來回 COLOMBO 經濟客位機票: RAMADA RENAISSANCE COLOMBO酒店五晚住宿 嚐機場至酒店來回專車接送

詢問熱線:877 6777

海灣航空公司來回雅典經濟

空票

體住宿豪華酒店即

聯機場至酒店之來回專車接送

■雅典市内半天遊

█乘船暢遊希臘島嶼,包括午餐

詢問熱線:877 6777

五天四夜逍遙遊 港幣$9,750起

費用包括