1991-09-30 — Page 25

日三廿月八

獨家安排

瑞士

遠航布吉島、1 直航布吉岛 P. 確航布吉島、1 仁廊溜泉 七 直航布吉島、

清萊、清潔、 清萊、清邁、金 曼谷、芭堤雅 曼谷、布吉島 七岩、曼谷、

布吉島、清潔

一期星日十三月九(一九九一)年十八國民華中

焦永區口行里萬商從不停

報日僑華

( 25 )息訊岸兩會英羣日三廿月八年未辛曆夏

題扯上關係。

短篇小說 八戒奇案 口田志賀

這一回:特種武士

八戒:「嗯,原來國際刑舒也插手。」

·飛蝶:「不是國際消賽,而是私人理由。 「八戒:「甚麼私人理由?一

「飛蝶:「惟三郎是我好朋友。

八戒「搏大箋那個冠祺?」一說到這裏,八戒 酸超習。對「好朋友」三字,他有點刺耳。)

飛蝶:「我們只是好朋友。

有其他,你立即來

吧-詳情見面再說。我需要你 以一句「我需要你」...八戒登時如漿在蜜请裏·要他 立時粉身碎骨也願意。 ... 他愛飛蝶。江湖上人人皆知,飛蝶對他卻若即若 離,愛似若無,這,很多人也知道,八思,和幹蟆 想吃天飕肉|上他的做人道缐攻撃他。

八戒乖若無聞,鹿到了也不定粱。

!他和飛蝶的關係,除了他們兩人最清楚外,其他人

「八戒 - 我愛你,但我們不知相愛,結婚。」大約 一年前吧,榨媒那絕妙的身子,躺在朱公館的床上時

「飛:「對,有人向他發下戰書,不服他得到冠 說 旗 - 要和他決鬥。

「爲甚麼?」八戒接著她。問, 八戒:「那人是誰?」,

『因爲我躍有一個最愛的人,」整媒股艄說:「 飛蝶:「不知道,柳三郎不認識,他沒有理會,也一個人,不論男女,一生中沒有理由只愛一個人它? 淺應約,但當晚,抑三部的秘書會所被一

八戒默然,原來自己百良河二 「你不高興了?∫飛蝶幽幽說。 「不。」八戒聲音點調:「

八戒:「9三郎當時不在。」 飛蝶..,他们和我在酒吧喝酒。(八戒揹意又一生最大的快樂。只聽你不厭棄我醜同?」, 姬 - 打電話披迷不說話

「你鷸!我不覺問飛蛾笑說(4)

南韓既有「亞洲四小龍」之一之解 這個市場,我公司當然不會忽視,何況它 在皮革方面,又是亞洲的中流祚。我個 人不得不去研究它的過去和成長。我常常 有一個沒有根據的想法,認爲日本和南 槌,在許多方面一尤其阀杆共同 點。蚶果行褒地,日本得守軍的話 惊必島三甲之列

遊記 周遊列國

澄清湖八景攬勝 為第

「澄濟」共建設有「八景」,包括: 三公尺,橋身九曲橫跨碧波之上,膽過「 (一)梅隴春曉、(一)曲矯約月、(三) 曲楯j ̇沿著湖桃花林蒔行,便到「濕 柳岸觊茳 ∫四)商丘就握、(五)梁廚

- 畫博彫檬,瑰死古雅。 ... 」,樓高二層 禽、六》湖山佳氣、七〕三中投勝、 再邊便是第三死「柳岸觀蓮」,此處遏 (八)蓬島湧金。此八弁依山面水,各護、植荷花,祗見湖畔垂柳迎風搖曳,花江舟 粉場,各盡其妙。 襟、荷葉飄香,,相映成趣。不久即抵「中 我們除了於入口處,已經欣賞過「澄清:拜塔」,亦即第四景「高丘望海」之所在。 湖」的第一泉「糊陂春曉」,包括「玉 塔高七層,登臨其上,全湖色,默無 ]旅遊葉 墀」、「歷史文物陳列館」、「自由亭」及 「鵲橋一等),跟著又來到第二泉「山攝鈽 片],此處遍櫨杉木,曲徑迴旋,百館而右 前行不遠,有一山櫚樹啊,上鎮「鶴橋」 過橋緻行 • 即近湖畔,通過「盡君歡」飲 店長廊,便到達「近水楣」及「更上台」 至此全湖在望 - 被光微圈,引人入勝。 其原為「卯花架」,君開紫藤花再扯 前行,便是長虹卧波的「九曲橋」,長二〇

「深樹醬祥」及第六殿「湖山佳氣」,丸第 處處,古木參天。過了「忠獾塔」及「忠烈 」,使抵第七一三亭推勝」,中爲 形,左爲八角形,右爲六角形,分別命名 爲:「有貼」、「稍姻」及「淡如一,氣度 .非凡,景色優美,為遊客螈影的好去處。

·第八景一蓬島湧金」,建立於半島,島 上建有「月」及飛水池,是「澄湖一 最佳個勝景。「台谦島遊」之四十四

改變粗笨厚醜·花款品種多樣

大陸手錶時鐘生產 出口百多國家地區

和品種方面的 改懋了粗、笨 年來拯錶工業 : 點。在今年四 中國已成為世界主要推法生產國之一。一 月的第二屆北京國際博党商上,日本,美國、 九九〇年,中跏生產了八千六百七十萬隻手,加拿大、蘇聯、印度和香港等國家和地區的客 →、三千零二十九隻時鐘,均佔世界第三位。 商認爲,中國的遊能產品已具備了在國際市場 獭錶已出口到一百多個國家和地區,一九九一一上的競爭能力,款式和外加工的精槽程变都有 年出口換鑑額爲四點五六億美元,成爲全國重 明顯進步,某些救式已接近國際水準,在博党 點出口產品之一。

會期間,先後成交四千五百八十二萬美元,並 與國外廠商簽定了二十九項塍沿合作港向書。 ,經過三十多年的發展,中國鑚錶工業已形 成完整的工業體系,從原材料、元器件到機芯 中鐵錘錶協會理事長張遐雕近日對記者 製造、外硬件加工、部分臚佛儀器和工装模具:說,中國辦工業今接的目標是,以國際甫場 製造以及科研、教學體系已較齊全。主要分佈 為導向,對現有工業企業進行技術改諧、加速 在上海、天津、北京、山東、江蘇、四川、遼外觀裝簫化和產品商棣化,發展交往时合作 寧、廣東、陕西等九大產區。近年來,在廣 另外,惊悉,九月十五日至十月十五日 東、福建等沿海地區的鐘錶組裝業也有迅速發 北京舉辦“第二屆北京國際博背會獲獎痎产 品展销月”活動。

到你是我

坐井觀天錄

冠三十日弱,年少也;冠·暗 口余看魚子。古代男子十歲左右行冠禮,故上成

學院派掛劍集

囗蘇赓哲

年齡代稱

人的帽子,但由於還不到壯年,所以稱 !煜冠」,故「弱冠」代「十歲左右男 子,而立,「三十而立」見,語 政》),後稱三十戉左右爲「而立」。...

達夫與德健 從」,賴拾得一起住那蘭縣

佛山利用華僑捐資 目前已達13 億港元

千四百多人,被廣東省 可爲重點學校"不完 全統計,雞維護資興辦 中、小學校共五百多 [脚:校舍面積一百萬平 五萬多人;興建醫院九

方米以上,人與人物王

促進了各項建設事業飛躍發展少間,建築面積十五

個代稱,确古書時經常可以見到。'''''......改》!。喬社會經驗較多,能明詐是非,不 總角:古代幼女把那髮紮成髻,稱她的再疑惑,後用一不被∫作四十歲的代稱。 北角,因而以「總角」代站年。

花甲古人以六十年馬一甲子。因之稱 垂礬、磐年:鹭,指兒童頭上紮起來下,六十歲爲「花甲」。 垂的短髮,後因之以「賢」「皆年」相

古稀:杜甫《曲江》詩:「西鐵常行 處有,人生七十古來稀」。後用「古稀」作 成:十五歲以上,一個八歲以上。 上士歲代稱、

·因古代男孩成童時東娶溫習,以「束髮」......老:「避記: 曲 八十歲即名, 「為十五歲以上代稱。

艾古稱七十歲以上皆為老。 及笄:拜,是古代婦女亞贿用的谇予。 期願:(禮 曲禮》「百年爲期

·及箨,即女子到十歲左石,就要把頭髮簪願」。「期」是說已到百年,「鎖」是丧的 起·表示已成年。

:意思。「順頭」是一百歲的代稱。

南韓在短短廿多年裡,經濟發展之迅 !令人刮目相吾。雖說四小龍的經濟發 於已在放緩,但這不過是一種怪灣發軾過 熱後的健康調整現象。此 外,由於南蠔擁有較龐大 的基礎建設(如水、電供 應}配合镪發展,再加 上一片投資新興市場的氣 氛下,四小牠的投資的值。

·亦普遍受到忽略,反而把

視幾餓到秦國、東歐方面 去了一秦出現在被稱爲第 五條小龍)。這個調整期: 包括遗了一年,如今又逐

隨筆 三星伴月

腹按外投資,已放寬

·例,容許保險公司把百分 之卅的資產投資於證券市 場上,政府還計劃放鬆 根,藉此揜加市場資金的 流通量 隨著南韓市場總 市值的日益壯大,其在全

·球投資市場的地位也相應 .提高,再加上金融市場的進一步開設,你 到海外資金可以直接投資南韓股市....預 計明年的下半伞物於上半年。

旺興甚·業皮韓

,至於南韓的皮革業,當興旺,香港 典之拍比校,紙能算是小弟弟。單是皮草 出口,每年就足十億美元,加上各種皮類 產品出口,營業高達數十億美元,同時南 韓也是世界最大的皮衣出口地。基於這一 點-我公司十分重視這個市場,希望能在 某方面有所拓廣,可惜一般人認為南韓人, 做生意 - 門傩很讲,不容易與之打交道 我個人却不以爲然 * ; 五

「胸奴召萬,吳敬子作用,

□吳敬子口李彦子拖,下班即蛋起包包,携揆: 囗吳道子:口薄,子骨趕去,列座中已有四五 人,半生不熟,寒時幾句。 一中年人,穿西裝、白姐衫、平頭一望過去,便知乃衣叔。附之,果然。 搞奴曰:「他自上海來。」表叔客客氣氣,以普通話短說「舊仰」,「久仰』。至於 「久仰」吳敬子世上亦費事間矣。蓋表叔一輪機脚與掃至,三句普通話中竞有五六 詞係英語也。與敎子愕然。到訪君也互裼一眼。想喝到此表叔就係假洋子! 吳敬子突醒起一樁文||事來·

· 話間每每夾雜祺腸,頓考起一些

·設話胡適留學回國,任教北 假洋鬼子 主教授馬:將有召惠記者,坐人

也,穿著雞臘-亦教於北大。 大、少年英雄,白是也文也武,說:

日- 胡適又在教務處放言高縣,籍 閻微噴,人人側目。辜鴻銘再按捺不佔,忽然從哥露掘出鼻屎一落 - 唱:「胡姬,此 物英文叫做甚麼?你噏得出,我服哂你!一剂錞一雳,抓頭搔頭,惓時答不出焉,良良 之後,性情大變,再不散髮過難過矣。...

此叔 - 英語料洨胡適或也。如此沙處 - 確實際識懲戒,可惜與敬子是日冇聲斥, 談談吓,談到改經,喪叔又幾句頌揚,夾雜話語中,只見槁轉首向着佢·一輪就 腾射击......絕非半中半西,而係純粹英語也。表叔一問,訥訥不能言,离奴再以雞連問

·幾個問題:表跃至此現形,有聲出,低頭吃嚼也了無滋味焉。好嘢!一

群英

幾番風雨口野馬,上慶祝中華人民東

本港現中共大:

中共官 大通訊社報 小道,當局已

工人階級危機

和割成立四十二

不滿李柱銘司徒華

年期間,出現「打 倒李柱銘、吊死可 徒華一的字句 -令 人不期然與政治問

李柱銘、司徒華在香港推動民主運動,與中共常權者對抗,中 南海的老人頂,對李柱銘、司徒華恨之人,可以想像... 李柱銘半詿底盟成貝參與本港首次立法局直選,獲得重大機 利 - 中共支持的候選人却恋數落敗,中共當雅的老人落。 應怒,對李柱銘之症根更深。

另一方面,支聯會上應向徳華號召在「十.」前兩天舉行國 廿一 殤大遊行,繼續控中心當權者的瘡疤,老人幫難免火上加油,怒不

但立法局外牆「打倒李柱銘、吊死司徒華」的字詞,肯定與外 共無湖 中共人員不莹如此低能,上演如此性。而且照中共當權 者的性格,他們會選擇明明槍我世、糖、或恐。 那尼否因爲香港民主同盟向港簽呈交名單·要求至二十人名單

·中委任十一位進入立法局,引起不滿,故在立法局外職寫上「任何一 李柱銘、吊死司徒華」字句内裤呢?

若單是他同酉要求飞督照其名單季任立法局議員,李桂路及卷 同盟肯定成爲一攻擊」對象,但可能在此事件表現低調,爲何要 「死囝陡案一呢?照情况推斷,讓字句的人應為親中共的演進 者,對民主派甚為不滿,阿民主派兩位闳袖「開刀 心中的不滿,

吳敬子

李天做語錄:住宅或商業樓· -,不能對管與祭祀有悶,或者 形状相類似物體,例如兩性婚 如一對蠟燭 或者三柱香,甚至 如供案之石塊等,不過如果是與 殯葬有關行業,不但不是凶. 女:還是佳地。

-動合同制焦.

·主要形式的勞動制度改。所謂「全員勞動合同制」,即緻工在平 等自頭、桅商一致的原則下,與企業簽訂勞動合同,在企業內部版 沖原所有制身份,打破幹、工人界院,統為「企業職工」,企 業 辭退權,職工有辭職權。

政府·行這種新型的勞動制度,可以促進企業經營 轉 變,改變企業虧損狀況,前達到勞動力的最合理配置。 不過,有道揆一個問題令人想不通,

因爲實行劳怫合同制、粥工容易產生「短期行爲」:同時,他 們的職業處於不穩定,工作禎極性不會高,如果全盛工人、幹部都 是合同謂「黏工」,中國整個工人陪慢就處於職業不穩定的地位。。 在适種情況下,現行憲法第一條寫的「中華人民共和國是工人階級, 領導的」,就成了諷刺性格文。工人階級「自身難保;如何 導 國家?這不是暴露了「工人階級是國家的領導階鵜]的虛假性?

不過,中國茶動部部長李沛玲說:「今後、無論遇到多大困難 和座行,無論外部客觀環党和條件發生什麼坐化,勞動制度的改革 那不能有强老的動搖。」他般透露,實行全身勞動合同制一得到了 中共中央和因務院的肯定」,

這就使人懷疑:中共中央和國務院的鐵匠同志們在肯定全員勞 動會同開時,是否考慮過現行憲法的母定?:

莫非 -「工人階級當家作主」的地蔗她變璃瓦辈的「佣 你」那麼,馬克思主義也要拋進垃圾箱了。

治正論

白冷東

决意大力推 以全

囗倫雨

迪邵逸天兄送來的「侯德健何去何 侯熱健說,如果他要演戲,最喜歡 演郁達夫,有低提把遠天演活過來。又 說郁風認爲他的樣子醋尙郁達夫,甚至所作所爲,以至一些想法都 相近

由於誰不會將兩個人聯想在一起,乍楣之下,不由得拍案稱 妙。當然,佧深處思考,很容易生得其中有形神之別,主要是氣質: 上未能全然吻合。

·侯抱娃外型確實麼遠夫,他尤其認同的眞,及其小說中對 性慾,罪惡惑之自我解剖 這些應該也是他們相近的地方, 我覺得 還有智力减、領悟力强,爲人熱情這些共通點。

但文學中的達夫和他現實生活形象很有一段距離。小說中,達

·夫外露似侯德鐘,現實中的遠夫別具一股傳統中國硬盘人的慧物 北原,輕鬆時衎化爲出,豈肅時近乎深沉,透似乎與侯術還有點距

·雜。郁風的說法,也許爾欠周詳

城西沈

記手子浪派月風

憶之谷

翠

死撑

「那兩個大漠,一看就相,什麼豪氣都沒有了,惟若聲 知道不是好惹的,群衆貘音說「沒......沒什麽我 獰,不在話下,最教人心,我只是想.........想請卉... 驚選頓的,是他們手臂上她過......來坐一坐。」

·的肌肉,焘起一「你了眼睛嗎?」其中一 .個大運驚了起來:「我們的老闆 ,这妹的頭:正在忠方小姐喝酒,你看不兒 如果打將下來·嗯?」

肯定不好受。 : 我偷眼一瞧,那粗壮的捞家 我嚇了一大,正在向方船頻頻類酒。

·如何是好?... 豪客不敢作聲 已來不及 遺時,鄰桌客人的眼光,全 不溜嗎宁怎麽都投向我們的抬子上,看得出, ,有不少是輕視的腻光。 那兩個大漢· 另一個大漢這時開口了: 永衝著那個豪客:「兄弟!你剛才叫得那響,我 而來的,一走近想菡你過去談一談!」

柏子,就指著豪客,推聲 安客那敢動,兩個大漢就走- 粗氣地問:「你想幹什 到他身分於左右,想要把他

·挾起來。

豪客本來是向上活.不知那裏來的勇氣,我大聲 的一看兩個大濁的兇,地叫了起來:「慢着!!」(十)

散文 足不出戶,喬之

·天天吃魚類・總得會吃厭,女人一定要有個心理準佛丈夫 遲早有一次越軌,連場作典的一次半次,做妻子的唯有忍受,若大 炒大「推」,只會把關係弄!又說,妻子般忌是做與白天 稂,日哦夜哦,定弯把丈夫嘅走,到黏上別的女人。

·大富人家的女主人,以她的四十年婚姻經驗作出恇號的分析 男人不可能在婚後就只守著一個枕邊安;野花的誘惑雖大,但他 的家庭,他的妻兒,他的成就與名舉才是他的一切,别區區一個情 赌比較,那個女人一定不敢,男人没是會時他知湖的,爲妻者應默 默承受忍耐涼諒,丈夫最終會回來妻子這過,她又教晚輩要巠限開

還有一個親戚 - 她在丈夫單獨與朋友到韓國旅行時,特别在行 李塞進幾個老太,屬丈夫作樂時緊記做好防避玉作。丈夫旅行回 照,她连看髙套發現原封不動,更大發爛渣——近他召妓不用 越。問她怎知丈夫一定召妓,她答;老鼠會不會不偷食?: 设可能接受「前天一的婚姻觀念與改,我會對一次不忠的火 大「死搫」,有她無我,走場作與亦不容。不爲 是我不要看.

雜文 市井集 口小閒 別墅

邱公館位於一些橫街。衒前,感光若何·蓋小開從來沒有去過 街中街後,有别墅甜足而立 - 皆:這些圖會別墅。 供男女幽會之新世。:

總覺得這些地方不動 冷東

.每夜歸家 - 小南必睹痴男怨說:你錯房,此種場所,比一 女,浪弗蕩女,一雙义一雙,走些三四被酒店燈雅緻] 於小開想,何時也擁

·日睹此景 開惬想:內裡,就走去?

萬平方米,各種旅遊設

·改革肘放以來-飾發展成集團公司、佛山]促進家鄉衛生,教育事四十六,使全市 山市華僑]極接與支援 市華僑近年來謝過捐街業的發展。這些公益跌個都有一座僑聯大 家鄉建設,截至去年,興辦工廠計有五十間,施規模大,設備被先河,加强了與海外 消資已達十三億一千萬 建築面積達一百萬張方進,配套較齊全。香港僑、港澳同胞的聯系, 港元,利用投資興辦的 米以上,解決了三千八知名人士霍英東、簡煥與此同時,華僑投資 大批工廠、學校、醫百多人的就業。 章等人,指四七百多萬 興連大批與禮堂、敬 院,以及建設的公路、佛山市是珠江三角 元人民幣興建水縣華老院、幼兒園等社會藝 橋樑和旅賍設施等- 爲洲水網地帶的胈地,華僑中學,佔地一百三十餘設施,促進了當地的 改變家鄫落後面貌作出僑通過捐資興建橋梁、上敬,建築面積二點三榔疑建設。 了貢獻。公路幫助當地發展至 萬平方米,入學學生

·八佛山市華僑有三十通事業。順德縣均安 三萬人,分布在七十多三面臨水,交通不便,

·個國家和地區 爲了幫妨與了經鸻發展, 助家鄉經濟建設,不少個「死三角」地帶。後

·華僑利用在海外信息 來·華向親出資同當 通的有利崦件,將先進地謀的集資,三面 的機械設術、關鍵部橋,與幹公路梅

·件、新產品信息帶回國 連,促進經濟的發展。 內,捐資辦工廠。 現在圴安與成了順德縣 湖石卷湖廠原來是一間的「金三角」 佛山 生產小五金的小廠;生 由於資興建橋 產不景氣。後來J位一百九十分店、公路七 地旅居香港同胞,將當百八十多公里,使百分 時國內尙不能生產的卷之六十以上的收付通 蘭生產設術、技術資料 路 並與幹橫公路連 共七十多萬港元帶回家接? 鄉,幫助興建起國內首華僑聯捐資興辦 家卷閘乾。這開工廠已院、學校等公益事業, 台灣宮方持容約百 外之四十股譯 困,已決定投資大陸成 立天津普生公司,成爲

·第一個持有雪胜雉入大 陸高科技生化產品市場 的機構,同時也爲兩岸 生化科技交流揭開歷史 新頁。据悉,轉生公司 保配合台灣當局推動十

構機權股成四持方官

司公生

普灣台

津天资投定决

目前,順德縣共二三千多家鄉 企業 - 年度

值超億元的有十家,超千萬元的有近百家,創 造國優的優名牌產品數以百計。 山爲太容璧家用電器實業公司已在實施 牆管理

尔B利丹炎防治計劃,大擧開發進入實際階段

與“行政院國科會”等 相關單位共同合資製造

司津城斯和型师炎檢驗試,

·的高科技公司,其中約

惠州地價房價

持續大幅上漲

·有百分之四十股推台 附官方投資普生公司總經理特別助理許珠 透露,普生公司大約於去年五月間即着手部署, 惠州市政府有關部門透露 - 由於該市的狀 進大陸市場,原本計劃與當地技術合作生產的規都已經省政府此花,並陸續進入實際工作 A.H.C.型肝炎檢驗試劑,惟後來鑒於這階段 - 該市的地價和勇俏隨即暴涨,她們上兩 項技術屬於漸深科技,在常前台灣兩岸政策仍 近四倍,商品房價上漲兩倍至三倍。 不准許商科技產品技術出下,後決定以獨據悉,據惠州市城市燒劃,將建設江北新 資方式透過香港,再間接前往大陸設立公司。市區,規劃而怡爲十无下方公里,建設惠城區 而此一投資計出已獲得台灣投審哉和大陸衛生至沙江的電子工業滯,面積約三平方公里; 部通過。許良珠又表示,著生目前在大陸市場|设忠城區至永湖的高科技工業骹,面積約小举 的目標,將劃分三個階段第一個階段仍以东方公里;建設大亞湖臨海上菜區,沿大亞村海 大陸建立行鈾牌為主,所有生產诓心全部放在 岸線規劃,其一千二百餘平方公里,目前已起 台灣一第二階段捌擬進一步在當地求合作,步的淡水與綎傾i帶的西區,而積米四百九十 雜設加工廠,將檢驗試劑純化,再運回台灣完 三平方公里,並在東福恩平半岛一體進行配套 成成品製造,然後再透過香港出口到大陸。 基礎設施建設 大亞灣臨海工業區的啞鈗网可 建萬噸級以上碼頭一百一十個,由中國海洋石 油總公司等五家企業與越何殼於集團合資興建一 的糊投資二十五億美元的南海石油化工項自己 獲镗務院批准立項,目前已進大實際工作階 在此大舉開發的情勢下,惠州市的西能和 的每平方米五至五十五元人民幣上到目前的 百八十元人民幣。商品房價

兩岸訊息」

檳城、深解不

拳加坡移民者

為聖(檳城

10

*獨家首創

*參加人數

漢城4/

滴州、

城州國國

韓國

曼谷拜神国45

曼谷、芭堤雅

芭堤雅、峩勇/

芭芭

*布吉坛遊P.1

868 282

010

旅行社牌照

景云、十卷、麗榴渡假村

5268305:

| 銅價為恒隆中心2101室(松坂屋播上)

8007133

·旺期彌致道636號銀行中心903-4室 荃深地铁站南豐中心721

3325655

4920248

4150805

7973023

SHA MAY: YUGU383 7369400

「百婚地治站宜循隊]播137及142室,

...P. P. INTERNATIONAL RESORTZE *曼谷住客來登及最新落成之假日大酒店、 *住期晚布吉島加要晚PP島最新落成之

週末朝九晚上週日及假期的小孩,天天出發,可延期返港,

東北、北海道迪士尼七天 $5210 九州東京迪士尼七天、八天$8690起 $4390

$6990 馬來西亞(檳城、怡保、邦略島六天$4690

「馬星(檳城、怡保、邦咯島、馬六甲

馬、星「檳城、怡保、馬六甲) $3690起 (馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

「馬(檳城、怡保、邦路路)七天 「馬、泰、布吉島)、星八天

七天 - $4090起 馬來西亞(沙巴)七天 中鸾皇后大道中48號萬年大厦703室(京葦酒樯權上)清澎、金三角、清蒸、曼谷五天七天$3890起 馬星(檳城、淫羅交怡、吉隆坡)七天$5590 東北日光廸士尼六天,七天 $7790起

聲谷、布吉島、芭堤雅五天、七天$4090起 馬星(檳城、怡保)六天

2芭堤雅五天、六天、七天、 有限公司 350090 要谷《布吉島:PHI PHI 豪島、 「九非尖沙咀星光行142G-TPE堤雅五天、七天

7351567 7351031

博覽旅遊 麻、城堡、布吉、馬星·馬星霖《日本,日,全国同

韓國溫陽四天、五天 $4320š | 台北四天

$3040

在款式、花色

星加

本移民老腔

而設,除一

人講解有限

新加坡生活

76.5%): 香港人,有 您是最方便

| 雪岳山、漢城五天

本州五天、六天,七天

$6690

韓國濟州四天、五天,小童半價 赫國泰州、釜山五天

台北花蓮四天

$3140

全韓國(慶州、麓山、濟州)

台北花蓮高雄六天 韓國四天自由圈( 谦察十酒店+早餐+接送) 台灣環島六天

$3980

肝允麵

$3980

父

$9590 |

五天、六天、七天

$ 5590

北海道東京六天•七天

$9290起

雪岳山(漢城、濟州)六天

$5590

韓國本州七天、八天、

‧ $6590起

$6270

韓國九州八天

$8790-

韓國北海道六天

$7490

* 獨家住宿韓國最著名之“金谷"溫泉大酒店, *佳華克山莊、樂天等大酒店。

$6650

天天出發,回程可停康康,太區或台北。 二*骙日就,早機去,鑒機

日本 日、韓 台灣、斯里蘭卡、馬爾代夫

歐洲、印度

大阪、東京、廸士尼 七天豪華團

「韓國漢城、俗離山

$7,990

名古屋、東京、迪士尼

$4,390起

·四、五天豪華團 韓國漢城、溫陽

五天豪華團

-s6,490

「四天豪華團

$4,390

$3,990 台灣環島阿里山八天

台灣四天渡假團 $3,090 22 台灣環島六天 高級團

歐洲十、十二天 渡假溫

夏威夷

-$10,700 起

六九、十二、十三 十五、十七天-

$8,000

•歐陸十二天探索團

蘇聯、東北

$12.790

|北海道、東京、迪士尼

·韓國、濟州、華克山莊

五、七天豪華團 $7,500起 四、五天豪華團 $4,5908

·高級團

十三天團

$21.990

$4,950

$8,000

鹿兒島、九州五、七

八豪華

$6,490起

七、八天豪華團 $8,500起 九州、東京、廸士尼

漢城、華克山莊、慶州、釜山 五天豪華團 $4,890 韓國·本辦、迪士尼 八天豪華團

馬爾代夫六、八天 豪華遊

欧洲十三、十五天 豪華團。

溫哥華,洛磯山脈

$13,690.

$6,290起 斯里蘭卡、馬爾代夫 八天豪華游:

$11;1900

$6,690

$8,990

·歐陸十四天探索團.

東南歐十三、 十五 3

$14.100

多倫多古城探索

八天

$14.280

$13,690

美加古城遊踪十一、 十三天

$16,890

韓國、九州·

印度八天豪華團 $7.980

SJAL

八天豪華團 $8,990

̇加至高瑞涼結世界通行,先前华年微

二講出申請,詢電話:8426111

$10,699起 紐西蘭(南北島):澳洲東燁 七十三天

天天出發,回程可停台北,不另收響。 * 包裹名之 HONEY BEE 歌舞表演。

美、加澳紐

加西(東)岸

十三、十五天 $10,390起 藥加西(東)岸七、九十二

溫華(多多) 四六天

$12,790起 墨爾醚、坎培拉、雪梨、紐西蘭 (北路七、十米 $10,000起 20 黄金海岸、啤梨、坎培拉 七、九天

黃金海岸、雪梨、坎培拉、

墨爾缽、紅西蘭北島) t、tx

柏斯、塑梨、

$11,190起

$11.990 e

墨爾砵士、九天 $12,000起, 大堡礁、黄金海岸、雪梨、

黑砵、大海洋路、梨、 紐西蘭(南北廳)

·坎培拉七天:

(四)木柵動物園(五)孔蜜甜(六)九族文化村 多场:(一)秀姑巒溪(二)台東(三)攤港、

、天天出藏(回程可停留台北)台蹼收100元 *台北住最高极之麸一大板店 * 獨家安排蒙古烤肉

星晨旅遊

MorningStar

上海美食導指出世罐中心19708”松城区百货公司 九彌軟號建行中心17045章‘寇細做法

• A B C D 1613-406 6473647

|_ 690 7233:50:

*九龍尖沙咀經光行1529-1532度,由康製酒 *若港服府大津中164號德卡例大厦1701-3案

521 8161(972:

台花

花東

代

專售

台北北 地址:九

本州北隙式

乘坐日航 行 4名勝,麻释坊 西乘坐系航的

名古屋、東

南北九州七

九州、鹿兒

環島阿里山七天

$4450

環島阿里山八天

$4920

Zauda air

Canadian JAL

$13,990起

1834120014

6門面站街73-75线做你函跟中心2016 395122.

無场扒整理莊站 2150313639 524306年度

牌照編號 950018

43:7305441

Page 25Page 26

國民華中

日三廿月八年未辛夏 ̇

分類廣告

熱綫電話

服時 5464459 務間:5462583

員

132308

*每日上午十時至下午五時半

即日來電

明日刊出

圖文傳真:

5594238

省時又省力

每日下午五時半截稿

|補習導師優

「某琴行誠聘中小學豬低

「習導師多名全殿無職 均可無需經驗有意請

電彩虹邨 327 2968

津校男工

1090