1991-09-30 — Page 14

國民華中

基建開展帶動通脹

美經

一期星: 日十三月九(一九九一)年十八國民華中(14)

我為罪魁禍首,而地產物業價格狂膩,引 起住於開安猛席,以及服務費用颺升...妳 是重要原因

,好像新加坡一樣,有百分之天...秦, 圈,人云買得起,香港的情况與新加坡第一 不多,港府有必要效法新加坡,

通常進口後留銷的貨物增,在出口值為C酒六四候爱·比前 很大的程度上是反映未來幾個月工:月回條六點一些载完成百分點 求合作 八合比去年同再也成少七點六四

·增加的趨勢,特別是在今年第三季 冗或百份點六,然而,透袛足出 工業產品對遠洋当坜剂什運最旺期,均值表面下降而,出口战按理 一,入口後唔用的原料及半製品都“敕值的減幅爲式。主因是今年出口 會先出現較顯著的增勢。事實上,表現非,但生產成本;衛生 在今年第二季以來,人口後用貨升,單任勞工成本一項已上升遠一

·物的數堠幅超過一成,背八個片,成半左右,其他雜項成本亦有不同 總值亦比去年同期增加百份十七:的升幅,以致六片份出白單價約止 弱。然而,此一數字的所長理論上:一年前高出皆你十五左右,撇除此 是意味製造業需求增加,但實際上一因素後,實際出他實散整存百 並非如此,而港貨的出口表現正好十八點六的與縮,幅捱不少 作爲佐證。換貫之,這些人口後留: 統計今年頭八個月出貨總媜一 銷的貨物中,很可能佔較大的比車 爲西大西點六七億元,比去年同 心消費性貨品譪準備再傳銷入內地一期增加四三九二億元或百份三點 的各種消費及原料物資而已,本地一一個內出口貨乳價半均比一年前 的工業生產仍然在循環的谷底起伏,約上升了百份上,抛除此一因素 運行,距離真正復甦眾心遙遙無·後,實際出口貨量約瞀百份十二的 期,其最大特微在於,在八月份對減少。 A 遠洋出世運

港府上公佈八月份通數字顯示...的方法是大批增那上 甲凯消費物價持續上升,與去年同期比較調目前本港每年批地五十公頃頓點是很不

·招造百分之十二點七,這是六月份以来 定夠。他又說,如果北京想保持香读的安 的持續第二個上升,被廚實在年初預潮定繁榮,一定要大間增加土地供應。只有 全年通脹率為百分之九點五,但頭 這樣才有機會平世櫻酒,合年青人買得 H!平均通脹年率逾百分之十點起居所,因此對香港前途有信心。他 五。有揭常約之低能,於此可見一班為,合理酢估,市民以分期付款買樓每月, 導致今年以來通脹用制的原因,固然;供款金額應該不超過家庭雜性人的行舒

樓市炒風是通脹急升禍首

平抑屋價刻不容緩

下去勾當的原因之一

人錢而走险,不拈去

本港金市一週概況

金價先揚後挫

造成壓力,因骛消品藏州华 次動武,以便直視伊拉克執

金價上升的白銀假格繼續下挫,𩵚討過五現貨價不過由於第 任何商品畫求:

週六收三三三一全週升四元,四個,最低至門,它

承接而遇的升势,去幾上半遇本選九九金俏續報高,慨不大,以四次美元收 但下半迺現轉低,過六夜市一、全過微升四元。

E

可以面,近幾年香港治安台差,都裨 張口形難過,正是地產物業在極蕸刺激 至於由此得起通上惡化,更使全民委

#濟處

刺激工業生產,因此美國

·補救的斯法,除非增加土地供應之

美國公佈八月份個

湖潤

·美國商業部公佈·安

轉信貿易的表現,難於本站外 牁反映,與工業就業人數不增反 5时良最大的一個環節, 表現也與出口一 步升降 日一憚瓦莠不断悴幾方面。

以八月份里和消 費特價五項几幅最大 的項目而觀,家用 酒升百分之四十三點; 一居首,此乃正加理 当挩導致的惡果。次 為服務項下,射幅達 百分之十四點九,此 .與房地產投機能明 接有關,因樓價上升 引起鍾鎖反應,還 項下上升百分之十三

去過一爲假期,週三及週堂系列上升廿元及十元。進,皮百分.」,均脏的材料 池隨白對上升,中東局勢件緊張亦刺激金價 造高,近間在世金庭組合中獨領風騷的百 基金經理電鹍買盤刺激大幅上升,最高會遠四,二二七美 激收百分: 地產發展商快

開中下降,以低價收市

黎明

,因次季國民生產總炸,經季 中宮捏導 性調整及作訂後的年收

喔,此果將導致美國將向我軍費 脫市不利。

金商說,本地倫軟他说,最高時钍泡三五四,五美

怡業部表示, 生產總值估計較上

前黑

住屋同糧食一樣是間及民生之最要害因素,不可藉口自由經濟而推有如北,才可遏止 視爲投機圖取暴 陶品。港府應抽取重税,以遏止炒風。

致,而由𨨏價轉低及金市本身獲利回吐,均 最低稅收市的原因。由於英國近來的經將數字不算好,但 銀谰卻急升,主要是投機風葉散

·附九九金憕一般走勢表 白期:解

炒風-抑對樓價 此外,銀行亦

地產鉅子胡應湘亦指樓價過高,令青年人對香港配合採取措施,對帝

+90 BCHL THEK. WEJ

由於大宗的行運 在每年的下半年開始, 工業生產從第二季開始, 對勞動力的需求使明. 增加,在過生正常時 期,那段時間內製造業

報日僑華

·的勞力供應相當 張!然而,今年製造業 :的就族人數却不增反 減 據官方統計顯示 七月份製造業就業人數 與六月比較變動不大, 與去年七月上收期或少 百份九。由於用凸期 工人的關係,與今年六 月比較,今年七月份墊 膠製品業的就業人整谋 和上升,同期,紡織業 |的就業人數則輕微上 .升 - 金屬製品業的就業 人數則輕微下跌。此

外,飭良菜,把荐菜

·電機及電子製品業的就

·彩大数则變動不大,與

·去年七月比較,今年七 H斯有接受調查的製造 業就業人數均下跌,其

菜·和電機及電子製品

業均大幅下跌。 各行製造業的就業

人數普遍減少的現象, 說明當前本港四百多間

·大小工廠的訂單情况 不妙,即使接受調查的, 二百家大廠,北手車市 年上片比較,製造業手 頭訂單有四點西恒升

百份三言問舣業有點 三九個月,何百份; 塑膠製高背三點 天 月,增百份十二:金材 獎品業有四點一六個

七個月,減少指一

其他行業有四點一個

月 - 減少百一

今年六月份比歿,製造 業手頒訂單無增多。

衣着菜‧金裤製品業及

·電號及電子業均無

到談況情縮退銷産業工港本從

榮繁口出徵象不並增用

留物貨口進

轉口貨竾爲四五二點 Q五億元,比前排回 一點二億元 滅百份二點七,比去 年同月則會加 點

點亞,是樓市炒魚雅·絕望。

让滿高,但不能低消以上兩 固民總生產次申較衝擊

大暗期

餘經國美,秦因利有少不在存場市,底到已償相濟輕前目:

。彈及出作力有時臨濟

另一份調查报告

晉悟心大幅下降 据公司的報 個星期的消費者信心比對 星期下降了三個百分 來最低點。

美國商品存代已處於一個底

直接結果,此外,交

敦大對卡英仙,收個四二四美元

通甩下也上升广面分之十二點七:

逍其知難

問題是,現時香港樓價過高,已離開

·我們要特別強調房地產炒風對社會所 般市民的負孽能力太遠,連郊區的在宅一面退,不能 造成的重大信害,除使裇艇惡化之外,卫·樓宇婿也高達千多二站一半力、 導致貧富懸殊,兩極分化,從而使吐蕃下一個比染而抗團百个有唱,實用面積只有一

港商訂單內米生產保 持,另方面亦反映了

商業服務電腦化

關於這一點,新近已得到地產界 些人上的認向,

豆五

心股新A 八月

假北去年同抖約商店 因素後,實際貨

韓計今年頭八關

台

八八點二百億比 去年同期喀加上 上點上,期內尋自單, 價估計事均出一年前

·搬除此一因素後,就 百份十一點五

元美億百年今

七首口轉港經岸兩

元美億十三破突月

控

剪片剪成,比六拜份亦增加担

口的旧意花不完

貨的琈六六七點五的貿易機係亦

·五億元,比前月回阿

"單價估計比去年同

.長;塑膠業減少百份十 五,僅佔職業推百份

但最重要的還是海

濟經日三廿月八年未辛夏

出口及轉口位在

百多下方)的小單位,要博七二八十萬 元,區可容納兩、三口之家;梅村 八、九千元,有的低收入家庭即使不吃不 设和實業總經理胡應扯上星期些在一穿將沉著收入用於供樓,楣夠,就算 個公開場合指出:捍畤香港的搜們實在太太、贴外出工作,所考虑世的,上 世,使大部分界年人能難負擔,無法在此,入息,供世文出動手作至百家好收法 地安居樂業;因而對香港感到絕望,無認的百分之影

德國合併引起轉變

資金流向不利本港

·德國的台件和東區|度於各地外資長最快 低;但市面則增加對

福地十間梅國公司任香港設望可以從這些灏大投資

示,西德製造業今年業洲及本進投資機會在一個吸引 上德的投資額側邊到九 龙的。

而言,增長預佻的一百億馬克氏後 - 本港對他國的出夏

失業情況略轉惡化

出美道

啟此一個精度◎ 港府要檢討輸入外地勞工政策 百日

認眞研究保障勞工界應有權益

情况有踦尔略磬舞趨惡化,港府一年同期減少百分之外的順位,其中以塑膠及五

再售成交

供娛樂的場所不多, 電影始終是上被普及

長江国大副主席陳蜕業解釋,门前接

器發放下年度一至九月訢 品全年配滇百分之‘升至二百七十元。西類推出針織衛生素性版財基表示,本港廠訴所收到的气

口瞵 搵外西褲、生要玩卡任福,龍維何打降爲儿,仍被服下,美古賀家折面對的是否去買貨的狀 今年預二十五元,四四五及四財六類排斗杰羊运衫配颂·翠-若到目前仍不落聖誕節的訂單,到時候若 發明每回在周二百五弦,六二三八及六三二九镇大,嘴買方回升便會面臨無負責的損失,因此情

·造機維針椐血衫配額每打降至二六四五 拉种子爭取候,然而超時一旦聖誕節銷售, 屮請:我六四六類粗針織大土城維毛滋配机每打回升‘情况來如理想,期後訂單將會牌 英國的費市場仍表現不理想,但訂單母在 近玕急迎的現象,雖否存在危機,他解打今. 华初中東大戰

展望紡織品輸美並不樂觀

三、 香港出口商與製造商正在加强安排,爭取美國以外的其 抓價計製 單,不敢對美國市場訂單過份的偏重。

·去年同糊加北〇然要再檢討輸入外地勞工政策,尤其是須·金製岛行業的微幅大萁著,均速到当分之中 艄。東京一名外資公司高級人 說的那樣-

滿活力

·點四一億元或百份廾|認具研究保障本地及外來勞工應有成器。相信六,使年青一代無意選擇製造業就業,廠商也像運企 點一期光口貨 香港今後你聽的應是有限的建築及裡務行業,不易僱用到足夠的具質素勞工,'''' 經過近五年的5勁增長後,日本經濟已開始

·僅靠人然地帶,是不足以解决製造業 出現此正的娩的迹象。高息及高物價打蛞消费意 單價褘比上升 外大市場的經濟表現,直接影響阅·了百份十七左者,繳除此一因素...據港府統計數字顯示,香港在今年第二季,在勞正供求甜係上的惡性循環的,港府宜考市戲,導致關螢幕電視機及新車在陳列室制度, 家的採購實爪。在主要出口市城後,實際人口貨量約誓百份穴。尚失業事和就業不足學喀長年率,分別爲百分·白兩個方向協助製造業解決勞汇問題:第一,實增加又令到工廠被逼被少生意。 中-又以居首位的美國表現最差 在總出口稹(包括博一的總三點四川药分之一以上,不僅致首季的情况更,透過工業學校及在維訓線、培訓出新的一批專所羅門兄弟亞洲公司的經濟學家佛特模式 -原先以爲全年二月波斯著戰爭結束,額比入口爲大,使八月份外貿有頂 燃萘蚴,而且是自八七年以來增幅最爲明顯的業技術勞工,支持製造業發展忾本密集的生產示,日本的工業衰退已告開台,預甜日本战至明 會射連英國的經濟復甦,但實際比,差八點一四億元,而頭六個月合計一個季度,失業字在過去兩個月依然保持於百,和投資,第二,妓車製造業磊脚專業的機器年三月三十一日爲止年延的下半年,日本經濟合

計櫃,但是針對個別投資案件 預期差,兩公佈的第二季國民生產,則有累村赤字一九七點六六億元,分以上,反映出香港的就業情况未如理ㄊ,促進生產和改善產品質素,這可在税率上 收粹百分之零點四,如果成员、將是七四至五 华石油危機以來,日本首次出現連鎖兩個季度到

結果仍然使投資須受到抑制。 他值修訂數字,由原來下降百份●遠高於去年同期的赤字 三點四八想,故輸入外地勞工重新成爲惹人注目的社會 作一些優惠。

中型企業雖然也企股金融緩和政策刺激民間的設 及經濟問題。 點一改大焉下降百份點五,八月 億元,實在令人難以安枕。

百八十元,三四八類棉質接緝男装炮, 年第四季對美國换出的酷航轉讓價回升或者一副總裁鄭國指出,今年客戶所處理的醛單並 雖然在下半年出現疲劳,但以整年計算?仍會有大約,投資荒,另一方面卻顧慮日本經濟景氣成長減緩,企業 份的消費信心指數也跌至今年最低 總括來說,在每年出口付運旺} 失業情况逆轉之因包括有幾個方面:(後仍相當慊重服務行業。估計香港的服務行業

將不槖貿然財產投資。

停預售成交價好打一百五十元,與去年十月中得很高,主要是近

·*站位,與去年相若,但目前美牌消費市場的 水平,而當地市場近敢月的努售生一季最高潮期間,出口不進反退,可)內部經濟結構體在轉型,廠商仍不断把勞的服務範圍將不會僅止於本土,更大的市場會百分之三的堆長,但這個數字僅是去年的一事以日本富

確表現酸澹-百貨店亦不太好散·仍有隱憂作 企業界對資金調度湏境仍然-

尚疑慮,主要原因是退位先轉讓價比較-三四〇類成交價高四倍【去值得注視的是,近期美國 獵準來說,是急劇放緩,並會為西方帶來麻煩。 並表現事實無明顯好轉跡象。西歡·恩今年的出口活为正在钝化,在付工密集生產工序遷移至以華南地區爲主的低成,是在華南以至亞洲其他地區,並使香港成

您,但現今本港出口商接们举已十分十心,除 一年十月中最先成交假坻打三十)原因琵這 刚公布的英國北社 另一方面,高利率觸發住屋環節出現衰退,新屋動工 行浞於國際清算銀行的自有資本比率規定, 各國經濟上好不到那裏,而德國市 運髙閲結束後,自然也不會有戲劇本產地,並備在港作資本密集投資,製造菜減太區的一個異常重要的國際服務中心。相信各

了會要求有信用狀外,亦會向出口信用保险员 官配額轉讓價殽近四個月大泼,三至八及百分之七十二點七,但州分本港廠商 今年下跌百分之二十一,日本地價更十六年來首先下跌, 款,企業界因而無法減低危接无緻。換言之 璱在去年钪]來的第一浪翡質性的改善。因此,今年第四季的出少勞工就業的機會。(二) 勞工工資在高通脹,個服務行業的勞工需求將會日趨殷切。

購買保險,否則佔驍少做生意。但以美國消費 企業利潤急降亦導致它們所負的俄務署加。據日本經··所受影響的不是一兩個行業的是

九;西七及三四八進兩個類且配額用徴 消費市場依然 力刺激港行去銷一般蓬勃,但張口贸易由他仍會持續淡。特別是帶動下調升,使工商業更爲有限度地聘用和时

去年十月中和善大,得出的,開明:示要過,恐怕今年節的消費仍然疲弱 情况,倘若今年聖誕節仍然滯銷,相信會影 廿一經濟步伐又未能配合以掀起另一浪 當前美國經濟衰退或甚至雙底底退 來勞工。(三)輸入外地勞工對本地勞工在就 搬出新機場等大型基本建設工程,會帶動|島新聞社在九月十四日對全國以三月爲結到期的二四六 胞經濟的蠟胞,更何況央行及一些財界太

表現來 年出口蜊繞預佔初步反應平,螈示明年初對·則明年首季訐單將堂一定影再

剃明年的訂單 三購買力,以致當地市場巴榭星抱的陰影揮之不去,德國對歐洲經濟 業碰到困難。

香港的分地產業有可能再度呈現新的興旺斯家公司(銀行、保險、結算期變更的公司除外)所作的估 擊泡沫撚调的效果還未足夠,以三重野康過

、枋耱業脚會主席長訂製代集團主席陈瑞 英國楠山熱門類成數战不大,而明年首淆

新納來說- 今年美聖誕節市場未許樂觀。 官 外,日本探產亦已疲。你的「火車頭」作用亦顯得力不從

行業的勞工需求特別殷切,但香港的計指出,這些企業九二年二月期經常盈利會連續兩年減,对,是否短期內減息確存疑問。日本財政政 ,樹種跡象頓示,香港整體經濟今後即使,故使

日本 鞭英成衣現在很多出與商和製造年千蠖訂單 單純是製造業便減食百分三點的商業袖鈴泳爾亦不主張減為,他指出

昨在該公司股東會後表示默然今年對接班,已是人同此心,心同此理。香港出口商和製造 因此,今年聖誕貨對遠洋市場付運 心。近期比利時的經濟學家日對明 轉活,但依然面對勞工就業的難題,尤其是建築行業勞工供應有限,故今後有可能出現嚴

辦及早安排,爭取美國以外的其他市場買家 英國訂單十分滿意,但常地百貨公司目前的

·企業盈利下降主要是由於泡沫經濟崩出之後,股市要:經濟部分方而固然有用,但如果減息的目的是要远 借况。港府在制訂輪入外地勞工 旺月中應旺反沙 - 自然不是一件起一年歐洲經濟作悲觀預測,更難免我 製造業所遇到的序店最大,製造業過去多年的;盘的游

蹲,不敢期待美國訂單在明年春季大桩到非 對美國輸出熱門類自配額出状况未如理想,他表示對此情形感到憂慮。 中期低迷,資金成本上升,設備投資意念隨而降低,曾風光 產急速升值而帶來的經濟繁榮,則徒惹麻煩。那麽日本 外之事了。

:們對本港工業的長期外餓加強變 生產及投資精而出現根本性的改革,使業內提,政策時

翡鳳翔、九月九日} 以棉質度織女裝恤衫配額,希望廠小心. ,將機械業的訂界亦正在我捨,原因之一是用家資金短 供就業的機 逐步減低,如今年七月份就較去,新都成 今年八月份港管

院的發展

雖一度有與

爲發展必然趨勢

這些科庭因素均有助英國輕 美据次手下酒收縮較預賜夫,分投資者對,信是裡濟到底現象而非在深化危險。 系對美國本售前疑的評 八低到更加深投資者的疑,上美國廣播公一佔並不花钱 我的調查顯示,英國時,所覩印象亦米對消費前景感到失懐,百貨 能至期間裡遭黯淡情緒再度降廾幾堂分之一乘百服務及军事業而言 - 在現今 中等階也為個人財政狀況而感到區補品存貨低情況下,只要疏市生意能維持穩 調查報告指出,一向較爲樂想及傾側商帶一好,美國經占複性動力便可增强,只要利弗磁 閲體厚底退的中部和西部地區,現在也,配色略作團低,亦足以刺激投資,基於科 前有機復甦條件业不缺乏,我们是有理山根演 找起困擾的,次季經濟部

五千九子

電子及電子機械零件上半

門點

形成香港的服䒑

•訪開的消費者連續第六個星期,美國熱 盛到玉语;即使收天二萬,後收縮收 紫庭,也訴說財政出現阻

戲院數目不斷增加

宗

消大幅成長,以一月爲正腦電于 倒下成長率高達百分

你百,往後幾個月每月出宇,都有

前景樂觀仍有發展餘地

戲院的表現始終

当领及廉官何消就放

而戲院生意大院分到的利潤述

的電商及電

邀到百分之二十二點 對門排隊到處可直地皮戒改建面上有:

目下斷減少,尤其活成本低,風靡

炸相對迅速增長,但它 的服務行業基礎

·植戲院生黏大码时厘,是難以維到天较, 另方面,在梅區

的迷你進影院姐 千元華四街元不等,

月個八十五了歷經已榮繁

破戳何如濟經球汽

緒情安不現顯振不資投迷低市股

商應繳付百分之 出配語的時間比去年路黄提亮

即使日本各大商業銀行及長期用 於十月起 行對企業界的放

明白說,現時香港一些熱門類日成,

開始下降,產業界能器 求低迷 對於眼前的設備投資計劃

·郜大企業均錄慣重態度,企業間依然要求日银 神様行景氣對策,希望貼現率再度想底。 大企業如新力公司正考施是否诚設備投資

明年配額轉讓與最近美國市情

仔凉] 成交價每

清狀況:見向好,主 要是工業半製成品的外 銷可觀,紡織、電子 件及組件、成衣、玩具

新機場啟用後將帶來大量遊客

[等,均見貿易烩據上

寶雲道七鉸乃樓高七選,共有二十個 消息傳來,由雙本合作發展之嘉兆。 台·市場之反應甚佳,公開發售只是一百:單位,其總樓面面積爲四萬九千四百九十 3-個單位,但是,登記的大,却有四百,七平方呎。目前,每單位之月租乃由二萬 幾人,高級豪華尘宅,能夠有這麽可觀之,九千六至三萬五千元不等。“

开,相當可觀,因而

酒店雖則線

落成

品

加,商務旅客估來港遊客總数百分之 13

校十年前的百分之二十爲南。 中國七十年代末,保版開放政策,

不少遊客及菜務旅客,香港更成爲他們進入 中國的必經之道。以去年而言,估計有多遠 一百五十萬來他旅客計經過嘅入大,佔來 心遊客總數百份之十九。這些最繈香港前往

說

着實產生無限的吸引力。

金碧輝煌的豪華食肆,對遊客來