1991-09-29 — Page 8

日二十月八年未辛潛

報日僑華

日期星日九廿月九(一九九一)年十八國民華中育體(B)

民華中

MEDIKKAIR

體育

FARHANKKEEP

澳洲昆士蘭公開網球賽 基斯坦久旱逢甘露 挫切斯諾柯夫爭冠

基斯坦十二個月未曾染指冠軍 如勝出伊收入超過二百萬美元

三鵞種子英國基斯坦將在閻日決賽中對澳洲斯社登

作另一塊準決賽。 ...

基斯坦有意爭取嬴得他兩年來首次冠軍,去年他在此要

說:「去年帳要我快本卡投入,希望明天發球好些。 [

全憑離心使基斯坦胞通二晚種予加拿大公開賽冠軍切斯諾州天一煞

·的對打中有點不夠耐心,錯誤頻生,

基斯坦說,「這仗僅僅是數分之差,由頭到尾都很緊湊。」基斯也 一一破分,并且於次盤取得五二般先,然後切斯諾何進行反攻。

世界舉重賽首天佳績紛呈

中國選手分創世新 邢芬張載榮奪金牌

保加利亞伊凡諾夫亦破抓擧世績

香港兩大學划艇比賽 今晨沙田城門河舉行

男子四千米女子千五米分別角逐

.崇蘭中學第四屆水...

運發日前投沙山賽馬會 崇蘭中學水運會

五小米背泳 周乳琴·馮舒慧

港兩大划艇賽

公眾泳池舉行,賽事於 !一時三十分完滿結

四丁膺總錦標

今晨沙田舉行

·昝紹

.獅後隨即舉行頒獎 典禮,貼將香港拯胡總 會總監,全港水上安全 運動主席韋潮作主禮

韋錦潮主席頒獎

一百米购泳 馮舒慧三王宮 女子艺組 五十米自由泳;黄嘉琪

港大男女艇手(右 )中大代表

(480)

七項破大會紀錄 黑郑敬 周德盛藏著

一整天賽程緊湊,成

五十米背泳

【續理想,計有七個項百打破大會紀錄。 发快递站賽中,爭激烈,結果由基督 爲了推廣本港的划艇連動,由香港兩大划 光年,至今已有一百六十年歷史,相俩大家都院中學奪得冠軍,梁文燕中學得亞軍及圓第 艇器委術主辦,香港業餘划艇協之第五成一不會陌生,而屬於本地兩所大學的划艇賽亦格二中學得季· · · · · (德國多瑙埃腾成計七日外電)在此間畢行的世界马返附蠟賽第一天我非中 - 共締造三項 香港兩大划艇賽於今尉十時在沙田城門河爭,於在一九八七年九月二十七日成功誕生 - 為香子組冠軍 亞軍 季軍

·港大學和中文大學的划艇除提供每年一度的殿五十米自由泳:李文傑林秉宁:劉振 世界紀錄 - 中透女將那芬在四十四公斤级洲挺學項目創造世界紀錄,而寒发果載榮亦締造男子行。

五十米胸泳: 去屆,香港大學划性院取得盟主殊榮,今 賽機會。 蠅能极抓轝世界。

·耶芬兹女子四十四公斤級別中,在挺&項目遣出九十五點五公斤成被打破世界紀錄,較舊年,兩校險商均經過積極的準備和訓練,早在 香池兩大划就賽是由兩所大學合辦,其形五十米青泳 林秉宇 何怱文 劉振 六月 + 兩校的划艇災已進入備戰狀態。踏入八 式與精神是仿效牛津、劍橋划艇寶,透過丹項一百米自由泳 林秉宇 李文傑 偉 紀錄重了二點五公斤,

浞卓斯·謝可明:葉有成 【燃世界紀禸中國蛰小玉所保持

月,一星期更要練習五至六次,而爲了逛就那,比賽,不但可以提高變上的技術水平,加强兩三百米胸泳 連同抓婚的六十七點五公斤,酒芬以總成積二百六十三公斤封后,印度的愿去蘭妮及美國, 份需要上班的隊友,訓縑可能要早在上午六時,大在本地视海外比賽的酸爭能力,更可以提高 |五十米自由泳 劉斐森 張國丞:陳俊賢 的費羅華絲分到二、三名。

便開始。訓練項目除了划艇技巧之外,亦有輔,兩大學生及市民對划版活動的興趣和認融。 女子有舵四人捉賽事於去年開始正式成爲一五十米胸泳 黄劍宏·姚鹚熙 黄伯偷 在男子五十二公斤級賽事,載榮以一百廿十點五公斤改窟此染的抓舉世界紀錄,但他 練習進步,體能鍊及陸上划耗機訓練。 在甚录像录起一百卅公斤,所以张能以總重量二百五十五點公斤得回一面銅牌。

在練習期間,可能會有隊員受傷的,所以後僻法定比賽項目,今年业泄設「寶晰上一盃,若五十米背泳,張國治·劉潤森·黃泉 任何一方能連接三湖奪得冠軍,將可永久擁有一百米自由泳

姚頭 劉潤森·張國丞 保加利亞的伊凡諾夫在同,祖別中以一百二十五點五公斤打版自己的藝學世界紀錄,然後 黨員也謀歸抖地練習,絕不鬆懈。

姚頍熙;黃劍法·梁家輝 港大男子划隉長黄榮志表示委 ·港大划一此盃。雙方女子隊隊長均表示必發悉力以赴,一百米脑 又以二百七十二點五公斤總重走平了自己的世撬獲得金牌。

艇度住過去四屆賽事已鞆了三屆,雖然面對」 務求黑胶冠軍。

陳啓智 容志仁,冯永勝 容志士 張兆中

西班牙大賽車今舉行

冼拿文素再决雌雄

道七五年曾釀慘劇四人喪生逾十二人受傷

{美聯社澳洲布里斯本廿八日電}基斯坦周六在「戶緊張的底棧球賽中壓倒切斯諾柯夫. 八分鐘內取得七比面及大比門 卅九十五萬美元昆士蘭公開树球赛的决赛。基斯坦在1

(美聯社西班牙巴塞隆拿廿八日電)雖然:來,一 賽車国逋缺出煙,但遠仍不能阻止文柰爭奪本 一級方程式賽車總冠軍的離心。

切個諾河大在兩個爭議性界球的幫助不適成四比,但這時垫斯坦以一連串得分球破他的 發球局勝出。基斯坦說:「天穎太熱了,先嬴首盤者佔心理上的優勢。

·周日沙爾基斯坦將即期他戰萊鰌賽以來第八個單打冠軍,如果他極出,他將成理事和二位 乃铟此職業安收入超過二百萬美元,

「否則我有信心 這名英國車手在週五的西班牙格蘭披治大 · 不過我 賽車試車時位列第二位,僅落後於具加而傾先,均一次拿說 過文過終點 去屆冠軍的工况统 艾素必須領先浩代才有機會取盼利: 夠領先廿一分的话·那 当季目前在車手積分榜上師先文满廿四:次登上世界冠軍寶座。 而本国赛本机做三伙。 文素除了要抽元外遍要 任何分數,否與該名巴西軍 度成為世界冠軍

日的賽車先 的兩次賽他能 洗 即可变祝他第三 洗拿是八八年及九口年的世界冠軍 文素以往曾在西北方賽車中勝出,他是八

慶祝第二把年网站的冠軍

文案在上週日的葡萄牙大賽 迫退出賽事。

甲組足球今埔頭午間上演

但在週五的試車中,他又權土重來,他造人受傷 再約時間僅禧後加,

自此之後,西班牙 都馬触里银行

愉園依波路初相逢

文素的時間是一分十八秒九七门,而洗状 一期是一分十九秒四七四。

依隊排上塲陣容中間欠指揮官

卄四歲基斯坦開始參加本周賽事游右大腿受傷,但未失過一佻打入決後,他說:「很幸運 代是受傷而能快好之人,今日我走動不辨原。」切斯諾柯大湖五晚打半準決發包感疲乏,间接 又小易適應中央麻文艺刮風的環境。

他說:「我感到十分疲倦,又沒在紅烁,雅倫(基斯坦)杪他很好,他上最難爬行球 「"」一連串受優世织排名降至五十的共斯拉已教得對山斯河決戰二勝的紀錄。 他已經十二個月未打過決賽。

愉園四外援突出科士打更實際 德法足球賽週五激戰

一将訊一甲組足球聯賽,今有一次假政府大球場午間上演,由依波路對伯密,四時正呜 窗帘幕戰預備組聯賽,由雙方債靠組對壘,對於二時十五分開波。

門票方面,分收四十、三十、二十五及十五元四種,另設老人及少年特惠票,收十五元及

這是一場寶力相片之事,他園本冠所聘用之四名外悯有一定質素,配合華人肝癌,是有力 挑戰南華,至於依波路近況雖然平平,但踢法迅速,而視證,干尼等也是好波之人,只要與隊」 "友取得默菜+有一定作焉。今伙爲五五之爭,可能九十分鍾不分许下,装得一分4

依波路方面,名氣推大的如和怅的傷勢正在康设中 - 遽估計要到十月尾才能復出,俄首 ; 仗五比一大战阡樂,但次場比不敵星岛,跟除弱點是中場少了一個著送者、吳送鴻、陳國 輝供非人選,惟有寄望加里硫復出才有改善,至於波倫泰訓因脚趾甲受傷,上社已沒有甲。 恸園也是打了兩場聯賽,一勝一係,首仗二比三不敵少林·次湖一比,小勝駒殿,弹中锋 科士打十分實用,頭花突出,只要梁能仁、王騙榮能给予支援 - 他可望再有入球。一 今午祜段可能列陣如下

·杜盛:茹奥德

依波路

劉棟平.梁帥榮 梅利 柏連奴域

漢尼迪,梁能仁 義 雄小健 王福榮

彥華智 瀑 ̈臣: 陳樹明 嫌亞福 陳釋 歐偉倫 葛依亞 ̇吳鑑禧:午,尼 ! 孫偉文 張育生

全國城運動會萬米競走

崔英姿創亞洲新猷 高洪苗屈居次席亦締佳績

冠軍馬賽和歐塞爾

20 利華古遜擊敗波琴

亞

男子乙組

嚴重优熒,黃榮志仍對今次再度婦聯冠軍,今屆的兩大划 除了男子四于米八人賽 五十米自由泳 他喜把婚,而中大男子陳像長陸仲良則表示,事,女子一千五百米四人食杰之外,還有一場五十米腹泳 「中天像除已經冇絕對-

足的練習,對於奪取中文大學懽划艇險、香港大學前划艇隊,沙一百米鹘泳 本屆冠軍榮街,信心十足。他並指出「兩大划:消防房及沙田瞪苔會的二千米邀請賽,相谌定一拆子公開, 五十米泳 . 张烈系 劉潤森一陳俊賢 艇賽一除要供機會給兩所大學的同學進行競賽 必爲賽半加添质果。 in the 以促進兩所大學在體育方面的交流和脂槃之一。此外,爲開台划艇賽之兩大划艇攝影比賽二百米自由泳,張國丕 姚碽熙 温特 女子甲組 外,亦能讓同學和市民對冠項有益身心的運则 亦歡迎各界人士參加,題材必須與第五屆香港 能有所認識,從而推廣本港的划艇活動,因 兩大划艇賽之日賽事有關,報名表格可到快五十米自由泳丘少婷“胡康妮椅記 此,勝色問題並不是最重要的。

英各分店索環,亦可於比賽當天到位於沙 五十米泳 . 英國的牛津及劍橋大學則程始於一八二 划艇中心之會挺索取。(玉)

洲單車賽勇奪金牌

黃金寶昨載譽歸來

無意轉職業選手望能赴歐學藝

目標九四亞運爭入前六名行列

男子接力 一 女子接力

伍竩 梁龙线.周雪地

黃嘉琪·伍将沉‘蕭燕珊 一百米自由泳 一百米朐泳: 伍美髗 梁尬 梁嘉維 女子问祖

五干米自由泳一樊嘉茵 劉淑茵,出版

五十米胸泳 呂敏芝李韻詩 唐笑芳

| 百米胸泳 李誡詩包威颂二等奖芳, 女子公鬨姐

正少婷 舒慧,黃嘉琪 胡班妮:周劍举:媽舒慧

五十米蝶泳

一百米背泳

百米自由泳 正少姊,其特韶 攴緻祖

男子混合接力’3F YD

·男女混合接力 班斯班 個人全場冠軍.

停,女艺:黃嘉琪- 安

曾的:袁尚欣 王如 崇蘭中學永運會皇家拯總水上安全主席葉錦潮頒獎一上校監黃學 與致送紀念品(下

中國第二届城市運動會

新秀湧現一舉成名

如何加強訓練新苗乃當前急務

治大賽則改在首 [特訊 }-單車手黄金寶在亞洲青年蚺價。到本身尚有餘力,遂研力地離兩名對手率先衝 賽奪取冠軍後於昨午返回本港,在機場受到英

這名十八歲的新秀希望有機赉赴欧洲 在馬德里無行五年後,賽事艾改在西帳 式歡迎。 「整個穿車-

滿气油↓↓阋素·│當引,附近的那列斯-八六年至九〇年的賽車均在 那 函纛許志興指今次黃金寶所取得之成椒不,按藝,他借自己的下一個目標應該是九四年 犩在最後三個鹭道要消耗南油時它們便旧出一裘舉行 (梁)

劉-是代表了香港除赴外比賽的最高成就 - 而且廣為亞運,屆時他希望能開六名 對本港單車運動亦將產生較大的鼓作用,

至於明年的尝運會,骓然黃金寶極想參 今次的比賽,-

分證明了培莲青少年運動·加- 單車聯會亦爲他報了名,但由於對手實力 太沉,他認爲爭取成欣的非容易。

·在今宿比賽擔正執法战判的單車聯會秘宙 現時仍做手工的黄金寶無意使自已轉鐡職 陳鎮礁則表示,香港瑺車手能夠版得佳穎,與:業選手,他表示將邊工作,邊練車,漸步提高 國會今年以來所安排的系統代訓練及不鮨赴外·水準、在這個過程中能需要一名好的我揀。 前本港單車名称,現任港隊助教的梁 參賽有間,自今年以來各車手先後赴台灣、上 海、日本、印尼、蒙古、北京等地訓練和比 對黃金寶有這搓的評價,「他的網能相當 賽,選手在上述賽事中不斷提高热能,谷起狀好,在比賽中無力-

沛,我在環台賽首次觀察 態,而在北京訓練期間,更得到中國大陸自行,他的表現,就覺得富有潛質,當時袛缺乏經

中國第二屆城市運動盦做爲以發現和培養 五個隊參挝女排預賽,而男排因爲運四隊報 車協會多方協助,誹搛效果良好。

驗,但奮鬥心已表現得十分強,梁燠鸻透露黄 黄金寶本人理得十分開心,他稱自己在比·金寶曾在北京做過體能測驗,水準達到中上程有前途的年輕選手為主旨的大型綜合性運動名,竟未舉行預賽。」 究其原因,一是金牌少,二是投軒大。 賽初義並未想到再奪得百名,因為南韓·台灣在。而在他未取得冠軍之前,就已獲大陸和台會,其成東與開國已離無遺 自本甜城運會開幕以來,黑鳥類出現,一三大球盡管是普及性運篩,深受觀衆岗,但 一些在國際大賽中成積可觀的選手敃在名不見一由於是集體項目,每運僅有一枚金牌 - 帶時卻 樫傳的新秀手下,如唐山市的女子柔道選手劉要投入大筆資金去供給大隊選手進行訓練,遠 麗英,一鳴驚人地戰惰了北京亞運會六十一公:不如投資於一些鱼牌多的項目更見『强濟效 一斤級女子柔道冠軍金香情的棒得冠軍;太原的:盆」, 不知名選手馮瑾莉吡唠了包括國家隊隊員在內, 據,這種現象已引起了有關方面的注 的各除選手,勇奪女子體操全能冠軍;瀋陽女 。 除則出人登料地獲得女子恨操團體金牌。 在诚運會射箭比賽時,中國射箭隊總教練 从中國柔道隊總教練劉玉琪說·本国柔道 徐才嗒程前來觀摩。當時他會對記者說, 賽的選乎儘管大部份是新面孔,自其技術的瞬 中國選手基本功不紮實的老毛病,在新選手的 而爆發力,超過了現役國家除貨們在他們這個 ̧身上表現明闖。這主要是因為地方除掉打基礎 年齡時的水平 - 有些選手甚至接近团手目前一的訓紆時間太短,一般僅一、二年,而射箭人 的木平。榨致在奧運省展金牌多的項目,已受才輩出的南韓除剂一般用五年以上的時脚 到各地的重視,北京體院教授王德英跑爲,魯港。另外,國黨青年足球学生教練朱廣语版

拜仁科隆分別媾和紐倫堡瓦滕沙伊德 常強。但剝到最後百公里時應,爾敦捒肯鼠。(牛)

路透社巴黎廿七日電)去屆冠軍馬賽週二比〇擊敗波琴後,目前以十一仗得十五分位 五以、比一賽和歐塞爾後,目前在法國甲組足 列他四甲組足球棒賽積分榜第一位。 球聯寳榜上落後橫首的摩納哥一分。

∴ 拜仁慕尼黑一比一和紐倫堡,科隆一比一 和正瞭沙伊遠。梁}

·亨納斯週四以而此一敗於卡昂腰下 路透就收恩廿七日電,利華古遜週五以

參加荷蘭西德公開賽

港羽球手爭取排名 陳智才稱黃爲立首仗可勝晉級

歐美哥球對抗首天

美國出色領先歐洲

美隊先下三城歐隊力追僅以一分

美國南卡羅來納州專計;被視爲是當今 球星中包括有巴勒史度斯,奧勒沙寶、花庥、我的跤手多數隨有析實的基本功,比賽中得髙,訚,琥運會的一些足球選手臨門一脚躉,一些 職業哥爾夫球燉榮界賽事之新一屆「书達盃」 胡士南、蘭格·杜侖斯、貴赫迪等名將。一分地粉的很少,這說明饺手整體水平接近。他技術動作發挥不出來,紅也屬基礎不紮實。又 做美哥爾夫球球星對抗賽,已於昨日起於美國首日比賽,美國隊憑主場之利在上午舉行 推出 - 本城運會出現了不少好苗子,如廣東如一位地方除的體操教練發啖息;「爲了比 賽,只能主要顧成套動作和難度,難有時間都 東南部南卡羅來納州展開首天角逐。派出十二之四場雙人像際賽中共勝三仗·歐洲隊僅愚巴的林束、南京的王慶久。 位球星上陣之美國除於首日四場賽事中有敦優,勒史度斯及與赫沙寶兩位西班牙球星尚娶格及谧參加體操比賽的基本上庭一些少年選 好基本功。」 當然,很多有眼光的教練還是注意好苗宇 異演出,以領先分數暫時壓倒黑牌威欧洲球星 阿辛嘉二人手上昄回一分:至下午的另外四場手,但他們的技術水平使國家體操隊副總教捒 ......一比賽上,韋健斯及奧瑪加先與歐洲隊的囊赫迪 踠佢等頗爲滿意。據錢到介紹,此屆比賽中出的基礎的‧如城運會跳遠新希譚正則,就在一 第二屆全國城運會田徑賽場今天傳出咯',她和我发高性苗采取的是匀速方案,

·港體毛球代表隊八名選手包括陳述說、黃

是項球塏器目大戰是於一九二七年創辦及社侖斯和局終場,各得半分。接著,歐洲除現的平衡木的三百六十度倒插上、單臂倒立接一個相當長的時間裡打下了堅實的基礎,從而成 陳智才分析首站荷幫賽事形勢時稱,黃塔 訊,沈陽選手崔英姿,在拱苗在女子一萬米;一眞緊緊相隨,衽圈保持在一分四-三秒花古

湖並參加本屆弑運會的體操選手,儘管動作難 | 走比賽中 + 超過了亞洲紀錄,她们的成指分别‘的速度。兩人還互相配合,交替領走,以更好 爲立、陳兆光、鍾海玉、黃進芬等,昨由教社二立今次抽羸較爲有利,首圈對手乃一名愛爾蘭 每兩年輪流於美國及英國兩地舉行,至今已舉亦再湖贏兩場追成各得三分半卒于成績。至全西里卡爾,高低價的吊臂前空翻兩周下等,如一玲被行家看好的新秀:維樣,幾位在國家校史 是四十二分五十五秒三十八和四十二分五十六的節省和分配體力,最后,崔英姿和高洪節杝陳智才率領前赴歐洲、參加荷闊、越國兩站公,無名小卒,而陳健倪對手則較難應付 ̇是丹麥 行至第廿八屆比賽,而歐、美丽除於去屈以平,日最後一場,雷度及胡士南竟敗於畫槃特及高報國際體,都可排爲D出新動作。 好手安德遜。

分握手言和,今年且爱哪方脫穎而出解棉。 寶斯手上,令美國隊得憑四分半成後以一分之一,從索道、體操以及先期舉行的跳水,每摄,度不如一些地方段員,但由於基本功紮實,成 秒门九

等比賽來看,中國在一些傳統項目上,後備人二橋一直比較穩定,以致最後獲得。 避衝過終點。她兩分別獲得冠、亞軍,另一名開賽。''''''''

第二波邀會出現了一批優秀的年輕選 由於距明年奧運日期這近、教練陳智才

曾套八五及八七年兩屈錦標之歐洲球星,距暫列榜首。 很斐陳兆光、鍾梅玉將對一壁荷蘭選手, : 這個項目四十三分十五秒*亞洲紀錄是由一沈陽選手張宏獲第三名

除,今年在黑牌威贊助下越洋赴美參戰。在賽後,歐洲隊領隊彩力直表示球員表現未才的實力應屬可觀。........ 遼寧金冰潔于一九八九年第二屆全國青運會上 她們的放辣王春堂對記者說,崔英姿,高此次參賽主要爲各將爭取提高世界排名提供機:當力未算太强,若勝則有機會晉八强。 女單主將搬進芬府與衛國球手交鋒,估計連三天賽事中,兩隊須於首兩天各派四組(每:遠最让狀態,首日落後一分將刺激起球隊士···足籃排三大球原本是頗受各地维育愛好者;乎,也暴露了一些值得注意的問題,如何正確 創造的。在熱情的唐山觀衆和啦啦隊的加油聲 淮苗今天發亜出好的技術水準,賽前,她們的會,旗下選黑除全力搶分外,教練亦將

屬五五之爭。

組人一球手出賽,雙方的每一組密分別於上氣,期望次日比賽有較佳演出。比賽會於今對談的項目,但本店城運會上卻給人以蛸不齢 地選拔和涵養這批天才,並詿法消除那些組 氣的印象。在共有九小三個單位參加的第二屆體育發展與提高的蜂摺,實盤中國體育界的一 體力狀況良好;賽中,主要由崔英姿掌握速比賽,讓布香港公開賽及湯需預選案 中,十八名女選手一開始一萬米即走的爭奪,

現時香港排名最高的男

男雙謝斌/伍佰儈對手惜加拿大冠軍,預下午分別出戰,桿数成遺較好的一方可得一分 (九)日微續舉行

城運會預賽中,只有十一個隊參加球預賽--個重要問題。 龍虎榜分,而首日比賽共有八場賽事。 崔英姿,高拱苻就走在吸向信。途中,崔英姿度,一直控制得比較好。她們技術協調,相互 依;配合,按照賽前預定方案,走出了預想的木立,列六十四位,另一球手陳健倪排七〇位

七個隊參加更籃預,八個除參加女籃預賽 今屆的歐洲球星院陣容實屬不弱,十二位: ※ 另外男雙和混雙亦均 然大步流星。

新界版

爲青衣區童軍區務委會就職-長 致詞。左爲王德仁、蘇振顯、在鄧國威·陈

〔特訊)青衣蘭軍爲配合地區發展,決讧紹賢致謝詞,要成並事行晚宴,氣氛熱 續拓展服務;有一至九二度區務委員會昨舉:愉快,香港童軍總會肯衣區九一至九二年度 行就職禮·敦貼祈界地域維監李華新、葵者,美食芳名爲長郭良,名譽會長鄧威 政務車貸鄧國威太平紳士、慈祥地政專員陳鄭美珠、蘇振照、改國成、陳天送、姚會

∞ THI VIR D

ODF3H

【港訊 ) 今年是崇基學院創辦四十周年,拜堂舉行一述忠的傑出校友講座,日期、時 紀念。學院的創辦人四十年前在極其艱苦的:脚,講者如後::

環境式下-創辦了学基,他們信仰的是干蒸

(一)一九九一年十月十一日上午十

·督教高等教育的憐統及其精神,他們辦學的,時半,講者:張芝儀小姐。

脫光不乳放在香港,更期望能為中國人的社 (一)九九一年十一月一日上午1