1991-09-29 — Page 5

日期星 日九廿月九(一九九一)年十八國民華中,

聞港 化文

(5)訊航 聞新港本:日二廿月八年未辛麿夏

「廟宇之島」之稱。

的居留地,一切災難的淵截。因而峇里斯雖四面園海 峇里島上人民的日常生活,事事處處與宗教有 切 峇里人却很少食用海產品,他有在海湖低落時,在祺、 中揀一些魚蝦之類,他們也不喜歡在海中游泳,生低落 聯繫,一年之中,宗教節日達60天,這也是罕見的。

大寬挲,不得生過。其三,即在這兩個對立的世界的中 滿天神佛的小島

間地帶,是人民居住之地。他們以宗教的儀式,敬神据。 鬼,使彼此協調,求得太平幸福的生活。一上)

遠在公元七世紀,隨著中國商人和印

交通投訴較上季報升四成半

投訴巴士服務不足

SHIN

就是一個不可以直被觀感的思想和怙恃想霁、宗彰文化是一科者想文化。這超台

成員都是有血缘閥係,他們只有人倫的關係,有親、有義、有別、有和有信, 中國社會環境的影弈下,能夠中國化,現實化和相對化 而無鋅卑貴賤之分,家族文化是一種倫理文化。家族成員能夠和睦相處,禮義、後,具有中國特色的社會主義必然像具有中國特色的佛 火拼,在中國社會環境中,不斷的繼續改進和發展 修養和自我控髅使成為維持人倫和諧的力量。維持家族和睦相處,旅長有責任, 奥西方文化 其實,民主義也是一種只有中國特色的社會主義。 而成員有義務。倫理文化是強調責任和義務的重要性而不重形 以整體爲主個體為 的童子軍格言,人生以服務爲目的,不謀而合,所以中國文

港訊)國際政治分析家

黄汙海同時指出,我維會段唬香港! 士對香港市民作出了理性整覺 的

當產生部份直選議席 詞,九七籓香港能夠出随 民地的政治結構塱爲常有高度一率只不過百分之三十九,基本 日治的因素,是因爲中國願意海上不足以代表六百萬市民,共 實行一國兩制“根據中國憲法中絕大多敝的沉默者,只能說

賀維對港前途看法

第二季上升達九成

九巴歸咎兩隧道啓用乘客不習慣著很多,可以佈

立論精警值得深思

是普選第一步 談到成功成所謂 施的投訴

其悟心的標誌

·壓倒性?距離成 十一宗用至一百九十

品守永

功的旅程極遙 不良可以確攆過

至於新當選的 立法局普選代* 渡期間的安定繁榮

+將來的表現怪 行車線安 後人有高度自治的權利,蜴,特別給予香港能夠享有更民主,否獲得投票者認同?尚屬未知 据,亦有要求增設交通標誌及設備,

他是在他任內一手促成中英聯·的尺度,至於少部份過於偏澉 数 ·目前意該準備上任後能夠 投訴路面維修的個案上升百分之七十四,由七十八宗合聲明英國的關鍵性人物,外的社發活動家,巴到去改變中,實現對選民的承諾,不過宜開 爝至一百十大宗。投訴路面稚移的個案上升百分之七十一爲英國殖民地歷史寫下高度語:國這個主權國的政治體制,是:出太多的政治支票,因爲大約 極危險的構思?妳一定不會成,數的沉默者正在觀察他們的表

·四·由七十八宗增至一百三十六宗,投訴事項主要爲路面信的一頁,不尖爲英國當代卓 越的外交家。 ''' -正如究維爵士的看法——現。

·損壞,交通紐尖碰及交通標誌/設備

置:清潔租也來響應「保持屋邨清潔」運 港公務員總工會 有關專利巴士服務是否足夠方面,北岛、九龍和新界. 執行交通法例的投訴共有四百游十三宗,較上季开 共有二百四十一宗投訴- 較上季上升一百一十四宗,即百,一百七十七宗,即百分之六十七,發高人表示,投訴太多動。 分之九十。

一涉及要求當局執行交通法例,對付違例泊車及違反交通規 針對專利巴士服務水準的投訴共有四百一十四寧,因:肉的駕駛人士。 上季的二百三十八宗比較,上升百分之七十四。

• (他點心交通諮詢委員會轄下的交通投訴組在今年第 季共接幾二千三百一十六宗投訴,較上季上升百分之内 交通投訴組發言人昨日指情,投訴主要涉及公共交通 服務、交通锘況、道路維修和執行交通法例等事宜。

......這些投訴均已轉交有關巴士公司處理。

至於有閉的士服務的投訴,則由一百一十六宗坡至三 百六十四宗,升幅爲百分之十五。

行軌交通服務方面的個案字·由上季的二十人宗时 至今季的二十九宗。小輛股務方面的投訴,則由十一宗 路線 至二十上市。1.

投訴主要沙及服務班次、水蜥/船隻狀況及乘客服務 及設施等。

九巴發言人指上:投訴增多除了是季确性調整之聲, 加上五月及六月城門隧道及大老山隧道開始啓用些市 民可能不熟習巴士路線,從而令投訴增加。發言人解與

·五、六片投诉率时尚是因爲五月分城門隧道轉車站啓 一用,發覺大部分投訴是針對乘客不習慣城門隧道轉車站之 至於六月份大老山隧道亦通車,有些路線改行大老山 隧道,故亦有大部分投訴針對大老山隧道。

中巴發言人相信投訴增多主要是今年三月中巴調收 發言人表示 - 有阴道路库寨的投訴,由二百七十一宗費,舘分乘客對服務要求相應提高,同時,也遇上交通擠 增至二百零八宗,其中港岛佔六十三張、九龍佔九十三寨,以致班次不準時,引起乘客不滿。 周:青年事務委爵會主席李家祥的餞及 委員會的工作進展情况。

報日僑華

成完可初年明 稿初章憲年青

益權年少青注關會社使促

教]時代

天主教「

(特訊)青年事務委员会的市區,及 : 約一百名青年事務工作者、青年機構及H 青年事務有出的出铫的代表咩打在一個研 肘會上,就青少年對本身前途的心態和期 望進行工熱烈的討論,

個由青年事務委眞會舉辦的研討 宫·就今年較早時所進行的「青少年對本 些前途的態变和期望」調查研究的結果,

·作深入探討。

委員會主席家說一該項統計調查涉及的舘固盐號,包括 青年人的贱望和期望、影響他們的思想和行憾的因素。」

·透過具有關際交換意見及委員會調查結果的深入分析,委員會

·希望作錄港想提出有效的建議,讓青年能作更好的準備,面對未來 的挑戰。

在談及委員會其他正進行中的工作時;李家祥达路該會現正致 力製訂一份有關於青少年權愛的憲章,而有關材槁會在明年初完 成,該份憲章主要是一些原則性的綱領,希望可使社會各界關注说 少年的擦益問題。 "

他續稱:憲輩的目的是希望可確定政府及社會對青年的承擔+ 在能力範圍內爲他們提供液好的教育機會,促進宵年人的身心健,

·康,改善他們的公民意識及強酸他們參與社會事務。.

「在過去十八個月內,香氣商亦曾與其他政府諮詢龍織及针年事 務有關的保持接觸,目的是確保在對们影响青年政策的過謀 中,使青年人的利益可獲得-

份茍慮。

昨日研討會出席者級,討論氣氛亦甚為熱烈,參加者共分成四 組,在聽過青年事務委員會的成員楊孝華、盧子聞、安海華及何 淑賢的簡介後,隨即就該項調查的結貼進行研討及分析。

小組討綿的四個題目為「日常生活方式及對中國文化的了 解」「對香港前途的態度」,「參與社區及政治事務」及「學業 和事業的日攝及理想」,討論的主持人有裙素華、周永新、盧子里

一青少年對本身前途的 態度和期望」調查研究小組得集人林余佩玲及副政務司幸玉儀?

保持屋邨清潔運動

巡迴展覽揭開序幕

:港訊】頂黑屋邨綜會表演及回展 昨日在黄大仙樂富中心第一期天劇場第 行,爲本年度的保特码邨清潔運

保持香港裿超聯台州委员會及房屋署台虢 一固在喚醒居民對保持居住環境衝潔的關注。

·假要以战片铝本年度保持香港清潔運動 的各項活動,以及嶄新設計的宣傳述動主角|

·清潔龍家族

,展党還展示了房屋署所提供的潔淨服務 以及在十一個公共議邨和啟在其甜屋苑 搅的逆衪設計比賽優勝穈嘅/屋苑的圖片。

·清肃金顿祚合表演及巡迴展望將相繼於另 外五個公共屋邨舉行,計有馬鞍山恒安邨(* 月五日,屯門蝴蝶邨(十月十二日) 將軍 澳翠林邨一十月十九日)、柴灣小西灣邨(十 : 月二十六日,及何文田愛民邨、十一月九 日)。出席昨日開展隉的主禮嘉實有香港房屋 | 委員會管理及行動小組主席㳦炳榮、黃大仙區一 |議會主席陳錦文、市政局/區域市政局保持香 |港潔聯合策劃委員會主席梁錦豪珓委寊勝部

務服供提時忙繁上早

環中至邨林美

巴隧氣冷辦開

航

浙江人的共識:要想富先修路

利用多方渠道資金

發展省內公路運輸

香港公務

主席莫家榮病逝

踅隆

縻莫家榮• 不幸於九月廿一日土午病逝,幸年四十六。

·特訊)記

·議會與政府物料供應監督協會於日前共同

交通糠公路管理局,聯鄉公路二千公里:完成杭州、寧波公路主楷 紐部份設施及縣級以上客運場站設施的建設。 「八五」期間,浙江 成立一治喪委員會處理到氏身後事宜。著 莫家榮參加工運二十多年,其間晉擔任政。國家找

據測算,「八五」期間,浙江公路客貨運 聯將比「七五」期間有蚊火幅度的增長,所 嚐物料供監督協會主葵年及公務員總工業,以 會主席五年;莫氏亦於店,年後補爲基本法琥智銘:「八五一期間,該省,以,並將加速老菌汽車的更新改造- 積極發展 ————杭州] 專用車型、柴油客車和集裝箱,水泥散装車 詢委員會委員,在戴先生會落選爲勞工顧問委 公路雜謢的主要圓標。 寧波高速公路 首先完成杭州至这波段一百 除,增加大噸位運的車語,使運輪結構逐步进 香港公務員總工會總秘書院澄波稱,莫氏四十六公里。繼續重點改善发,阴道她木的,向合理。 直至於十月五日中年十二岭卅分假紅磡世界 書田路段和一〇四國道的爛佛路段。

「孤想當先修路,少生孩子多種鹊] 界友好累,包 在公路改造方而「六」麗浙江省將,成爲浙江人的共識,通過「七五」期間的公路 括德齡還、英譯海、鍾沛林、湛兆霖及五大公 重點改造园道,省道交通大軒「頸」路:她說:「汽車跳·浙祀到」的公路落後狀況已 陽、省際交界路段和城市進出口路段,事故多冇明顯改說,自前,全省公路慈里西 【發路段、抗災能力差路段和交通医大的公路與“百九十五公里,其中高級、高級公路上千三 百八十公里,擁有民用客車百萬等一百多藝、 |敬路交區路段 ( 浙江省在「八五」期開還將提高淳安等于一貨車九萬七千輛,爲進一步發展公路交通行 「四個縣城的公路等級,改鋪高每級公路新建 堅實的基礎。 |敬山、清山、豬浦等七焼主要公路橋接,新建,

【力發展公路運輸

香港動植物公園盛事

慶祝百廿週年 辦懷舊園遊會 設頭等及影視娛樂系統

·港訊)參加市政局轄下香港動植物公園 百二十周年紀念活動的大士,將可壐驗到時

台遠東航接收麥道八二

署意佈-由乐娜 (九月三十日) ,在早上繁忙時間 光倒流,了解動植物公園的發展歷程,以及年 開辦南沙田美林邨 過去一個多世紀以來,香港的生活方式及服裝 至中環的冷氣過海的轉變

飛航高雄台北内陸服

|可靠及運作率

他指出,MD-82.. 微桫飛越台遠東航空的 訴航線服務。妣機的運 濟客位以標準五座位排 列設計,並提供其他命 適的乘客設備。''''

·MD-82 航機身 越一百四十七點九州 隧道巴士服務忒:“纪念活動將由十月十三日在動植物公園舉

第三十二舫八六米 【特訊】一來麥道作十二班來回台北及高 護署發言人執行的演皙圍遊會開始。性遊會中有中式及西式

航機將於上月初 機翼長一百常上蘇 由九巴登 服裝巡遊,盡展香港昔日的衣飾。 He MD-82.雙發抗鹰日前雄的城饴,短程內陸航

[三十二點六六米 三千部級教程,當日尙有一項遊戲競賽,包括多種數十年由長年發往台灣,正式 機服務, 該航機亦是台灣首架 小一月交时的航機由兩個提供消 於早上全時四十分前十分流行的簡單兒旅遊戲·屆恃前將增谲輜 投入台灣著名的陸航空 公司——遠東航空公司 架設有類等客位使説 - ·你會投入服務動力的普斯 JTED- 及早上七時四五音樂演奏,更添懷舊微額。 紀念活蚴開幕典禮的主秀斯賓牌所委任的 的服務行列,此乃首開娛樂系統的內陸航機,遠東航空亦可增購附217C 渦檢通風引擎發 單程收費爲十二元 立法滆副主席施偉賢,主持典禮的其他嘉費由麥道 接交付十台灣 · MD-82. 於週三架 MD-2 航機。 有市政局主席梁定邦對生及市政總署長袍 航空公司的航 當地時間,由撂湖社 麥道亞太區市務湖 一他指出,由泉度 一開乩典禮活動的其中一現爲攝影比賽,其MD -8 2. 採用混合地機 克蘭,沿途在夏威夷機選擇以MD-82.雙龍 條養好,目的在捕捉動植物公園內所有有越的人物造艙設計,有一百五十 香山,馬朱羅璟迷及題機注來台北亞商雄,王 緩地邈濟塞怖設的痍活動。此外,當日也有一個露天展覽,介绍四個坐位,預計每天据 島開主代發全台北。若與是由於該種航機件能 治氣過海隧道巴士 動植物公園過去一百三十年來的發展, 代表團態中華服務將會作出調整,以便盡仔利用現有的動植物公園一度黔香港總督的宫邸。紀念 活動開幕典禮當日各項禳新的慶祝環節及關內 至现梅工會越原

在早上繁忙時間七時半至九時,行走旺角 各項遺跡史料,將於第二天晚上在無線電視 「別觀及訪問:

【太子道及中彈之間的三〇〇線將會視乎乘客量「歡樂今得」節目中播出。 以工聯會常委、香港印刷業工嚣主席劉吉而將開出之班次服務由三分調控塔四至五分 傳與檢完成後,市民將可在動植物公園 內開段發一連串娛樂性及教育性兼備的活 鏹一班 良爲團長,香港政府華會會長鄭秀彬爲團

山過海逐道收費廣場開出往中環的三〇一動, 長的香港工會國際代表團一行二十六,於昨是

工會代表團

香港工會因座

赴京慶十 |

中西區翻譯比賽

本週五截止報名

中西區和譯

乘坐8次直通車出發,前往北京參加國無磽祝 號線的服務時間將由現時的早上七時四十五分,這些活動包括一項設有成人組及兒童組的 至儿旑更改早上七時五十五分至九時十分。而徵文比賽,以喚起成年人對動植物公園的美好 ,活動、隨後將去哈爾、改善、大連等參觀訪 行走慈雲山及中環之間的三〇二號線的最後二回 該兒童打發他們的祈祥感受。 醇代表團用香港工舍称合會、香港政府華車將出早上八時二十 “公務員工會聯合會、香港公務員總工五分改爲八時三十分開 额,本地高級公務員協會、港五工社團聯出"

·該發言人斯調上述 會,香港教阿宅作苔聯會、香港電訊職工會、「

过交報名表格。 政府非海外土木工程師協會:新界社團聯會,之臺動是都配合目前的

·中西區政钖處發晋人昨日衷示,該項比賽分爲公開組及學生組 [汽車交通運輸業總工會;香港百貨商業僱員魈 求情況。 衍,香港海員工會、香港建造業總工會、製衣 而九巴第一〇四及佛已是第二屆,他說,凡在區內就讀之中四至中把學生,均歡迎參加學 業職工會、香港搬運装修卣叔融工商等工會組〇五號線的收費將匝生組的比賽,而公開組則爲在區內工作,居住或就讀於大專的人而設。 :復至四元五角'''''''''上建兩個組別的參賽者縝於十月十九日在香港大學陸佑堂參加中英 「送暖行動」昨日在尖沙咀天星碼頭對譯比賽: 每組的冠、亞、季軍均會獲附門盃及出外。參賽表格可到統一碼頭 ∴ ( 特訊 ) 本港兩份宗教刊物現正發動一名行動,希望可諱得三百萬元,購買Ÿ萬份「 進行基指,市民踴躍捐輸*(本報攝)

道海港政府大些地下·中西區政務處諮詢服務中心索取。 瓈「送行動」的原東災民運動,呼籲市多哦包]分廄里災區一萬億家庭 穿耳阄糸謂工呴他所包括的梅精巧全部由 民以三百元蹆敬「寒冬版包」,包括棉被一' '; 張,駕五件,食物五罐及他葉一說,希望藉,國內工場製造,而他們會於牛上底至十一月初 實質問適切的行動,幫助蓝東災民渡過寒東。二隨問國到已要格災區協助分發包,這些地 包括: 河南、

-5.

其他出席研討會的人士包括日到健

特- 基督教天主敎「送暖行動」

計劃籌款三百萬元

【港訊)九龍東區各界慶祝中 文、王華生、蔡德河、陳子釣、胡 華人民共和國成立四十二周年,咋盛环、朱炳芬等。 八一晚連海城酒樓夜總會 【楊孫西主席致詞中強調,雖然 行聯歡宴會,這開百席,各界人今年內地遭受了近百年罕見的 社會賢達出席,人數多達澎仔,将社-中國人民和各级政府部門有

·組織的領導下重建家園,-

份表現 出席嘉賓有新華社如華副社·出中國六民臨危不懼,勇敢頑強的

本着血濃於水

慶祝建國四十二週年 東區各界舉行聯歡宴 的抓捕,把究

發泐K 發言人夏

購寒冬發包援災民

花龍表示

「

尖沙咀碼頭今續募捐及圖片展 还盼行動

長、李偉庭社長閒理、九龍游事處 少動人事迹 絕大多收香港回 祝願祖國業遠雄的,只有祖國好 席間有內蒙古歌舞雄英

區夾的人士透露,與區不少災民仍以簡陋的一然在尖沙咀天星磡道進行碌指及圖片展就, 居所凄來,他們衣衫預演,世食不足,而冬二外,市民亦可將茜就三百出或其倍數直接存人 將至,同時災區他裔下雪,為合遢些災民能顺,何生 利我過寒冬,兩個宗教團體的刊物还发起今次

健、潘志輝、劉文龍、主敏超、浦

|

262:379563-001

各大城市天氣報告

中四度至情心您

衛

趙東航空接收的心,徑加利爾尼亞洲幾處鍾斯表示,她站、東方航協

總裁會議

廿三度至廿八度

̇什二段至廿七度

十五度至廿六度

北京天晴美

十、度至廿苏度

什三度至十八度废

馬尼住 中智展

吉隆坡 新加坡

至三十店

編 雷瑟 送

十四度至业三度 十四度至麻

洛杉磯:驊

十八雄至十七度

紐約市夫睛 瀛

十三至十九度 十二度至十八座

麽至十二度

料,初數百元典大可能是由澳

FLORA:你出朋友處得知的一種澳部巴士特價

証,只要幾十元港幣一張,相信並非一般有展期的巴

守屬折扣性質,狀 TAPIONEERS 長巴士公司發出的一種折扣証,名

PIONEERS ADVENTURE PASSPORT »•

为之日。

願例辭,由墨爾本到柏断,正常票價是二〇九 澳元,但成凱者可以一六四澳元出雅,權了二百多 游龙

▲本信箱由旅遊業與家士持,歡迎讀者來信查

向有關旅遊方面的問題,來價請矿;香港荷李活道:

「在本港創資發出此折扣証的機構,是學聯旅 遊,即候即有,港澳居民每張收費五十港元,持牌 生簽師,國際學生証及國際青年正者,收港雅州 折票,凡是已有澳洲發出入批部亥,

ALATIFPIONEERS巴公司船下的長透也出。 申館,不時不用付款,但越多用會越儲錢:

元:至於書港澳居民,收一百元

一號華僑日報「旅遊信箱止。

多倫多:雨

七、渡至十三度

折扣証並非巴士証

幾十蚊港幣有交易

明日舉行

:一特訊》東方航空

祝卝五四年纪念,明日

將在香港行第十五同

四家成員航空公司,世 「括了業內最出色,最成 最成功的,而 一九九零年全球十家業 找最好的航空公司中, 川上六家是議會的成 家運載乘客飛行千米數 最高的航空公司中,有 七家止該會的成 東方航空協會設於 馬尼拉,並非一個定有 規章的機構: - 宗旨 记 一進來方航空業 發 展,他會在共同利益 的問題上交流意見 過彼此之間的合作,該 會關注的範圍,包括統 研究,唐調,市場推 嚴,維修保養及工程 飛行策劃及安全和保安 措施各方面的事 微會的十四個成員

司;中華航空公司:新 太航空公司:大韓航空 公司:馬來西亞航空公 公司;新加坡

和泰國航空公

PM

-PM

AM

A36

R

現代播 馬本店

B

湛山尼利到百搥灣港

出口船期表

今日出口輪船

西名

*

缔泊

八號:

公司利街坔集 WANE 東方盛裕

·現代稱白郵 超氿

ED WAY MANSOORAH

OOCLAFFLUENCE LEISE MAERSK

*UNITED WAY

DONAM NO. 8

PM

·AM

AM

MARINE CROWN

·SNPER NINET

TUNG HAI G

密苦

MING MOON

CYICHUN

5 PM

新加琺

國際樉

A

B

播

OOCL EXPLORER-

美洲綫

美國東岸

歐洲綫

---

澳洲綫

NÉP GARNET

PLEIADES.

MING PROSPERITY

船名

入口船期表

今日入口輪船

名

8

PM

建

現代銀

NN

6AM

時間

公司

战鹈

CROSS

4 AM

現代樵沁

兽”

好线

雲

6PM

A

BAM

t

PM

光輝我指

.

HAM

乾

船名:

包素來:

日期

公司

晴

東方剛度。

東

中華場

JPM

SAM

AL

LAM

10PM

B.

NN

現代橋,馬上起詢

AL

8 AM

日本

门

推

7 AM

KAM.

继

10AM

AZU

ASPAC

多地里求版NE MAURITIUS

躲名:

一日鰵魚網

「馬尼拉一日一號

- * $14.4

GLORY CONTAINER MAGLEBY MAERSK

GREATRIZAL

HANJIN KWANGYANG CHITRAA

CALA ATLANTICA

FISHGUARD BAY ESPERANZA ACE

SL. DEVELOPER

"ALLIGATOR AMERICA

BARGLAR SHIKHA

HUKAWA IL.

與阿蠻

A70

A28:浙

日

画說:橋火

舶

6AM

行經

HANJIN BUSAN

HUI HUA

B2、宏光軟羅天断基 KAP. KOZLOVSKIY.

國際、躱、

830 M

KUO WEI MALAN

NEP ZIRCON TA EXPLORER

SOUTHERN

MARU

81 M

谁

油菜地 招福州酥、技法

三國橋补雠

PM

t

TASMAN

· KHUD ZHUKOV

印·巴·中東綫

CROSS

預代

16.

IBN MAND

阿拉伯對

RR RATHA

東南亞綫

TAIBALO

海到

A22

WOUSLING

PRELUDE

黑龙镜

·族豆】海桌子后

開發

內地・台灣・日本・釜山綫

明日出口輪船

=0

SANTIAGO DEI, ESTERO

PM

潮嘭

ANNOUDL

ESPERANZA ACE

6AM

新版玻担

WHITE STOCK

非洲綫

KYOWA VIOLET

EVER GENTIE

AM

美國東ä

NL VAN CLOON

PM

.

GAM

#. W

.B

和李東海

8 PM

NN

龇

A75 X

腳

海岛石榴

SPM

9 AM

解

LAM

AM

州

PLEIADES

KE PILOT

AORSIA

PRELUDE

YURIY MAKSARYOV

*

我

洋前奏曲

國際機池、里長洋

7 AM

8

XAM

現代號 1

W

想

EVER OCEAN

OCEAN CROWN

ADAM MICKIEWICZ

KOTA FANJANG

SIN HOPE

·UNÍ MASTER

RAINBOW

SAN HANG

Page 5Page 6