1991-09-28 — Page 8

民華中

育教:熊動園校:日一廿月八年未辛階夏

報日僑華

六期星日八廿月九(一九九一)年十八國民華中 (B)

「砰!啊!」一'一陣的吵鬧聲又從樓上博了下,但常常因此而忽視了孩子們的生活戒課業,也沒有多餘」紀而處 來,不時還聽得見小孩子的尖叫聲和哭泣聲,想必一定 的時間來照顧孩子們,如果較富裕的父母就會請一個非 姑樓上的張太太在管教孩子了:「叫你好好讀書你下一律賓人來照熊孩子們的生活起燈,給他們足夠的零用 聽,一天到晚喜歡往外跑,這下可好了,你看看!成縫一錢花用,買來最新最貴的玩其或漂亮新潮的衣物,給他 ,單上的紅字多過號字,具不·們在物質生活上有最好的草呀。可是,精神生活上卻得一 曉得你是怎縻讀書的··不到父母的關愛,細判和宮過,許多父阡認爲這樣的 ...」從張太太的說話內容 活環境就能讓子女們生活得非常舒適,也能讓他們有個 中不難知道這是怎麼一回事,良好的讀書環境,卻米香考底過孩子們所渴望擁有的格 了。深一下的想+平時張太、神方面的传世。

問題

家庭

與

問題

少年

草養含 (變中外海大政加)

·太在家不是找個三、五牌友:「養不教,父之過」。做父母的將孩子生下來後就

·回家打麻雀,就是把電視聲一必須父母的職責,鞠育是快,造就,陶鎔他們的 開得連左右鄰舍都聽得到 嵓格,成爲社會上有用的人。要使盆栽令人嘖嘖稱, 這樣叫小孩子怎麽能有一個‘除蟲、施肥、澆水、傷剪,這是面下的責任。教兒育女 安静的讀書環境呢?而且張亦如是:父母的戲實不只是照潁子女的食、衣、住、 太太一打麻雀就是從早打到行:賺錢維持家計,也應該注意子女們的家庭教育,好 三更半恆,別說幫小孩了温,好的管敎子女- 多抽空跟孩子們相處,如孩子們遇到什 習功課了,就連小孩子的,應問題,父母應該爲子女提供意見,和他們一起商业觧 多她都不理,到了吃飯時問·決問題的方法。對於子女們一時不小心所犯的錯誤,艾· 铪個十元叫他們自己出去,肚不應該疾言厲色,更不可大加顯示,該用心去開導, 吃,想一想這樣的父母,這和規動他們遷善改涵·父母除了要開心子女的起居住 樣的家庭,孩子們怎麽能进行,課業問題,更要注意子女交友方面的選擇,所謂: 好書,不成天往外跑呢?'{近墨者黑,近朱者赤」,如一不小心誤交損友,很容 ...「問題青年出自問頦家易誤入歧途,尤其是者少年時期對於每一件事物都抱著 庭」,一般人都這墯想 - 骓好奇心罪躍欲試的心理,但是他們的心智尚未成熟 - 也 不是絕對正確,但誰又可以,缺乏判断能力和是非觀念,所以父母又要扮演牧者、導 否認在衆多犯罪、德事的光·航者,領導羊群和船兒向正途遇難,因此父母要主動與 少年中,十之八、九是來自“子女親近,多溝通、多了解他們。

「個不美滿 : 不健全的家 ; 物質生活不及精神生活重要;孟子、歐陽修、林肯 ∵庭。多数的間朝青少年都是等都出身寒門,但他們得到精神上的滿足,所以成就卓 因爲得不到父母親的關愛和細心照顧,而導致他們心理犖、享譽中外。子女們是需要父母的的協和愛護,所以 上的不平衡,犯下不可彌補的過錯。在香港這一個整,做父母的應該盡到自己應有的實任,讓子女們在一個溫 榮、進步的社會中,有很多父母因爲要維持家計而雙雙酸,幸福,安樂的環境下成長;培育出健康,活潑,優 都出外工作瞭钱,想給孩千們有一個富裕的生活環境,一秀的下一代。

偷

號灣是一個我似然而實。

現時偷衆跳的樓價也跟隨大市而港速

們保了無米粥,一口氣看了六間單位。我, 覺得有點兒計劃,或許日後還有繼續升值的潛力。我, 「船速快但有些地較,價錢仍有一段距離。如果看好新機場 我。到愉景灣要在中現下公碼,約有九千人居住,但他們未必類帳到食肆, 朋友一同到愉景灣香機及遊:空手回。食肆的水準算是一般,現時該

十五分鐘,又好像把其與香港 向上調升,現時普遍的價錢是二千一百元 的距離拉近。我們所坐的是小至二千七百元一平方呎。如果與市區比 頭乘座小翰、船假單程十六元消費,在此經營可能略遜於市區 似乎貴了一點,但船程只第二

非熟悉的地方。今次我一早與念,但看目的必絶

·值得千里遙遙來到此居住。有部份業主此 到達愉景灣,我們看見近:們所看的一般在八百多呎左右,通常有雨: 碼頭的椸跑在架起圍旋。原因:勞至三房,有些景色極佳,但有些則您 是有部份工程在建築中。現在通。我認為除非不在此圍業,否其必須

·雖然雜亂,日後建成後可能很買向海樓宇。如果只是山景或無形,便不

的是看樓宇,但時間尙爭,我是以愉景灣為家,但有部份則以此作為渡 “們可以匆匆一行。碼頭附近便:假展或純作投機售質,我認為長住在愉景

是一個人工鉲沙的海灘,範圍满可能安交通及 美觀。我們到愉景灣的主要目

一般日常的物品,從一樂也。... 我基本上不進稱為百貨公司。百佳超級餘錢,我想賺 :市場的情況好一鄉,面積也算大。此外題「殿一間,周末到 有七十一,匯豐銀行,小型街市及一兩間此渡宿一宵,我

而裡購買得到。但若要

時的商場刺日如果我有多

2人,而且與附近的矮小識十興

地實是極佳的選 美的圖案。如果與自己的愛你漫步沙,以此地作爲渡假 準,我認為是極高的享受

別墅,我認為此

假屋列在一起,演構成一幅控

賽比計設圃園童學

出展次首展花年明

圃圍之置佈植種計設生學賞欣能者觀參

購買些別緻的物品,此處可能令你失

同

將

亦

植種花盆童學

校圆隨筆

愉景灣半日遊

月康學大

態動園校

譚秀牧

神秘的秋芳洞

【漸大家對他的印象也開始轉離我遠去,與世長辭!

饒宗頤教授書畫展 港大學潮邳山煙及「學園面」地揀。這項課程於一九八育統籌工作的教師提供他们在進行性教育的 港大馮平山 一山館舉行物館;日前館內賽

在紛紛細雨,楊柳依依的季節裏,意味:葡萄架下乘涼,訴說着她那妮妮恸聽的英雄 卷清明納的來臨。在這個重要的節日 - 我爲一故事;有兒們下一派清鐡,四周不時的發 了紀念我心中最敬愛、股想念的人—蠣.出一呫站一的大貴的嗚聲·一切顯得那樣安 班上有位男同學,但是起初無 ̈學更對他反感、洽谈。 後來在一次陸運會中,我們才

詳恬靜,有一次,一隻螢火蟲飛過來, 我把 擁,不樁于里迢這地回故鄉,去拜系已故 論男的,女的也不太喜做接近他,

..................他提在手炎玩弄蓉,黨立即叫我放了牠, 一則他是新生,」則他本粹新生的·算低真正花的了解他,他是一個連! 的她。 身份,在我班上課時經常撵亂,說 ̇動健將,反應快、彈跳力当都 筑 在我心中的地位是無人能够代替,我心裏雖然不願世,但還是把她放了,我都 些好像很好笑的笑話,令我

很强,真是有刮目相看之的,是她含辛茹苦地把我在義成人;沒有了,起了小嘴,不理睬燈源,但她卻語重深長地 們對他更起反感"

態。我所能獲得全場總冠,她·我便沒有今天;然而,當我羽翼南長的,外我說:「希望在未來的日子區,亦能像一 边萤火蟲:把那薄弱的光芒獻給人 軍,他也佔了不少功勞。漸..時侯,她卻等不及我對她的報答 + 便

我從未看過嫲嫲如此嚴肅的樣 李:在她的敦導下,我學會了許多

“而另一項「舉盆花顧裢一比 讀第二年課程,這項文 ,亦將同時在花卉展覽現場舉行。 灏的考試範圍及評核聚 昨日舉行的研討會爲一九九三年準,均由倫敦經濟學院

此訓練課程專爲在 一泡訊】香港家庭 香港花卉展覽首項活動,有超過三百色貴警定及控制。 一位來自參賽小學的校長及

...进項文憑課程目前計劃指導會為配合中學 教師而設。共六節, a鞫時花種植及園四設計只在那些系倫敦桱澳學 加强推澤性教育,將於每節三小時,由教育署 研討會由市政刺、辦,旨在氏參與研 區域市政局及教育署會 的校長及教師,提供有的知識- 希望他們能協 院授權之院開號,而十月下句開辦「中學性 間接資助。課程目的在 助他們的學生,參與花 港大校外課程郡是本港 牧育牧師門練課程」;訓練教師性教育基礎知 (特訊)香 卉展覽的一學童盆花插 唯一獲授權開辦的機爲新學年负實校內性教 成及施教拔巧,以提高 九年首次在校外課程 培訓。

品

官凉一堂,嘉

他了看小別

天堂 (院書關銘鉻)

人的道理:

中心我在永

芬玉張(學中儒培 )

檢討教育工作效率

課程內容包括性软 育的範疇和目的、性 度、發有變化及適應、 青少年的性表現、性別 「角色、婚前性行爲,性

加强學校家庭聯繫

約會與婚姻、家庭計

5 有一天,陳老師(我班 坡尊敬的心右脚鞋上的蝴 我少了一隻,本來沒有什麼 人知道的,因他坐得比較 前,就這樣一個傳一個差不 多每人都知道,除了那些在 打瞌睡的衝學,起初,大冢 都恆覺得很好笑,老師還問 我們在笑些什麼,我們當然 不敢告訴她了。這時,愛個 ,男同學還在臨嘩的笑,而也 紅了,不停的在笑,他的笑. 到令我們減少了笑聲,而: 不笑 - 再勉而有反感的感覺,最精,先生, 的是,他不能察覺我們的態度已有一打成 變化、變爲對立。經過了逛次,同

.

·原來他也繞有音樂的夫 份,那次一年一度的音樂」 比賽喪,『萬事俱備、只欠 東風」,欠了一個夢,他 立即挺身為我們作了件奏, 指點了我們不少毛病,我們 靠他才有獲晉三甲之列呢!

·或許有同學在私底下火 向他提點了不少,要他攻好 點吧,他現時已造成好好 課時也算合作,和找們也

記得在我八歲的那年,我的爸媽 ,移民到香港,射了我在鄉間,媽便把

然而,令我刻骨銘心的,便是 照顧我的賚任交給了窯爐。從此,我

有一次我生了病,整個人昏迷不醒 和商証便相依爲命,她同時擔當了爸·

-口裡老叼着嗨語,把她嚇得乚魂不見 和媽的角色一在爸媽離開後,她無時

了六魄。正值那天天氣不好,隨醤冒 無刻地逗我開心。到田裡幹活時,她

·著風雨,背著我到鄰村求;在昏迷 一定把我體在身海:她土,我便把·

之中,我感覺到嫲傷的步伐很急促! 種子澈下,兩夔孫來個分工合作,不

跌跌掇癌的,爲了我的病,她難波勞 亦樂乎,倘若你花溪湖走一走,便可

案、寸步不離地守着我。在她悉心的 以顾到我和嫲齿那歡樂的笑聲,便可

照料下,我的病情逐漸好轉;然而, 呑到一幅減怿炒人蚩而有位老人家

·在溪邊洗创着衣服,旁漵有估女孩子

在離熘那天的早上,我又到麻 提高荐符管,在请澈見底的小溪裏提 魚。還有那僝不息的流水聲;不一會,那 的埴前探訪她,並給她帶去了她生前最喜愛 小女孩滿頭大汗,全身濕透地向老人跑道,傍人和鮮花,在九泉之下的她,一定會感到

·來,她邊跑迨說:「婉诚,爲何我要捉魚,常與和欣慰! 魚卻不讓我捉呢?!」這時,你會聽到那老;現在,去故鄉遠了,去嫲嫲更遠了,而 人家群聲大笑的聲音。

不變的是我對她的思念和敬意,我的好嘛 在夏夜繁星當空時,謝佩使會和我生產,流·安息吧!

處處,花盛着一片愉快熟和的氣氛,而周圍的,改善學生行爲模式學者建議

粉土,懸掛着大大小小,一幅一幅的景、物和 山水國盡,與精筆劃的

八

Fri: 眾多產實中,包括有殷商李嘉誠及新華社 香港分社副社長張海生,反香港大學和中文大 學兩位校長主要武教授和高銀教授,而人物主

翔、課程設計及推行 角即是國畫大師饒宗頤 - 因爲由今日開始至十

特凯)三位學者直報告後,能夠股計二助提高工作效率,但如及性教育教材資源介紹 月十八日,是他個人的畫展在越處舉行。而日 前是畫展的開幕禮,並由以上兩位校長主持考 日前出席灣仔區初中生 個更適合他們的學習瓛 過高則大大降低,甚至等。 出現多方面生理及心理「中學性教育教 鱀儀式。饒宗頤教授在致詞中表示,很高興在行爲模式調查研討會 境與課程

「離程 一將於十 港大馮平山博物館崋行其作品與覽及多謝兩位中,分別作出意見和解中文大學社審工作上的反常情況。 系高級講師現夢珍博士 大學校長和嘉閻的蒞臨,並特別多謝玉賡武校

至於應付壓力的方月二十六日開始,逢星 長會經在中国上對他作出鼓勵。 城市理工學院人民移爲,改善青少年不良法,他認爲對機構及個 期六上午九時半至下午 1. 蔣教授說,他專注從事書,並方面的努力及純腔科星師楊羅規行拎需在多方面著手,人來說,可以把模力分十二時於灣仔家計會禮 「發展多年 - 是因爲感到以前多数中國畫家並非翠女士指出,學校與學 譬如其外因與內在因素散,改善賞罰制度,集堂舉行,遂海及報告可 ...等讓人目不還給,穿雨水從地面運由裂縫流 走出秋號

專業性,而只集中於書法方面居多。而他認生的關係當然是很密 【肼習關係及心理壓力體決策,澄清廠實,改於十月二日前致電五 癌那幽暗陰深的地獄、入地下,形成地下水,我感觸良多,日本雖是

「為,書田是不能兩者分開的,因爲若書法寫明,而調查研究只能反等。不過伦教育方面著工作環境及溝通方五四四七七內幾三十 [看到了可怕的「六地 常它經石灰岩的某一小小的島國,論文化、

得不好,亦難以劃得好畫,這是因爲中國字與沈东在事實,當發覺有 有,謀改善教育資源及法。 查之間,都是用毛筆劃出來,彼此都不離問琤困難時需李出方法 政策,增加師生溝通, 觀一。「嚴窟王」後,處時,那一帶的石灰論歷史-却不如有五千: ( 香港培英中學 ) 小

強結構的用。 正。但是對於教學力,對於教育工作效率應時 岩壁大開,到達洞內範岩,因為長期受到這些年悠久文化薰陶的中華

至於饒教授的班所表現的,相常講究文學一法。成積評核等對學生 常檢討,例如每校應長 璩說秋芳洞是在日季保持攝氏十七段恒寬滑器的青天井———冤酸性术的侵蝕而慢慢的 民國,但是,眼看他們不多是人生旅途的三分的地方擺放畫包和一般辣竒體的好地方。 他的花朵! 學校應鼓勵學生參同學之間互相 -本天綠年間(西元一三温,冬暖夏涼。因洞內百公尺,商有四口公溶解,經過了干萬年之,無論對名勝古蹟,或有之一的時間,人們都希本。有筐盘好的黑板和

加各種各業的課外活助,互相娴心,大家源,意境的表達,並在四材上,因其台旅遊多處國的需準,都做略了青少期駐有 五四年,有位叫圓的,常年都有清涼的地下本只。這時猶如經過時光後,在地表上會產生成 學術研究價值的地方都望能在自己理想中的杴 粉筆,還有電視機和 和間,來到道山洞修 流出,所以濕氣很重。隧道,回到了上古時 天然隧道、岩講,石林 給予機完善的保護,而G渡過這段漫長而幸福影機,這些教學用品爲動。提供各種各樣的活 兄弟姐妹一樣相相】;故此中、外均有所表現。而這次可就是他年人的內心世界。故希讓家長、教師在校方米 行。後來他發現洞內別每位遊客都是慕名而期,仰首一望,一片,等現象,而在地表下以 人民也都能發揮其高度的歲月,我當然也不例 教師和學生帶來方便,動,使學生能在這些多愛,使我們學會怎樣品,近十年來的作品,也是近十年來最太的畫展。 望本港软育界了解此調有足夠資幕以解決學生 姿多彩的活動中發揮自 好人際關係,它對我們 有天地,愈走愈深·根來,所以個個穧神 荒野地,艾德到腳下流,會產生伏流。有時囚灰的守法精神,所以,至外

在進,使我們像己的學習和工作有很大的 學校的地點適中,氣機,爲教師和學" 據判出應該另有出口。擞,急欲目睹洞乾|水潺潺,此時且怕隨時炸沉積的地點不同而有今乃保存很完美,不僅 可惜當時只有油燈,所地。沿著狹小的水泥 會有巨大的恐龍出現,石饞乳、石苟、石柱,贏得了不少的讚瓦,更交通方便。學生乘車供舒適的環境。老師和的心智都能得到良好的幫助玉同學之間和諧相 -更多的財的機會多些,那可以戴學生在良好的環境下教發展,為將來能發揮自 處,而產生的情誼,是 「以,他每走一点,便做徑,進入洞內光怪離全身不禁毛骨悚然。洞石谰等奇。秋芳洞

這些都是值得我們 輕學生上學時間乘搭交學和學習, 一記號,如此進進出奇,千變萬化的岩穴,內居然也有生物的存在遒種情況下形成

牢固的情誼。 通工具所受的擁擠。校方做好自己做的事。和創造做好準備。 在,他是白天睡覺而夜們不得不佩很大自然的他的地方。 「出,經過十八年,才找一使人猶如步入幻境。

·學校的彊書館擁有 內擁有完善的教學及

學校裏的每一位老投的生活爲我們

經驗的的反應(包括心 到了另一個出口。這個“二洞內由石灰岩形成開才外出覓食的蝙蝠。 奧妙。

樂活動的先進設施。為大量的藏書和刊物以及師都是有我無颏的悉心交一段持久而歡樂

特訊)垮了慶祝香港女盈軍運動七十五週年紀念,香港女童軍籍 理及生理),而壓力是 千奇百怪‧鬼斧神工的 似流水狀的「海哲跳大也有些吃洞內朽木與

學生提供理想的舉度及視聽資料。爲學生提供教導下解我們,像父的年華。我們在這-

滿 洞穴,終於為世人所「瀑布」,形如日本名山 便的小蟲。也有僅靠

室,為學生提供大的空 這些精神食掘,爲我們 接,使園了一樣細心照蕃在陽光下,在風裏亞一週年慶祝活動器委會主席,女歪車九龍地方協商會長曹金無伉儷率領,項要求。他認爲在行爲 〔張祝珊英文中琳) 菲 開,課室內有-

足的光的飛翔提供條件,學校 粉野花問裏的每一顆幼 長開放,閃著最美麗的,隨團成員包括學歷長爵委會副主席馮福堂伉儷,顧問陳玉書,團員说唱上受到適當的壓力,有 線,讓老師和學生的心的連動室、健身室,各位,爲她們饶水和除 光輝,它的神就令我體檢及洗運鏡,一行十人。 ,據團團長表示,是次訪問非常成功,除獲得上海市婦女聯合會 粒哥林比亞 無綫電學 每個人的校園 的時間亦不同,但每個情舒故些。有大的桌子 頍球場和泳池以及室四草。用變心培育每一顆往回首。 人花在校園的時間,差和椅子,讓學生有較多體育設施,爲學生提供 幼苗,使幼苗綻開美麗

問題時,加强雙方

天主教慈幼會

聖類斯小學

現招收一九九二年度小一新生 嶺南學院通讀教育

只收男生) 部首席講師李英豪博士 對於影響行爲方面的壓 力作出分析。他認爲壓

慶祝成立七十五週年

童軍組團訪問上海 也會努已最好的對社會的質獻人生中最叫實最美

索取報名紙日期十月八日起, 派完即止。

參觀少年宮工廠及青少年活動單位功來自外在要求及本为

報名費:港幣十元正

知,也為日本倍來了大的一周內當士」,有似內,人工照明的微弱 理想的校園生活 與魔愛。精精微的勒大量讓本以外的知識。對待自己的子女一個的地方取是,大雄站上特回之代表,只分到二十一日返於,仿問圖由七十五,如對身心著運能力的一

一批的觀光客,據統計毎 神明的一岩屋颢音」、光而群集密生在岩石上 .年差不多有二百萬人以一一大佛岩」、類似宴客的綠色苔蘚植物,其上 席上大拼盤用的一百枚命力之學,其令人驚 上來此觀光。

“秋芳洞尔秋吉台南血」、還有巨大的一大嘆。 邊的山麓、锕內一年四枞菌」、「南低岩」

根據地理學解說,各有不同,在热器

戈爾巴喬夫重新上台執政,該一件值 過往由於共產業要求一黨專政,使到官員通 得批评的事,至少這次政變失敗反快下人民一维有橙力,不受人民監察,致使黨員利欧 力量的重要,不是隨便可以:蓀心+商走上迫害人民之路。

事實上,共產主義所挑倡的主義無相當 若蘇聯共產弑间的要瓦 好的,那一個烏托邦的世界,不正是我們每 【解、那確是本世纪最大的新,悟入部希望可以擁有和享受的,可是人性 間,因爲蘇聯的共產牴是伇 始终是有其弱點,若希望做到烏托邦世界之 早成立的共產業,也是世上中的情形,每一個人工作的日的,都只是爲 計服務他人,那不是很好嗎?但又有那 幾個人可以做到這個?

以我固執地相信世間存在濟公平,只要你付出多,自少便要做踅一份工作,要怪就只有怪我自己不是生在 少·你便可收回多少,但如今我懷疑,人世間是否眞的一個富裕的家庭吧!一從他說話時的眼神和恐氣中,我 認爲他每字每句也是發自內心的,從那一刻開始我便简

·有公平?什出的是否真的可以收回 我有一個學兄,他家庭的經濟環境不是太好的,他.服他的毅力,他的遠觀,他除了上學讀邊外 - 每晚也要 的性格瀕爲孤僻,很少說話,因此我以爲他是一個怪,幫人倒垃圾,我想這一份毅力不是每一個人都有的。 但我的估計錯誤了,還記得那一個中午,當我聽到 火,直至有一次,我和他|商參一個宿營,和他接过 多了, 才了解到他是一個很關心別人的人,還記得宿營,學兒車禍入院的時候,我是多麽的爽驚,慨嘆學兄所付 的敷天當中,我 不小心受了點傷:

隨風

出的努力完全 得不到回報, 慨嘆怎麽上鎭 要在公開試前 讓車禍降臨在 他身上?慨。 除了財心別人,他也是一個不怨天不尤人的真君子,有 怎麼上蒼連考試的機會也不給他? 為了這一件事,我和我一個朋友談了一夜,結論體 一次我深夜獨自歸家,當我經過一個樓梯口的時候,我

·看到一個熟悉的背影正在倒垃圾,細看之下,原來是我,世界上没有公平,不要怪我偏動。有人一出世榮

·的學長,我不楚行近他,問他為什麼在這個時候恩做衆,代,以後所走的是一條平坦大道:有人一出世便夭折, 職(我的學兄是中七生,而那時正是臨近公開試的目 "就連努力進取的機會也沒有。你教我怎能相信 了),他看到我時初初很憐然,跟着他苦笑著說:「我公平這回事

烏托邦

他雖然和我不 大相熟,但他也 第一時間熱切的: 閲我傷勢可重

世界有公平?

一般 超時不知中國又會變成怎樣 個人非常同兹戈爾巴喬夫所說,不是所 骨共產黨員都是人,只是權力使人腐化,

不少獎人向善的宗放,也不就正是 一般努力要求信徒做到愛人如己,不偏,不 最强大的共產黨·若今次共·私,要有火無畏的精神,肯捨身渡人的植神 產黨解散,世上的共產主義嗎?只是年復年,月復月,日復日的努力, 國家就只有中國和古巴了,人類又何當能到遠雄此境界呢? 事到如此,人還可以用甚麽方法達到湛 個烏托邦的理想?我想一個較健全的政治, “社會政制,或許正是我們可以報以對抗人類 私心的善

AIKELYING 巴西足總週四委任

款待外 - 更有幸會見上海市副市長謝麗娟女士、市外經貿委副主任王祖 東先生,民政局局長孫金稱。

此外,西員還參觀了上海市少年宮、工廠、及其他青少年活動第 遊擘當地名勝古蹟,對於兩地青少年活動之發展,有進一步瞭

建军代表湘訪局上海·俄食曹金菻吳長與上海市市

昨甲組兩仗下半場分高下

mw millin XKR-D

校址:香港西營盤第三街一七九號

(2)無蕤重彩色視量子工程全科日夜新班 个無機質子工程週末實物函授科

校長 黃光照司鐸

KABEL 368 ESCE--3803204 3807806 本校一九四八年創辦,歷史,設備規模龐大、赶迎到校參。

九 宣道小學招Ť生 |

本校爲私立全日制基督教小學,參加中學學位分配辦法,烘校網屬 九龍城區,現招收一九九二年度小一级新生...

派表日期十月一日起派發小一新生入學中市世,葉完即止。 綱:報名時種交下列各項之影印本各一份一生K2

表現的KI證件,出生祗明、父母身份證}; 相 片二張,回郵信封一個及報名費十五元职,. 報名日期:十月一日至三日(上午九時至下午四時)午膳照常離 校址:九龍塘窩打老道蘭開夏道二號。

-336.1047 - 337 3186

足總青少年推廣計劃

二電腦大特惠30

IE 386-25/33 MHZ $9025

✯ 286 - 10/16 MHZ $5225

送D0s 课程 $430

(可鶴维其他線程)

(2)50 元課程贈4譏

国保貨上門及文扯保養

本中心附趾陳列室

全年上門包

學生可憑學生杆獲八五折優惠。 本中心附設港大校外爾型保程, 歡迎查詢。

全港電腦分類版廣告

收費最廉·效力宏大 歡迎所有經營有關電腦產

品或相連服務的商戶刊登 廣告詳情請電:8583498

*請於辦公時間上午十時至下午六時與鄧小姐聯絡

電腦入門:$430 ̇保證每人一機,免費講義,全部電腦枱 毎類繅程每星期皆有數班 學員可獲10小時榮茂練習

_DOS & Sotware/Advanced Dos

電腦入門 DOS & Sottware.

電腦證書課程

全港最大電腦訓練中心,面積廣闊,設備完善

Lotus Macro Programming d Base Ille Base N

Dac. Easy/國業、倚天中文系統 Basic/Advanced Basic

·d Base Programming.

Sym hony/Framework

Wordstarword perfect

Capper/會考速成班

Auto CAD CAD Advanced

由所註冊工程師親自教導

CADKEY QIKDRAW

CAD 3-D/Auto LISP

兒童興趣班 $250.

* 佐敦地鎖站柯士甸道出口:

九龍彌敦道176號收成樓2/F,全層(山林道入口)

領先電腦中心

Tel : 7237833 Fax +72377115)

甲組足球形勢

(截至九月廿七日)

你華僑教育

行舉內場展花在時

【野講學院訓練主任謝,多謝他們對事故 一图:趙元瑛及市政盆花種慎「反「學堂園 總署助理參事冖園藝圈」比赛的大力支持。 :他指出,學校每年 趙元瑛及刚容展 均積極參與比賽 - 而參 在會上分別以「圍团帮賽作品的質素每年都有 本設計」及「晫花種進步。 植一為題,作專題演,他捕-

說..「這些 港訊)一九九二年香港花卉展 出席昨日研討會的

「成就主要有賴校長和老 觀人士,將有機會首次欣賞到還有教育署督學

洗滿堂向各位校師們的熱投入及敦育 詳而多姿多采的兩面。 科學一陳煜源,市政總長、教師及教育署致署的鼎力支持。」

馬小學同學而設的「學務處)

·是花卉展覽葯其中一項主要項

大設倫大經濟學文憑班 學優國運比賽,一直以來均是在首批畢業生明擧行畢業禮

參與比賽的學校的唱進行。 然而,由於大部份學校因缺乏E 地,因而未能參加鷸項比賽,至爲可 惜。

資格等同完成經濟學理學士首年課程 考試評核標準倫敦經濟學院釐定控制 爲了克服此難題,一九九二年香 《港訊】本港首號阻斷,學習科目包括:課程,及課程爲兼讀回 港花卉展覽將委會將首次安排此項止四十九名倫敦大學經濟一、數學、莊會學學提供)進修機會以 安在展覽場地進行。香港花卉展豐由學文憑畢業生- 將於明導論#三、經濟學。要取由著名大學籃按之 市政局及區域市政局聯合主辦,將於 廿九日(星期日)假 四、耪計學原理及五、學位資格,本屆四十 一九九二年三月六日至十五日在維多香港大學黃麗松講堂中學術用英語。整個課程 名畢業生中,有四十六 利亞公園舉行。 三行畢業典禮。 採用部分時間制形式上一人已報讀倫大經濟學理 一九九二年花卉展龍跟本米主席 項由香港大學開 區胡兩年,於九、學士學位課程第二部 洗滿堂昨日在九龍公園藝研討會上表 辦的校外經濟學文憑課事-月間開課 ·至翌年五分。他們必須硏运攻 文恪課程後,才符合資 示:「是項安排,使參花展的進程是讓倫大經濟學理 月學期結束。 現時共有二百二十一格進修學位課程

·客,能欣赏到由向學設計,種植及佈學士學位課程第二部分 的階梯,藝術文憑資格

經濟學文憑翌年五月期精束。 置的图睛。」 ‘他楨說:「我佛同事假設計的的學生等国完成經语学

展品,定會使會場生色不少。」 北上首年課程,可升 中學性教育教師課程

家計會十月下旬開辦

5 4 3 2 1

.電腦入門

金傑電腦中心

本中心現正招收下列課程新生

(DOS)

( WORRPERFECT 5 )

( dBase 3 )

( DacEasy 4 )

(Lotus 1-2-3)

( AutoCAD 10)

8

全部課程均由專業導師教授一人一機

地址:軒尼詩道333號軒轅大廈f 樓

電話