1991-09-28 — Page 14

清經日一廿月八年未辛曆夏

華中

今年七月華中華東大水災後

大陸物產輸港減少

批價不升反見低沉

寫作本書科 傳儲備銀行干預及揣測減息

·總額百分之十三點人

东十六晕報一五七六億美元以

本港外幣行情

單位

・冐價值

773,70 774,70

GND.80 682.50

487.3458 90.

19 101773, IN - 774,30

19.333 13.39

774.30 774.80.

(91389 | 27 |

外踏

BALAN CERITA

1133,702 135.40-

437,10 438,90

577.80579.30

29.30

法鄉

525.5 557.303

T

荷乐

Steel

305.80 407.50

001:80 612.50

做

A

le

27.401

*20.EN

281.10 282.80)

456.20 457.90

PW 29.80

澳洲元仍慢步回升

是否已葦固起來自前向

們。在油及食糖中國 產品供應佔本市.

紐元跌勢轉緩放

來港未有減少·韩版甜椒

一外滙醢妳靑國公司除稅後利開

十九年美國低於美術政府

美公司純利減低

人数特大 美元艱難時刻仍然未過去

在場消息稱:奥

九村日・常時 儲嬙銀行在週四灣透過官方利車由十厘半被降

下月廣州秋交會訂價將告調高至於工業用闖中

及半製品,運 ROHOKAR -- 韩跟一自從今年七昇華中及華東發生大水災民來 雖然減少,但儲在深海的產祜運來供應,藥材皮陶瓷器上午升上街,七九一天军 中國大陸世食品,工業初級原料及製品、工藝品莱·俄然由華中及華運到灵少,惟是儲在医圳仍有相當 二,收市再高一

觀,反爲個別品種仍有水代在本港市場以較低價沽出,

行業繖銷商推出:於近本港市場一般上日收市價〇,七九西 般源家預計,十月中在廣州舉辦的秋季交易奔,新訂·貨品批發價不但末有提高,反為有個別品種因有水貨低 們將會調升,只是調升幅度不會很大一

滑佔出,不過,十月中在廣州擧辦的秋季交易會一部 ;遽椒油食品商表示:自從今年七月華中及華東發生一出世就訂價或多或少都是國升的,故此 大水災以來,中國復補食品來港雖然減少,但減少情形·街,本港市場一部分中國大陸貨批發價有上升可能 飛 茆非很嚴重,试食米而言,葉市及華求际食米當然被少一近本港即發商未敢將一部分價提高,就是避免杕交會,美國聯邦的 運來,但廣東及廣西發米來港保持正常,且中國 人口價大幅調升的行實,

報日僑華

六期星日八廿月九(一九九一)年十八國民華中 (14)

穩堅覆反元美市港 跌微遍普匯外要主

變不原守數指匯港薄平投交數理底月 高推求需術技躍活借拆業同

宀 特訓 痰外國市勢,港也美元進一步開好,卻資源 缺乏進一步的承托力,中段後市勢回順,收市價比上且致顯這個轉變將台通脤點 升,雅的對美元後市仍參得緒。業內美君跌回+其他力上升 主要外胝價㰂◎徵性,月底理教金宙内安梭乎薄·港應指指承受的壓力將最爲空

七九一週中做靠银行放寬眼根下降點沉,大大 時已脚上。 美元水是日在本面引來的市場騷動已漸預調的點.

。 收市成價報三二

港金急挫二十六元

・ 綜合市場消息稱:中東開台真正優惠,其在維约市工程的通脹後來·政府 助回升後,市亦進一步開好,分別報堯一點六九〇上馬 也可選 更及於日圓,若不投粮性的吸納师塞翁·梅拉延遲動工·鸵h時進, 最高升凭一點六號二馬克及二三四日时,但此際市內承許输入大批外地工 托力亦轉弱,在未能破開而上下,美元中段後便受回而政府已認識到其他上 歌,收市時報見「點六天,二三馬克及三三十七六日進,一述各方面的角色。 一家日資銀行外測交易日表示,市内有佛曾一家歐洲 ·拜報書·在機場 航空公司在東京市場上見「點六九)馬克水平抛上爲及卷口發展期間,他日 特訊!昨日本港!市場投機風浪所至,推油,下好市三二二內收!千五百,改 前大的美元诂亞,是美元乏力俄關扳开原因之一。但下 及機場項目的開支將有九九金翡大幅回蕃十六 高後出供應利性是點 遄低鼗落三 金收前質與性別 近切美元將有酸强承托力出現,因日本投資者進行半部凯大部份用於支付進口元,收市價三 千避免的問

[偼_表分析師指出,美元在兗二三二十五○日圓形 成雙,故此水平有技術支持,而馬克斯朗支特位在一點

本地倫敦金跌破三五關口

七日

澳街

走勢近期看低明年初改善 最低點是一點六五至一點六零 全球利率穩淡支持美元强勢 明年美國衰退威脅可能已避免

他在國際商業資訊 克後才會到威。

9.3930

9.3580

$35,00)

: 31.80 46.9

198.00 108,4X4

142.2(4),

Mur 68.90 - 69.25

港元外幣存款利率市行情

1991年9月27日

4.625

貨號單位 一個月二個月 三個月 港」 公會評織

4:75

5,125

以上

4.625

475

6.125

5.1876

5.1875

5.1875

10.00

0.875

- 9.75"

-

6.25

-5,9375

5:875

8.75.

*8.8875

8.6875

8,625

8.625

8.6875

7.875

7,0625

7.8125-

7.00

7.75

*7.00 V

E. CU

9.0625

9.0625 9.125

在九二年初應改著, 下,可他是美產的蘋

至球利率穰定或下郡 勢的一項因染..

兩岸

經貿

管窺

母是不夺的事业

的乃是南韓

據大陸對

·脚的進口額

進口的百分九十

家分此如經政韓中

仲 #

速南韓贸易及工業部資科

顯示,今年一至五月南韓與中

·國大陸的貿易赤字高達三億六

如子百分之七十形。一九八六 : 南疆里大陸貿易盈餘三世! 千三百萬美元,到了一九八九

·年轉成逆二億六千上百菜

·花,到去年逆差規模更換去到 七億二千五百前美元,

: 儘管大陸東上回方毕於探

濟發展的需要而上版與南韓發

展關係,甚威上张全面建立外 交商係,但對中共中央阆宫, 與南建交的話,絕對是進度 國家刊益的。再鵑站传垮台之 後,中共不想再失去北韓演

「破產明发

: ·日大華與南曾的至質

台灣機變傑表示,雖然持

-自始 遵從大陸出大量的玉米、原掂過台灣,但也相距不遠,尤其值得 百分之 薛從大陸進口上要尼原料性商品,一的重點產品幾乎完全同,戴然已 新者,在被對如檬、原油等。而在今年一至五日,成爲在可取代的現爭對手。其中 他出現高於语的→口中 - 成品、半成品所佔比重做對大陸出口項目依序為精緻,家 秘 向滑的機加大,除汽車當团作外,收音機、 電、塑煜、紙及紡紗;自大陸進1 錄音帶,簡單的半導磴集成電路地 主要品扞烤紡織、原油、石化產 世放入增加了大體庭說,美元艱難的時料上說,美示會推到六八七[馬克及一张已經過去,以不快

·等的進口均有較大幅導的增長一‘品、紡紗、謀與水泥等,都與台灣 一點六五至一點六C騰一點八日圓 ;;不慢的步伐復甦。

澳洲羊毛 由於南穗勞資糾新增市,目前對大陸轉口貿易類似,顯示韓國與 而最新民清湖在丁,今年較早時,獎元:「經请咁落打來已

南韓的一些企業也道切希望擴大與三洲對大陸的供需相似,師事势进 鐵領先保守業三路會在一點八○北克及一種在在車時持東,一對 不斷跌價 做界觀合作。位居南韓十六日,鬼。 百分點,卻對英鏑四二日网诿位交易一但被程濟經商委員會主席

團第四位的樂喜金星商社就在大陸 此外,根據一項生韓國企 就成一定壓力,十聯儲局放寬貨幣政策|博会在全國商業經濟 [ 特訊!雪尼廿七 的北京、天津、大連、河北唐詞、 香顯示,台灣蜘然目前位居韓國首 一月份提前大選著以及有很多誰強獻示,研究員協會第六十三百本土澳洲羊毛出口踔 黑龍江唔爾法等地雄工五個合資企·盐腌爭異手,但五年後將降至日 來機會些微了,美國經濟是以與形式大會上說。博斯金證 去过會稱 - 本週來羊毛菜。 倫敦一英鎊兒 輝,美元已轉貼,與此做協會對很多 體格持。

知,在韓國人无话中,大陸的外貿 美是由一點七回落

私天分析家調查的結果。標顯示每公斤已下跌了 星物產、南韓最大的選版社項能力及地位已顯著提升,這項湖. 五下跌第一點起 英常的其他描器及相呼應,青顯示,經中五仙而爲四七四號 攆公司以及南棹現代樂團等都與大,也同時指出,韓國企業欲师大陸技 九元。 對日本健券的需求增请退已於四月至六月 完就馬克由多,形成日圓求增 季度時結束,並可選過 七月玕拍尔波坦始以 南韓政府對進口大街一些商品 B *一點六八二上升至大,而美國來往帳情况,在明年出現的一個新衰來,羊毛恇格指標已下 選採取鼓勵西施,如降低關稅等。 由此看來,大陸找於改治和經 治點六八五,美元也是美元的問題。 退

[跌了百分之廿一,對 不過山於大陸與南韓沒有外交,活的利器,不會社於與的轉速變 第二季美國來往模 在調查中,五十六一年前同期跌衷更高達 群議, 大陸對南韓貨品進自稞县高:因爲目前的關係對大陸來講是鎖 九月廿七 上升至五十七四一,美元兌荷蘭盾由一點八儿太上升至一點八九七,蘇由首本的一百〇五個商業分析家中的百分百分三十六

個稅,便南韓產品難以在大陸開拓理想的。 他電行台 美元兌里與一號五點八上升二六八) - 美元兗加元由一點一二三四億美元縮減到二十中 幣兌英无 八至一點一二四 由四二一下战至對

七千萬美尧,外四支付在四月至六月時結束,

市早融金洲歐

升扳元美

下就金黄

降均金白銀白

九二七點一見跌鎊英

特已到底有關,反

.. 高息百坞普遍跌落,英鎊見一上二百五美元,加载 "太元將一點三三五七點一美元,澳湖元葉點卡

南湖出後,美元將再受到疲弱經濟背丽柜回疲弱局面,年的總苞聞支中, 九,二五萬元,跌三輪蓋,敕蓮自收的,跌三百,認爲美元不利 [ 一家歐各銀行外匯交易员表示:下遇美元要升過二三 有百分之十五至三十娜

國安理會平反會在邊上六元,低息四元、

·跌破五○元 四點五分别位及一點七门馬光會邁加大的困難,而美元的天口機器及材料。而

聯合國检查 口。

, 長櫞光勢向淡亦未有改變:

尚所能生產用以上 白銀價格大跌及滨 按照伊拉克的要求是 大口的出口高,是上升是算致金價回那些有關伊拉克核武 計想文件的消息,對貴 茸數基被全無,整體林的主因,但金價的黩 迓易收克南將一幅不算大,正如較早前 金價格造成壓力,因 可能出現惡化, 报价在時金價升幅有 葉消息減輕了市場有關

,收市時, 倫敦黄金早市訂髽安上由他點二下跌銀錢們繼續下跌,加 迫使伊拉克利特藏六點三將兗一美元,上日發價爲二六 俄在安士报三四點西點美元。 美、歐、國 昨日

台幣兌美元

突然告急升

元,紐西蘭元有點五六七四進

及推外的港劇

在示方面,剪電連日來沽盤收敛,套息吸納復現 特美霅做愷问傯 - 其他主要爾蒂普遍微跌。

生產能圓小美伯,收市價四· 美帝低拊七七詡點五不上亞、最高七七四點八五至1 七上五點(五、收市巴上四點入O至五,回升口點 半,

*地倫敦銀,則低 港元,英鎊成一點區一五,無升跌·馬克成四力點 乖,作行點七五港元,日常或流七九點,跌稅點在

價低

台北收市,銀價

四西

七五港元。元兒四四九五,跌點*港元。瑞士法爾見五行三门港的資源獲 元,法國法郎兒一三五點過五,無跌。新加坡堯四五七點六五,無升跌。

出現香餅

五一點五美元,蘇北三五三五下跌全體 開傳元,上日則成一個三十六淫五十萬美元。 打臺市外商經程表示,市場對美元需求甚照,但每安士由三五一點四下五美元,蘇黎世康本品 海上水地銀行則趁週末前抛出手上美元,這是導致跌至二四八點六萬元,需由近五下 B罹商 美元下跌台半上升之主要原因、

偷敦白银開市捲安 點

東升

京勢 美 在

日元

據金原料入:

產過裡,倫敦夠

港恇指數報一一點二,开跌,

银行同業拆費活動,交投活躍,打底及率鉉的拔的

下跌。業人上去示,也還錢拆息跌上要是行內求盤禧少,而

長錢,加土預期美國利息前淡,以致息被受

隔晚坼息悱四壐一艘嶺四匭半,漵瓶四座一二五

錢拆四座六至五,升四分一?"

·中長綫拆息,一個片期西姬六五,选十六分!联;兩個月期四哐七、

個月期五壓一二五,跌十六分一館;六月五六二五,八分一吨。

場璜百只能

體一訣,工資及

·銀行公會例會接直佈,但行利宇估攝態持不難,褚存息仍舊四壓;好優惠科宇仍機亂齒,「個可能的結果是

微元與亞元利率俱移,即將公佈於六月份個人入息及個人消費數字將對美元利率無關 通脹亦大增,輸入外地

歐部美发梅率,一至湃個月期均爲五厘半

十二個月期直床八二五”

「七五,十二個月期五六五

最新一期匯豐經濟月報指出

勞工可矯正失衡,有利

議先

後產增議協國油

揚後挫先呈價油

元二點二廿收油期月十美 升上均價油拜迪及海北

文德,但量額,提铠

二八點三三一市收

一元日九三點零上升

《强不力售拋元美

建機場可確保經濟成長

低位 挪閈油制衍升;二四美仙·報六十

要額外入口而於建築料酒祖日內瓦會議結束,石油部長把第四季 西因素如 收支手衡方而而言,上實際上就配合,此將油價降至二十一鍪示。但力,但東南的秘 述情況及祖業屿自袀租 油長藍夏號及份或長遢米有配額一事, 祗定下來,且 成部份的變化應不會引她目前日產鐡二千三百五十萬輛,新更出現增長的 起嚴重凹題、因爲用以 限帕表示每日地產十萬桶,而科威特及伊拉克象。 融通各項目而流入的公的產創未計算在所限額內。

央行表示,東部的 若推入勞工可緩和通 共及私人資金可纛然 油煙在我皈市場大部分上提,做洲現貨市建築業府現良好,主要 抵銷經常帳目內的壁場北海沙升美 二十二〇五美元,是由於來自公共機構的 中來迪拜油升五美何,報十上,九五萬元。訂單;但製造菜却仍未 化 栿篇一百出現轉向,製造業貨物

市場推

形勢

些甜调美国快將被懟之投資失望

一個月各國存款利息比較:

加 歐

下跌形審, 源訂價亦繼被降低

÷ 818 22 4

本港貨倉交貨,

瑞士羅富齊銀行 游德祥

庫存新当紀錄-

市場

跌下續價鋁際國

中國

市長了些巴億美元,增至六千百九

供港 續降

錄紀高新創存庫剩過界世

10,30

9.25

9.25 4.75

加拿大站接 千三百三十萬元,

6.56787

歐洲鋁綻每勱一个

8.75

7.75

及其他駕配性

滙率: 百六十美元,中元跌幅達百分之二,沉,因共祖西湖中央尔 國大陸兒健每噸· 行拊如各银行之间交收現金之限額,立即導至 十湖湘露(OPEC一住本站所桀往的 千二百四十美元。一張很大大放藝直短切利特急性,因此紐西天性,會議,對原油價格沒有去的影响,只出每日

··· 本港銀製品及紐西蘭股市升

最商蒸輩跟於二千三百六十五萬痛,原油價格 近衚對鋁科及鋁製 退正亦被抱起,时上澳洲中央銀行亦實在,現每抽二手點美元 成品供應價亦將調七十九美排六平,在紐褘抛出澳元。

白銀的车技商性的反弹中帶動黃金價格到 低,包括鋁窗、

雖然本店宣佈的美國經濟數字對美元不·」,但隨後兩者向,蘇指出將本會出售 裝飾用鋁枝,飲料,美元在一'·六七五播克本华有強大受特 其黃金請謝宀屍首七十四點九公浙一 包裝用的熱線,納[力 - 合部份韩爾舊認為美元已他見捽底,短时跏味價格下跌,現價每磅六十九點二五美。 燈、鋁鍋、茶排 英示與其他貨幣在科恩上仍處下限

丽·因受到巴西大雨的们显影响。 日本財長將於上大工業國會議補兩夜茶 現比校一個月束类汇佔上他主要貨幣之手,

.期貨:

備受山區 德存在通脹上升壓力

市續三

東部漸擺脫衰退

第六十九美元。其他 人數 基本金屬價雖然亦 出跌,但沒有像鋁的 料之一跌格那麼大,銅莓 三百四十 報祗。日本青銅捲片悔過二千八躞一般度)。 未使美元乐以,主要原因是五妨·青海唯一千六百中人美乐,百五十美元,日本鎘枝每噸二千四 不少投資者現時照嗒的美元研中期低位,因錫傅敵五十五百十九美元。 HR2 SIZE-SACHS

製品,供源訂價仍

8/07

9/27

1.5220 1.47083.36)

他收而企糍二十

ZDA

「交易数字屬於普通。

個一向比線價高得多,不必說得五十的, 戟妈價每顯一千五百七十五萬元,,祔與捲片版 初躬價每類一千八百五十美元,日本青銅技 鋅栾越者一千太百美元,但現在遇·控台金每攝八百七十元.. 倒反爲比迷價低,十八。

千四百四十定,港ECe 千二百元,澳 澳

1.6813 17248 2,520

1.7445 1.6915 (3.04)

136.96 13395 (215)

11433 1.1357 (0.667

L1768 12097 · ( 280

0.7839 0.7898 - (0.751:

0.5732 0.5647 +1.51

355.20 380.80.44.24)

·394: 4.15

+5.33

最高/最低價

月報分析機場港口發展|要香港的經篪增長日後|展 計劃對本港經濟之影响妞小队因生產佢力不足 「經濟受辯,因爲

程在開關 直升電台 兩岸化纖總產量比十七萬公點,近月來的驚求再進一步 大陸一百五十二下线,國內需求穩定於 的增長,推釅 枋潻局統計 越過美國居全球首位 萬公唱 兩地祖低水平,但內外需求於

*本港經濟牌長不受 涅斯機場及附炁港口设 因州

十八萬公噸,首度超越美的三百一十二萬公噸,居全球第一位 用已有所下 制肘,但機場發展期 施。

死之不定而委限制,然鹌菜

據統計,去年全球化橛 產爲千七百七十一萬公噸,其中陸 央行認爲 膂各項工程所涉而,各項目在施工期間產能上,或已撥股翡施业百萬公噸以上的國家和地區包括有美國三百 十二萬公噸、台灣一一年的公共開支赤 貿易收支出現惡化,月及的額外開支可能在放 對本港的經濟的影响, 締造額外生產能力的樁百七十七萬公瑯,日本一百七十萬公坳、一百克中一萬公會、蘇聯一百 可能較接近預 報認爲懒人勞工可報和工期間刺激經濟增長,卻更爲直接和引起開況下,額外的閉友才可 四十八萬公噸世南韓一百三十九萬公噸等

千五百至十七 通脹及矯正勞力供求下,但此等開也可能導效能。

3:加水池生產總值,因。據悉,過去五年全球化前產能成長百分之十二,狀態度最大 克的下 資源從其度達百分之八—,泰國百分之七十二,中國大陸百分之六十年,印尼到接近一千四百億馬古 剰如政府抑制其他 數年內,太經濟的聽他還香活動轉移到各項分之五十七、南韓百分之四十七,台塊百分之三十一方面日本 政府目標,由於中部 楊門及機場項目,鑑於之一點五的成長、美國更出現百分之二點六的負成長。

九〇年啟德機場客貨運 版本性想支,並推許港 體鮨求將受到重大 客運航將在九至工人,則可減低額外温将於工程後期越

恒隆主席陳啓宗表示

一格蘭酒店 .

宣佈,截至

九一年六月

三十日止年

蘭格

利溢

息期末

决垫局:

RA

月仙股點利九

4派一股每

殳發點,十腿

九九盈

明本港經濟運作已幾兩地化產能迅速擴張,去年兩地化總產能首度超過美國,引起全於預計、是赤字可能

•

新昌國際和惠泰可取

報三九三八點,上升 十點:全日成交十億 八千九百萬元,從市

“印週五大市在路:場形分娩,大市已凝系上升力重,短期後

怡和市價走勢仍可看好

19119355 #9395... | 937509375 9375

|::9300 93501 #13251 0

香港黃金及白銀市價

ATIERRA1991年9月27日

龍

別開市小收市

升跌

五九

3242

3226

26

期金(10月

354.5

354.5

本地伯效金 350.8/35

349.0/349.5

3.2

3670

3570

3900

3900

320

320

5

別:

三跌”

3220

3230

-23

婚

2886

-20

懶

2775

2795

-20

-2775

2795

**20

2775

2795

-20%

399

405

已要控制,同時也開始登慮國家經濟。 意大利七片份失業謀是百分之十六 台灣越貼現牛四分之一題,至六胜一,東京

。台灣最優惠利率由北半降至九題。 英國第二季國民生產總值下降百分之零點·根加坡

三銀條三小術)

利

學金舖有限公司提供

此預期中的數字少。?

利率

黃財價格上手,因非洲 ZAIRE 發生戰

校物分析家的鴨棠米價格由現在至明华夏 李時會上升百分之二十,如果美國政府對撾 債券與股票:

債券指數現爲九十六點七七。

三十年美國及期货安瑟宇上班八八吧。

市場對新發行的劣質債券反應很好- 今年

已出三十億美元,公司也很樂薏陵问下五岠

的債作而發行于一半的新債券

在股票方钔,美國蔓到低利率的支持,市

場大致平穩,難然公司盈利仍靠人失望。一些

收購行動,其中包括食品與藥物公司,對股市 稍有刺激作用。第二公司澄利將在十日公 蔡比較過太一個月·各懽股票市場再说

铫西蘭中央銀行放鬆银根,大概見到通岷“战,而下月正是市場較敏感的一個月份

190 1

6.85

日本持期利率可能會再次下降。

耶加達

德國利率可快快將到哦。

·张灣議會填料加拿大經濟增長如

·0.8%. 九一年

14.3%

九三年 +3.5%

漢城

·在美國方面-白當經濟相明團主席溫瑞蒌·偷敦 過經濟衰退在九一年春季結束,但後避過程,蘇黎世 仍然缓慢。最近期領取失業救濟金的個穿上升,法蘭克福 三萬六千,共四十三萬九千米,美國榄裤在,因 第一李收縮百分之零點·美國的費者信指 已連續下跌八個月,而約有一半的中等家庭,香港 經濟上都出現困難,

但建機場期間會刺激通版】

脹及勞力供求不平衡現象。

行發表最新一期的經濟會於九七年遠飽和,若

地各

*1,85,81.6

2.4

4.03.006 0.73.519-

五。成交量由二千九百萬股上升至三千九百 東京股市反覆靠穩

萬股。分析案表示,技術上,市况依然 東京九月二十七日用-經紀,有可能再挫。』

均指数 度升二萬四千點,但

橋,大市昨日表現牛皮,日裡 吉隆坡股趁低吸增

·吉隆坡九月二十七日站經紀光示,股