1991-09-27 — Page 4

聞新港本日十二月八年未辛麼翨

五期星日七廿月九(一九九一)年十八國民華中 (4)

續持脹通份月八 夯

二十分百逾幅升 港

動浮價食糧響影災水國中

近相仍錄紀高最份月四與

續二

聞

[港訊]政府統計處昨日發表今 年八月份消費物價指數。以一九八四 /八五年基期的八月份甲類消費物 低指數較去年同期上升百分之十二菇 七,升幅與今年七月錄得的十二點六 相近,但二者均仍較今年四月的百分 之十三點九最高紀錄無低。.. 以「九八四/八五年基期的八 月份乙泄費物價指數較去年同期上 升百分之十二-升幅與今年七月錄得 的十一點九相近,但仍較今年四月的

·百分之十三最高记爲低。 :,今年八月消費物價的升幅主要是 由秘食、住屋和服務項引致,而鮮 H食價格近H特別深動。猪肉和牛肉 價格上升是由於中國水災所引致 :按年比較,今年八月蔬菜價格有

·相當的升幅,部分是E 於去年八月 菜價格較便宜,此外則因今年八月

風引致蔬菜價格較昂費。

∴

本地而言,酒樓用膳費繼續

·加。住屋項目方面,若下私人住宅單 位的租金亦告上漲。股務項丹方网, 主要是學費、醫療費用和旅遊收費均 有所增股。

此外,今年八月的甲類和乙類消

·費物價指數體長較快,部分原因是去

年八月簽得九○年按月計最低开, 房屋委會舉行公開季會市民出席旁聽

是一個較低的比較基準。

由於琥一九八九九〇年爲基湖 的甲類和乙類消費物價指數只是由去 年十月起才铝製,按年比較價格 時須參考以一九八四八五年葉基期 的消費物價指數" 按年比較,甲類消費物價指數今年八月增長悺決者為家用煙酒(百分之四十二點二)張 「務二百分之十四點九)、住乛百分之十三點四)、壁九二百分之十二點八)、交通(百分之一 十二點七 };而這些項目的乙類消費物價指虢升幅則分別爲百分之三十九點九,百分之十三路 八、百分之十二點七、百分之十二點八和百分之十二點倻,這五個項自共佔甲媜搢爹整體升幅 的百分之九十一和乙類指數整 髗升幅的百分之八十九。

|分之十二點案 6 ;

今年甄八個月的甲、乙兩類消費物價的平均指数救去年何期分別上升百分之十二點六和

突然拉起抗議橫額

場面一度極爲混亂

的

合和集團主席胡應湘演稱

土地貧實,把這個意 思告訴中方,他說,也

開 大量增加建屋土地

才能抑制過高樓價

廣廣版—包年北建五十 特供量,最簡便

公頃的限制,而應送年

支援。一本報|房內空袋,却漠視在房 門外請願的人士,他 艾批評房委 |前 - 要將每個進入旁兼 的居民搜身及登記身份

到供模的金额不超過來 說,今次的行動後 - 房 特訊)合和集團|地供應是,而且目前每庭總收入的百分之二 以後也沒有公 主席胡應湘昨日出席制年批地五十公頃組然是十。他又稱,政府應骸 肚師學會的午餐例會時,很不足夠。他又說,如興建多些公共房屋好 另外,昨日早上的表示,應該大規模增加 果中國想保持香港的安像新加坡一樣,有百分 微括首航租 每年的土地供應量和興 定類榮,一定要大規模之八十是公屋,人人觀

今日各版專欄:「海外地產投資

金問題提出修訂、却被些公共房困,才能增加土地供應,使香港得起,香港的情況與新 反駁,其間他的修訂票 抑制現時過高的樓價的半年人對香港前途有加坡差不多,港府是可 求需要獲得其他人和胡應湘指出,現時|信心,他會去僑中方的· 以效法新加坡的 議,却在無人和議下不但香港的樓價實在太貴, 了了之,主要理由是昨使大部份青年人很難負 「天為房委會季的,有關 攝遣個價錢,不能在此 政策早已在属下小組通地安居坐業,使他們對 涵,若需提出修改便應 香港很絕望,他認爲解 已於小組會議上提出。一決的方法是大量增加土

• 當居民抗議時會要 求所有管理及行 會委員與他們見面時, 梁偉形並未有出現,另 委員何安妮則早於居 則因外遊,未有出席會 激,而昨日出席旁聽的 居民財體包括九龍灣臨 時中屋區居民委員會及 三六重建聯委之一, 廿七日前必善安排居民|他表示這是唯一一個力 二人家辽代夫、燕屋居 及小組成員舉行會議二法,因委員 聽取有關意見,但他們

身份證價有市民要求他辭職

一是否願意出席則不能作

下來。

蘭長,事件至此外不息 鍾逸傑表示很遺憾

言人羅就表示,房委會

港督如再委任樂意繼續服務 (特訊)房委會主席鍾逸傑對今次事件表 很保守,一些委員在外 示遺憾,亦乘認房委會與市民滿通仍有不足之

常說民生,但其架構州

檢討公屋資助小組 用性质的若資遣市民犯,

把開鎖

應出任,他是不會壓制民意的。被問及若港督

委會成員名單公布 他曾接受篩,他熱示會很樂意擔任

【房委會主席一職,因爲他感到此項工作有挑戰

| 套 - 他認爲房委會謊的會議,一如到立法局旁聽一樣,他們是必須 特批的亘租金明誆錢一等。護衡) 新聞主任垒葉初則表 微志及畢尙華神父到徹底改組寸可符合要 遵守一些守則,使會議可以順利進行不受騷 多名的公屋及屋居 立即上前將棋額沒示,在未清楚發生何事 場調衛,並確保千下月求。至於昨日的行動,懂,他亦反對用「搜身」這個字眼,因爲燒香 前,這個做法只爲保障

會只是要阻止有入擕帶揚聲器入內。至於有人

·截至今年八月止的十二個月 - 甲、乙兩類消費物價指數分别較去年同期上升百分之十一點 ,昨在房委會公開會收。 雞中途拉起術額,唯一

要求他辭職,他表示他是由港督委任的,目前 九和十一點六。...

而在演讲醃的百多安全。 今年八月份以一九八四/八五年爲基期的恆生消費物價指數較去年同期上升百分之十點 度被阻止街入接近會議 名居民亦企圖衝到會議在E 九。而今年八個月的恒生消費物價指数教去年同期上升百分之十一點六。而截至今年八月北 室範圍內,與南發生門外,却被中間走員不斷表 向的十二個片,恒生消費物價指數較去年同期上升百分之十一點六,

∴、爭執 - 塲面極度很亂,上的一所阻,新鹊起,却沒 基期的甲,乙類消費物 需要警員到場維持秩界及該數名居民無法與 後來 價指數,應至一九九二二字,後由四名房委會委 他們接觸,其間聽見有絕就走過

特訊一房屋委員會昨公布由管理及行動性及可為大眾服務。 年三月。其後將終止以質作「中間人」,確保人大叫「致命」「角數名居民及 |小組委員會建議成立的檢討公屋住戶資励政策 一九八四/八五年爛基 盦替居民約見有關官員 運署打人」「要見浦入內。期間情況非常泥 負責小組委員會成姓名單。 一期的消費物價指數系 後·事件方平息下來,抦榮」「報警」等,裔,警衛與

·檢討公屋住戶資助政策負術小組主席將出 .昨日早上爲房委會在會議室外的走廊燈也一執,需君容到煸協助維 房委會委員蘇慶和擔任,其他成員包括酒 榮、候瑚培、郭炳江、馮檢基、梁振英 龍炳 有悯詳情載於今年舉行第二次公開會議,關掉,數名居民要求開 持秩序。... 然而,今年八月份 八月份的「消費物價指漓新聞界及市民可在勘門,讓門後的居民可以一百多名居民要求有倍.余若薇及徐尉珠,語小組職棒是顧及公營 衣閥價格則因大部分百 数月報」,月缐在香港旁秒,由王會議室座位 出來,並大聲質開秀| 參與會議而又同美房秀 海屋自的社意目標及房委會时政食的情形 源。上升的價格 抵銷活家於和水粜 貨公司仍然進行夏季大 康樂廣場郵政總局大廈有,只有數位市民被爲何將居民黨鋼在門會管理及行動小組成員 下,檢討公屋住戶資助政策,以及向房委會建 數,與七月份比较分別 價格的下降, 诚價而持續下降。甜用 地下政府刊物銷售處,安排到會議至旁聽席旁上後,並認為新開界是有的委員與他們見面,後議應在那些地方進行修改,以改善該計劃的演 上升百分之零點六和百 住屋的消費物價指 物品的消費物價指骸妳 或香港灣仔港灣道-十二段,其餘約百多名市民採訪自由 ! 房屋署首席來由侯習培,馮檢茏、作(哈) 數上升是由於私人樓宇有下降,主要是因爲懐 號爾仔政府綜合大樓第 則被安排在演噐應,透

a) 私人樓宇租金上漲

乙類指數升幅最大

以一九八九/九〇

部分是?中國

| 牛爲基期的今年八月份 水 甲、乙兩類消費物價指

|分之零點五 ........

·把食佔兩類消費物 單位租金上漲。住基在具,影視及音響器材的一座二十澳政府統計逑 過電視銀幕旁聽會議過

價指數的最大比重,在乙類消費物價指數中升 價格下降所致, 甲類消費物價指數中是一幅最大,在甲類指數中 升幅最大的類別,在乙 升幅為第二位。 類消費物價指數中期第

發售,每木七元;至於程,常議程討論仨「兵 今年八月份以一上 本地及海外郵購則可向房委會及其小組委員會 八水/九〇年爲基期的 香港炮台里一號政府委員會語的機會一句, 「至於服務類別方 巨生消費物價指數與七開處辦理,有消費物 在旁聽席的數名市民便 第二位。其中的新鮮蔬面,醫療服務費用、旅月份比較上升百分之┬價指數的查詢,可與政 拉起四條橫額,上世 【統計處消費物價指數「鍾逸傑領導無能請你 |- 猪肉、牛肉和食油行團的收費和蔷科學蛮點六。 的零售惛均告上升,而均有所增加,而在交通 統計處將繼續發表組聯絡:電話AC五,辭職」、「勞委會白說 囟話漠視民意]「房 |酒樓用膳費亦有所增 到方面,公共小型巴以「九八四/八五年及六四CHEE 加。猪肉和牛肉的霁售 上的車費亦有所增加,以九九九/九〇年爵

滙豐銀行首席經濟研究良馬敬年則稱:預期本進 {特訊) 對於本港六月份的通脹率高镗百分之十 二點七,多位學者及經濟再家各有不同看法,部分人,的涵視情況將會在今年內半到舒粿,而今年本港的牌 士認爲通脹率將會持續高企,但亦有人持相反意見,濟增長亦會比往年改萋,且在明年有一步增長。 融爲通脹率會有回落趨勢。

渣打銀行首席經谑研究員郭國全預期由九月份 城市理工學院桱濟及財務學系高級師呂漢一開始湎股率將精漸回落,如果在明年的財政預算案中 示:近期通脹 企反映政府打通版措施失效,他相;不大間接稅,通過率將下降至百分之十的水平 + 但 自未來物價上升將會持積;至於回落的趨勢則米如政‘長遠而籍,舒悯通脹的因素有限,勞工市場已逐步緊 府所預料的樂觀,有利因素仍未出現。 :::張,工資壓力亦將增加。:

·中銀集團港澳經濟季刊亦發表專題文章,指本港 另外投資公司經科主任毛與高表示,雖然八月份 過去十多年R 杨晓率一直 高於英國、 日本及德國

議抗機乘民市聽旁・「秀」作會季開公

著手而重,具体能。而

磅委會昨選形式,選出民選房委會委員,屆時他們便 日召開第二次 可向選民

惱煩尋自度明透增

尬尷致招會委屋

房

被投

八月份通脹居高不下

評

區發表今年八月份消費物指數,較去年同期上升百 分之十二點七,升媽與七月份的百分之十二點六相近,但没有下 降,反而是

八月份物價升幅 - 主要是由搵食,住屋和服務 項目引致。新鲜摳食價格近月特別浮動,猪牛内售價上升是受到中 國大陸水災的影響。此外,酒樓用膳費繼續增加,住屋項目方面, 宅租金上漲,服務項自方面,主要是學費,醫療費用和出外 旅遊收費均告提高 今年的證脹,以四月份上升百分之十三點九創下最高紀錄,它 月份幾百分之十二點六,八月份十二點七,顯示通眼向络速度極其 施政報告應列爲首要工作

值得我們間憐的現象有二:其一是四月份器政府新財政年度開 -通常四月份是加價月,所有加價加稅項目都在汫個月份開始, 加速有其必然性;共系四豸道股創高紀錄後,財政司立即宜 撃通册措施,其後就聲言這些措施已經生效, 但事實無情,如今証明這些打撃通根措施毫無效果,顯示

我們認爲通版居高不下,乃是「榮安定」之大歡 大做不 也怨聲道,致府不可-

耳不聞: 十月九日 新年度舆留時發表施政報告· 把對付通脹列為首要工作,通慪無法崱落

持有本公司普通股數目:

*實姦權益:“非實各權益

贊

(M).

SUCCESS

HOLDINGS

廣聯企業有限公司

截至一九九一年四月三十日止年度業績報告

本公司事局欣然宣佈至一九九一年四月三十日止年度本集團之

已審核業餓如下:

港幣元

40,749,768

159,300,000 股(一九九零年:已發行普通股份之加權平均數

82063,636 股)計算。

末期股息

「本年度董事局不建議派發股息「一九九年,每股5億)

董事之股份權益 · 港幣元 一九九零年

77.121.754

* (649,378)

18,322,011

1958:008

於一九九一年四月三十日,本公司各餚及其有關人士所持有本公

̇司及其附屬公司已發行股本之權益如下:

*漢松先生

∵梁孔德先生:

柔女士

粗少该先生

一九九一年

18,971,389

15.000.000

3,900,000

3.900.000

附註:劉漢松先生所控制之港發展有限公司及Main Road

Limited 共持有本公司股份 92520500股。

營業額

炒味特殊項目前及

特殊項目

一稅項(附註一)

*除稅前追利

除稅前經營盎利

33.059.665

11:522,973)

31,638,692

4.192.140

除稅後蘇利

27,344,552

17,364,003

7.965,000.

*先鶴齡先生

限公司

INY LIMITED

史)通告,啓 九九一年十月 應收債項或權 者,連同其 新盤人之辦事 書面通知續機 自或委派代表 薯種製求,否

每股利(附註二) 本年度保留益利

附註:

27,344,552

-9,399,003

17.1711

21.16

釧松先生亦照本公司信託持有本公司之附屬公司,廣聯地產有限 公司, Uppermax Company Limited 及恨上投資有限公司之已發

(一)稅項乃根據本年度估計應課稅益利以稅率16.5%(一九九零

年:16.5%)計算之香港利得稅項準军。

́梁孔德

12.二九零年:港幣 17,364,0032544,552元一:

·香港,一九九一年九月二十六日

股東週年大會通告

前。將無備享

港大多謹訂於一致假

凡中可能含

落。他解釋,因爲今年首季受到中東戰爭的影響·物 港內部的生活質素下降,社會矛爾亦隨而擴大。 :文章認爲:香港不應「守株待免劉逊張率自價大幅上升,這個因素再不會影響明年的物價指數 然下降、而是實施一些中長期措施,壓抑通脹,包括·如果政府明年不再大幅增加間接稅,通脹率則會有回

·嚴格控制公共開支,緩和服務業的勞工供求矛盾,打落的希望。另一位經濟顧問黃月蹀預期,消費物價指 數將稍爲機 至於今年首季的涵脹率高企主要受到 . 孝樓價急升 - 加强監管公共事業的加價。 文章並指出:香港政府今後的經濟策略要以反通中來戰爭影響 - 油價上升直接打動通脹,恇償這個因 眼爲首要目標,僱主亦需從大局着想,爲了

舊時停止在九. 逃脱素將不敢再在明年出现,加上 而作出實質的承

月增加公共房屋的租金

-將會回落。

公開季會·改:博肯民意代夫的港同盟大可利用他們十

·公眾入内旁路:四位立法局議員势力,於立法局內動修改 會議的進行,房委會的基作办式,開放民選議員,假若能 然而,由於旁,夠成功爭取,起西可爲九五年立法局直選新 聽人士不滿有路,赛更改房委會的條例,相信只有立法局 房委會委員「一才能有楼了。

會內童外」表 梁目前立法麻、市政局、區域市 視不一致,溼和十九區區議會及其轄下委員會有大部份 出現一場淚亂同意讓市民逃入議會內旁聽,過去一直未 場面

天的岔子出現,原因是這三折架構中均有 身爲房委:選議員,他們可以反映民险。 主席的鍾速 反酸香港房委會只是一個委任架構 每 只好臨 名委員爲博取下屆續有位,他們均不敢亂 終止會議進 來加上小組委員會會議是開門形式進行。 [手指指 就算舉手贊成委免會的決定,外面又有誰能 向一些用横額:知道呢? 造攻他的旁

正如公評會發言人羅就指出,他覺得有 房委會委員在會門一套與會外一套不一

這位一手推行我,他所言一定有理,而且肯定存在。 地方行政及代

房委會近日携那些公開半會只是微場 議政制進一步,戲·大部分議程已在小組委員會有決定,大 發展的前任布,會只是匯報一下通過便算,這就是提高透明 政司,他分次·度。

滿以爲開會會

此外,在立法局競選期間,身爲房委會 議去提高透明 委員的九龍西候選人馮檢基(現已慢 度,殊不知卻任立法局議員)會醌,他在房委會的言語 被聆聽者的「大可來開房委會有關小姐的會紀錄 - 究唛」,暴露:實獲選為立法風議片的馮檢基應該代 要求房委會公關各小組會的會議,而會議

出房委會最應尬的一面。 . “勇委會一直自己話民主、開放,但單從紀錄更應

·每一位房委會成員去看,他們全部是委任,公開演 甚至一些自稱公屋代表的人士也是委任,他民查閱, 們在房委會內場於少數,一旦要宇同意或:持民意評 價這些委 反對某建議時,肯定一輛樽」, 既然房委會成員是由委任而生,鍾逸傑 任房委會 主席何必自野煩惱,爲何要自己提高透明度

·呢?倒不如將房委會部分委员 前額

本報專訊

擴大非吸煙區

干喪賀犯著

極桌會議,昨晚假香格 席致詞。

梁協會有限|

打擊自由經濟 公司執行董

帝依照蔷日一貫作風,對中方

【特稿

葉春戲,日後在局內可能只

從政府的意見,而應】重視一下直選的格 慎重考慮由直選顯示出來的民意,採取眼揆徐相近

欖勿鼽拍賣行拍賣廣告

啓吾玆承香港最高法院命NDER HE. ACTION NO. A5506 OF 1991 $$££}& 九月二十八日即星期六日上午十一時正在香港

各界評論通脹仍然高企

消費物價指數 比上月上升了 霹點一個百分

洲國家 • 大

反映港府所採措施失敗

本港的通版

大打賭港貨 的競爭能力

港府今後策略應以反通脹爲首要目標 領主在未来散

中大十八號

HEA

會,以處理下列事項:

一:省豐數至一九九一年四月三十日止年度之已審核賬項與董中

局及核數師報告襟。

四、作為特別事項考慮並酌情通過以下議案為普通決議案:

三重聘核數師並授董事局證其酬。

̇重灣期滿董事及薈定菌高象。

I

铜種填股份所賦予之有關於股息或實本之權利 按比例或任倪特定方式裂报联界之股份或認股 權證。但規定採取任筛此等購買行動或提供財 政援助,均須依據香港之證券交易所及/或有關 之政府管制機關不時發出之適用規或然在 :公司股份於香港之交易所上市期間而確事 每認為該證劵交易所及公司證券上市或買設之 主要證券交易所)。」

六、處理其他適宜事項。

,分配及處理數並不超

187周毅,此項授權於下一次股:

東週年大會前仍屬有效。」

「猋勳誠修改本公司組織就從插眼,到去現有之第三期及其頁 作為特別事項考慮单的情通過以下議案為特別決議案:

邊註解面代之以下運新第三條及頁邊註解:

資買進及權

司購身份股 公助本股認

通告

葵涌嘉慶路 10 號,僑光工業大厦業主立案法團業主大會暨第二 組 委員改選蔬定於公元一九九一年十月三日(星期四)下午六時假

本公司可行使公司條储或任何其他例,認 裁、法令或法例所投予本公司,准許或不統止 之權力或不再此等條例、法規、法台或出网为 .將之權力,藉以不時購買本公司之股份及認段 攜證。或直接或間接以貸款,擔保,提供抵押 -或其他方式為任何人士罅翼本公司之股份及进

資本身之股份或以股換證,則無論水公司或其

·股權證或有關行動提供財政援助。夠本公司嘴

̇何種瓶股份或認股權證之持有人之間或按照任

香港。一九九一年九月二十六日

附註:

承專

(一)凡有權出席此次大會之股東,可委派代表出席並在投票表決

時代其投票,代表人不必為本公司之股東。

∵目前離無計翻發行有關該項授權之新股。婆求教東重新授權 三職上述載於第四項之普通进議案而當,陳事局燕繫期本公司

「之原因,沙灘照公司條例第三十七乙條血壓出。

(iii)本公司由一九九一年十月二十二日至二十九日首術天在

內暫停辦理股系选登記手續。

鈣,乃為簡予本公司聯回,或給予財政援助排以回本身股 貴之權力,在進行購到任何股份之前,將會事先取得股東批 小學!上遞第及更特別決議案建議修改本公司推荐程辦則之目

HEAL FOR

VOLLAGE

|澳洲·栢斯

Beaufort College

●學校設備完善,並附有宿舍,為學生提供舒適

●位於西澳洲栢斯市中心附近,交通便利,

而有規律的生活

●教師學生比例較低,學生倍受關注

Academic English <幫助英語或學科

ELICOS (濃縮英語螺程)

中學課程(10-12班)

●提供課程包括

上有困難的同學)

二 升學講座,

·學校代表 Mr. Rod Jones 親臨主持, 介紹學校槪況及有關資料。

地點:學聯海外升學中心(長沙灣) 「時間:10月3日 6:30-7:30p.m.

Hong Kong Overseas Studies Centre

【免費入場。預約留座 725 3868

Home CURLEDER76811BM624911: 7253668 尖沙咀辦事處:尖沙咀显光行1021 邇

樂聯海外升學中心

8 涟水坑鼠街13號藝美大厦12樓

電話:3081708

311300

法國最新出品

水泥地台油 顏 色鋬油

可免致地台 之水泥灰塵 飛揚,方便满 理,更能使地 台堅固。使用 前先清除地 面上之污漬!

不解就可髹 油於水泥地 台,更適用於 木地板。有多 種顏色可供 選擇,鮮艷酎 用,歷久不變。

電話:5434843漆油五金公司均有售

̇總代理:獲利行有限公司