1991-09-27 — Page 30

五期星日七廿月九(一九九一)年十八國民華中(30)

報日僑華

華中

總訊岸兩 日十二月八年未辛曆夏

在組近

韶山市及有關方面 爲紀念毛澤東誕辰一百週年

舉辦國際書法大賽

、退,徵稿自即

作品評選

五百;,日二日退

止年起

在「人民日報刊登的啓事如下, 組」,並稱磲辦國際書法大獎賽。該領導小組 「據「人民曰報」報道:韶山市人民政府最 此成立「紀念毛瀑東設於一百週年顯構小編。沒有獲得獎勵名次的所有參要惑,一律隨 { ) 有獲獎者均發榮譽證書及獎

獎一千名:

五百名,佳作 百名,優秀獎 ...設特等獎!

《 共計一百魂石碑 )。爲發現和尋找海内外 在毛澤東的家羯韶山,興建毛澤東詩詞碑林 將其姓名雕刻於碑林中。

·爲紀念毛渾東誕辰一百週年,國家旅遊局.毛澤東詩詞碑林的書寫對象,凡碑文寫作者均 :(二)挑選國內外,海內外獲獎作者作爲

分類廣告 :

大字四個小字卅四個

每天二十元

即

本報分詿鐵站一定宇四個,

毗迎各界來

11683998003

一合教師創業大埔區現有 率生百伍人連教材有意

賺錢補習讓

: 告、精绣满身份)蔡事 下午五時半截稿{法律性廣 不折不扣,上期出書·每日 性位退堆计算,長期照射, 過一個位,即多出宇歎.3

棲息登,每段(4 每天收隆二十元:稍芋如超 小字卅四阀 定為一個位,

德國鋼琴譲

沙田地誦有花園聲譽佳 補習社頂讓 上電 6015584 小

個位收費三十元。:

九成新包搬七仟餘元電 黑色高身極名實音色英

搬造有限公司

醫柱診經地護土護理現 平安護理 攤

124D 14-3368573

可拼盤打老 免面癱較量316881319908

1128077 ☎ 0334

跑馬地成和道

法愛好者。 三寸工作照一張,簡歷三百字,作品一律不.

參賽對象:不論年齡、不分國語·所有盘一等 齡、民族、通訊地址、政編碼。作者回時寄一我辦公室,郵政編碼: 4100008 五「品,商寫工具可毛筆、硬筆、篆刻等。作品尺八元,海外八美元一一律郵匯),所有稿件及

人民政府紀念毛澤東遴辰一·百週年領導小組和, 辦國際法精品展覧。

·坡高手書寫的毛澤東詩詞碑林的碑文,韶山市士和有即方面領導隆重舉行頒獎大會,同時舉 寸風格不限,背面用鉛筆寫上姓名、性別、年 工本費請寄:湖南省長沙留芳賓館五樓國際書女 好、散文、小說中的精段。每人可送工件年 橫參賽。參賽者交出書,展覽等工本費 國內 限街視度精雅 3354473 著作,講話精段,以及其他詩精、務實、警(六)歡迎海內外得法家、書法愛好者瑪蘭開業275分 -參賽內容:毛澤東的詩詞、題詞、語錄,出版。 " ' ' ': 、物理治染佐敦德興街花一 中國國際逄棄藝世研究會聯合平辦國際財法大 {四)航獎大會期間,將組歌部分獲發作 (三)大賽將邀請部分獲獎作者、知名人 (五)在獲獎作品中挑選一下件精品編印 仁濟護老- 者免費遊鹭湖南著名風景旅遊點韶山、武陵源

黨政部門重視,提高辦事效率

45 美理備

3371118

3371008

仁界花護驗 老璨註

《九龍塘博愛老人院 香港護老之家

、環境優美,花園別墅·老人家樂圍、

全港最大·交通方便、設備一流·觀迎參觀 註册西書、經驗姑娘提供物理治療 3377708 3386181 3382092 3376381

下中

或全高|

洽24

收幢價 街·租交收 號 樓吉購

九龍塘分院共百餘位,金巴倫道二號及

「十二號註冊西醫主辦免費醫療,施他佛

【道13號,全新獨立花園別墅護理完善設 「備上乘年老體弱傷殘癱瘓大小便失禁管

受歡迎請親臨參觀比較 3386228 三線

夜冷巨型酒樓香補燙

大批全新二門至內門肉食柜菜柜凍地柜 猪柜 爌猪爐 蔥魚爐 全套爐引頁 吊柜 茶柜 美國STEELMASTER 組合凍房·出冰機 切肉機‧打蛋機 打威機 「收銀機 點心車 布草柜 不銹鋼 廚房用具銀器 風閘 電話系統 閉路電 「燈飾・火焰柏竊翼桕 叠椅 碌架柜及一切酒樓用具一律大平变

佔地數萬呎貨品難以盡錄,

大埔安泰路一號大埔廣場地下式樓

分純產

個

(7144954

生了。如果誰家的康堂 件頭」已成家庭常物,到摩托車奔馳。有的島的變化嗎? 地兜來兜去,也不枉此花箭箭商。過去的「三國鄉村小巷,都可以看鄉已經和正在發生巨大 一輛自行車,悠然自得 御人民的生活如芝麻開了電冰箱,在通衛大道可以请楚地看到今日橋

· 史稱渕 渴望來日鹹翼 改革開放以來-僑人家,已有二十戶購置「新三件」,人們不是鎖林

| 駛入村,使招來一群 溜 - 反映了當時誰導人前,記者來到水口件 入鄉村, 一年級都很羨慕,覺得蝦|說手錶是圓形的!「雞(七成,有些也買了彩 有電視機五萬台,個人 頭。至於自行車,就更不停地上下動,很像 裏人才買 - 近年來已進 城鎮中有電冰箱的居民 僑、港澳同胞和他們的眷廳,以及琥裏人和一些鄣部。當時,人們對有關資料顯示,全縣約 人圍觀,摸逼摸那, 民的生活水平。龍村,該村僅二十餘戶 從一老三件一到 手錶很榮罐,很有派 檢縠財指那線機頸唯。花冰箱早幾年是城 擁有摩托車約四千輛, 五六十年代,在開平收手錶的人官寥無幾。能較上手錶的多數是落「三件頭」有多少,據 覺新奇了。每當自行車 雞啄殼模樣。這首脆口 入尋常百姓家了。不久約佔八成,並且逐漸進蚴廉

「三件照又安樂;回來開冰箱, 至於如今開平的新

今日,這「三件頭」已易爲電貌機、飛冰箱、摩托車了。 」。 曾幾何時,開不流行的「三件照」是乎餓、自行車、紅矧機。時至飲料潤心腸。

今年全國政協提案 近九成已妥當辦理 香精 門鈴摩托,夠被

一件頭」人生算幸點。車。先說電規悯吧,城 「兩個僥」指自行車兩湖普遍是彩電,農村有 【縫紉機〉、得此「三電視機、電冰箱、摩托 「個鬍子,「圓碌錘」是黑白電視機的人家佔六

銥),家中有個雞換殼的「三件頭」,則是指 下流阵一首頦口溜:出一席之地。時下橋鄉流 | 手腕帶個圓碌碌 (手大不梅圍下。如今流行 .門兩個雙(自行車)' 行的「三件殂]與以往 |此,六十年代在偏鄉關機也在每個家庭佔據 們秀實心熟种出。故 孩子也戴上了平佔 著 激機器能懇能開,主婦 人比比皆是,連上過的龍

| 格日門庭若市,參觀者自行車吧,有的家庭越 放置一台链耪椒,勢必 維家都有好幾件。就說

「當然多数是婦女。目睹 至每人一杯。戴手錶的螺」。

究研學譜爾堡斯穆

列前界世居已陸大

; 三十年前,因德國科學家穆

穆大 斯爾發現伽瑪射簃的無反衝共

傳出喜訊:中國科學工作者经十

爾居 一起核原穆斯堡爾語學台議一上 堡 已種競機好在南京召開的「第二十

核物理中非常活茲的一門鞬新學

佔村

據糙的的古

珠海白籐湖渡假村的「大海

民康護老中心 嘉年護老院 劍橋護老院

松柏國際(香港)協會(護理安老服務)

現已換-

營業,佔地兩萬餘呎,經驗豐富,設 備齊全,環境優美,交通便利,歡迎參觀。葵 |涌和宜合道50-56號一至三樓金花戲院側,電 、

654181551, 4181433 •

備上樓,設備新穎西式化,註冊西醫,註册 北角半山,環境優美花草𤊹生,汽車直选不 護士主理。年老休養,體弱多病,手術後出 院護理皆受歡迎。收費低廉。

北角繼園街38-40號地下8114928:

九龍塘劍橋道 35號- ( 近浸會醫院不設分院) 花園別墅 環境幽美 全新装修·安老蓮理

西醫主理

: 在廣|民買了摩托車去開工,

東僑鄉開去恩城,方便極了。所悦

一流設備

#6128222=2245.

94912284

渠包莖取蘇

防水工程

假髮

7353980

皆大地浴黑颈

碓貨站元朗郵籍 慈印臂诋帆而多各區有 學校風紀帶

,

所沙井

譜世 境钳努力,自力更生,發 台灣重返聯合國 月 只能是難圓夢想 內有關

研 前 國際領先行列。 學界 和應用方面取得顯著成議,回身

強,在穆斯堡再諸學的基礎研究

杂居於世界前列。 一的國際穆斯堡爾語學系列會議上,中國學習的在現實的環境下,台灣「重返聯合國」 「論文都佔百分之十五以上。在領域被公認爲

| 有國際水平的「"高精度穆斯恩爾譜儀」、後令人憨到驚奇的是,面對這股逆流,國民 斯堡爾譜儀。在學術水平上,僅南京大學就有調使用中華民國」名義重返聯合國是基本原 六項成果襄全國和部省級獎勵。在每二年一次則,台灣當局的唱和,使這場鬧劇愈演愈烈。

·弘研製出國內第一台超低溫、超導磁場| 黨當局非自不加以阻止,反而登身其中,並

方态的研究寥若晨星。 究列較晚。南京大學夏元而教授介紹會現實,提出了重返聯合國的種種「方案」。 晚:七十年代初期,國內開於通一時間,這一多年被擱置的問題,由怡下搬上 中國關於該領域的研究起步合四」之議甚實願上,某些人更罔顧國際社

獎,在儀器製備方面,一九八五年就製出具腐切。..

京大學就有附境道方面的轉軸些事情。糖

成嗎?答案是否定的。自從中華人民共和 【合國,這是絕對行不通的,它不僅必定遭到中 「不容,必須指出,當中國政府在聯合國安理會 |镪政府的堅決反對,而且也一定爲國際輿論所

·共和國,台灣是中國領土不可分割的一部份, 擁有否決權和聯合國大多数成員勝反對的情況

或以「台灣」及「台灣共和國」的名義重返聯 出聯合國二十年之後,今天要以「中華民國」 出收合國,世界上只有一個中國,即中華人民 這是國際社會所公認的事實,台灣當局在被接 合國常任理事國一後,台灣當局也隨之被驅逐 团一尤七一年恢復在聯合國的席位,並成為開

之下,台灣當局重新加入聯合國只能是夢想。

急

*全港最具規模,佔地八萬餘呎,員工百多名* 理;2,300 元起,包括食、住、颞療,24 小時護理、鐵板等。 二、費:月費1,000-1,400元。包食宿及廉價醫療。(有單人房供應 )

址:石擲錦田公路111 約2139 地段 4885132 九龍辦事處:彌敦道 343 號永安豐業大厦 1104 宝:3856177

木料免曬牆紅天

作業

公司

工

-708-

附姓

誠

者

195

傢北心景租仔台美一區中

! 35000 45000 甫文3

7500

作

562 7922

1500尺型 租

5000

13000

樓五尺余尺调防五

*6000租仁租雞時間

Π

三級

高級均英

三藏各

貞英

師

【財團高價收購

【不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓 | 即日成交,免費估價·和

3928102沙龍地產

3621566

高價收購

不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

中港投資公司

全:7898928 (8線))

彌敦道 655號胡社生行 2006室(溼豐總行側

滙灃財團高價收購財團徵求

5443955

713639249

ő號樓花約年中人

佰中石洋

蚊人竹機

財團徵求

租應

美電

全或懂有電

不交吉樓舖 全幢分層 交吉亦可 港九均可 免費估價 即時成交 7367133 滙灃物業代理

即不交吉樓毋 将交吉亦可 款 全幢分層樓 免費估值港九均合 7809676 金山行

全幢或大批更佳 無需看樓

價合成交港九均

分類廣告 服務熱線

5462583

旺角地王佐尖薪火

333 3532

3677337

5464459

堂開酒译

旺角黄金寫字樓租念「號。 旺角上海街648號東間蘭出 |近地鐵三百餘呎月遗放店 租叁仟伍百元電門庭式鵝 6561055羅宅

EB 12000

龍 13000

照業投資公司

3925946( 專線 )

九龍旺角亞皆老街 40-46 號利業大厦5手機日室

中信投資公司收購不交吉購收租舖 代

HOT CHE

收均來照估最

地產蓉查得價茯

九龍上海街136號閣樓 7802293-4 九龍旺角上海街346 號C 地下

-7709918 (假日照常

業

華僑日報廣告信箱

下列信箱有信 請收據來取

901 974 409 447 546 1038,1080 1786.

1583

7 389

975

410) 449 548

1044 1096

1594

16 394

996

411 451

*1048"-1443

1596

19

級實 七理 沙田 院邱

鑰交吉亦可 或大量更佳:無需看樓

財團徵求 7648712( 專綫

交吉亦可 無須睇樓 大量買家

假日及晚間電話:

出價最高 免費估價 即日成交 94848833 |

天祥

1073 1464

1075 1492 1077 1779

5月12282

二博覽旅遊

有限公司,800和

【九湘尖纱圈道光行1426-1428集

7351863 7351031

.m.

【榕渡假村 芭堤雅五天、六天、七天 $3690起 $4390 曼谷、布吉島、PHL PHI靈島,

馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$4590 芭堤雅五天、七天

$4090起 馬來西亞(沙巴)七天 曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天$4090起 馬里檳城、怡保)六天

$5210 | 九州東京廸士尼七天、八天 $8590起 |中酒皇后大道中48號萬年大厦1103室(京筆酒律律上),清湛·金三角·清蒸·曼谷五天七天$3890起 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天 $5590 | 東北日光殖士尼六天、七天$7790

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

韓國溫陽四天、五天

$4320 台北四天

$ 3040

「雲岳山、漢城五天

$6990

本州五天、六天、七天

$6690起

韓國濟州四夫、五夫,小童收半價!

台北花蓮四天

$3140

「韓國慶州、金山五天/

台北花蓮高雄六天

$3980

全韓國(慶州、鞍山、滴州)

5217205 5268305

|新疆海恒隆中心2101查(松坂凰樓上) 8907133

馬里(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲): 東北、北海道迪士尼七天:

$9590

五天、六天、七天

j.m.

$ 5590|北海道東京六天-七天

$9290起

爨岳山(漢城、滴州)六天

|旺角镡敦灈636號銀行中心903-4

-3325655

308 梁

|亚洲地将站南豐中心721度 4920240 | 4150806

「雷壊地出總站南港廣場1接137及102室7973023 *住兩晚布吉島加豪P. P 島最新落成之

ASP. P. INTERNATIONAL RESORT酒店。

*曼谷性喜来登及最新落成之日大酒店。 请证助媽本天天出發,可延期送

馬星(檳城、怙保、邦喀島)七天 馬、泰(布吉島 )、星八天 馬、里、檳城、怡保、馬六甲 )

$5590|| 韓國本州七天、八天

$8590起

$6270 韓國九州八天

一幢國北海道六天

$ 8790

$7490

$6650

* 包装名之 HONEY BEE 歌舞表演。

*天天出發,回程可停古北,不另收費。

韩國四天自由團(機纂十酒店十早餐十接送) 台灣環島六天

*獨家住宿韓國最著名之“签谷”温泉大酒店。 多堆:(一)秀姑榭英(二)台東(三)經港 *佳華克山莊、樂天等大酒店。

(四)木栅動物園(五) 孔雀粥(六)九族文化村

主*台北性最高赧之統一大飯店

*獨家安排蘭古烤肉品

$3980

環島阿里山七天

環島阿里山八天

$4450

$4920

中天天出發,回程可停東惠,大阪或台北。

天灾出動(回程可停留台北) 台罐收100元

理

佐敦道分處信箱號碼

993412:452

4131 455

品418 456

421 465

423 466

342741

400

427 470

1429 473

434 477

436 491

950

箱 433476

435 485

號963

438 497

440 334

441 536

443 337

1078 1782

972

541

1096 1783

973

543

1079 1784

旺角分處信箱號碼

B+ 1049 1446

$1654

10$1

1449

1637

1052

1451

1660

1055 1452.

1663

1056 1453

·1664

1057

1455

1061 1457

1064

1458

1065 1459

1068

1462-

1070 · 1463.

荷李活道總社信箱號碼

北角分處信箱號碼

日:

日、韓

另助 有福

大阪、東京、迪士尼、 七天豪華團

請電 免) 道66

$7,900

名古屋、東京、廸士尼

|五天豪華團

$8.490

北海道、東京、迪士尼 五、七天豪華團 $7,500起

鹿兒島、九州五、七、 八天豪華團 $6,490起 九州、東京、廸士尼 七、八天豪華團 $8,590起

*韓國漢城、俗離山

·四、五天豪華團 韓國漢城、溫陽。 四天豪華團 $4,390 韓國、濟州、華克山莊 四、五天豪華團 $4,590元 漢城、華克山莊、慶州、釜山 五天豪華團 $4,890 韓國、本州、廸士尼 八天豪華團

$4,390€

台灣、斯里蘭卡、馬爾代夫

台灣四天渡假團 $3,090 台灣環島六天 高級團

$3,990 台灣環島阿里山八天 高級圆分 $4,050 馬爾代夫六、八天 豪華遊:

s0,290€ 斯里蘭卡,馬爾代夫 八天豪華遊

歐洲、印度

美、加

$21,000 歐洲十三、十五天 豪華團:

歐洲十、十二天

$10.700起 波假盤

軟陸十二天探索團

蘇聯、東北啾

十三天團

夏威夷美加西(東) 车

六九十二

十五、十七天 48,800起 美加西(東)岸七、九、

$12,790

十三、十五天

$10.990

溫哥華 多倫多 四.六天

$8,000

七、九天中

$11,190起

̇$13,800起

溫哥華、洛磯 五、六天:

展

$11.100

$6,690

$8,900

̇歡陸十四天探索團

東南歐十三、 三十五大厦

$14,100

̇多倫多古城探

八天

$14,200

$13.090起

美加古城迷踪十一、 十三天

紐西蘭(南北島)

$10,000 £2

$10,600起

韓國、九州

印度八天豪華團$7,980

八天豪華團

濃倫敦

電報信箱

圖文傳真

5594238

5462583

JAL

▶熱線電話: 熱誠服務 ●

●每日下午五點半截稿 ●

$8,990

★農㵑解逹咭世界通行,免5年年費,

·鍊即申請,查詢電話: 8426711

Canadion JAL U

KLM

澳瘾

黄金海岸、雪梨、坎培拉、 墨爾砵、紐西蘭(北島) 七、十天

$12,790起

“墨砵、坎拉、物梨、恝西蘭 (北路七、十天 $10,490起 黃金海岸、雪梨、坎蟠拉

柏斯、开梨、 坎培拉七天:

$11,990起 大堡礁、黃金海岸、雪梨、 墨两砵七、九天 $12,800起 墨西砵、大海洋路、塑製、

七、十三天 紐西蘭(南北島)、澳洲東岸 八、九、十三天

$13,990起

專頭編號 35001B

星晨旅遊

Morning Star

736 B360 (0)

*香漫题后大道中645卡俩六度1701~3期:

-521: 816F(940)

TERMINALTMPG18132 416 5473(BAM)-7-

AZLAUSUMARG36% BET790/1204-5ÆRE I KRIMDAY'

- 332 0058(418)

新疆中心21076 松號維發的

LE) 390 7233264-

郭静潘熊漫杰市中心第二期抵塌地下51期:

* • MEMA IN ER $40/CIETI9M : 341 2001 (4834)

哩灘門院*173-75號時代商業中心103939127

MISS RANGELA 17550333 81M -524 3068 42

... 885 4401690).

5464459

(廣分)

(告類)

報日僑華

(刊明)

(出天)

]]]]]瀏

Page 30Page 31