1991-09-27 — Page 1

(1)閒新港本日十二月八年未辛曆夏

*7:00 港台製作/們群

B:25 娛樂新聞颶

18:40 佳望玫瑰

11:35 KM/W/1

12:10 快客行

3:05 退饿新娘

夢兒教

亞洲本港台

7:00 晨早新聞

的

9:30·方太生活廣躍 10:00在人有權: 10:55 秘密 全室/茶

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

·星期五

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

27

日十二月八年未辛 第六六一三二路

司公限有装日需輋翔承及行發 角伍元二零半張八秪出

號需要登道活斈荷港言:址地社 一八一一九四五:社

·七三六一三二五:處分區中

味

四二六八一八三:括電:處理謎請內適台

檀二號九四一路林拨市北台

9200斛蘭/天八 9:35·電影;國父傳 1 11:33: 新聞/括色生

8:55-2

無綫明珠台

7:00 CBS 新聞區

8:00:25R

/例:

奮30、新聞、轎颥司 11:35 音樂動名人明 -0:30 地球知

亞洲國際台

4:30 微榮公仔箱,

7:00 CNN 平點八

B:30新聞/天氣 /

9:00開創綠色明天 9:05:迷蹤刧7统教

5:

TI

衛星電視台

·1:15 CN-N重型点

5130 10 ZE

12:00

系列中。全寺

用燙衣料

特訊】在河內召開的越南船。

是要

越南船民中心而需要廷長到英國 法將並非難民的船民送回 河內的外交界消息透露:“由英窗 公署三方面參與的船民會議,由原 粹求一個新的辦法,將被甄別爲非難民的船民 地遣返越南。 :脾息稱,有關方面要先解

·港府难

專頁列 志

千在河內機場

刊第 中國今年糧食總產將可完成計劃 第

一萬個自願返國 接收儀式時 與會議的各方面。

解决。但他不肯透露 在會談中

誰在越南

心的進展情

報日僑華

五期星日七廿月九(一九九一年十八國民華中

殺厮止阻器利批大檢營搜擧大方警

等叉彈力傷殺具及刀利括包件餘百兩共

|酒私釀爭民船崗石

彈油汽及器武製自

庭家樂康 图樂

·今日電視

無綫鵝裝台

6400 香港86/改確型

•9:10 苏拉物断/閃電 10:30)

心

11:55 1352

#

辈方船民藝搜出絡利武器。(本報記者攝)

·石崗船民

單留中心 太

製武器包

括各款利 强力型 彈及汽运

時又起出船民在營內自前私酒, ,雎:事件中未有人被捕 設塲大殺風暴起因相信營 內有人爭弈醌私酒利益而發生爭 常船民正準備尋仇大開殺戒,幸 而警方洞悉先機,及時進行搜

• 石崗船民營副長一行動】哲

官員就公開反對 南設船民中

至於安與會議

心中民船建内境拒越

商磋期展需議會方三

民船港滯返遣序秩有法辧新求尋

立致務運公有

細聽商研究。他形容過

去幾日與越南宮展的會 談很有用,會議氣氛.

·好,部份技術問題已獲 他續稱,他們會經 討論多項加快遣返滯港越船民的方法,並決定將會講延長一 日,在今日會議結束時,將發表聯合新助公佈。

. 他將於今日傍晚無搭機由越南返港,並會向傳媒公佈今 次會議的結果。

保安科發言人咋日推出,日前在河內出席有調越南入境港 台港的英國、香港代表團將於今日返回香港,他們將搭皇家香 港輔助空軍飛機。

新措施下週生效,不少人聞訊報名

將削現金資助立竿見影

自願遣返船民急劇增加

NORTHWES

具器

(特訊,已故船王包玉剛爵士將於十月 谓主要分為兩種,分別是前排二萬二千元

·特訊)日舉殯,遺體會安葬在深圳大慈灣華僑永遠基、帳,後揜二萬元一幅,每隔基地四乘十呎-若 聯合遗園,包氏家人正遇坛棺柩及商討典禮儀式。 想建造一個較大頃基,後人可以一併購入前、 ,包氏家族由昨晚開始已由家人輪流到香港· 後兩排各兩幅。 殯儀舘爲包﨑士守夜,一般預料:今日九倉舉此外,若想安牾深圳,除了要買基地外 香港分行周年會議後,便可詳細公佈包玉剛爵士的喪 亦需另付五千餘元作爲仵工,遺體出口費,旅 康安排。

行巴士及推車等費用,墓碑價格方面則由五 ; 香港超級富豪包玉剛爵士九月廿三日上午,千餘元至數萬元一塊不等, 烏十一膊許在港寓所布格正寢,享年七十三歲。

: 船民營內接連發生兩宗嚴重傷人同第六十八批自願泄返越南船民乘機返回河內,他在登機前向在場記者表示,削減現金資助詐日(星期四)上午 船王包玉

····財安向記者稱:於三日前,石湖

十一時在該舘大殿 案,其中一人被斩十多刀重傷,翻,已收到相當效果,參加自願遣返之船民數目,在近日來有急劇上升趨勢。 警方银深入調查下,發覺有船民 范利雲謂,自削减資助計劃將於下星期一正式實行之消息傳出後,不少船民已於近日參與 堂大發,十二時解,

深圳大鵬灣華僑永遠臺園距離深圳火車站 親自選已於日前移香港殯儂舘治,並定十月三 約一個小時車程,由香港托車前往則約需二個 往殯儀館

小時,墓園佔地

面海的風水地,

在香港萬地短缺

悄况下,有基

料今公佈喪禮安排

·圍將會成爲土葬 的另一選擇

包文丞(包公)

包兆

此外,亦檢獲一些尚米製成自製汽油彈。

·生爭?釀成血案,同時得悉訴社三個月便自願返回越南。此外,有三份二之越南船民則只都留在港六個月便自誦返回越南·落 安葬深圳大鹃裙華 船民已磨刀霍墯芈位一塲私酒爭 個悄况,足以証明削減資助的實際效益,也從中可知道不少船民來港是爲了該三百六十美元的 僑永遠墓園, 包氏有遺孀包 奪戰。 資助另方面, 據知一些正準儷由越南北部來港之船民,近親知道了這個消息, 也打消了來港

·発方鑑於駐營人手不足,經的念頭,由於敗策宣佈後之反應不俗,因此,聯合國難民專員公署,巴計劃在河內及堤岸等熱黃秀英,四女分別

鼎惠懇辭任何賜膦請轉贈公益金,而一般用掉 一、深圳手續,除了 部下,調派穷一百五十名租帼門外逃地方加以宣佈削減資助政策消息,希望藉此能阻嚇船民來港。 子警員入營,於昨日-午十三, 其瓷 - 自願逍返政策出八九年三月推出以來,一直反應都並不理想,不少船民放然是爲了乾及陪慧,女婿有鹹海文、吳光正、渡伸一郎 需於香港辦好死亡証外,視廳亦需前往生死

·時,大舉進行搜行動。資助而來,但反正營內生活有吃有住,總比在越南捱餓或臨苦工作舒適,因此,明知在港滯留及創維健。此外有男女外孫十人,彼等正分別 服處辦理屍體出口話件,而深圳方面,則需持 ...... 有基地地証才可殺失人遺體,但辦好所有 石崗船民營主要分爲大區,也不會有移民海外機會也不甓返回越南,不過,由於所政策將於下星期一開始正式生效,任何從英美兩地超回香港亦快。... 是次主家輝思想辭,任何躬製,請求轉贈一張後,仍需視乎貓車安排,才可决定退碴何時 約有一萬名船民- 北越入佔三千船民在星期一抵港或目前在港之船民,若在下星期一才報名自願道返,將會由現時之三百六十

可運返深圳埋掉,因爲現時有需墓图衹有三辆

·香港公益金,包家以公益慈漁陽重 名,南越火拈七千,今次搜營行萬元資助削減爲五十美元,因而令近日之自願遣返數目大增。 主要集中在B區及C區北越船 昨曰,就有二百六十四人返回越南,令》八九年起之自願遣返人數,衝破一萬大湖第一,包母上遺體暫存殯儀舘凍房。據悉至親已,酇車奂責任來深、港的葬禮事務 至於幸子娶孫前往拜祭方面,亦十分方 萬名白願違近者名阮文彬,現年三十二歲-與妻子及一子一女作其乘做返回越南,他除了獲得 分別帕直到場守夜。至於棺柩選擇及喪葬所用二 面會便,祇要子孫於拜祭前數個月向有關方面缸 警方大自先將營房禋船民幣 三百六十萬元資助外,更獲得范利雲頒贈証,以作留念,目前參與自願遣越之人數,已遠二儀式,目前仍在商討中,預料今午有關

行車,他們便可以兩個小時饽僻遠基園拜

·芷空地,然後在營會內進行地毡萬導:一百一十九人"'"');

式搜索,包括所有隱蔽地方,稍 : 由於有部份船民是爲了資助而來,因此,紫政策實施後將恐防這些船代會因爲資助金額不 據了解,深圳大溯僑永遠墓園基地售,奈:

·果在四個多小時搜查行動中,共可想而滯港,最後要港府撥款增加資助,范利雲對於這個揣測不同意,體表

些港 搜出一百一十件不同大小款式利 府作出這項安排。此外,本港將在不久將來興建新機場,為此,不少開支也視節省,但對於業 刀,一百五十件尚未磨利之利民之必須開支,范利雲則爲港府不會削減。二 -器 - 同時亦檢姦一些强力彈叉, 其實,港人爲越南船民的確吃過不少苦頭,除了要負擔他們之部份開支外,難民事務統 可彈射片及微珠,具殺傷 員列憼志及昨日在場採訪的記者,其情况比難民更為難,列雜志在河內之會議,需延長 天,要令天晚上才回港,而記者昨天,期爲了“

,警方在搜營期間,亦發現數校私酒及一些釀私酒啖管器。

要等候自願返船民,在三十多度烈日當空的... [特訊)第一萬名參與白願遣返計劃的越

·曾財安傅 -船民自颃私爵予法通常以麵包,橙皮等發酵懟天,以篱招方式製酒:每版私酒情况,曝晒一個多小時,在場者無不汗流浹 南船民阮文彬,現年十二、他與娄子及一 在營內可蛮至一百元,相信有人企图獨靰私惛利能而爆發血案,其中一宗血案警方已拘捕一名背,反新遭返船民,他們由冷氣巴士途汭停機,一女作媺乘機離港返回越南,他抵達越南時

·三十歲上越新民,交八柳絡署码查"

你才施施然登機,氣定神閒,若言港政府不人 示兩年前他與家人滿懷希望登上漁船啓煎香 發財安表示:船民在自製利器方面,取材自營內所有金葯物質, 無所不用,警方及內了道對開難民,相儘對於昨日在場之記者來說,港,萬萬料不到鼐夢幻佔終,如今仍需返回越 贊已注視問題存在,故號童以塑膠取代金屬,但一些主要陳設仍難避免使用金屬,故往往使不實隱見仁見智。(寶) 汰船民有機可乘將之偷发。警方昨午除進行按登外,還會在營內繼續進行調查{} {3.)粲方搜查石商船民營起出自洪武器及釀製私酒(下}安宮示範船民自製竹洗彈弓手 槍。{本報記者

減援助金效果可能不持久。

徹底杜絕船民

必須當然遣返 N

南,身上除了多了三百六十美元資助外 - 還多 了一張第一萬名參與自願違返的。 氏在八九

年四月第 程時,該

與自願

功有計表發民合,十一一項人

·之心避示喜公國位五百萬造計。

者返遣願自名萬一第

兒妻携彬文阮 國回港香別告

-國成份此人器難聯人太零遐劃此

書證頒獲更外金現除

香港中路通讯社九月二十六日電)前兩僅 滴保安小組召集人范徐麗潑今天稱,減少自願 個月 返回越南船民的現發援助,對減少监港船民的 無好處。二年來,自願返回的船民僅數千人,船民 如果大部份的船民來港日的備是為錢,那版過 *三百六十萬元的援助金額應有吸引力,她認在满 鈴,確有小部份點民录爲這些援助金而來的,去兩年半 但援助金額減少後,自願返即將變得更無吸引來,連同 力,可能宅船民髮不願返回,昨日的二 而唯一得到好處的應是聯合國難民公署及百六十四: 西方捐款國家,他們在這方面的仲出將會大大 八月份雖然有一千人參與日預遣返,但在北背 的頭十日已經有一千七百七十四人來港,令 范徐麗泰岞偶,她一直不看好所謂在越南到此項游返計劃成功的希望如太空漫游。 |飛內設立國際船民中心的出恩,因脊越南自始 無論雄何,聯合國難民公界住過一已公佈 至今未說過随意收向非自願遣返的船民,所以資助自願遣返的金額將官至借商霫五美元 即使設定國際雅民中心

但日前已滯留在難民中心的則不 一政策,船民問題不能照決。

港島總區指輝官魯沛昨透露

亦輕微下跌一個百分點;但 劫案則有上升,尤其在 區區使用猛火力武器犯 九龍和新界區嚴重,但於進 島區,持戒行劫始將是警方最擔心的一類 案件 此外,魯禃又誤,警方正派 強打擊區內黑社會活動,最近在西環和銅

拒評會否因此打擊警員士氣 海櫚拘捕涉嫌勒索小巴司機的黑社會份

·子,便是成功事例,今後警方會透過不同,

【特訊)港耙區指揮官),艺務 單位的合作,加强打黑社會活動,

·伍進來則指出,有關節省方法術在研究階段工 署已向各營區發指示:於未來一年大幅減開支 以配合政府的嚴格開支政策,至於會否打擊警務人員,時未知應作哪一方面的節省,而在研究時,他們亦會 留心省開支後對聯務人與士氣的影響。 上氣,魯作則不肯作出評論。

∵ 港島總區指揮官魯沛昨日出席博

表示,較早前已接獲警務署指令

·博威開支,以配合港府的嚴格開站 人羼表示窗域開支阿影番士第捌

·願作出任何評論。

區渕區拊發〦彈試驗計劃進行 故哲時米知有關計劃的妝效如何,而中區分 區將於十一月試驗計附完成後 提交有關報告,至現時爲止,他仍 因用帶子弹的投訴

·中西區區議會主席劉漢銓則記篇,務 響應祆會縮減一些多餘的工作以減少支出 論上應不會影響現時維持治安警員人收 能有闗的影響,以保障區內民能夠安思 另方面,魯沛表示,港島區4年 月罪案率比去年冊期下降八至尤

EREMONY

LICE

NON

昨日新開幕的海旁警署,啟用後可進一步協助 隊提高對社區的服務。有關建築物由建築罗夏州信 建築公司及警隊策劃及發展科完成。

李伯忠

蛋糕吃呢?又為甚麽不 做母孝愛父母的兒 敢獨自去街玩?」 女也是小朋友的本份, 進時,多數小朋友一個「怕」父母的孩 【解答我因爲我怕子,他們不幸喜歡父母 老師罰,因爲我怕媽媽的哩。如果你知道而

九巴增闢新·

譯文

好吳光正

三女包附道

四女包括:

建榮工業大廈

【屯門建榮街建發街交界(毗鄰杯渡路輕鐵站)

來往荃灣廣場

[ ]琈方供乘客 於星期六日及公衆假期 住米、補廣場-九巴將於 九月二十八日星期六

|紫灣地鐵站至荃灣廣場苫

環線、39R線(筌藏地 線),在住态灣廣場遠程 時,將行惡西廣角道、 河道、沙咀道、圓出澳、 荃灣大西堂通道、大河 道,霄

山公路及西角

每伙四十六萬元起每呎$443 起 現貨即買即用

青衣大橋邊

面臨海景、光線-

足 工源-

足、屋邨林立

•外牆全部玻璃紙皮石• 地下停車場

·由交通銀行提供80%優惠貸欵,12年分期

青衣工業中心

面積由1,507呎至7,165呎

每呎僅售428元起

·即買即用。

地下樓面高度16呎8吋、特平租售 面積由10,911呎至51,229呎 合大型工業,或貨會用

沧講處:成美產業有限公司

電527.1821(十五線)

二地隨處:電話:4970707-

525 3001 (TM). (假日账需做公!

二工作員多名:月薪由 $4,265-$8,015 ̇須持有關證書,薪金視學歷及經驗而 定,有意者請㩗履歷在辦公時間到九龍 荔枝角荔灣花園地下人事部洽

可選擇工作地點:葵興、土瓜灣及沙田

凡在十月十五日前印本公司產品

可獲九紵優惠,滿三仟元脑三用計 算機 另送過萬元之歐洲團抽獎券

座枱厝

年曆咭

$5.90/千

$220/張

彩色燙金

·$0.23/萬

自設廠房生產,價錢特平,歡迎取级段 較:本公司直接辣售,免除經紀賺假, 有意請電565-7887抵藝林道小组洽。

新開辦幼兒中心誠聘

(一中心主任:月薪由$8,510-$11,535

( 具幼兒中心主任資格

者均可應聘 )

洽購處:富輝地產代理有限公司

香港德輔道中20號德成大厦504室電話:526 5618(四楼) 「地盤售樓處(假日照當) 電話:4543657