1991-09-26 — Page 24

日九十月八年未辛曆夏

華中

短篇小說 八戒奇案,口田志賀

泰心

泰國

直航布吉島、P. P.金島豪華国五天

$4080 四、日 直航布吉高P. P.荳島、曼谷、芭堤雅豪華團七天$4790 天天山蚁 重新布吉島、P. P.推島、曼谷豪華團五天 仁肉溫泉、七岩、曼谷、芭堤雅八天 直航布吉島、仁廊溫泉八天

$4090 天天出發

$4890 進二、五、日

在腦中,怎也驅趕不去。後來,我對木長——竟然思疑 練褔斑說;「我這問幾次,也不得要領,但疑間仍 八戒沉思,阿香說:」他卻不盦是中了邪?」

·遊小姐早已我們安排好了一架小型症磔,八角之一的「關消

在髅子嶺溫泉旅社做宿一宵,舞,公園」、「石室遊院」、「紅蝠洞天」、

車,出發到各名勝區去遊。..

登上遊覽車,離開溫泉,向著第一個日 向以風世優美著稱。 ◎

」等,整個千

我們在「水火同源」停留了約四十五分

清萊、清邁、金三角、曼谷豪華團五天 清菜、清邁、金三角、曼谷、芭堤雅豪華團 曼谷、芭堤雅五、七天 曼谷、布吉島五、七天 七岩、曼谷、芭堤雅六、七天豪華團 布吉島、清邁、曼谷、芭堤雅八天

七

$3890 進出 四白 二、四、日 天$4580

$3990 起送三 日 $4090起綠、四六

獨家安排1991港姐

瑞士外景拍攝/

露 康泰旅行社

★獨家送拾萬元旅遊保險

台灣高

報日僑華

墨公時間有一至星期五(朝九晚七:

上環地鐵站維密瑞字兰德輔道中199號二

班角雅笑道3號銀行中心你 铜南川圾屋!哼 573 8111 官塘廣場13號舖位 344 0222

414 0101 荃时南賣中心6字樓

四期星日六廿月九(一九九一)年十八國民華中(24)

牌服糕

350070

524 3061

中國

317-3301

130 6111

695 9933

563 333

台灣環島(阿里山、暨丁、台東)七天

$44903

八天

$4990 第二

九天

$5390米一、

$5180 朱二、三、五日高雄環島(阿里山、台中、台北)五天

$3590

天天

$3990 濂六

七天

$4490 滿六、日:

本州、東京、迪士尼樂園五天豪華團·

超值北京連航六天團 北京直航六天豪華團:

$4590-

$4890

台北(花蓮、高雄 四天 五天

*$3080

$3580 送六:

$5190

$390 天天出發 台北〔六村)四天

三、六、日

$3080 送六

五二四: $6800 名古屋、明治村、迪士尼樂園五天豪華團 二四六日 $6880 本州、大坂、廸士尼樂圈七天

$3290 桂林甫航五天豪華團 全九州、鹿兒島、福岡、垊遊(太空科幻世界六七天豪華團$7090起 昆明四、五天豪華團

華東遠航七、八天豪華團

$4590

̇天定出硬

$2590

$3190

全泰馬星

菲律賓

韓國日本

ΕΠ

和檳城、浮需交怡島五天春装 星加坡移民考四、五天国 「馬聖(福城、洋籍交怡島)七天豪華

高量、精城)七天精修道

$4380

後一

$4550起第一 團$5590 $5580

星馬(馬六甲 七天移民考察團: 泰馬星( 布吉島)九天豪華團 基馬里 | 馬六甲)九天豪華團

$6890 馬星寨(檳城、馬六甲)九天豪泰国·$8690 「泰馬星(布吉島)十一天豪華團 $748

$5580 張二 $88

馬尼拉、百勝灘、碧濤灣四、五天 馬尼拉、碧濤灘、蘇碧灣六、七天 馬尼拉、百勝灘、宿壽五天 馬尼拉、宿霧、碧澎湖七天

$2880起 天天出發

韓國、日本、本州八天豪華團

$8190 送一 三、王

$3580 起 天天出發 $3790

全韓國(濟州、慶州、釜山)六天豪華團 $5490 8-

$4980 韓國、濟州島五天豪華團 漢城四、五天豪華四

印尼、峇里島五天豪華團

·印尼、峇里島·七天豪華團

$5290

$6390

$4490 二、五、日、韓國、九州(鹿兒島·八天豪華團、

$4390←涂一 $8790 送六

泗水、日惹、峇里島、椰加達八天

$6890-

歡迎社團及商號獨立組團,專線電話5404780

駿達旅遊

12年老字號,自置物業,信心保證 牌照NO.350443 台北白設分社直接服務

台北四天團 $3040 台北花蓮四天團 $3340 花蓮秀姑巒溪四天團$3540(特設帶台水貨賺機票)

專售世界各地平價機票,電腦訂位快而準 代訂香港、台灣、廣州及澳門各大酒店 | 台北機票+3晚天成飯店 $1800特快10天出台證 $100

地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大厦1010室

TEL: 3323567-0

*售價全港最平,行程最-

資 *保証依期出發。

香港移民顧問公司 九龍彌敦道363號恒成大厦1005宝

366 6663(1048)| ∵線照號碼:351237.

本公司採用最先漠之 專售世界各地機票 ABACUS 電話您

展福旅運

「專售國內往吉利兹,擔比亞、非法等國家機票 $6500起 3

∴普麼戲院對面,恆生銀行機上)

西推播传2850 紐約 3450 1.2850

313550

** 600*****

+5 EPS (Bj.

然有

旅行團全部特 销優待

1.九期开角帶打士街60號柏裕商業大廈1209室(服務) 2.海港獔窗酒浸甸街9號束结小心樓1006室(纳三越口)

麗斯

旅行社牌照:356641 3922273 三星 旺角彌敦道55社生行1512室

金門

牌照號碼:350643

專售各地平價機票

移民、學生、旅遊,探親特平機票電腦訂位快捷妥當。 1979年創辦信譽保證,絕不刊登虚假素價招客: 三藩市 雪梨台北、吉隆坡 柏斯韓國可倫坡 墨爾本酒 泰谷毛里求斯

平價機票

771 9151

美加直航平機票

HK$6500

訂位查詢講與港澳名 大量精美行程表備索

旅行社聯絡

旅行社牌照.350C22

Goodie 大歡遊

韓國

越南

*獨家首創最新之「冒險世界」樂圖新行程 *參加人數全港之冠,團團依期出發

安金$1600/

布吉 $2450

東鄉美

2750 - IDRET $3650

$3400

石珠 $2400

大雅

$1400

滿地可$3650:

TM

$1900

漢城4/5天 滴州、漢城4/5天 $4490起 津國、台灣6天 $5390 日本8天$8790

$4390起

越南5天

$5590

2018 $ 3850

$3400

溫哥華

(加航)

( 胡志明市、頭頓 ) 越、泰8天

$6290

黑尼設 $ 1200 加

華銀顿$36500 期约$3250 傈所碼$365 波士赠$3650 SMS 2780

巴

幣$3400

夏威夷

64

0

$4450 水电斯洋$1790 「計5:西:慶$4100

華 软

多倫多(來回)

HK$8500|

洛杉磯

(胡志明市、頭頓、曼谷、芭堤雅)

泥治理$3500

$2650 三清水 $2650 请书大尖忠明自京號球球大招1105室

$4700 請肄$4700.

$4700=

荷蘭 巴黎

紐約 多倫多

東京廣州 馬尼拉上、湖 星架城、北京

免費代辦美、加、歐洲、泰國,馬來西亞簽證

三藩市(單程) 羅省

來回

請向港澳各大旅行社查詢及

利華

$7703288 越來

LEE WAH

星輝

3320408-0 3325513-5

BLR $2800 奥克$2700 沃-版$3050

南

台北$1250 星加收$2200: 香隆坡$2400

加

英屬歐洲直布羅陀最快移民

拿大特快移民

388 2121

第

332 1188 NDEGE 150171

*電腦操作專業代訂世界各地特亷機票*

、精辦台灣及東南亞各地入境簽證.

890 1186

380 8080

1. 加拿大滿地可华移民專業駱先生數年辦理移民加拿大業已成功代辦超過325 個家庭

成功率遴百分百,現在港見客代辦移民

型城荑 2600

19934000

洛杉磯$2750

1不收按金,不收訂金,批准後,才付手緻豐,

三苏市$2760S

2441870

(2)申請前後,各項諮詢全部免費服務。

3 報到後,代領工咭 醫療咭

4到加報码,代辦訂房:機場接送一律免費

泰·$2450

14900

41.4280

iv$3980

$2620

尼泊刷$3600

星加

$3500|

2.不想让加及不足以赴加拿大者可以申請赴歐洲英藤直布羅陀永久居民無須坐

移民監,條件甚低全部白人地區,生活要低廉,世外桃源之地,

有意移民者,請臨本社或致電:98828037719098,11688834755駱先生

美推出2110

【黑米

$3500

日本$4830

字卅四個

十元

本级分類廣告:歡迎各界來

小宇卅四)定爲一個位 每天收費二十元,我宇如超

在旺角地鐵下恒生銀行

於九月十七日下午二時

孝許玉卿 路

洲際遊踪訂位(大量精美行程備索)

旅行社牌照No. 351101

美國菲律賓

$ 3270|演城4天自由渡假團 $4320 馬尼拉3天

$2400

$3610 漢城4天

$4320 | 蘇碧灣、愛濃嘉坡6天 $.3480

$4850 碧瑤、磬桃图7天、$3840

**全程住宿假日大酒店

*全港獨有兩晚夜總會

(SEAFOOD MARKET

曼谷拜种国4天 曼谷、芭堤雅5天

芭堤雅、經弄6天

$3950 溪城 5天

豪欣、七岩、芭堤雅7/8天$4290*全程住宿五星大酒店8546 布吉、芭堤雅 7/8天 $4760*特別缑遊樂天夢幻樂園

*布吉熘選P.P 島

(包節目套票)

*參團加送團體照

電及海鮮晚宴

KATA

「凡購買機票萬國寶通保險安排每位乘客

熱線電話:723 3311港幣100萬

緬 跛行贴牌瀨:350362 鄲線 | 柬埔寨吳哥窟| 全港首創 旅遊探親

越南男仕消遙遊5天4990 籠譲+機票+接送$4790 柬埔寨吳哥窟7天$9990 金晨探织側10天

緬甸

段甸簽證,直航機票 $4290 機票十簽鄀+酒店$4990 缅甸仰光勃固5天围 $ 6690 $7490 | 全緬甸8天團 $8900

60號設行中心905年

TELEX: 35428 OTOHK FAX: 7806031, 7822286

布吉島、P.P,羣島 ★四天、 七天豪華團★ *全部住宿五星級大酒店 **免費贈送安全旅遊保險 *歡迎個別組團專人領隊

備機票士酒店天天出發

康泰旅行社新達

四海旅行社

HONG THAI TRAVEL

ZAJI KENG 7. 350070 45 $448833 PÍA SZAUDEI 15770111 SEA 3772301 THE 3440222 ] 7306:11 - 844140101

送五十

united 代理美國聯合航空公司

安全飛行保險

三津市 5-5500

銘物 $6300 法蘭克謎 3. 西雅售 $5000.

蘇黎世: 溫哥華 $5600 華盛頓$7400-

翼 $4480 超多$7000|阿斯特丹 $6300:東加$14079

58DC 洛杉渡$440 滿站可 $7400 已線

除符 $14370 $6500 $5540|波利維亞$15900. $6509 $6500

$16130

流

與網點!

開號12樓

868 2823

722 6112 780 2237

523 2065 411 2668

聯酋東南亞/澳赻廉儁機跟服務,歡迎致電棫老院|

中瑞5453311 尖沙咀730338) 旺角7805207

$3140

$3980

鬥康泰旅行社

$3980

$4450

$ 4920

$3040

(三)楓港 六九族文化村

二白種收100元

上機 5448833 旺角 3322301

下 IN 5240061 A 3440222 4G ME AN I 銅鑼) 5778111 荃灣 4140101 尖沙】730677拌沙街 6959933

150970

星加坡移民考察四、五天團 $4550 起

本移民考察團專爲已通過SMC 成功申請移民新加坡或有興趣申請移民新加坡人仕 而設,除一般新加坡之觀光遊覽節目外,更特别安排參觀政府租屋。政府有關機構專 人講解有關新加坡之投資概况、就業,有關稅收、中央公積金、升學及安居等移民須知。 新加坡生活環境及習慣與香港極相似:治安好、居住環境更勝香港。華人佔大部份 76.5%)、香港人絕不病有二等、三等公民之感受。而最吸引人者是獲得移民簽證之 香港人,有五年時間考慮“期滿再可續期。如果說移民是買保險,那麼申請居留新加坡 應是最方便之保險。

遊

•本州北陇金沢七天(渔星期五出發)

$8990

要乘坐日航行程精心策割,除本判名版外;加谁北隆金沢

名勝,夏繇坊,地下博物館;白蛇神廟,武家屋,乘六即筆,

蘊乘坐日航內陸機往東京,更令能途時間案按章酒

口)

名古屋、東京五天(逢星期三出鞭,

701-31

$6690

16 54734688)

專(魷約地鐵站)

南北九州七天(逢星期四出物)

$7990

(忪緘廉百践炎

九州、鹿兒島六天(逢星期一出發)

$7090

**MANOKER : GA0462

EUH KRETA 24 : 350379

1203 338122

306874

MOJ : 7305441 1 2 1*)

147321133, 5266421

逢一、三、六出發

BUNSTAL TRAVEL SERVICE

5447301

牌号码:240094 中環永樂街85號2樓 印尼探親28天 $4400 本社專辦印尼簽證,商務多次證 代辦中華人民共和國護照, 去印尼商務簽證

**快捷妥當,信用可靠** 價格公道,歡迎垂詢:

專售各地平機票,酒店訂房,

各線豪華旅行團, 台灣簽證,菲、泰、馬簽證,

HK$2850

HK$5400-

菲航假期

熱線:5263011 Licence No.350307 馬尼拉·碧濤灣四,五,七天團 $ 2860 馬尼拉,宿霧五,六,七天團由 $3690 起 菲泰聯遊七,九天團 由$4490起,

*住宿國際知名五星級大酒店

*行程精心策劃,歡迎比較... 詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

牌照號碼:350149

歐美旅行社

☎ 7393398 (18)

台北 $1300 星加坡$2500

$1700 三津市 $2650

$2700

解辣$2000

高尼拉 $1180 歐洲

自體物業:尖沙咀加連威老道8A-10號 五加威中心1501-3室(渣打銀行樓上)

台灣專綫金滿假期請實牌號線LANG=150539 12708892

九龍彌敦道337號金滿樓3A座 話3320320

京番售$1350 紅薯贳 $108

北回票

專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當* 美加歐澳特廉機票 代訂 九龍富都$500 香港怡東$550 澳門凱悅$460 廣州中國$440 北京京廣$480 台北天成$360 各地 酒店

恒豐$470

喜來登 $840 帝都$380

利園$520 海港$600 華商 $350

皇部$460 銀統$600 東方$960

王朝之旅

花圈$460 上海城市$420 白天爲$440 獅子江$380 登峰$280 桂林桂山$450

東方$440

- 樂園 $390

瑞亞$830

北海道東京迪士尼大天(逢星期日出)$9290

北海道五天(逢星期日出麵)

$7990

名古屋全本州七天(逢星期四出發)

$8290

「西城游犬山明治村及安排需出日本體天

之「子運单目多姿多采

東京五天(逢星期一、三出發)

$6599

DYNASTY

→HOUDAYS

日本游

~

東京(3晚4日)機票+酒店 $5780起 天天出發

ANAZ

KOREAN AIR

/ CATHAY

W: 6107272, 3900421

PACIFIC

JAL

Ledri ya 64, : 250584 锸浙縱行鯀:辨解读码:350105

M3R8105633

23906611, 891116!

AAR BY2058, : 240045

4794110, 4792231-2

照旅行社 牌照透視:350336 電話:7236G78(10線)

佳衡:京王/太陽城太子/

̇新宿太子酒店

關齗旅運車:35 Wik: 3922273 ( 6 KM )

HUZA : 7232383

行程創新,全港獨有,帶領旅遊新境界!

熱線電話 3676719,或各大旅行社查詢

4:350715 百繃絲波燃鹁媽: 做 電話:5259241,7700111