1991-09-24 — Page 3

報日僑單

(3) 聞新港本 日七十月八年未辛潛夏

訊電 日七十

二期星,日四廿月九(一九九一)年十八國民華中

力威强加

徒匪付對

本

傲,四分五裂激發了大民思樾,客觀形勢對

香港又安能一书强! 謝氏有利,只要時機來臨,謝氏將領導蘇聯 在下奉勸香港 人民,實行第二次革命,建立民生政權。 市民要冷靜的,脚 在下認爲戈巴切夫與葉利欽势必爲谢氏,踏實地的看香港經

·濟情況,掌握更多

在下完全相信,蘇聯再有變亂之可能 資料

律師行

港 新聞 中如

更出員人務警

驗試署警間三朗元及埗水深區中 署警各港全至展擴將意滿驗試如

彈子發六配多

[本螟專訊 } 警方軍械証樂科已經 在本月開始,在三間警署試驗軍裝及 CID 警務人員多配六粒及十二粒子 計劃 稍後會由各分區指揮官負撰寫 試驗報告,假如試驗成功的話便會擴展 到全港的警務人員。 然而,由於政府想省錢,軍裝務 人員只配備美國製造之黑色膠架啉彈 繩 - 將六位子粒打橫排列,使用時鰲務 人員可以逐粒逐粒入槍膛。鞣方消息指 出、械繼科選擇在中區警署、深水 涉

由本 及元朗警署進行試驗計劃- 月1日至十一月底爲止,這三間容署的 軍裝每人在當道時可以多配六粒子弹,

·CID:則可多配十二位子彈。 消息又謂,今次的試驗選擇這三間 皆署主要是其管轄範圍過去曾發生過多 宗匪徒搶劫個案,而警務人員在執行任 務時也曾經與匪徒潑火。梁忠補-

··穿

在皮帶或假帶上的子彈,是由美國一間學

軍被廠製造,每排有六粒 - 可作裝行或 單行排列。CD 用的便是皮帶上排雙行 子弹・採用時可以兩粒一座人。.. 消息指出:凡獲多配子彈的軍裝警 務人員下班時要與配槍一併交回搶房

·畢業生人數

90-91

89.90.

88-89

87-88

131

14!

1281

105

「法學專業証

雪未統計

j37

8:40.

126

57

84

未有畢業生

人六

香港大學及城市理工學院法律系畢業生人數:

| 香港法律學探

【証書

治喪處:三藩市華生殯儀舘

律師近年減少

師牌的途癌,再加

律師行業前途雖好 考取執照愈來愈難

英文行,而成功進身律師行業,將會難 上加難。

、∴ 一位執業律師指出,該行今年將用了 一位見習律師,這位見習律師見習兩年後 在「師仰」推鷿下,他使可以正式執菜。

港府部門聘用近年顯著下降 地特價,行素個性是恩成的便的,最

律政署近年招聘律師情

说:

年份

入數

88-89

16

189.90

36

90-91

| 91-92(至九月為止)

委任議員爭論可愛之處

港督衝突伯爵士上避末宣佈十七位委任立法局議員名單: 顯示港督並未受到任何壓力,依照傳統方式,挑選多個行業诮 英分子進入立法局,平衡各方面人士的利益。

出前,香港民主同盟主席李柱銘公開要求港督依照各政治 團體在直選所獲議席的比例,來委任行政,立法兩局議員及各 有顾掂 委員違的成員,并向港贷提供二十名民主派人士名 單,要求從中委任十一位立法局議員。

港同盟此科遭港督拒絕,且引起不少人士抨傘。但他同盟 -爭取更多民主派人士進入立法局,如强民主的聲,此行動實 可理解。

事實證明,港督未受任何壓力,可自行決定,全權委任立 法局議員,港同盟的要求,可視為一種意見,那些不滿港同盟 行動者,當然亦可公開表態,甚或遠到制衡的目的,道是民 主,自由社會可愛之處。

不守規例不委入行政局

如沒有見習的經驗,他獲得批准執業的機 {本報專訊】要正式成爲執業律師,除了要完成規會較微。今年有些律師行也停止個用見習律師。“ 深的法學課程外,爾要在律師行實習兩年,才可考取執除私人律師行減縮人手外,政府部門亦不例外,其

·業牌照,本來要完成法學學士課程已不容易,再加上近中律政署近四年堀青 年律師行诹莚招聘實習律師人數,使考取律師牌照的途 聘律師的情況更是一 經更影艱辛。...

: 顯著下降,至 本港共有兩間學院開辦法學士課,分別是香港大學八九年,有十交車 及香港城市理工學院,兩間學院每年可培訓出接近二百. 被聘用爲署律 名法學士 以九〇至九一年度爲例,香港大學便培訓出師;五九至九〇年 一百三十一名法學士,而法學專業証出方面亦有接近」 度更坦至三年六人」 ,但九〇至九一年 百名畢業生。” "城市理工學院 方面,由於課程處於新辦,故今年才 度則明顯下降,僅」 有第一批畢業生,法學榮譽學士課程有五十七人畢業, 五大受到聘用,九一 一至4年及九月 香港法律學深造號團課程方面則有八十 過往,這批畢業生均會被普羅股葉前途遠大,薪金 爲止·更祇得一人 豐滿的有爲青年,因爲他們祇要再實習兩年,便可考牌 職協政署律師 正式執業,屆時收入必會大增。 而近年,這些畢業生前景已不如以前設樂觀,因爲

因谷能種配備是新加增的,所以,若有 新聞工作者近七成有此意見

九七年後新聞自由

會較現時大爲減少

認爲:九七年以後開是,新聞工作者應該自來,爭新自由,但注·香港的新聞自由也 ,,互相支持,組織起 如果中國的政们走向民,會得到更大的保障 自由會少於現時,就上 新鍋好也不變的只有 也會培加的就一個也沒 解。雖然有五成半的技 許育,在批評中國時 顧忌的也有百分之二十

投票率欠佳理工調查指出原因

推廣公民教育

委員會文指,政府 對立法局直選之置手 法,有跳導之 筮指 立法局之模力有限,不

海關搜查旺角住宅

兩成認爲批評中國有所顧忌。負責調查的中大商

「量」,令市民誤解,以

港府未盡其力

爲投就是一切,對於 立法局內之正常運作都

搜獲海洛英捕三人

限於委任民主派人士適大行政局一事,李柱銘要求行政局 改變保密及集體魚實的原則 - 否則拒絕進入行政局;那亦屬於 民主、自由社會中人民革有日古厝向的權利。

行政局是否應改變其探密及集體負責的原則,可再行 究,但在規例沒有改變之前,任何人不遵守,港码可不透

·行政局,那亦為民主、自由社會的處事方法。

別分區指揮官要求軍機証科派專人教 醫務人員及子彈,至今,鑑科仍未答 尤

正參加試驗之警務人員發 出微言,他們不知道將這六粒子彈放在那個地方是度快取出,况且,要逐粒入是費時失事, ...他們質疑爲何不配用快速入彈器,事前警務人員將六位子彈入好-當槍膛內六粒用完時,

·大可照膛一上,脫內使上滿子弹可用。他們坦露,與匪徒駁火時,人人少不免有緊張,假若到

·時要送拉人的话,一定會有技術困難。目前,配鑑科一些槍械教官人膠帶六粒子弹需時「五

閒系講師傑範文說有 秒」,相信比起光子警務人員入弹爲快捷。此外,候任立法局議政林貝聿嘉表示:上屆她出任 兩局保安事務小組成良時,一直以來都闊注警隊的裝備能否對付匪徒 - 她很贊成警隊多配備子 !特訊】一項調查對批評中國有顧思,負」帶及美國明尼蘇煌大,顧忌的記者主要是怕九 彈,以保淑警務人員的安全。她表示多配子彈對警務人貧的心理是加强一些,因爲萬一槍內六 顯示差不多接近七成 資調查的學者指出,要學的陳文教巴將合進士後中國會秋後算賬

·粒子彈耗盡時,也有六粮補-

,然而,悉多配備的子彈只用膠帶穿著,對警務人員「八彈」受訪問的新開工作者認 改善這種情況,本港應 行,在去年七八月間,另一個考慮是想與中方

:他們又認爲,立法 一港訊 海閭海品|唐正們戴在自該單位 -時略爲不便。林太表示在立法局復會接,她會要求保安科提供資料,每個警務人員配黹一個館,九七年後香港的新加快民主步伐

為內功能推別選攝,應調查人員前日在旺角 來,正準備離開大度的 (特訊)理工學院 下午召開記者會,對上一直選發表意見,該鋼 項調查出中文大向全港二十五間梅希姆 稱,要改善這稞情况, 「快速入彈器」的費用比起用黑膠帶繫著的便宜多少,她強調根據過去的資料及實例而言,匪 開自由會少過現在,又

立法疉畫「予以廢除:因爲 - 功能 拘捕三名男女 - 並檢獲一對男女。 徒所持的手槍火力遠勝警隊,假如政府爲了節省費用而採用膠帶梨彈而放棄用快速人彈器的 有二成多人表示,他們學新聞與傳播學系兩名梅的新聞工作者發出開香港應建立民主政制,社會事務委員會,昨日 周日與行之立法局首次

結果在涉嫌男子媵 母之投率欠佳。主要組別之代表者,往往只價值三十九萬元的懷疑 颱風納德昨晚十一時位置图 卷,结果收回五百二十[可容納不同的聲音,而 話,無形中得物無用,她又謂:試問在搶戰時,警務人員一次過用快速 ■ 由本月開始試驗多配六發子彈的港島中區警署

公民同菜人士發言-服務四號海洛英。

部發現兩包共二十八 二份問卷,回應率是七 新明玉作又有煙爭性, 入彈器快,抑或返粒子彈入快,萬一遇上較緊張的警員,他可能多「

成半。調查結果顯示,而不同的聲音才可在媒 到放咗」,掉在地上,

百分之六十九的被訪者 介顯露。另外一點就

英國越南香港及聯合國

河內舉行會議 商設船民中心

會議今日結束將發公報

(特訊】英國、越|越南時所涉及的問題。 港政府、聯合國 南、香港及聯合國難民 而以英國代表團成員身 員公署和國際移 公署的代表,昨日饼集份出席的港府難民事務的代表进行了 於越南河內開會商討越統專貧列緊志表示,談,並就有秩序物 .南船民間題。, ''. 希望是次會議取得進一法入境者逍遥越 對繪內容包括在越展,使英國可以爭版其題友善地和合作 南境內設立船民收容中 他國家同意在越境內設 換意見。在明日的會議 心,及當然逍返的問 立船民收容中心... 中分就這方面的細節作 列整志稱:英霞會進一步討論,不過+ 聯

·而結果亦將有公佈。 把是次會議結果通知美, 台國難民專員公署已經

·越南外交部副外長 國,爭取使美國西安立 同意由即日起,新抵達 武案在開會之前表示:炼,同意把不同身份的各第一收容港的人士在 越南音跟其國商討解決 越南船民當然遣返越 避远越南時所得的援 香港越南船民問題。不南建議中的股民中所會大大地減少ñ.. . 過此寬的不願意評論在心,將會由國際管理 越南境內設立收容中心 以收容專門被甄別爲非 的建議 - 而其方首席代 難民的船民。正在河內 我外交季助理次宣布雅 出席有關加速從香港遣 忠表示:雙方只是就有返越南入境者的會議的 跳建議初步交换商見,難民統籌專員列擎志阵 布雅患括:雙方合於會 日發表以下為明織 濑上討論將甄別爲非難「在議天,越南政 民的神祗越南難民遣返 府與來自英國政府、香

「大飛」撞追捕水警小艇時 四警墮海警長傷重不治味,昨 *晚在南 丫島展開反走私行動,兩艘小能發放照明彈追 数]艘「大飛」時被撞沉, 四名裔凡海愛 傷,其中一人傷重搶救無效死亡 - 事後水驚鵲 在附近發現一艘「飛」靠岸,立即拘捕三名 涉嫌大陸男子 - 稍後將被控以有關罪名。 昨晚八時四十五分,四號水器輸在南丫島 一帶海域巡蒾-在雷達中發現有一艘快在索

·筈樹出現,懷疑走私,立即派出兩艘小艇駛近 調查,當小艇接近岸邊時,對方可能發現有驚 出現立即全速駛離,警方小艇則在後窮迫。 兩警方小艇在黑夜海而發放一枚照明彈,得知 對方爲一艘「大飛 」-- 當雙方接近時,「大 飛」突然掉頭撞向警方小艇,四名警員閃避時 徳而,其中一名四十八嵗姓里警署警長傷勢歡 東,送院搶救延至一時二十分終因傷重不治。

(s)

立法局直選餘波仍未了

以有系統的抽樣方式,保持食好的關係。他又一

納德威脅多雲有雨

一號風球

冖特訊,受到颱風納德的影響,天文 台昨日下午掛起一般風球,天文台科學主 「任莫赉炎表示,納德的未來動向尚未 楚,預測改掛的再匯以進言之過早。 納德在星期六的時候向偏西方向移 動,進入本港八百公里範圍,所以在昨天 下午一點三十分掛起一號風球,在下午五 點納德在本港以東五百九十公里。納德的 動途爲複雜,主要受附近大陸影 握,而颱風美利對納德的移動途徑也有影 盡。而納德的外圍雨帶已經正在影響本 港,所以本港已轉為多雲。至於本港未來 幾日的天氣,則要看納德的穆動情況。 果納德向西移動,那麼本港將過複受肜 響本港天氣將轉得多雲有雨。

一一棒訊】立法直選铪波米 長舍常試聯格陳毓祥,但陳未有”作;以學長的身份是不希望絕弟,選舉最後關頭令到選民 了,在港島西落選的陳葳闢其三

",們涉及刑事案件而蜥送前途。他是非的情況下 回覆,有關崋件亦不了了之 你助選人以個人名義無港大雄 之後,學生會無討論此事,文指出:「公民教育推廣小小擊。 亦無知會評議會主席及作任何證·祖」主席張銳用透露。該事件的 他一再亂中,他們的法律顧 生身份,對現港大學生會部份妁 責人提出世間,指該些學生向公, ·消行動。直至投票當日下午四齬及行動,一直都有一位已車開曾表示,若就此事向警方報 想時,發出題爲「以正澄清一的函·業人士介入,該人並陪同學生們,案,政府一定要向學生們提出起. 效散佈虛假消息影響選舉。高 陳毓祥助選團成箇何掉越 件傳眞到各報館,能排唠印製协到票站派發換單。行動中另有} 訴,並就事件性質來看, 說:在選舉當日」九月十五,單、派人到投票站派發給選民。「名校外人士參加,其身份爲學聯一款是非常高,但他們不想學弟們 日),港大學生會外務副會長班:何導越指出:在事情有所證 幹事,現浸會學院學生。 涉及法律責任,所以不打算採取 質及數位學生到西臨一個投票:清後,龔同學仍堅持派發傳單,一 此外,在華富邨票站,曾在法律行動。但他們要求港大學生 站外,向選民派傳單,指陳

窗立即向傳媒公開事件經 過,成立特別小組撤查今次 毓祥私自盜用港大學生會轄

-事件,並向陳祥及港島西 下公民教育推廣小組」名

半七萬選民作出檢討及道: 義外爲支持他參選的社團,

點。他們又要求學生會中央 及後六時之前,陳之助選人

向龔賢民等人發出嚴厲譴 月版出一公民教育推廣小

責:解除龔賢獲在學生會一 組」支持陳毓祥參選之同意 書,並向學生解釋及澄情

利用學生密作爲政治工具,

·但學生們仍然堅持繼續

另外,四位中學校長亦聯名 派發傳單,隨後更擴展到另一個住將活動範圍進一步擴大,明顯人親眼目睹港大學生會副會長林 投票人數更多的華富邨票站進行,地是在向公眾散佈劇假消啟,影་賢在派發傳單後,隨即掛上,寫信予港大校長王庥武,要求撤 「楊森 - 黄誔點∫的助選彩帶協·查事件。校長代表葉秀華說:她 ,相同活動,直至晚上八時四十五響選畢·觸犯選舉保護及涉及刑 分。

事罪行。

明白到陳抗祥助選的三位成員以 何种越又說:港大學生會在

何轳越又質疑:學生會事前港大華生身份向龔賢良等實問。 「不過,向神越及其他港大縮 投票前一星期發現陳純祚的選:生袋鸿威祥助選人員,敢不想就“能無與「公民教育推廣小組」聯:是因學兄擧咀的身份有特別深明, 刊物上有一香港大學學生會公民 此事向政公署投訴或採取任何,將及造肃,亦無向評議會投訴!的補心,没之切·吉之美切· 教育推所小組一的名字被列入支法律行動,他表示,由於他們太,反而在逃學當日他出最具一般似,希望港大校長要徹查今次事件 持陳毓祥的名單內,時學生會會 (曾是港大樓及做過學生會工力」的手段,到票站派傳教,在(黃)

陳毓祥助選人去信港大學生會

指爲向公衆發假消息要求道歉 分散機的及童查是否有人

它

日語能力考試

9

日本國際交

日本國際教育協會

●聯合日本外務省

難助

香港日本語教育研究會舉辦 日本文部省

III

考試日期:汁91吋(Gcm行帳

"令不少有投票的人 麥性,對於港營委任人前日在旺角太平道一佔 再在涉嫌女子的手袋中 士- 都没有去投票 ·委員會也未有素宅大應單位外進行能發現一包蛋二十八克的 理工學院社會事務委及-會員認爲要说:視。其後海關人芃在大 懷疑四號海洛英 委員會,自今年四月

起,何氏立法局選舉進士才可

行調查工作,而在九月一张是否合適當上議員,

十五日當天,東派出發不過,他們認爲,原則 母到各骐站

小解 上他們是贊成全部議員 投票情况。據他們調查 皆由直選產生, 所得,是次投票率只在 商題必須修改基本法才 百分之三十九點幾的成一能遠成,而委員會表 憤,實在強差人意 示 - 基本法同樣有改 要原因是因爲政府在推之需要。 廣公民教育時米盡全 目前,立法局議 力,把目標集中在卣少質,並未有真正罷免 年身上而許多特,他班,因此,一旦成爲局 們所推廣的,

內一段,其政枨有否其 亦只專注在守法、誠實正發揮作用,也 及禮貌,對於公民的 爲罷免制度而受到壓 權利,蒍務及社會上的力,引致一些議員 衆生,甚至成爲局 對社會的舉手派,造成打選 太了民投票的原因之一,因 此,他們希望政府能在 那米有一九五年度之立法局,增 公民如壓“令市民增强繼

夜:九龍美軍新邨吉利徑1號

报名日期:九月二十四日(星期二) 十月五日(星期六)

考試費請用線支票或銀行本来繳交,抬閱讀碼 「日本語能力試驗委員會」

史(二)考試成绩合格者則另獲頒發該製推會

成绩及證書:(一)所有考生將由日本主辦機構發給成績

三級:135元,四級135元

考試費:一級135元,二級135元

香港日本語教育研究會電話:5229664

香港中環麗整满12號美國銀行中心24樓 「香港日本總領館文化部日本語講座內

日,九觀尖沙咀加拿芬道: 15 - 19號

*立誠大廈9字樓A座

●香港第一日文專科學校

地利亞預料夜班內(下午六時至九

养猪方必須親身辦理: 一個發行是90年度日語能力檢定試試

二題(連錄音帶及答案)可在上述報考中心購買。

索取有關藥程及辦理報名事宜請到:「

任

地址 新界上水新成路四號A

電話 六七〇七一二 六七OO七四三

上述住宅單位內一個房 落案控以藏有毒品作非 間再檢殛六百五十二克 法版究用途。+ 他們炸 懷疑四號海洛英及一些日在北九龍城判署提 包工具。房中一名男堂,其後湖押監房看饮 子亦被向捕。

至十月七日。 被捕三人年龄由

今日各版專欄:「神州遨遊一、 對影藝術」:「臣宇天地」,「今時今 事」、「中學考試局建議答案:數

先夫 甘公威林府君

聞

九九一年九月廿一日下午五時在澳洲雪梨市'S T-

於主曆

VINCENT'S PRIVATE HOSPITAL SSKEHIPE

有餘,遺體奉移雪梨市 WALTER CARTER FUNERAL 治喪,謹擇於一九九一年九月廿四日(星期二)上午 十一時十五分在 SACRED HEART CHURCH 舉行安所 儀式隨即出殯安葬 NORTHERN SUBURBS CEMETERY. 哀此計

告

* 鄭昭儀

定洸

定滔 2 周寶英

定渭 - 施美雪

孝女 寶馨婿黎慶釗

寶珍 寶蓮

尚民

孫女佩儒

孫男 黎樹仁

黎樹勳

親屬繁衍:恕未盡錄

杜文光先生令壽堂房氏太夫人於一

十九

全泣啟

九九一年九月十五日中午十二時三十分壽終九 龍浸信會醫院積閏九十有餘歲遺體奉移紅磡世 界殯儀舘治喪謹擇曆8月 日(星期四)上午 十一時在該舘大禮堂公祭十一時半大殮中午十 二時辭靈隨即出殯奉柩安葬將軍澳永遠墳塲謹 此訃告

杜文光先生令壽堂房氏太夫人治喪委員會

主任委員 張人龍

員 廖正亮 莊金寜 李克彬 鄧作陞 陳仕强 彭鏗然 羅澤棠 黃偉炎 祁惠宜 陳國榮 張 權 鄧根年 胡陳殿 張秀賢 黃麟芳 李榮 林卓祺 劉森波 廖駿駒 張衞中

張根貴

張伙泰

蘇滿長 陳中興 胡卓麟 明謹啟

簡炳墀 黎顯華 粱驅騰 陳蕭鑑杜石 鄧國容 丘福雄 宋 佩 張中定 何金和 劉天福 侯耀全 李成康 馮樹榮 黃賢 廖錦才 陳霖生 余文達 廖水容