1991-09-24 — Page 12

郭日僑挙

·息消商工 日七十月八年未辛潛夏

華中

中國經貿代表團訪英取得成果

藉中英關係良好期 促進兩地經貿發展

{恃訊}一個以中級班際貿易促進會會長及四個省、市的負責人。郭鴻業稱,代表團 鄭鴻業爲團塔的中國經貿代表團在結束英國 要來向英國工商界介紹中國的第八個五年計劃 問前表示 - 常在中,英關係好戟之時,訪問團 及十年連濟發展規劃。這是自從今年五月中國 到英國是一煜很好的機會。他覺得很高興,因 一個大型赴散洲的撥號團訪英之後,及六四事 鷿在英首相馬卓安訪華後,說明中英關係進入 , 件之後的另一個訪問英國的高醬經貿代表團。 代表團這次商党了英國政府有湖宮戲我一 一個民好時期,對代表團訪英是很有利,對中 英之間貿易發展及經濟上發於是十分有利。該 些大公司的魚芠大。鄰沸業還稱,很多英園商 A、經貿器 人都有興趣去中國投資,特別是關於電訊及交 他表團一行十四人,包括有國家

通方面。另外,中國駐英商務秘谢鞋器人丧 示,英鹽蛻殼石油公司劑與廣東省底州市簽署| 了一個價值五十五億美元的化工項日,道迅目 前中國亞大的投資項目,而且得到中國總理李 畴的大力支持,他相信中越雙方經濟交流的前 景是會愈來愈好。

二期星日四廿月九(一九九一)年十八國民華中(12)

靜沉現表市滙洲亞

在歐洲國家中,英國是中嫻的主要设煤获 张之一,而英舌也是在中國投資最多的國家, 這是自芖首相馬卓安訪華之後,推動了兩國之一 尚的經貿發展,亦有利於佛國關係的發展,

外滙投資 資市場

上的安

葉爲民

過程中 可以看到人性的一面;假定你 能了解及分析到一般心理及自 己性格上的弱點,然後擬定出

·一套投資策略,做一個理性的 投資者;遠到 錢保值的目 的,否則-會變成一個好商驚 煙 想迅速發瀣致富的金錢烘 隸,很容易進投資陷阱,股 後因变得貧。

設存款保険制度

經濟學者表贊同

公開諮詢按本 制訂

:投資市場是一個不理性的 市場 - 基本上和饱馬一樣,事 後及實後去檢討 - 會發覺有银 多入人皆知的現象和明顯不過 的事實,但當其時,似乎所有 投資者和投注者都沒有注意到,等到事 結果的產生才恍然大悟。.

例如外滙市場上,利率差距影響著美 元近期的走势,投資者不撕沽出美元,令 英元由上月初的高位下挫,但不要忘记, -利率的差距其實已存在著很久的現象。 又例如一九八七年十月的股災,美國 股市急挫千點,市場投資者損失近一兆 美元,而市場解釋股市崩瀜的經濟原因是 英國政府的龐大預算赤字和貿易赤字。阿 蟻這兩個是所有投資者皆知存在多年的現 象。

股災後,美國預算和貿易赤字並末有 改善,仍然不出擴大,但股市已回升至高 過股災前水平。

生,上周五收市時道瓊斯工業平均指數報 三一九,比股災前七二二的高位高出 近三百點。香港現時地產市場的現象,似 乎有同樣現狀,地產價錢基本上已和購 力脫節,並不普通收入人士所負擔得 到。但市場認為地產價會漲至四千元至五 千元一呎,基於「鬥傻定律」,加上地產 商的經營,很多人相信這個可能性、促成 懷價節節攀高,吸引了不少的投機者 府和銀行已開始擔心這問題的發展投資 者不應過份樂觀, '''

回到市 周一及香港假期,亞洲 市表現淡靜,能倒正在窄幅上落-聚時 美元分別兗馬克一點六八八五,瑞士法郎 一點四六四,英镑一點上三八五,这一 三四點零五及澳元零點七九八。

特稿

在這類拍賣品中,貨號廿五的「戰,千元。貨號的「待料由地在六色「戒指」,估們十五萬至十八萬元,名列..元。 貨號四三的「清磏正門彩古鍋樣,

·國縠紋大骓一估價最高,十五萬至廿萬,花蝶耪煙壺」-樹佰迦萬五千元至三萬 第三。貨號二四六的「鐵石鐄翡翠鎘放 元。編就一人的「清乾隆白玉題詩剂,愆花件襟針一估價十二萬至十六萬元 ''' 四瓶」,貨號四五五的「惝乾隆粉彩 梅花筆筒」估價各為十萬至十五萬元。 企煙壺」,編號一七门的一清(乾隆) 名列第四。 【貨號廿六的「山離壓紋蓋版」,

貨號二二四的「謢石饟張翠花件楪 貨號二號的「清霾正青花桂枝 佔恇八萬至十二萬元。名列玉雕估價,款琺体彩花鳥粉詩堙查,各佔價二萬

i貨號三三的「翡翠男裝鞍戒,枚雅一對」,貨號四三七的「波道光, 高次倬。貨既十八的「十九世紀翡翠殿,至黄元,...

各估價十萬至十二萬元。“一移如画被杯一對」,估價各為中萬至十 下午二時三十分起拍賣载巴首飾· 吹牡丹件一對」,佔佰六至八萬元

’下午時 萬元。

香港伯寶行政地產代理有限公司‘二至七萬的玉雕 將於九月玮八日(星期六)起一連兩,計有貨號十

· 天 - 假座上環信德中心诲港酒店三樓三四的「翡翠 行拍賣弦。九月廿六日(星期四)及折‘龍耳饰蓋版」 七日假 海港酒店三要公開熙墅,每日一號十九的 由上午十時至下午七時,葉迎觀賞,不:「碧玉雕龍空 蓋三足NE 收門票。 九月廿八日下午二時三十分起,拍貨號的「 對中國書畫,共有二百邾六幅作品。.碧玉太平有象 九月廿九日上午十時趋,柏寶玉 ň足階版」,

舉行

古玩

十五分起拍寶, 貨號〇五的一明嘉饰分花八吉祥 陶瓷R貨號四 陳紋},貨號三八六的「请乾隆年 五一的「清乾紅蒜版」,估價八萬至十二萬元

3 黃地古花粉貨號四五三的「消雍正粉彩花斯紋

· 彩開光花岛一碗一對」,僅號四六五的情喜慶粉彩 榷陶) [陶 過牆花果鸨碗],估爾各路上萬至九萬 4) SE

後日起假海港酒店公開展覽拍賣品 (希林》貨號]五的「清康熙實花花神经

∵題詩瓶宀唐英一對」,估價六萬至八萬元。 ∵")炒,估價ㄝ: 估價五萬至七萬元者,計有...貨號 三一八的一清乾隆青花三多張漭紋龍

·膛、鼻煙壺:下午二時十五分批变翡貨號廿九的「清乾隆白玉菇称尚人物,對財二六四的「白金滾石購翡翠大花件..五萬至三十萬元 - 名列首位。 襟針」,估價廿七萬至三十萬元,名列 ·貨號四三六的「清乾隆彩鴛鹣卧 耳瓶」,貨號三一九的「清嘉慶尙花 翠;下午三時十五分起,拍賣陶瓷全杢一

蓮紋小碗一對」,估街十六萬至十八萬:雲龍紋瓶一對」,貨號三八上的「清乾 白雅筑珍品共有五百一十四件。茲將拍....鼻煙壺共有七十九件,毅號由一〇 首位。

* ; 蹉寶石藍躺蒜口瓶」,貨號四三三四的 貨號二七八的「由金彔鑽石及紅寶 元,名列次位。 『一至一八。貨號」「九的「翡翠選寶

·克氏號及估價介紹如接: 貨號一號的情水晶荷花紐鹣擺件,一五大古煙坐」佔窴三萬至四萬元,名列,石頸鍊」,估價二十三萬至二十六萬 ,貨號三八三的一清雍正豆青盤一「清乾隆鬥彩內外祝嶷紅盤」,貨號四 對」,貨號四三五的「清乾隆門彩八吉·人二的「十九世紀粉彩凸雅海水魚化龍 估價一萬五干至二萬元,成爲第二天拍 首位·貨號一三儻的「愔乾隆瑪瑙巧色 元,名列次位 貨號二七九的「白金懐石及紅寶石,綿紋盤」,估價各爲十二萬至十六萬,纹天球瓶」。[本報記者白浪 宀說梅花宇】煙壺二萬五千至三萬五 蛮的「開場品」。

無論集團式或業餘油 屋邨物業的钽驗,而

值快,抗践能力强, 是十分值得投資的物

場實行。

海怡半島南萵 組合,在設計和 人屋邨

政府已安排超過一半人口入住公屋和 一個:種補貼,已發揮不裲樓價的作用,否則香港 現在一倍有多。

典經驗

·海怡半岛给予我們極大啟示-

中島位於鴨財洲,市場有,有阻止炒家入市,炒家應付管制的資金和 和鴨狼洲的小型高,受到阻和困擾並非完全炒家成受

·待借貸人仕的入息証明 格:極多用家經歷了一

·和收入能力强

陸率是全港最低地區之一 虚有很强烈变大型私人

受損更大。

例如很多用家都只知道發展商指定的

·易借八成九成銀行

管制炒樓之實例

海怡半島的啓示四

次無比的痛苦麽驗。

·有撻盯或向親友背贷頂

龍山行投資策略董事 吳桂特

他還指甲 - 香港的銀 管工作,由於制度本身的

·而產生的問題,龚

·银行的秘密儲備、此一私 雖戶口的作用在拉上補下,拉 下體上,故未能觑正反映銀行 的實際運作情形及每年的表 現,正是監管上的一大漏洞。 若取消此一飛個,監管工作可 一轉訊)中國通訊社報一行均设有此制度,香港是一個一更具彈性及且能順利開展。 道:就香港應否設立存款保險,極易受外來因素包括政治、經煜设商學院經濟系高级師 濟各方面影響的地方,假若存陳文鴻亦認爲存款保險制度對 一制度,香港經濟學界人士認爲 有此需要,他們建議港府應向,款保險計風運作良好,便可起,香港的經濟穩定有很大的幫助 社會作出公開諮詢,以便設計,穩定存戶情緒的主導作用。他·作用,同時亦能對香港市民提 【出一套符合香港實際情況的存強調,在經裤體系中,銀行的 供保證,他稱,银行界反對 歙保險計劑,從而促進香港的運作穩定而健全,便能刺激榔,設立此一制度,因此港府向社 繁榮穩定。他們還建議港府應濟活動;銀行的資金鬆動,對作諮詢將會有好處。 陳女潘文指出,一旦推行 收银行的秘密巋備條款及加:經濟亦產生一定的推動效用。 强本港銀行與海外

不過,他亦認爲存款保險:先制度,但港府缺乏對整 的監管。

計劃在保费支付人、保費管理行有效的監管,便會出現港府 中文大學財務學系許丹林,人以及組這處的監管工作等間一承擔銀行風險及存戶不加选掉 表示,香港應該設立存款保險,將形成菊一程度的複雜性。銀行等問題。故此,港府需加 計剂,以使一般存戶有所保,因爲從外囥銀行體制來看•香 [本地银行和海外分行結合的 「港沒有中央銀行,況且香港銀帶窗,否則便難避免出現點||哎一些强烈措施才有效。官方補站完全不平合香港情 到銀行,要撻訂樓價百分之三 - 約八萬多元,若上了」 「限,雖然此制度難免有利 弊,但皆可以起到穩定情緒的,行中四分之三繸外資銀行,只幹,同時,存款保險制度的保 效果。

有三十間左右爲本地註册銀,阻逍圍也應有所界定,海外在 他指出,很多發達國家如發行,因而計劃應要適應香港的一户及大企業存戶不同獲得政府 英國、英國、兩國、日本的跟·特性•才能達致完善監管的日,的支持。

妙家形成强大需 求,再與用家需求若

·台,就形成一個極限 烈的總求,促使供

發展商的付款時間 迪到用家活 - 不過氣來。這都是過林強調管制炒楼人仕所一手做成 求關係十分緊張。自由經濟運作下,供求少,箭发大 價格自然上升。上升至一點,炒家不入貨,或用家忍受,的,他們種下痛苦的種子,由用家承受痛苦的果實,又 葭差居住環境,放棄治帱新單位,又或樓僕射用家負擔.是好心做燉事的一個例子。

紫河車丸

*純中屬製造廐囊 每盒150 拉

全港首創婦女補

金中拉出售價:198元正08

(歡迎郵購,每盒另加郵鵞 10元)

肺塵衰弱,更年期病、內分泌, 失真、性冷感症、暗唐雀斑, 心跳釀量,預防衰老,美容養、

中醫師呂律監製: 「讀、乳房除事、久不受孕。

請即撥電話收聽你熟識的偶像

電話聆資訊服務

教育免費

演藝界的參與 香港電訊的支持

能力脫節,總需求自然下降,價格亦趨向穩定。......、... 過往強調提高訂金,提高撻訂金額就可以阻止炒 ...' '透過管制壓止炒凰城控制價格只可能透過官方補貼、風,艾征明是行不通,最終苦害用家,海伯用家若借不

成,借不到鐵行,真不知如何是好。難怪多位用家親的 況,亦只是解決短暫問題,補貼一取消,問題便更嚴 就算香港政府願意像:向筆者說管制炒樓「害死人」,十分一捉蟲」。管制 重,把過往累積的升幅發出來 社會主義國家實行補貼,都沒有足夠能力在私人物業,二樓對用家的傷審乾炒家爲大。

名中醫伍卓琪博士授徒

投與策 認識市場消息和市盈率

論在任何風高浪急的市勢或在如 靜處事,不被無形的幕後店家所 牽制,合於利而動,不合於利而 下則嵊取敵大比例的

·昨日周一是中秋節翌日,放假一天,港股 、使自己保持着主動而靈活,在有利的 上期控制日本的少 的,能夠做到這一點, 沒有開市買賣,且談談一些投資策略方面的狀 憫 本概念問題。

、 即使不能處處順利,起碼不會被別人所乘,處於被動形勢而不自覺· * 大市的升跌是受利率、信貸、通脹、改治 了。

中醫師 呂律

上午八時至下午七時半星期日休 電話::八九一六二

·因素、經濟因素,社會因素、股市固期,公司業椒······等因素影響....大市的市價盈利率的壁化 - 亦是可參考的形势之一,在一個健 -的,原因康多而複雜,除北之外,還有庄家遠市,市場消息美-不康的市場,市盈率通是在七倍至十一倍之間波動,常铤指成份股 一而足,一般的散戶投資奇,如果稍一不慎,海時會臨天庄家大戶一的市盈率是七倍左右的時候,就是大市的底部,在十四倍的時候是 所佈置的陷阱,輕則損失少量金錢,重則遭受重舖,所以投資股票、屬於中間,不算高亦不算低,當大市升至二十一倍市盈茶的時候 萬不可以視為一種簡單容易的質裒 - 因爲在以上眾多影響市場的因,就是一個危險高位了,我們翻查過去二十年的股市資料,便可學習

·到這種基本知識了。現時的恒指市盈率十二點七倍,良綫而言,仍 六中,要深入認誠一兩項,也是不容易的事情。

·認爲投資者最緊要是建立自己個人的分析和判断能力,不,有上升的餘地。

(22:30):

+2.05

( 截至凌晨二時半 )

瑞士法郎 日圓 1.4570/80 | 132:80/90

台北開市最高最低 最後成交 上日收市 BRIANE 5.25 5.3125 5.25 6.3125 5.375

3022.81

(+358)

̇新鴻基資料研究有限公司提供!

英美最新金融行情

倫敦本港毅骤收市價

跌 9月23日 我

19.90

20.15

19,75

20.00

·12.00

12.20

9.50

9.70

-0.10

.8.60

8.80

....0

30.70

31.10

-0.05

13.65

13.90

-0.05

33.50

34.00

0

21:75

22.00

+0.05

21.55

21.80

.0

12.85

13:05

$9.50

9.70

倫敦金融時報指數

2016.50

「紐約市場 開

黃金現貨 12月期金 黃金白银

(截至凌晨二時半)

最高 市

最低 最後成交 升跌

348.9

350.4

·· 348.9

3497

+1-20

352.4

353.9

352.4

353.2

+1.10

倫敦市場「上午訂盤下午訂盤 12月期銀 4.15

-4:18

4.155

4.16

+0.022

收

Th

升跌

黃金現貨 349.05

349.25

350.25 ·

(1英鎊兌外幣) 港元英鎊 西德馬克 1.7.7530/50 | 1.7430/40 1.6710/20

紐約外匯市場

(1美元兌外糙

股票實燈燈會地豐黃和A基基

股長九港九置滙和怡太新垣

周潤發華仔與圈中

古鴻

「人「豪」參展機會高

呂良偉無太大期望

HOLIDAY

紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

FAX 5-590406

港訊】貿易發展局最近.帶、卡式跌音機以至小型及中 李領一個大型香港代表團,參 型音響器材、汽車立體聲設備 加本月初在英國年行的拍林國及零件、天線及耳饰收新機 際視點展党會,成籟美滿, 等。 米安港視聽器材產品在歐洲市,他們在是次展臂合上即場 【場前景樂觀,該代表團由七十,接獲一億九千七百四十萬港元 五家香港公司組成,規模之大. 的訂單,另有五億一千五百五 是「歷屆之冠。

十萬港元的業務仍在洽談中 該展覽會於八月三十至丸:參觀香港館的買家來自荷蘭、 升八日在柏林舉行 - 是全球股 比利時、法國、希臘、塞浦路 斯、意大

的锐产 香港視聽器材產品 利、丹麥 歐洲市場前景樂觀 青

奧地利、澳洲、加拿大、台 二十九個國窋共五百七十一冢. 公司參展,展場面積達八萬一 醤、約旦、尼日利亞及南韓。 千平方米 該展覽會吸引了四. 首次參加該展管會的大業 十七萬五丁名買家入場參觀,·電業有限公司經理陳明才 大部份都來自歐洲。 示,該與梦是拓展德國市場及

香港參展商展出多種類型 認黹新客戶的好機會,很多其 的視聽器材產品,包括流動電:他参展商都對該公司的產品感 訊設備、收音髅、電視機、卡:興趣,日後將有很多合作機 拉OK設備、錄影帶及錄

巴氏律因「啟豪」一片成名被語灣金馬及金像影帝

診所:香港灣仔

建興大藥行

號地下

第

林錦堂

【俊少志溪 林陳賽李郭陳陳吳南林

頌新攢團

逑麟風聲聲雄英雄

的表姐角色:非常生鬼,赢得觀眾

配、全體優秀藝員力演出 室

10月9日(星期三)夜場、唐明關會太寵

10月10日(星期四)夜揚,精明皇會太

10月13日(星期日)日,煙波江上西子情

10月11日(星期五)夜碧 唐明皇會太具 10月12日(星期六)夜場:慶明寵會太員

10月13日(星期日)夜場:梅華王大量

10月14日(星期一)夜橋,使醉王大量

*10月16日(星期二)夜,當藝金鼓戰笳響

日期:二點四十五分

夜機:七點四十五分

二專體:70元、120元、150元

220元。 180元

8560151 6657707 ---

蒙飾真;解光启眺9月29日起冰城門票

1

謝雪心另組悅心聲

千鳳鳴已名存實亡

行於本月底举行

期兩天拍賣會,在

九月廿九日拍賣的

「清雍正門彩古

樸四環瓶」,估值

十至十五萬元

對你細講你想知的資料:

180.2300

李美風

十八樓C座(周老闆、阿水)......發表意見人人做得到 顏聯武• 劉德華

.......................................利與義務一投票與監察 180 2301

·立法程序一生 行政局與我們

180 2302

180 2303

180 2304

十八樓C座(牂嫂、周老闆)......公民教育公民責

10月9日至15日

范鹰醻粵劇樂公司

故然是

新訂租金相宜合理·

中環寫字樓招租

● 香港電視服務站

·面積由400餘呎至1100呎

華僑日報

店堤場店

市市

7-ELEVEN便利店

惠康超級市場 名鐵便利店 百佳超級市場

均有出售

·部份寫字樓有裝修,即租即用

·中央冷氣

5231637 區先生洽

查詢請電:

·管理完善

·租客免佣

港霰3香港生產力促進局現正斜辦一個..

烁赛圈於十一月赴台灣,考察當地的產品設計, 【及開發之先進技術,

|洲[然比香港段 僑領先,考察而 的目的,在於隔局

本港廠家提供 會,學習台灣廠

「商的經驗,及探

團組局進促力產生

̇計設品產察考台赴

·配音把大部份勞工密集工業遷移至鄰近發 於中國黨的康势 台灣的工業現 正邁向尚科技發 【展,已在新產 品研究皮發展方 固取得相當成就

開發進行合作的可

產台選,於今年十一

月二十四日至三十

·日舉行 - 考察行程

包括參觀台灣的產

進產 泡設計及開發有關

機構,與規模龐大

的產品製造廠‧

中包括工業技術研

究院;南區工業 計

入才恍暅暨陷究

三、中心;及東常電器

公司。考察團並將研究廣泛系列的產品,包括 私人電腦、電腦週邊設備、家喹笆器及其他電