1991-09-22 — Page 8

民華中

育日五十月八年未辛夏

報日僑華

日期星日二月九(一九九一)年十八國民華中(B)

入

KARDANK X Š X R

骹 育

格蘭披治田徑賽曲終人散

布卡獲男組

組總冠軍

組德國

中國黃志紅奪女組推鉛球總冠軍

上在週五羸得格蘭技治田徑賽男子組 (美聯社巴塞隆拿十一日電)蘇聯持竿跳運動員 冠軍 - 他在本季赛事中保持全勝,共疑造八項世界紀蹂及在東京由倒錘獲得世界冠軍, 在此間的奥林匹克體有館舉行的格蘭披治賽決賽中,觀眾皆期待著布卡器造另一项世 界新猷。

◎ 布卡在越五米八五肯定獲得冠軍及獲得三萬五干美元獎金後,他兩度當試跳越六米一 高度,這高度枚他保持的世界紀錄高一厘米,不過在兩次均失敗後布卡決定放棄後一 「我的肌肉有問題 - 所以不能以最佳狀態比賽。」布卡說:「今天不是打破世界紀錄 在女子組賽事方面,德國跳高選手渶姬以兩米二封后並取得在小组恪蘭披治總冠軍。 田徑接:這是今季最後 布卡、漢姬及其他十名最近登上世界冠軍的選手參加在此間舉行 一場大型賽事。 美國米高莊遜迎接第四次在廿秒以內完成二百米賽事拾元,今次他以十九秒八八再王,然 而起步欠佳及客點九米逆風使他無法完成在本季刷新世界紀錄十九秒七二的希望。 「最初五、六步實在不好:」米高莊遜說。

米高莊遜在男子組總成槓位列第三、佈落後於布卡及捷克擲標槍選手薩列尼 非世界冠軍的牙買加短跑女將與拋,以十秒八七校服女子百米寶座,她並取得二百米。 披治總冠軍,在女子組成榷屈居筷妪之下位列第二,她獲得二萬五千美元獎金。

但這一切均不能弭補她在上月的東京世界田運賽擦散於德國加拉班的事實。 「牙发加人很迷信,我要好好研究發生了什麼事诮,」奧提說:「賽事已告結束,我大可 鬆一口氣,目前我可以回家休息。」

黃姫、吳提、蘇聯的一哩賽選乎艾迪諾娃及美唹跨欄選手花塔在本季獲得六十三分,經過 複雜的計算後,漢姬卒得女組總冠軍。

花珥以五十三秒七四在四百探封后、同袍史錦綉在跳遠以八米一九掄元

英國布力克以四十四秒九上在男-四百米奪魁。阿爾及利亞莫西同以三分外四秒四五輕男 子千五米冠軍。

·美國迪斯在男子百十泰榴力壓脫友皮亞士及尼希米亞浪元並取代尼希米亞成爲該項目本季 總冠軍。

中國黄志紅在女子铅球推出廿米〇六封后,成為首位亞洲運動員亦得格蘭披治的單項冠 軍,她以六十一分壓倒五十七分的世界紀錄保持鄀莉亞絲加雅,後者以十九米八九得第 光志紅的六十一分在女組總積分排名第五。(梁),

【法新社堪薩斯市廿日電)阿加斯與 第三盤史迪有好轉,有一個三 古利亞周五在此間贏了兩塊單打,還差一一分,追到三比五,但最後還是阿加斯保持 分,就可以使美國隊連續第二年打入台胜發球,並破史迪發球局勝出,第九局時打 斯盃綁球决賽

了四個「刁七」。 ... 今仗打出全年最佳一場網球來的阿加··· 史迪說:「他也許有十個自動失誤, 斯·直落三盤挫敗今年温布頓冠軍史心,一但我沒有提贏他,因爲他一直向我施 而古利亞則要打四盤才能擊另一德好·壓。] 手史提普。

· 美国雙打組織纈 斯與柏德周六如能, 敗史迪與捷連一組· 就可以穩操勝券,進 入决賽,進行衛冕。 前六塩台盃賽中 僅贏得附塲的阿加斯 ,僅需不足兩小時, 就在甘巴塲懈的特製 泥土壤上,以六比 -六比一及六比打

·做史迪。

廿一歲的阿加斯 說..「今仗我撼力全 神貫注去打 我不相 信有一球失去注意力 。我打出發前爲止 佳的一塲移球。」 世界排名第八的 阿杰斯三周前在美國 公開賽首眦落敗伊表

·找人代替他出戰台盃

,他「會諒解」。

:但高免沒有改變

原來的主蛭,結果得

到阿加斯努力賺球和

·打出好的戰果的回報。

二國德先頜國美

功立亞利古斯加阿 場

賽决準球網盃斯維台

國南勝暫零比二國法决準一另

在法國公開賽决賽打敗阿加斯的古利

另世

亞開始對史据時打

·得緩慢 - 在失去首盤 後立即發動其强力攻 劳的打法,終以四比 六六此,六比三 六比宮勝出。... ...世界排名四十七 的史提普近代世界妹, 名第二的碧加出戰, 因爲碧加在美 公開 獨時受傷。

另外世界組的

國賽 主場準決,法國以

比典

比孝領先南斯拉夫。 " 法國傑以六比 二,大比六比四 打敗南斯拉夫莫斯卡 提洛域;法國梁桂洛 以四比六,七比五, 三比六,六比三牌斯

先 七比六,(七比等)

南律,將世界級級別賽中

,瑞典以二比零領先

功場 國賓

周日將 進行束 京國際

日本年格蘭披治田徑賽男子組總冠軍

.美聯社東京廿一日卷)首席種子植,比打美國法麗莎,而美國費蘭迪絲 粥缺與記號種子瑪莉費蘭迪結各自在準決;以三上六,六比一,六比四打三號 勝出後

東京國際女子網球今决賽

* 施麗絲費蘭迪絲爭后

根無

台維斯盃網賽港雙打受挫 台北二比一暫領前

週日兩場單打港隊須力保不失

第十五

九月二十日 宗上辛塲前一分-本灶和佛交左路柏力 宀特队 } 陈祖足球聯賽,昨有一仗在深 永步用夜演 - 裱果來有六比天破港會,打·奇,他整過辛尼活入空門,東方暫時 精亞洲自行 開勝利之門“全取三分。柏力奇、 李健和梅 估先。 易出之後,兩隊原神應戰,僅三分鐘 開二度上張金藉、瑟頓各述一功。整殽來 說,東方打得不算太突出,凡是港舍後防不堪會門將辛尼再度犯讲,東方吊高球入禁,第二桓亞洲 穗,以致大敗。

區,柏力奇在十礁附近海頂,當時港會羅青年古行車 一席林戰頂诌組聯賽 - 東方二比〇孽殿池一案,帮斯在旁夾攻,但辛尼竟棄問出迎,在

·未能拍出皮球下,反被柏力奇旧球入網,成 東方由於有兩名主力外惕,歷臣,繳拔

尼 比C。柏力奇更是梅開二度,間門將 士)缺陣,所以只以六成實力展港會爭涵、對所醢三理均要真實任。 東方中前場實力不算突出,賴、桩力奇在 港選手初段演出較佳,子對乎不少壓力,

手對金牌的 在男子爭先 賽中奪得1 枚金牌-形

台北廿一日外電,中華台北隊在週六上演 的台維斯盃亞太區第二組決賽雙打賽事中三比,但台北隊球手憑著較好的靭力和技術顽强抵 〇擊敗香港除,袒關鍵性一分,使到佔有拉,最後愈打愈順手,力克香港像an in 主場之利的台北隊現時暫以二比一個先。第一,蓮玉麒/劉中興在比賽中表現出良好的默 而香港隊若做在這次比賽中獲勝,就必須一契性,他們所慶的三些比數珠七十六,六比 在般後一日的爭奪中羸兩場單打。

王”週日的兩堪比賽將分別由港隊首席球手獲: 這亦是香港男子雙打在近年的台維斯盃中 |加出戰運玉輝,另一港將格蘭對台北陳志榮。首次失利,他們在過去一直被認爲具有穩定的 昨日的比賽中華台北派鍾王輝/劉中興典演出,他們昨日的表現顯得缺乏靭力。[本} 香港獲加/麥比利交鋒。

·路透社布宜 斯艾利斯卄日前阿途」,這罪名的最高刑對是判監兩年,假

根廷首席檢察宮週五表示,必須減輕馬勒:如被告同意接受戒毒的話,這刑期可以緩 當拿的控罪,以便他可以獲得緩刑及接受刑執行。

首席檢察官表示

官與甘 在聲明中 說:「我

相信罪

減馬勒當拿控罪

.可作修改.

·使馬勒·

施費二人昨分勝法麗莎卡馬里娃

可緩刑接受戒毒

南斯拉夫的施麗絲周六以六比四,六:萬美元獎金。(楊)

出所內 受阻於治 療,他的醫生說他是經君子,必須倚賴可,男子一起被捕,他被控告藏有可卡因兹向 ; 他人提供免費毒品,如果被定罪, 卡因 〝他莚建議將控罪改爲「藏毒供私人用 名的最高刑罰是判監十二年。(梁)

首種施麗絲昨日在東京打敗法麗莎,今日與二號種子費蘭迪絲爭登 國際女網賽后座。

路透社一九九一年慈善哥爾夫球日將於十 一月十五日假愉景灣哥爾夫

據他接稱,今年慈酒哥爾夫球日仍會分爲 兩部份,除了日間舉行斯雄 夫球賽事外,晚間並安排於 萬豪酒店舉行頒獎牦鸨賓晚 大會已邀得本港歌星葉 麗儀小姐作爲晚會的司儀及 表演嘉實。葉小姐本身亦熱 衷於哥爾夫球運動。

·去年拍賀活動 熱烈,競技項目罕有名貴, 計有遠赴美國著名烃施 京用雙人早餐

大法國浪漫 卡完美無瑕名

曼谷亞洲女子排球賽

中國女排輕取北韓

將與日本爭奪后座

複賽時中國曾以三比二戰勝日本

:一憂谷九月二十一日電)第六屆亞洲女排 封館壓對手,还以十五比五,再奪一局。今 銃,昨晚進行半決賽,實力鼎盛的中國除以三晚中國隊將與日本隊爭奪冠軍。中國隊在八强 比客輕发北韓,無得乃决賽惱。 ......被棄時,因苦戰五局,終以三比戰勝日本 中國隊對北韓像之戰,北韓除在強敵之前: 除,今天是第二次較量。中國隊在體型與氣力 表現技術幼嫩。老模熱門的中國隊各方面均佔“上佔優勢,而且作戰經驗校豊富,如能保持原 優勢,不論球員體型與技術皆勝一。中國隊一來水準,常可蟬聯冠軍。

首廍不費吹灰之力,便以十五比畢獲勝。 ... ... 中國隊主教練胡進對記者說,中國除這次 第二局,北韓隊努力應戰,但仍無法抵抗 比賽,基本上能發揮木亞,表現良好,對日本 我覺猛的中國檢,終以五比十五告敗" 隊的決戰,將盡力爭取冠軍。

第三庙,中國隊仍以猛烈的扣殺邪嚴密的

牙買加短跑女將與提在格蘭披治由徑賽總成績屈居德國漢姬之後得 第二名 。

阿加斯說:「美國公開賽後努力練:一勝蘇羅蘭。 球。今日就是我努力的成果,我對本除有 「强烈信心。」Y

·阿加斯易如反常地點了頭兩聲,而史 迪制仍在掙扎想打出他的發球即上網的節

·瑞典古迪以六比

六比],六比四

勝菲律賓巴連座斯。

·瑞典士唐以六比一十七比五及六比

英國以二比 領先奥地利。

英國卑斯坦六比二,四比六,六比 三七比五勝奧地利布斯梅耶。英國狼切 以六比一比內,上北、北區、南

太平紳士致訓局

1245

EVER ON

球場舉行。局時本港眾多企 |業機構將習涵进代表角逐西 體及個-錦標,窠署於娛 樂:

路透社香港有限公司今 年已是第三屆主辦該項慈 器款活動,而今息的贊助對 朱除了去年度的香港醫病患 善信託基金外,這包括首次 接受贊助的香港安智人士服 |務協進會屬下「小廬」兒

「小廬]兒童之家乃是 一項「小型家庭式」實驗性 宿計劃,旨在為八名輕度的 智兒童提供一個接近家庭模 |式的環境-好讓他們能獲得 悉心照顧,從而發展潛能 學習如何適應未來生活。 據路透社香港有限公司- 董事經理Dxvid Brocklehurst 瑞表示,該項慈善哥爾夫球大 賽現已成爲每年一度的慈 籌款活動及

「路透社衷心

·助機構三年來熱心支持, 慨捐輸,致令該活動能取得 令人鼓舞的成績,得理想 善款數字直接造福有將要的

辦果度再社透路

日球夫爾哥善慈

家之童兒廬小及金託信者患病腎港助贊

有所一艾宜日月本女

推向名內利諾在廿年拿馬

坐豪華

,

八分- 怍拖土直來,陳志隔左前場商

- 米尼在出譽不出之 香港踢波已非一段時間,本鎮如何,相沿被傳中,柏力奇頂前 迷也心裡存放,瑟頓本身限於身村吃虧-而一間,又被健和頂入,東方四比色遙遊| 柏力奇也非行刺型球員,昨伙面對心會後防:前。港會兵敗如山倒,兩分後·张金華門前 硬朗題法,未見有突出表現,僅靠中場球員·推Ai成五比。其實港合整醮打得不算太 差,但門將缺乏信心,所的五球,有四球要 東方此役棄用了雷達華,由譚兆偉、羅一負責任,以钗作火球太多下球員鬥志全失。 繼華打中用输送,加上李熙和,張翰華,全 東方越打越顯,十七分,譚兆偉左路大、成三強鼎立 是水準欠穩定球員,實在不明白教練是如何,腳柳回右面 - 柏力奇昇高頂向門前,伏兵妓二之勢。

昨甲組足球賽過程一面倒

東方淨勝港會六球

東方柏力奇李健和分別梅開二度 完場前瑟頓張金華建功錦上添花 港會整體表現不算差惜門將失準

排陣-陳祖本由任敦海案,皇岛以致今年的“下半谴和加上一頭,眼看必入-葉中柱彈 東方 - 雒被認為排障保守。但到底沙會是染出,再由瑟頓過入,東方勝至六比〇了 新球科,東方班底也不錯,所東方始終攻势 “卅六分 - 東方大局已定,由生力軍 " 明入替陳志強。卅分,再由黄团安替畫辙

陳志强:張金華

特所排陣容相

·戰幕初昇,兩隊立即展開中場爭逐。東華。 方在七分鐘有一次機會-艏胜華入成單 球證長笛一吹,東方六比汪盼港會。 刀,可借擾了一步起脚,被鬥將辛尼擋出。 東方基本陽法也是利用張金華、李健和 在左石兩路新波入禁區,由拍力奇頂交隊友 攻門。可惜柏力奇不在狀態,杏現使人失

·望,頭槌米牌頂在對方駡索-而且見他常走 尚中央·不倒他在做甚麼,七分,東方 穎左路彩發傳中,前往鄣球裤頂,後袿柏 看管下竟不及起脚:自送皮球在剧 、力奇 前飛出底殘。·

进三分,沿金門將辛尼狠,球證到東 方在禁區邊得自由球 - 譚兆偉拔樹 - 李健和 射穿大,雖然很正,但門將撲站方向 - 皮 球入網,東方一比合佔先。

楊健强 李健和 陳信銘 華倫泰

朗尼根尼迪亞 奇猴疆来 端尼斯 林士尼

-秋節埔頭上演甲組聯賽

噴射機依波路交鋒

兩隊踢法有改善今仗屬五五之爭

,大會並特別邀请

(特訊】今日露農曆八月十五中秋範·甲子心理質素較差,遇著强险有「失失質」的 藝人來港表演,令 組足球聯賽,仍安排了一仗在政府大球場千間.象。 星島本屈大換血,中場加入老將會你忠,

7年度球泂贊助機構包 進行,由星島、依波路對點、下午四時正嶋

括籍证券有限公司,百綦 笛。兩撥本屆均投下鉅大班費,實力不俗。也:作用很大,整隊勝在平均,門志也佳,特別是 遠銀行、里昂國際投資管理 有好诂外援,今仗有一定瞄頭,球迷不容错門將加夫利,演出穩健,可穩定心,依波路 要破其五相關,絕非易事。發 今午兩隊可能列陣如下:

光華戰爭行預楹租聯来,由雙方預備組交

(香港)有限公司及里昂 分、第一太平興業有限公

Waitiny Scounti榪、渣打銀

·南、新城電台、SG針,先於下午二時十五分開。 門樂方面,分收四十、三十、二十五與及

行、信和集團及獲多利投資服務有限公司。 十五元四糯,另設老人及少年特惠票,收十五

週四舉行的歐洲足協盃第一圈首回合,西班牙皇家吳維度的被諾斯元和入元。但 依波路雖然住初一連串期中表現不理

右)正起脚怒射,結果與維度以一比擊敗意大利熱拿亞。

PIEC

新界版

由名譽領

除盧文湖

i!長陳

想,但從首場聯賽五比一大牌督察*,球員 季前佛戰工夫十足,狀態頭街,今仗只要打回 水準,與星島將有劇烈爭,半中最高身價外 接加用梳因傷仍未能披甲,今仗由政偉倫、波 繪製掛帥,依波路的特點是陽送畫接、快速、 與快譯通截然不同,中崵不作無淵盤弄 - 或横

·有波便大脚送前,基本上依除進攻打來一

·只待外援與華人球員取得默契,應 番作為。此秕令人擔心的是門將陳樹明,此

[瑞香、總領隊 前往厦門

立四

港

香港

陳樹明

荷爾梅利 許榮 加夫和:黃偉素,曾傳志,何

瑚

依波路

被依亞吳啓鴻:歌锦棉 某僚文 張育生.

港晉江男子籃球隊

昨飛閩參加邀請賽

加現半幀,昨天乘搭中航班機,除依長陳瑞潘表示,福建籃球將於十月 江·參加晋江僑脚成立四十 ·建南安參加第三屆雕成功怀籃球赛

· 性賽事,參加的有菲律實、台灣、新加 球豫昨天出發之前 - 戕隊來西亞、中國隊參加,道次參賽 習訪問時說,晉江僑聯成江除大同小異,香港晋江除格參加晋江南聊 四,於九月二十二日,請賽之便,檢閱已除實力,希望屆時有較好 皆江舉行,披惠參加的有上表現。 晋江陵、香港晉江豫。香 名譽團長盧文端,圓長陳瑞添,即團長雄 政局杯篮球售冠軍晋江蘇的林文煙、汪銘輝、越像妮雄環,領隊黃建橋 這邀請了美國黑人球星史钊話:硐爾妮動松,質問梁自强,教練閒出來,像秀 大办世强市少。由關交迫,除貝史劉活、奇雲、陳偉傑;許, 已一個月時間,他們過去久: 陳建文、振平,謝鴻、姚俊

|角逐"

面局斷壟破賽車單洲亞 強三日韓中

立鼎

元掄賽先爭昭英川石手車日

4天爆

串的另一颗

開誌著名車

手周玲英在

女子爭先賽

中鼎在榨友

王雪梅手下

*周玲萸是.

今年世界辦

五名,而王

酸梅名列第

決賽可謂兩

前兩站的角

述中,二人

鬥智鬥勇: 各勝一站:

在袂臉的第

三站—中遠領先的王雪梅在離終點還有三百多 米處突然加速,一下打亂了周玲美的陣腳,周 雖奮力追趕,終無回天之力,以半個半身之差 北。今日決出的另一枚金牌落於南韓選手車 東憲之手。他在男子三十公里記分賽中以上 八分的成績奪得冠軍,馬來西亞選手科馬利薩 八分之差位居第二,南朝鮮的余敏縞獲得銅· 牌。

本屆自行車大賽的場地項目明日結束(各

花車手將於二十一日穆朗8米,進行公路賽的 南韓選手金美香(中)於第七 屆亞洲射擊錦標賽女子步槍六十發 卧射比賽中以五百八十六環掄元。

港晉江籃球隊在機場留影。

度,五個臨時房镱區和三個蓮柜碼頭。因

宀特枫】新界區在未來五個月內會增 加多正間消防局啟用,由於政府實行 政策,新的消防局只能從其他區扯想人 手。但消防處新界總區出防地長何國全說

此,消防車出動次數頻密是不難理解的。

而昨日擧行開就祗的葵涌消防局耗資 一千一百萬元於一九八二年計劃興建成代