1991-09-22 — Page 5

(5) 聞新港本日五十月八年未辛曆

報日僑華

̇日期星:日二月九(一九九一年十八國民華中

聞新港本日

POST O

「止謗莫雄自修」,「言止於智

·選者之形象與歷史-- 將會影响其選舉的成果。實力 見,認爲親選者之玫綱政見,多是大同小異,選舉人 不會因其操懷之政綱而左右其選爭的抉擇·而說明 逐一次投柰率略爲挑高。不知大人們還有甚麼高見? 道一次選舉進程中,筆者曾發表過有關選舉的悬

持令旗的英雌領袖的,大談其選舉姐势,說如何有知,一夜之間爲人竊去!一塊無存,其他競選者的則幕 :名度才易爭取選票,她在十多年前在市政屆選舉、何此事。這原是妙凹了,總括而言,今次立法局遴選的 力,示將不會派出大出而競選,還真是有其自知之,投票之時向人宣揚,說他賜選的海報,以木態標財彩 明。但這一次選舉投票時則有一位穿其政團制服、手,色照片,一如一般费選者的方式有三百多塊,距竟於 件不以高票率當選,如今知名度何嘗不高,她这一次,結果,正是一人必自毀,然後人之一了!選民們跟

多位再次被委立局議員表心聲

否認屬保守派保皇黨 歡迎局内有不同聲音 認爲議員應不分類別溝通合作

策,多拍攝不一定是好事。 太希望今後彼此溝通合作,即使有不同意 見,亦可提出來辯論,以務求找出一個好的决 對於今屆立法局多了十几名直選議員,同

選的人士。. 式,與以前没有甚麼分別。

·小組委員會可考慮公開予人牾胞。

反應該滙合一致,爲香港市民做事。 法局中不應再登功能,直選及民選的議員 對於立法局首席議員,她認為應該保留,

非常高興,她自己不承認是保守派,因爲地過 1.屈的委任議員,周梁淑怡認爲她自己的角‘局內有不同聲我也是好事。

再次獲委任爲立法局議員的林貝車高表示要的。

·林太指出,今次再度入局會專注工作,立 「於能夠再獲委任表示高興,她認為不應該簡單,亦承認委任議員與商選議員之辦事方法有不同 將委任議員分爲保守或明派,對於作爲最後,之處,因此將來在局內有糾紛也不出奇,不過 因爲首席議員是與立法局主席溝通及接觸,此 所提出之法案,此外,立法局之决定是幫她决

*是循直接選舉加入區議會,她亦赞成八八

·提出 - 建議的聲音,形成無內有不同的迴響。,此轉變中,她向胜續維持香港穩定繁榮是最直 示:他們並不是保守派,他們也有反對政府的一世正處於過渡期,很多方面都在轉變中,而在 勰已做了十年立法局議員的周梁说怕,對救火隊或保皇黨之稱號,只麼亂蓋帽子,但他

[特部)多位再次被委任立法局議員表 她說會繼續爲香港服務,即太朗,由於香 定,純非兩個人可改變決議,因此,他認爲 翁,他指出:過去他也曾在馬內多次反對政府 有多年立法局經驗的到華泰卻並不辇阿逭插理 對於有人指委任議員偏幫政府說話之說,

三料議員辭去正職

·由其他同僚代替。 夥人- 因此,其戲務可

是他强務社會的目標。 -塔社會人士服務,這也 爲社工,現在也是同樣 文世固爲律師被合

專心處理議員事務

員均表示,將把九萬元 辭退職務之二位議

若會議撞期將衡量重要性出席 之議,德斯除卻生活費

十月九日新一屆立法局議員簡介

衛奕信爵士

月薪/津貼 兼具議員 備註

72400元

| 10128100元

4研究中心主任 66000元

1660007

然讚員

性別: 年齡 攤位/職業 男 56 港督 美男 59 大律師· 布政司霍德爵士 男:56 財政司高樂 男SE 「律政司馬靠善: 男

9121100元

50

D8 10710072

委任議員

男: 1. 公司董事

66000

46.7

1660045

女

46 總經理

166000

男 47消和董事

||66000元

£ 440 an

| 56000元

林貝路: 陳坤耀發抖

男 3 會計師 女的董事

166000元

| 80533元

DBC

「鄭智

「張建東

男: 41. 律師 男...好...經理 男 44 會計

| 66000)

85800

TUC

莫永慶

「麻连

54 #5 男 49 止

| 660007

"

| 660007)

李家庭

我烈菲菲教

活

39

「38會計師 - 50教授 男 48 釉經理 「男

732667

DB

660005

166000

麥理覺△

3男167

董事總經理 銀行副主席

|| 66000;

165000

「民促會

倪少潍

簡培忠

男:166 公司主席”” 男 45 公司董事 「男 43 行政人員

「男 36 教師 「頭校 律師

660005

自民聯

|660007)

166000元

| 自民聯

66000元

- 港同盟

156000元

黃秉椒仔

「男

噸 32

顧問工程師

建築師

$838007

UC

$6600077

√ 男 38

「黃宜弘

52

產業側計師

A

81693元

İRC

| 660007

張無症 國安

50

660007

男 52

銀行家

660007

「彭健海

房: 70 退休交具 男 42 社會工作者 二男 57 社工

660007

66000

1660005

「52:律師金

660003

1330 32 29E:

66000

何敏影

敏床源:

「男 35 注册謹:

47:會計師

660003

港同盟

156000元

1962267

拌菜湯風ᅀ

「直接選舉議員「馮檢基

女78 校監 男

858005

38 研究院用心

85800

涂罐啤

「李永遠

陳偉業★ 明飲食

28 律師

73266

35:

81693

LA 36 FI

889592

男 35 教師

889593

您

「男 39 律師

660007

馮和活

「ㄓ 35 牧師

816937

「狄志遠

199₤33

I

7326677

李秋銘

「男 33

大律師

6600070

19306677

黃宏

「男 47 大蹤師

| 660007

│劃目

千石

146 社會工作者

| 林鉕成

「女: 39 前新聞工作巷66000元

男 55 醫生

660007

73266元

同推理

||92|60|RAN

166000元

「李華明★

男: 36 大學講師 男: 43 大學講師

9306670

66000

|73266元

「列席立法局「公務員事務司規劃環港地政司經濟司

[金融司

【保安司:

工務新

「衛生福利

註:DBC區議會主席

*UC市政局梯業

DB區議員

̇RC區域市政局議員

★是三料議員堂

△是外籍議員

務司

政務司

教育統籌豆

上司

中

副主席

李鵬飛:

【周梁淑怡 徐® [鮑A:

| 劉健儀

「劉華森

一外,將其餘放在議員辦

耳心處理議員事務。 三位均表示癖辭去現時正殿, 中,有五名爲三科議員,其中酸菜。 [特)在新一届立法局初,他是希望教育是他的終生·事處內,至於一些生活上其他

到有點惋惜,因爲他是極爲當. 吳明歛對辭退教師攝務感,收入上已有其損失。 微教學的,而他在投身教育之, 不能說之爲掛失,因爲他本身,博議,力求盡光。(寬) 李華明則謂,退正職, 但或多或少都有所很尖,起碼在 ,其他議會會議指期,他們均來 陳偉業則表示,辭退正戲 出席,但他們會盡量出席任何

開支,排會依靠妻子支持。

·示會衡量各會之重要性而決定

由於身爲三料議員:: 一旦

多位議員不再獲委

的行政管理作出贡献。 任議員致謝,感謝他們在任期間內為香港良好親人士會」 〔特訊]港母衛奕愆爵士昨日向卸任之秀個名爲「關注」 融入社會。

舘、周美德、林偉强、梁形、薛浩然、蘇周單親人士的權 林、何世桂、谲志輝、謝志偉、鄭明、鄭德·向政府爭取 范有些不玩的議員,他們十月也再不能入局,主要工作是聯 這些人選有張人龍、陳英麟、鄭漢均、鍾沛貉各單镆天士 此外,有些本港角逐功能或底選失敗,盐,成立該有最

潘永祥、優子江、方逍吉美、田北俊及詞王 單親 這些不再委任議料包括梁慶、宗光、式成立。 【長余秀珠表示

港督感謝任內貢獻生互相支持及·

2

「職業康

立法局新一屆議員的職業界別

委任功能選| 新蹾

To 30

搭

3

J

4

· 1

m

我怒察

2

醫護人員。

2

:.5

建築、測量、工程

3

بعا

正你

1

18 21

18

至下}李嘉祀,劉華森-磊、林 來,劉健儀,周梁淑怡·左排(上 -局議員-古排(上至下.〕:范徐麗

-潤:再次獲得委任的七位立法,

再獲委任

總數:

分配

益權士人親單取爭 立成式正織組注關

茳庄要面對鸨濟 她們在獨立後

位于跳船人士作 應撥出一百個花 ・ 對於房署菍 子女負擔等。

得以延長, .後果工及令高齡人士留居社區的時間

·有助減低老化過程帶給老年人的衰退 楊彥慈昨日表示:「老人復康護理」 特訊◎署理社合福利署署長顧·

大窗砷作上述表示。

·..軀楊彥慈出席香港老年學音周年

. 病患者,不可以挥和利角度去計與 ''她指出,爲老人提供服務, 尤其

社區老人復康護理

·各類老人院舍或老人中心等。 而設立,組成一個緊密合作和帶繫的 她說:「該等設施必須在社區府

親 楊彥慈表示,該項服務計網 治療、日開醫院、日托誠理中心,发 包括家務助理、家居物理治療、花

·是以全面性的服務爲老人提供服務

如灣仔及沙田等,將推行地區小組老

·她說:「因此,有個別地區,例

無差異。 次經驗卻致其領悟到會接受內栽移植大士,他们你想他和生活與常人 | 士 - 前往匈牙利參[器宮移補者」世運會,他們已於較孕時返抵本 港,領隊林占士表示,雖然香港代表她未在比賽中獲任何獎項,但今 冖特訊 醫病行動組於八月組織了名在本秒接受成功腎臟移慎人

比一般常人跑得快。 與常人無異,就如在一百公尺賽事中,得勝者時間為十點八九秒 - 甚至 個,所有參賽者均會接受移植內臟手術,觀平其在運動場的表現,實在 是第二次获雄這類國際性肾病研討交流活動,今次參加國家達三十餘 早於七零年代已設立,每兩年一屆,今年已爲第八屆,而腎病行動組則 林占士炸,在記者會上表示,該個名為「器官移植者一世界運動會

的態度卻仍然保有,相信是本港未有在這封面作大力動所致,故希望 國更据出器食儲存中的思;然香港雖涵科技發達的地方,對捐贈內臟 出內臟的態度甚谤開放,如蘇聯去年_受损醫手術的便有五于人次;外 最後,林占士認為,能令流到外地比賽得知,許多東歐國家對捐 法到能夠儘早通過,以及呼吁市民踴躍捐腎,這才可 因正在设任何一種治療腎病方法此換暨更徹底。

接受內臟移植人士 運動表現無異常人 參加世動會代表已返港

(1)毛筆

華僑文化

介紹德國現代舞蹈家翩娜鮑殊

舞蹈劇場錄影欣賞 荃灣會堂十月舉行

館

簡

·書畫文物展覽

訊

高中國少数民族結婚服飾展;沙田大

現代名家讲畫大展:香港藝甫中心

包兆龍84

中國文物展覽館。

4明式黄花梨家扎··中文大學文物

李鄭屋分航吧 :「漢代建築」片腴:香港裨物館

政局三愧昂博物館。 『中國傳統民居建築∫展;區市

物館地下。

今柴灣屋簡介;羰基民俗前, 心中國茗趣:香港中區紅棉路茶具文

兒蜚美術展;香港文化中心大堂。

六日 - 在茶灣大家,其早期編排的舞蹈 奕作主持和粵語旁面,一點一滴地併合起雨」和「搬不上台的

市政局將於十月五日及 衝破抖統的現代舞 事。 殊,由進念观團成技林 眼看來互不相瞞的場 始」、「兩性間的暴風

·代舞蹈宗師翩媽:鲍貼畫的手法,將種種翼的感動心從傳抱開

·樂會,介紹設體的新式,她改類似併合典 冰镞的風胜」、「深 「攝」典的錄影帶欣賞 所突破外耱的遠形九時舉行,分別以「分 行四個衪閟熠劇 鹩重純經藝表現,後來一五日和六日晚上七時及 |來-讓觀眾各自思考,雲泥」爲主題,以闡述

{文化消息區,剪殊是一位形成一個相的故 和風格轉變 朗娜,她殊的紅技巧

是次聚首將在十月

某品宀油養): 侯佳

[港]中華巴

「移植者」世强會波兒合攝。一

行中減

走巴價 晉,進一步為來

·士線後,將由九月计 巴士服務 - 並同時全 貌線,全面提供低 住赤柱與中現的第150

堇露巴及港島冷氣巴 士公司牌推出多樣冷

(「星期一工作室」展品,十月三至六.聚翁主持林奕華在

日香港文化中心展出)

八年時從錄影帶中裙

【次觀賞翩娜··鮑殊,並

兼

居住環境,這是本年度保柿香

·蓓探活動,爲區內居民提供更清潔的區政務主任陕梁苓蓮、市政總翾港岛:無 的,尚有南區區議會主席許湖鍾 聯同市政局議員出席開展儀式

號,因爲根據社

灣仔沙田率先推行

個市區區域 南區及主衰 港訊一市政總署昨日在另外兩

套完整的醫療、護理皮安老服務制 服務網絡,有效地爲區內老人提供

向政府部門要求 單位作爲臨時安 悔出待拆公屋

政策,使日後單親人士在社會上有合理的資源 他們又希望政府能夠爲單親人士訂立一些

· 昨臼免税店亦指出三萬元予單親會設立電 義工接蓓電話及解答問題-- 平日就會用電話錄 前已經啟用+ 逢星期五早上十時至晚十時都有 話專線,篇市民提供諮詢服務。該電話專線日 現時該會有玕三十五人,包括律師 - PAM00 »

理治療師等。 理冏、社會工作、職業治療師及物 去,包括老人科醫生、護士、社康護 區小組承擔其成員勝多種麻業人 她指出,有關護理計劃-將由地

調、互相配合,使服務更趨有效。 約的關係,亦自然會增强合作與協

·她指出,不同服務間因爲連鎖事

退而轉換所需服務。 ... 內,讓老年人能夠因應健康狀況的难 驅使用服務的靈活性,在可能過 她又說 + 老人復康護理概念將强

艺

國,他們帶鎖其他嘉賓 有市政局議員陳若瑟及活服 一個月的清掃活動的開始: 舉行了開展儀式,標誌著爲期, 南區開展儀式的主禮喜寅:

昨今早在南區及觀塘分别、

南區觀塘分別展開

逐家逐戶清掃活動

二十名來自黄竹坑天主教小 關助理署長全楽境衛生一陳

(特訊}泡下鐵路公司副車務監甘迺怦裴示,

[開儀式在廾華街遊樂

和區議會主席林 威局議良場

遊樂場的首攅垃圾行動。 聯同各位嘉賓,參與在月華街

觀地區少年醫訊會員:

及市政總署署理衛生總 地區副政務主任汪昭

民處理垃圾。

以舒翮教道沿線的乘客量。 的範圍,擴展至彩虹以北,並增加地鐵服務的珽次,“分鐘一班的服務亦已經十分阴密,因此,地鐵亦不能 增加少置的班次,以改善現時的情況。

該公司將考慮旗問公司建議,將收取繁忙時間附加費,次,但由於掉灣的技術性問題較複雜,而現時以每兩

·甘迺續稱,他們亦會考慮對加地黻版務的班

·甘迺楝昨求拼∫地落實弦樂存戍]啟奏儀式後表

有關的每間報告將於下月底完成,渺风將孝慮報 時作為參考。

卷中建議作篇 年五月加價

早前已委任

【 地鐵正考慮拓展

沿線的乘客

紓緩彌敦道

收取附加費範圍

收坂繁忙時

·疏圍擴展至.

彩虹以北 '

排乘客花儿

繁忙時間內彩虹以北亦納。

示:運輸署指

施的效果 是最多,但仍然未超過上限,這主要是當局的相應推 林太強調今年七、八月畑教道沿線地鐵的乘客位

鴻新的氣巴

以將糯彌敦道沿線的乘客 威在暑假的優惠,及增加附加費及優惠車費的差距 *外收額外附加費,此外,報告艾建議,地鐵取消學 磁測、牛頭角、宮及藍田站上車在港島線,將會另,沿線乘客量

「客觀

環綫化

37.5%) AN

丹尼士車廠製造的全

碑航巴士服務! 全線畜第巴士服務的 路綫,中巴將以英國

中華巴士公司許由

中華巴士公司發

線童廣受歡迎。 滿足居民及遊客對高黃素服務的满求,預料該 赤柱等觀光勝地,以冷氣巴士服務該線,將可 發言人說・第 36 線塗粹深水樹、淺水誠及

達二千萬元。 舞。中華巴士證煆購共工÷器誆款巴士 - 斥資 客對餃款巴士及冷氣服務的反應,結果令人鼓 在第6線,試行一架同款禘氣巴士,以測試乘 我發言人補-

說,中華巴士在四月底已開始

爲五十九人。 [新單過冷氣巴士(見圖)行走張 - 每車載客

梅大小同價,並設有企位。 路元,坐往中環與淡水潤的分段收費亦由開 元鹹至路-

,減幅達百分之三十七點五。第 分之二十至三十七點五。至價,調低 服務的吸引力,該歸亞爾將在同日起調低治百 ∴此外,中華巴士公司爲進一步提高 360 線

大會堂今舉行 家 公開政治演講 國際

政治分析

立法局首次普選的反應,歡迎各界人士參加, 質所引起的敏感,北和倫敦對今次香港 黃學海是一位無黨派的國際政治分析家,立維 改立法兩篇的運作怎樣 - 委任行政立法兩席M 際組轍。(二)新一屆立法局普選後,未來行 淋題:(台北的中華民國政府應否重返國 午十二時在香港大會堂瓦演奏廳公開演講: 關係研究所博士課程指導教授黄學海,今日中

畫壇創擧

導作品 - 姚至八九年親 「擁抱」和「石頭記」 在她的影下拽拼为舞

已在荃灣大裔堂和其他

一件是最合適不過。 為每場二十元門票現 今次節日的人事費

·珠,故由林奕華介紹

藝墟:沙田大會堂平台

•文娱表演:

期四一一術藝影攝

瑷大研食師轴林有所陸光的追忘感出

·影、拼四入攝影特輯,

出版-本期要且有:東非業

忠我大匯演撂華 鋲行風

新加坡 91 影展,日本新產品情報

大城巡、日本名牌川業

出行:97 日本粉色冲印系統

食品攝影蒩談節器材影

師、太空穿被披攝影實米:

精選、出訪留加專業攝版

有:飲品廣告影、富士菲 陸特煸族社站招待

的國土、老香港之昨日的限 光、遊踪佗澎集選軸等。大

*專業講座 8、實得畫頁

適翠報導,孟加拉色彩帶當

攝影天地一八四期

描影天地

出版之一

320

在郊士能調整光離鍾乳性能,大型相機的光举問題,倒战 尖效的勦見解放筇设引等,城倖住部帖有該国科技员

明出兴门至无白尔代驰之设性影家系列-羅啦智之牡丹

選及每期沙

影作品选

作品選

夏瑱琦

黃避点雖被撚觸故里,但他的晚

年進不(封,他是一位思想察官的 國主義者,也地一位歷史讓親生茂 歷。出坦的《晨星昭》表現菫爟

·和愛國志士后法中在入繳驗無條件。 華禤變談,黑心碓國退,展懷 一來,而達黎明的情景。點一半的专己

靜。以聖源的分制、兼僅艾相聯繫的 手法,現做人的俊作心態和潛 識,詩人期待滿這

「常壓太醜體取代專制政體、群勇为 的《秘》尼根匪匯源憲的同名作,

詩制作性,作者以檢畫形象所構成的 慈藥,表現出他那「安證人入隧消鐵

· QRPREDONDER FRANCE JEN 慷慨激茚的是情懷。他在桑銜之能 饕酒地唱出:〞式診卝世上,無規定 訪關,舉世趨大評,度夠有必至。」

驕術概括手法,把證人在不同時, 地點寫下的辭句顧為一體,描成一餐 爛的當有服幻色彩的密火游境,來表 規屹港点终生追求的提高理想。畫家 用至後主義手法,我現蒂兒女们 -近代中國苦難大地上前仆後繼的英勇 锌,期沃神州大地,港染出染織衫 純案件中,幸福的理想之花,馬浚逝 ARANS COMMON 湖」,眺象徵「不同應也的事,就似 「雞房一版」的五彩花朵,共成一

明。歷史的車輪是不會停止前進的, 想想解放的大潮一定爾一很滿過二 浪。此次展覽的維糖表拱《黎明》纳

繼往開來個「黎明」之後陽光普照的 二两天地。正如確態希望的; ,入採日你需起,要放光明照大汗」 ̇姥美Ç先生藍廋案們攜手合作 ̇的作恼是在想改革開放中進行的,

畫家們創作思想活躍,藝術意識強 感,在我術語音、形式及表現手法重 都有新的嘗試,這嘗試探討和突破, 「無並不見得點是成功的,但這種勇於 探索的精神,現是值得大家肯定的! 新年來我們常常在昨類力作,我

·認為電費展現近代歷史展雲,高揚愛 國主義、國際安好和糖發圖並精神; 讓人感到袭動並深思的作品,厲合任 一起就一個艶糭性的大力作,這些 作品以此思想性興藝術性的精音,讓 我們從中獲得案而又當的美 受。這是一誨我們代迫切需要的臆

面對藝術家的料液化作,姚美送 一家生業捕地海我道出電壓,句話: 三: 钻術家們的华鼠精神深深感動了 我,我進瑪出揚中華文化作更多的強 献。」地的,她先生正在努力适样 做。他與藝術家据手合作,以民備的 方式,開出條於榮中華文化藝

光明世界。這裏不再作戰爭,世界各族人民的所路,頗有深意,而且將越来越顯示出开 和縣相墟。嶸管造癖查未能找到筓現這理想,蓬勃的生命力。這些作品將永久珍減於碳先 據界的道路,但他終生道求不息的精神用感生用資創辦的「中山大學近代中國研究 中

心』它們能不斷產生的熱能量

‘張新的《黎明》通過聯群靠在打要和跡,其影踩難以佔址。就先生高瞻遠點,用心長 泰感的蘇馬,能或缩进的整體象徵性培閎。 苦地建造收藏桥伸產品的纪念館,慧麼純 東方依稀微明的康象,象徵了思想解放的船一樣,令人敬

Page 5Page 6

八國季中