1991-09-22 — Page 12

八國民臺中

*息消商工日五十月八年未辛曆

阿倫中秋特別節目

青明文乞大閘蟹餐

報日僑華

率報回租出宅豪

日期星日二月九(一九九一)年十八國民華中(12)

佳宅住型小中較

市入家買引吸限有量應供

小型住宅告而告上升

。

意設計獎進行最後評選

「獎儀式下月三日舉行

伊亦隨中

【港訊)香港創意設計獎已於日前舉行股 據市場士說,新場興建達成協議後,除後評審,以選出大獎得主贏取十萬元的現金

·宇地產集團推出的華宅外,個別業主亦趁著出獎。当 十組參賽者分別利用錄影帶、幻燈片, 現市場機會出售還有的華宅。這類華宅一般是 獨立或半獨立式,兩聲及三層高 - 有花園、私至電腦繪緻向評我介紹其設計作品如何操作, 人車房:有的焉有泳池。售價高低親地點,設及其優點:

計、樓希及面積而定,大約每呎售價三千元至評判團成貝包括香港貿易發展局設計總監 四千元+ 每以千萬元及超過千萬元計。

圖:太古佳士得九月三十日起一連三天. . 豪華住宅市遊始終不及中小型住宅,其中首天拍賣點累中,一八九七年「慈禧萬壽三 一個因素就是投資數額龐大。有能力投資的 」,估儂八萬至十萬港元。 人,多有移民傾向。如果目的炒,華宅市場不

·向,必需長镘持有。近年華它的實家,多尼 些公司作為一項投資,國入後出租。而華它的 出租市場北出售市場爲生,回報率亦玩中小型 住宅高,租戶多是公司董事級人物。

·豪华住宅市場有利因素,是供應且不多, 跟着是新裨場工程展開後,期望蚊多斯資金流 入,刺激租務市場更趨活躍,而至吸引買家入 市。此外就是期望今後幾年,政治與經濟穩定 發展 - 通過實際鹊况令留港信心增加,减少資 金外莲,而使華宅市場出現役多買家 到

六成購買力來自大陸 金行三年增長四成

【特訊】近年來香港珠寶金行成長驚人, 披九凤珠石玉器金銀首飾業商會理事長楊橋透 躇,近三年,香港珠寶金行成長率高達四成.. 在個別地區更高達七成,以牛頭角區爲傑, -前在三十間商舖中,金行愛佔了二十間 - 盛洌 爲香港開埠以來所未見。

·楊橇表示 - 香港珠寶金行得以如此蓬勃發 展-最主要原因是香港經濟近年明顯好轉,珠 寶金行已一提三年前的低迷不景。現時香港市 民消費能力很高,特別是年輕一代,由於收入 增多,捨得花費,已成爲購買黃金飾品的主 力。另外,大陸市場的崛起也是不可忽視的因 案,楊揭估計,目前在香港黃金飾品銷售巿 -場中,有六成的購買力來自大陸,主要透過探 親,旅遊人士購買。來隨著中國大陸的經濟 發展,以及香港經濟繼續成長;楊橋估計,香

·港黄金市場還有很大發展潛力,金行数看還將

外 滙投資

投資保値要有目標和計劃

葉爲民

香港通貨膨胀高企得太遠,超出了你原有資本範圍之外,可以說

·百分之十以上,但港元,是投機而不是投資,儘管大家的活動都是買來 卻受到毡城滙率影響。:外匯、黃金、股票及其他項目協利,但投資和 利率不斷跟隨稃美元息,投機在本質上是有很大的分別。投機是短的 事前節回落。加上熱錢賭博遊殿,是投機者要在最短的時間獲取最大 的流入 - 銀行存款设有的利潤。在外匯市場上「孖展」做倉可以說是 出路,使港元貨幣市場.投機活動,而風險亦相當大,投資一般來說是 水漫,銀行同業短期近中長綫,所以用作投資的資仓,最好是一些特 岛做低爝儲蓄存款利息 「閒錢」,投資對象最好是那些收往比校授 四棰-銀行正爲着這些遊資煩惱。對小市民來一定的貨幣和項目,當然市場的波動,很多時候 說,由於有實質利率的存在,令乎上的積蓄不,令投資可由中奥綫變成短镘。投資市場變化多

·斷縮水·正爲管如何投資保值而煩惱。 端,是沒有一成不變的事物,投資者應當不時 ... 順投資的項目和方式,最普遍又大家坻 調整個人的投資自標。當你了解清楚自己的意 熟悉的有股恩、基金、地產、黃金及外滙,除向,可運用資金,確立目標之後,下一步驟就 以上幾種之外,還有其他在香港煎不熱門的是去了解及比較各類投資項目方式的運作,可 投資項目有郵票、古董、鑽石、名畫、名酒、能的風險,獲利率,從而選擇一種可能達到你的 國庫債券、外滙債券等。在通貨膨脹高企時,:投資目標的項日和方式,爲了克服一些心理情 賀「實物是最佳保值的方法,在過去十年來,障礙,例如貪心、恐懼影響,在實行投資行 香港地產是排名最高的投資,回報率超過十 動前 - 最好確立一下自己的投資策略-分配好 低。银行存款一直趕不上物價指數,等於要触,投資資本的運用,使自己有一套理性計劃去執 行當然計劃和投資目標都是一樣,不是一成

·雖然投資保值是一個關切的問題,但是在:不變的,投資者要時常檢討原計劃和步驟,根 我們當決定要採取行動前,一定要明白到自己,據市場的變化而做出即時修訂,從而避免浪費 的投資目標和目的。發達致京基本上是每個人時間,損失金錢。 的投資大日,但如果一開始時你巴號目標定

·郭樂山,皇冠汽車凌志車

(特訊)和記電話寰宇通手提,熱烈。而該次 CCHI LTD.設計總監雞二十四及二十五日在金盤太古廣場 公司執行總裁湯健,鴻運開放時間爲上午十一時至下午六 時正。 電子集團主席李樹强,太古設計學院講師裴蓮

是次展覽會重點推廣寰宇通 ,以及中文大學史旺生博士。 評判之一鼗蓮鐵衣示,是次參賽作品的水 9000,9300, 準很高,要從中挑選一名冠軍實在很不容易,及.9200.4 是次比賽將管根據各設計模型的原創性,無救電話

永智樂部經理李達文,無綫電話多重優還啟就會將於九月

日常,與難行。總共面天的展,

和記電話寰宇通

創新意念,美股,功能及餓散性等五方面神 系列。在展 多重優惠展覽會

分,評判之一郭樂山表示,雖然是次比賽只會暨會期間, 選出一名冠軍,但其實每個作品刼很實用,預凡購買上列 金鐘太古廣場二樓舉行 的寰宇通手 遠 計廠家將會對其他設計有興趣並進行生產。 香港創意設計獎由香港貿易發展局主辦; 提無綫電話,都可以獲取多東西會,屆時蒞臨參觀選購 ,並獲得皇冠中行凌去車系贊助,是貿易發展問題。 此外,在展覽會期間,和記 設計職的一連串的推廣教育活動之一,目的爲 了鼓敲本地更多原創設計,並提倡香港府家罩 話也會舉行六周年推廣計劃大加 的頒獎典禮。爲度祝六周年紀念, *粯原創設計可帶來的商業效念。 香港創競設計獎於十月三日香港貿易發展 和記電站在今年五月至七月期間 周開放日上宣布大獎得主,並舉行頒獎儀式。館舉辦六周年推廣計劃,反應非常

特稿

.近代中國郵票,估價最高的是一九五 太古 一年發行的「天安門」來。選兩組八連 崔士票的票面,分別爲十萬及二十萬元,十分 得 二 罕見及重要的珍戰 拍賣估價高達十八萬 北九至二十四萬元。

} 年 香港郵票最爲特別者,則爲「八九一 秋 ·本·年香港首次發色的紀念郵票「香港金禧紀 酒質仝票」 粮枚郵票保存得十分完整,預料 會,將於九月三十日(星期二) 十月] 將以五萬至六萬港元成交。 日、二日一連三天,假座中環希爾頓酒店一枚一八七六年發行的「十八先時」 二楼大进堂舉行。九月廿七日一星期五. 香港郵票,加蓋了「十六先時3字樣,估 起至廿九日止,假座希爾頓二樓大禮堂公:爱八千至一萬港元。

開展覽,郵票展覽則在四樓山頂臙舉行,此外,在太古佳士得的秋季拍賣會: 免費入場,歡迎觀賞;每日開放時間由上.中,有多個郵封丽印上有收藏價值的郵砌. 午十時至下午六時,

茲將太古佳士得三天 拍变時間及內容列 九月三十日(星期一 -)上午十時,拍賣中 國當代油畫-十九及二十 世紀中國畫:下午二時, 拍賣十九及二十世紀中國 畫;下午五時“拍賣香港 及中國郵票。:

十月一日一应期 二) 上午十時 - 拍賣中 镪瓷器;下二時拍賣 中國瓷器;下午五時,拍 芟中國鼻煙壺。

十月二日(星期 三)上午十時,拍賣玉 雕下午二時,拍史翠 首飾:下午五時- 拍賣 國藝術品。:

開展日卅會賣拍季秋得士佳古太

票郵龍大銀分伍清大

元萬25至20高最價估

萬十至八價

估票連三

壽

萬禧慈

今次拍賣郵票,包括兩 個由澳門寄出的郵封,其中 一個郵封於一八四一年當注 英國利物浦,估俄二千至二 千五百港元-另外一個部封 乃經香港寄住直布羅陀, 印有「4」字樣的手蓋印 章,那是首次發現有退樣印 記的動對,估價八千至九平 港元 太古佳士得會於一九 八年十月九日,首次推出中, 國及香港郵票拍賣,反應熱

·成交價高者,則爲一 八八一年由運口寄往羅馬的 信封,該信封貼有一個一八 八〇年香港十仙郵票,印有 郵,成交價高達四十四 萬港元。一連兩個的孫中山 鏘郵區,則以三十五萬二 千港元成交 十一套一九四四年的輔系 槎本,以十九萬八千港元成 交出估價九倍。這套樣 本郵票共分八組,其中七組 有大張不同面值的郵票,每張一首個。其

·私人珍藏的中國郵粟,其中以三枚 餘一組每張均在角位少了四個郵票,全套 相連的一八九七年慈禧牢商紀念慕坡受民 共有四千七百七十六個樣本的粟 一八六三年發行的九十六先時的香港 目。這三枚二錢四分的紅色郵票,加蓋了 「暫作洋銀三角」字樣,估價高遠八萬至:粟,去年以十五萬四干港元成交。 四個相連的「全國山河一片紅」及F , 十萬港元。

個未艇發行的毛澤東廊無以十三萬二千港 另外一組慈禧萬壽果,那是一八九四 一年發行的綠色九分三種菜,估計將以五萬 元成交;林彪郵以三萬六千四百港元成 五千至六萬五千港元成交。

交

·首天拍賣的,香港及 中國郵票及郵封,共有 百八十個貨號,其中包括 英國著名中國藝術品收藏 家裴西瓦梁大組總戱士{:

Sir Percival David)

: 一枚相當罕有的大郵票,是加蓋 「當伍圓」的一八九七年三分稅票 - 估慣 四萬至五萬港元。

·推出拍賣的大清伍分银「大龍郵票」 *全張,估價二十至二十五萬港元。

九九〇年十月,太古佳士得拍出中 及香港郵票,總成交價四百二十八萬 八百七十港元。一九九一年九月拍賣會, 太古佳士得將有珍貴郵票拍文,屆時競投 本報記者白浪)

動在某個程度下將影响 年會議

面接見

直以來對於促成勞 方的會談已做了

多重優惠的襟 多功夫,在原則上

作出

[題亦已向雙方解得 和記電話有限公司爲和記通訊 分清楚,但由於治 有限公司附屬機構之一 其他包括 工法例制度 和記法例 和記傳訊,和記資訊傳乖 AT&T 網絡服務有限公司及聯營公工會 司,亞洲衛星有限公司及新技廣播 公司

有袢 與日本吹田青年會議廳

三年前在日本签署聯結

姊妹關係的盟約。透過

威無記坻力、替無效者,

(剪報求診,免收診金

大歡迎問 回港老中醫楊漢强雜症醫館 至牛一些下午三時至晚八時 祈航 地龍佐敦道3號地下(佐敦碼頭對推) 七七二 六九八廣告不常刋登,有此病者請此花參考

電話聆資訊服務

演藝界的參與 香港電訊的支持

不良教育免費

對你細講你想知的資料:

請即撥電話收聽你熟識的偶像

十八樓 C座(詳嫂、周老闆)......公民教育公民責

180 2300

李美誉

..................權利與義務一投票與監察,180 2301

顏聯武

立法程序一二三

80 180 2302

劉德華·

行政局與我們

180 2303

十八樓C座(周老出阿水)............發表意見人人做得到 180 2304

(ID

嶺南學院

一九九一至九二年度

本報

在多倫多,於不到一年的時間內,已先後

拔

多倫多治安問題嚴重

發生九宗命案,且多腐越裔人士有茄臺 電訊集團新制合約

·合的仇殺事件。 ...

許在這方面。此等罪案本來與往重和讀生 違反國際勞工公約

,始終存

利因素, 比方有踐 大移民價 向,就是 其中一個 因素所

罪案過去一年增兩成 命案多涉越裔華人殃及池魚 促當局正視及尋求解決辦法

職員協會要求删除 友位及商

香港與諾福克市

方在网络

特訊)香港貿易發展局今日與美國維珍尼亞州的病相克市簽署一 項貿 合作協議,協助超市貨品運籍香港。協議由貿易發展局副總裁羅 Joseph A Leafe #EN- 根據酸項貿易合作協議,貿易發展局及諾福克市將透過肜際貿易 合作計 强兩地的

炒家實力被強,用家在遊戲的保住·損失態千元就可以打,今次要 期樓花的炒賣成·件校蒕-愈把遊戲規則複雜化-用宋損失八萬元才可以撻打。不撻訂,就 本十分重“炒家 競爭力愈下降。因此有熱方面在地獄:只有向親友借貸頂上,十分狼現十 起碼安排十多個:一些管制梅措施時,要十分小心!分流苦。 又一次證明,針對家的措施设 人荫落璃,有些 否則用家安勝太大。... 炒家運用五十個今次揀樓後 - 十二萬五千元便当、格又是苦杏大衆用家。 人頭,有些則運 她成爲打金,此訂金銀碼不椰,若不 ... 今次有些海治用家對筆者親口 用百多二百個人 於指定日等買賣合約,發展類有搵收一說!消費者委員會建議管制炒樓害死 ...'''版樓價百分之三作爲撻訂費用,為投一人,十分「捉蟲」。并以意建議消

費者委員會在提出香總指

:

的華人社會無關,但由於越裔人是屬於黃皮 廣,在外表與中國人無異,不能在華洋雜的 社會中,使到中國人亦間接受到外國人的防範

一雙方將參 【特訊〉香港電話|訊集團在新制合約 及投以有色的耻光。因而,在某種環境下華 裔人士亦往往亦殃及池魚受到若干不公平的對有限公司戰員協舍代表一出员工將由勞資協商

被五十筆為例 昨日向勞 玉處違交偉員會代表,他認爲是公期一年的

家首先動用五十個人頭, 另外,根撼大多市的新方統計數字顯示·件,要求勞工處協助迫然向工會的集憕談判機 發展局將透過本身的人力究僚、先進電腦資料維及市場推廣技巧

慈代表炒家落,你要五 天多市的罪案不斷增加·退去一年罪案增加了使筒內馬上與工由進行挑戰,違反國際勞工公 諾福克市的貨品及服務打進香港市場及物色丽菜機會。 此外,貿易發展局將協助諾福克市組織出口商代表備到香港拓銷產十强十二萬五千元本票, 百分之十八,暴力罪案今年首七個月比去年同 談判,并且南除在新制約第九十八號的精神。

即六百二十五萬元,按成 型研討會及講座的財報市商人來港發展。

·朱强認爲,勞工處品,及舉辦 期增加了百分之十六,爆竊案增加了百分之廿分鹣中列出員工將由勞 加拿大經濟不景,除了正就有關的犯罪成因,尋求一個適當的解決方

然率,應有七份一機會! 【本報專訊

造成失業問題外,對治安妳 法

二-銀行劫案大增百分之四十一" 資協商委員會爲代表的有責任向管方指出該條

徙,而不是擔谳市場建 但事實上落五十策的炒家

龍山行投資策略董事 吳桂行 「文是違反國際勞工公 今年發生的藏有攻擊性武器案件有二千九 條文, 整個 形成或多或少的影响,以安大略省多倫多來.. 據指出,許多罪案的尖角,其身份背景不

有不同結果,有人抽到十. 百六十九宗,而去年僅爲二千三百一十宗。 ...香港電話有限公司 約,並要求营方删除 物業市道 說:治安不住最近已成為熱門的話題,而華人,乏與難民、新移民及與無畬人物有湖,因此,

张,有人抽到五張,有人一張也抽不::資八萬多元,在桂撻訂收費約數千元 維護自由經濟、自由市場是保證 樂觀,但所開設的粲飯及店舖多少成爲治安不靖下的 會呼籲當爲加强對移民背景的調查·嚴格注 ·綁案件今年有二百九十二宗,去年同期 帶食協會主席朱强夾 條文。並馬上促使管方

...而已,現在的制度本應加重撻訂作 本港祉繁榮的重要基石。升跌、質 豪華住宅 唐者。

視會有犯罪紀錄的不真份子,及對那些犯有臉 : 為二百一十三京·已破案的今年二百四十宗,示,直至目前爲止,管與工會進行談判,另

無論炒家和用家都要靠幸運,但二爲阻嚇用家賣,但卻把用來冷靜期啊,由市場自決好了,人爲限制,計 方仍不肯與工會作正式外港府亦應作出秕|

.劃的經濟活動,已被世界大潮流、大 的作用消除............ 售反::較早時,安大略省華商全館會會長指出, 重罪行的不良份子遞解出境。

·港玩,市政局主過去三年內互訪及案習青年組抵如此主動地展 炒家的機會始終較高, 應,還是近一年來,許多在多倫多市華埠發生的嚴重兇 華商會並建議政府在決定接納難民 至於性侵犯案件,今年有一千五百八十五的磋商,而工會方面亦的相應行動,直接介入

炒家的財力不差 - 有能力拿出戲,今次海怡用家就經歷了一次慘痛 氣候所離棄。 追不上中 殺案,都是在餐館內或附近的地方發生,使整 後,應當給予適應的語文及職業訓練,否則他 宗,去年爲一千四百零七宗,該案已案 已先後發出三次書面值 此次電翮圆轉事 席梁定邦醫生昨日說,接觸,兩個青年組概央示道種合作活

海怡半岛給予我們重啓示- 香港與日 的文化及榔 定永久維持姊妹關係。 香港海洋百年商會及日 百萬至千萬參與遴個抽籤遊戲。 經驗,很多用家揀樓後,前往銀行要 者,今年為一千一百九十五宗,去年爲一千器件予营方,但均未獲正件。 個亞裔社區受到影响,人們終日提心吊胆。 們來加拿大後-因語言不通,又無謀生技能,

·香港買樓變成抽獎遊戲,而且& 求他貸,银行大大红緊按揭,要求高.·制只有改善秩序,減少治安問題 + 但 廿八字。「黑)

另外,該公會將於濟關係發展步伐令人滿梁醫生說:「作為 |面答覆。另外,對於電 不過市 議會並致函聯邦移民及司法雨部長,促請 在時貧困下,不難走上高非作歹的道路,

九月二十四日於大真e 意,兩地青年商會材積 香港市政局的主席 -我會努力不懈 與人數愈來愈多 - 風氣不斷擴散,滿,收入入息證明,很多用家借不到九一卻帶來其它很多負面影響。 些情況在世界上十分罕見。 §的抽獎結果也於 堂召開員工大會,商討 姊妹盟約是一項合乎時 很榮幸能夠見證遘兩個 #二十四號以後所 宜之舉,

簽貿易合作協議

管制炒樓之實例

施時,要十分小心,審

海怡半島的啟示(二)

·资,多些磅解炒賣的真實 情況- 從而建譜一些實 際、有效和可行的適當指 施・保障置業人士的利

香港與日本青年商會

昨簽署締結姊妹盟約

:

况就比新

成

,有些連七成,八成亦借不到。過

·香港

應採取的行動,朱强版 梁醫生在香港海洋

屆時可能會有些行 镍年商會

EHK T

SMA

香港管理專業協會

新北聯合主辦

華僑日報

社會科學榮譽學士學位課程招生

現於一九九一年九月十九日至廿四日招收一九九一至九二年度社會 科學榮譽學士學位課程之新生。

社會科學系簡介

6本系提供一跨學科的社會科學榮譽學士學位課程,其中又分為三組,即「亞洲太平 洋地區研究」組、「國際經濟及政治研究」組,及「社會問題與政策」組。課程旨在培 養學生能以宏觀和多層面的角度分析問題,並為香港提供需求日般的行政及決策人才。 本系課程內容不僅署重社會科學中各學科之基本訓練,也同時強調對特定學科及地域之 深入學習。因此,每一組皆有其學科及地域上的重點。這一結合學科與地域兩個層面的 特色,在本港各大專院校所開設之同類課程之中,可讚獨樹一幟。

本系畢業生由於接受較廣博的訓練,又有一定程度的專業性,因此除了容易直接進 修更高學位課程之外,也可勝任香港各類公私營機構的工作。該系歷屆文憑畢業生之出 路,包括任職金融及其他工商機構、傳媒、政府及教育工作,成績卓越。

甘為「亞洲太平洋研究」組主要研習亞太地區的事務,並以政治學為研究重點。「國際 經濟及政治研究小組以探討全球性的問題為主,並備重經濟學的訓練。「社會問題與政 策」組則以香港地區為研究重心,並較強調社會學的訓練。本系學生須自以上三組課程 選擇一組修讀。

*(該學系已於一九九一年七月經香港學術評審局認可,於九一至九二年度開辦榮譽學

申請表格派發及遞交入學申請

位課程。)

申請表格及入學申請手冊由即日起至九月廿四日止,於辦公時間內,在香港司徒拔道十 五號嶺南學院註冊處派發。申請人須於一九九一年九月廿四日或之前,在辦公時間內交 田申請表格至本校。申請人曾遞交申請表而未獲社會科學系取錄入學者,可再遞交申請 表格而無須交付任何費用。

1. 企業管理學原理

4. 市場管典學原理

3人專管理應原門

5.財修管理

科目及内容簡介 基本科目

會計學開理

6.經濟學原理

理

7.中衛管理學原理

10、安本會計學原理

品質管理

: 存貨管理:

8.採購管理

12、工作研究

每年兩個學期,第一期由三月至八月 (第二學期由九月至次年二月,本年度

̇第一學期將於一九九一年九月三十日開

踝,至一九九二年二月二十七日結束。

參加者每學期最少選修二科,但必我在

·三年内完成整個課程。

你會與華僑日報聯合頒發「工業管理設 二凡舉全部十二拜者可我香港管理專業

二請在選嬸科28% 流理

和本人掀裙類程 口家版裁程 工業管理函授證書課程 88-57506-291

口會計么原理

□人咖管理學原理

二財務管理學原理 市場管理學原理 口企業管理學原

门經濟學原理

採購管理

□成本會計學原理

口工作研究

存貨管!.

口結露管院

基

關妙美亦粉墨登場 演出折子戲打金枝

美登台亮 料頠示近 十年來屬

·为花旦分百·相像中會很嬌俏的。關社長

六瓜仍

查詢入學申請事宜

...Name (M1/Ms)

任何查詢可致電 572-2226本學院註冊處。

Company:

嶺南學院

Position:

Co. Tel:

註冊主任

梅樂活

Company Address:

Fax No:

香港灣仔堅拿道西二十六號二字樓

WKYP