1991-09-21 — Page 8

報日僑華

華僑教育

金傑電腦中心

本中心現正招收下列課程新生

(DOS)

(WORDPERFECT 5).

(dBase 3)

( DacEasy 4 )

Lotus: 1-2-3 )

10 ) (AutoCAD

李岩

十九日至廿二日中國文物展覽館展出

政府接納敎委會建議惟各方意見不一

廢除體罰怕帶來反效果 學生有恃無恐管教更難

賽

本

比艇划際校學大

大定

行擧日九廿月本定

萬代表參賽。 子隊,女子及總諧 大學均會派出兩除八入 男子出賽,至於女子

4-324

2.文書處理

資料管理

4電腦會計

電腦試算表

●罐

•7倚天中文電腦 8. 電腦全科.

目前教育規例容許體罰條款與人權法相違面就和封 范徐麗泰謂消反叛心理改善課程加强善導 「际-惻商由中大對進

全部課程均由專業導師敎授一人一機 地址:軒尼詩道333號軒轅大廈1樓

港訊一致府發言人昨日:港督會同行政局已接納 委員會的建議,與除在學校實施體罰。 由於裝統會認爲體

報告書內建議將罰廢除 發言人說:「教統會在作 决定前曾考慮支持及反對

體罰的意見,及海外和本地人士對體罰的看法。 他說:「由於教統會大部分成員認爲體罰會對兒童有 掉,而法庭亦已廢除體罰作爲其中一類刑罰,赖統窗逡建 議取消體罰學生。」 發言人又表示,最近通過的人權让案可能會命宮前教 斉規例下容許體剂的烽款失效,爲了避免疑問及基於教育 理由,教育規例與體罰學生有關的條款已經廢除。 一九九一年教育(修訂)規例已於今日的憲報刊登, 萏項修訂使教統會廢除體罰的建議很以生效。

而教育專業人且協會教育研究部主任让寳就歡迎田體育會及香港消防隊 行政局的決定,她状稱,教育並非用恐號或海彩一個學生作實。 過去四道比賽·丸 出有害,所以在其第四號:以建立教師的威嚴,搬重要的是令學生明白狐班的地方及 不要再犯。

有第三屆篇中大勝出, *資助小學校長職工會主席陳心祺稱,校方一向甚小腿 但從過去四當中 : 已

·銷學生,教育署收到家長投訴學校體對學生的個案非常做就過不少划嫩好手, 。 不過 - 他表示,不少教阱均反對取消體罰,恐怕學生 在亞運會划項目中,一 以後會更加難以管教。他續稱,當局不應公開宣佈取消體名豫員中,其中六名 只需內部通知校方。

.「爲大學代表好乎,在上 南區區議會主席許鴻運對於政府除體批示不婪届赛事中,香港隊得第 四名,批給中國、日本 成,因爲通過適當的體制,可以令學生能納入正軌。

他坦言醌罰實在名存實亡,徐帆雖然設立,但校長及及南韓,

據了解,划艇比賽 教師是基於某程既上才實施,認為當恩的監察亦巴足對4: 一直以來,教育署接獲有醌的投訴 不太多,除了促進本港南湖大學 他憂慮到學生知道這個訊息後,今後會更為難管教,友誼外,也希望藉此能

次的改革建議是教統會在其第四號報告內提出而提 必行政局考慮的第四項,我就會第四號報告會向公眾人士,尤以中學生爲甚。他了譯到教育界人士並未有濫用體罰的 雅動疑這門做客。 作鐡期兩月的詢

電話:838442

電腦大特惠30

欠辦間、本公鉞离

作佳文徵生學小 版出集結篇餘百

六期星日一廿月九(一九九一)年十八國民華中(日)

十二、戴燈憲的現實主義

「史論上,忠實地反映了非 封建半殖民地越中國眾齡的

·味菜確近代詩府,被種發

啟會規費,表現了衆國知識 分子線國邏門的想問和憂是 意識,此次展覽中不少人 心魄的畫作即取材於他那響 於人民性、民主性、進步 性,在揚愛國主義精神的詩 篇。《關天培》、《馬將態

《海魂》、《赤或血糕胶》 歌》、《血染八里台》?

等一系列作品,都取材於黃 避邊的愛國箱,表現了鹦 「片戰爭、中法戰爭、中國人 民和八國聯軍的戰爭,中日 甲午海戰,以及台灣人民的 抗日戰爭。這些作品以不同

三、十姦遊態作為走向世界 的詩人,他的詩歌創作題材極 ,寬廣泛。此次展出的不少作 -取材於他那描寫異國風情的詩 歌。畫家以抒情的彩筆創作出 一批精妙的「詩慾推上,把我 們引入-

滿友誼和溫馨之情的

·巫成金根據殺態同名詩 “節創作的《番密篇》紅畫,以 細膩島永的派讕,描畫出十九

·世纪晚期新加坡華人社會的生 活風貌,各國人民友好相聚的 “峇峇文化”特色。避憲作 食外交宜盡力保護東南亞華僑 的歷史功績,也在組畫中得到 淋油您夜的表現。曹速立的 《南洋風情》,張憑的《樹杪

·遙飛百道泉》表達出費請中描

·寫的南洋風物和誘人的壯奇 域外之鄉。

畫壇創舉(中) 中國、美術語家

【美術》雜誌副主編

*情。江碧波的《俄而化身合段 作欸薄,死當爲您雄」表 術術》以购的繪並形象,傳達 現了中華民族不容侵犯,不工詩人祈盼各種族和平共處的

·投強暴,英勇不屈,無壯山雜筆 塀望。而市長的淫

表現出時代的風雲。「生常 美美 的藝術手法,從不同的角度

河的氣慨,它們有一種震魂,話家 「奪魄的力量,內涵若悲壯之

美、高之美、陽剛之美。 里 一否迎接“民族魂"退曲面瘫 席推狀的主旋律,給人以極 大震撼和教舞。.

夏碩

經蘇難士運河險,以人的慢 -睛看到的《北非成情》。《都

·薛歌》描視了櫻花之邦點國酣 歌舞的古老民俗。《東瀛戰 《樱腦》表現了破遵憲出使日本 時與日本友人的情誼。《浓烟

·蔬仰行》、《天倫樂》这 頻嵓人情味,前者表現出詩人 站在日本妻橋頭,思念妻子

华洋時的景色和內心波瀾,香港蓝 海不成田》、《玉里翁持一 種倒障變輸的情懷,後者又表現 人》、《老來失計親豺虎》、《只 出親人遠錯,「一燈團坐話依依」

·花》等一系列作品,形象地表現,表現出過憲由美國回來,綏渡太 遊討詩意,藝術家們各展其才,虚,没开核举的(第一安排旋復花》, 【希臘間印未失》、《灣愁秋澁落黃的溫馨情的。(太平洋舟中望月》

一」贊通靈還以辛辣的筆觸 誠過了茫能太后、李鴻滯、 與大澂箏民族敗類、澳國耶 臣。畫家們創作的《不成游

冰兄、方成用漫畫手法給以無情的

段佳話。前者表現黄氏與日本友人 從人的心理刻我揭示其醜惡的皺《東瀛筆談》、《詩縱土 魂;白德松等艾情補性,象做性 ·香》表現了中日文化交流史上的一 和肯像相結合的手法,表现了他們,再談的情形,後者描集的是 嘲源,未患民用寫實的手法,通過,表達了黄姓絕對未來-

滿信心。

的昏庸和歷史罪惡~這些遊作表現

美、構造幽深的佳作。有的寫景抒

来美的帶路性方面為觀者的欣賞增 歪創作中是很少表現的,是溫次展:這些詩意畫中,不乏形式精

*,正因為這些民族敗類似我們府情:寄托遙深,有的醜哭沉醜,恰 「國土被豆剖成分。《香港感懷》、 現澤顏、像一首首優美的輕音樂......

·《獨自濕龍鎮》、《蒼天薈天远如與前面提到的那些悲壯,宏大的交 雨》、《赤铁血痕服》,這些畫作,響樂章形成強烈的反差,一方面說 ‘又從不同的侧面表現出愛國詩人對,明了黃遵憲感情的豐富,同時也從

粗國統一的強烈 「苦、疾愤和深沉的悲哀,以及他對添了殊多興味

·香港、台灣淪入侵略者之手的痛 锅中的一大特色。

了黃進憲指分明的態度和不畏補中日兩國人民世世代代友好的歷史 我的遞識。這類質材在過去的歷史

青少年時代,他的晚帶也

...舉不做其光榮。《黃遵憲罕 年少活絹本》以生動活脫 九段的筆調,為有幽默感的造 危型,再現了黄邊寄点术

退费氏什一歲時所作,提 「蜜盒 其的少年時代。《雜感》

出了「我手寫我口」退問 「詩界革命上的追學綱 國「領,表現了他的社會批判

四、黃進靈有一個不同凡響的

舉世趜大同(工美國島 )

章、精神、銓氣與草識。劉大

現了招牌辦縱数上下五千 至车年,評判古今的歷史眼

三一點畫的《我手寫我口)表

區局免費文娛

華僑文化 福爾賞

古典與流行集一台 港樂歌星聯手演出 下月紅館盛大舉行

{文化消息)「音樂初夜從未如此交流過」是香港管弦樂園 年一度的大型普及音樂會,將於十月十八至二十日(星期五至日)晚上 八時假紅磡香港體育館盛大舉行。

樂園傘系理郭納智表示:港樂自八三年開始已舉辦普及音樂會,目 的在以普及的媒介向普羅大衆推廣古典音樂,是次的「音樂初夜」 個如此大型的盛會,屆時將有近百人於舞台上演出,包括港樂近九十位 古典樂手,音樂工廠十一位來自本港及台灣的成員與演出嘉賓、在港以

·指揮普及音樂合著名的日籍指揮忍村芳一- 以及本港土生土長、現時於 國際樂焢嶄露頭角的指揮家麥嘉樂。

郭氏並指出,音樂會相信是本港首個如此大型的古典與流行樂手的 交流盛會。

:港樂謝來「音樂工廠」參與是次音樂會,乃因後者是近年來本港樂 地土獨其創惫的唱片製作公司;而「工廠」的主席羅大佑的作品均 歡迎--最重要的是M公司與樂團持着相同的信念,認爲管弦樂這種畲烨 越力的藝術形式應該推廣予流行音樂的象。

郭氏最後並向贊助商致謝,並肯定其憤慨之贊助將使整尙製作更加 生色不少。

「音樂初夜」演出的歌里計有:成龍、周華健、黄耀明、張艾嘉、 羅大佑、花比傲、王靖雯、娃娃,袁鳳瑛、蔣志光、李宗盛。

·樂迷將可於兩個多鐘頭的音樂會中,欣賞到三十多首流行曲以古典 氣派演譯。這些包括:秋来秋去,輕撫你的臉、皇后大道東、亞細亞的 孤兒、滾滾紅康,你知道我在等你嗎、是否、吉卜賽情人、寂寞難耐, 海上花、阿郎懋山、東方之珠、長慰有多達、華麗綠,明天會更好, 明不要來、心經、船歌及天若有情等。 (交 )

華中

̇育教 化文 日四十月八年未辛曆复

P

朱嘉明

歡迎市民觀賞 攤

中秋節期間中國少數民族藝術節「藝墟」,分別九月廿日 大會堂及花園;廿二日在沙田大會堂大堂及平台;廿三日花市 會堂及文姚廣站每日下午二時起舉行。節目將由多個少數民族歌舞 團擔綱演出,觀眾可與表演者一同战歌载舞,同場亦有手工藝人即 場示塗織草蜢、实姚及剪影等,倍增 德節日氣氛,歡迎市民參 加

此外,在其他地區 日在曲演唱、藏劇歌舞、管樂演奏、民 族歌舞等,去迎市民前往觀賞-各項節目詳愽如下:

畫

書國中代當

孝心演唱會:審善邨露天劇場。九月廿七日晚八時"

·藏劇歌舞一高原神思」:朗屏邨廣場,九月廿三日晚八時。 管樂演奏茶港海濱花園廣場,九月廿九日下午三時。 麻術表演:大窩口社區中心,九月三十日。 中國民族歌萍:上水天平邨送天劇場,九月廿八日下午三時

簡

書鬣文物展覽, 盛現代名家書大 包兆龍畫廊。.

心中國少數民族結婚服飾店·

訊

免費

一纪念黄遵憲「當代書畫藝術」展 中國文物展覽館。”

明式黄花梨家具展:中文大學

兒童美術展;香港文化中心大堂。 心當代中國名谁家作品展:雲峯畫

「中國傳統民居建築」:區域市 皮局三棟屋博物館

「漢代建築」圀片:香港博物館 李娜屋分館。

羅屋簡介;羅肘民俗節。 盛中國茗趣;香港中區紅棉路茶具文 物館地iPh

出展後最日

今

·擧辦

第四次

以

收到六

十三家學校的八百多篇 作文,經阿媽、梅子、 孫琳、宋跆瑞和明華 消極稀評選 - 一百三十大那一個節日最可愛》【香港小學生週記特 八篇優秀作文,結集成與《飛難忘的日子》兩選》、《好朋友》

·

《小時候》,給你講 正版。 全港小學生餐文活個秘密》、《第一次旅 動是在一九八五年開始行》和《歡樂遊》。 舉辦的,兩年後,每篇文章均有評語 - 各 受重視。過去三屆優秀 插有大量漫畫。萬里 作文結集成書的有《香图祟中心及各大書店有 港小學生日記精選》、售。

(文化消息)港九文化發育界定 於本(九)片[]十二日(星期日) 下午二時 - 假座中國文化協會,舉行 慶祝孔子誕辰暨教師節大章。慶祝大 會之活動項目有專題演講會及電 影欣賞,專題演 講由城市理工學 院應用語文糸首 席罸師陳志誠博 主講。陳博士 將以「仁智對, 論」爲題 閱 .仁與智的關係,

·並說明孔子仁智 並重,方足以成 爲聖人;從而更 指出!「智」 不可忽略尙「G -」,才是人類文 . 化前途應該走的

界教文九港

節師敎

明

教師

中國文化協會之地址爲九龍窩打

·老道七十九號,怡安閣A座三楼,歡 近各校師生前往參川,共祝孔子聖

尊師敬老演唱會

爲師籌集福利費

(文化消息)由聯慧義務工作協會主辦的

「尊師敬老慈善了中晚會,於二十六日晚上

「時中環大會堂置樂庭单行。希望通過這一次话 6、牽起對老師、長者的情懷和

師敬老。演出收入撥歸香島中學退休老師作福 利之用,希望獲得各界熱心人士之參與及支 持。

是晚節目由余文監製:葉菜給 員有黎海珊,黃一山 葉振棠,方伊琪,梁少 越“天華,黃志明,梁荔玲等演唱界語流行 |曲 - 舟曲及演奏廣東音樂。

· 粟們分二百,一百五十,一百二十, |十::四十,城市電腦液房有售,或致電本會五 一七三〇九七九或香島校友會三元一七二六二聯

【文化消息)國畫山水名家陶老師滿,此歷史性時刻,藝術發展

(現已移居加拿大)前將在港期 .間,與其弟子組合之五補導南雅 集 = 已於本月十五日下午三時,假 性香港德輔道中廿五號十三樓, 南大學會所舉行第五十一次雅集 是日到食者;嘉賓有濠江女內年曲 家黄賓枝小姐、譚嘉利藥師伉 賴海章、蔡谁先生等,同人有何 县、楊其光、陳耀輝、分愛華、葉 如带、鄺旱蓮、林麗、陳美娟校 長、陳玉蓮老師、劉斐作醫生、黃 妙賢、滿玉泰、錢正求、何光明、 郕啓慶、王婉麗、徐季春、陳笑. 数、彭麗卿、李饟莊、冼銘燕、傳如要 南玲、劉淑江、劉鳳、羅淑賢、 胡慕平等數十人,會場四壁掛滿携 *作品,以交流、切磋、推動繪

五

雅|秋|書|

集季齋

·和,須知承不是因費,延 續不是追隨,燃包涵受人批判和 自己的變革。主張「古開今」 碩同道携手前進!是晚雅集首先

•由陳煇學長寫傳統山水,追求 靜穆的崇高,女青蔞家黃寶技小 姐寫鄉土野趣,在选型 晏技 法,能橫豪放,其翁引諧唐詩: 「晴川嚭歷漢陽蚶、芳草:鸚

·鵡洲」題於搬上聊記人生雪。

·維而鄺早蓮、林貶嫦、斑啓實: 何光明、徐季春、博潮境等多人

·先後寫出個人的風格,或細 妙,或博大雄渾,新作如林、異 彩紛呈,極盡一時之盛,洵可樂 也!筵開三桌,隨而抽獎助產 皆大歡喜!談笑風生,直至晚上

繼承

大日

廿多

情況

統會主席范徐麗泰表示,體罰並非最好的教育方 而管箕灣一間小學的校長就表示,體罰對教導某些被 選出參賽選手,希望在 會引起學生的反叛心理,她十分成廠除。她模鑄頑劣的學生很有效,而且現今的學生比起以往更難管世界性划艇比賽中, 請去執事及關心學生,而當局亦會改枚;甚至對老師講粗言髒言,取消體到可能使該種學生更 香港意取獎牌,爭取勝 箸課程設計,以適合不间學生的襟要。

利之光。一群}

軍活動,香港文總

日交流基金資助本港教育

四年共達八百五十萬日圓

五分,假座尖沙咀 「還我揹真 慈善電影首映後。 請署理衛生福利司簡德倫太 出任主迫嘉賓。其他出席的總委會 成員包括香港女亲軍總監鍾常燕太 不种士·主席曹金碟、副主席周文 軒夫人、周鴻德、周君廉太平紳

·土、馮翡堂· 何鴻燊博士、許何超 女士、劉寶詠琴太平紳士 梁王 培为太平紳士,廖烈正失人、梅点 卷八冼夜法、唐弋淑圻太平紳士、 土接睡太平紳土、胡應湘夫人 曾國卿太平紳士 良趙什學太

費經募籌會軍童女

禮映首影電善慈辦

賓嘉任司利福生衛理署行擧三週下定

不擇手段,平步青毀之際,卻清 【曲折 温情,人

爲進一步促進花日文化學

社會需要,並使學生能掌握對日本方面的敌

·治、經濟、文化及社會等有吃足認識,以使 未來港日雙方交有助,

[運我情]一片由夏理遜 安娜貝寧領銜主演:米克尼古 亞影業有限公司(嘉禾 儕),聯合國際影業公司、以及 片公司提供。故事牌述由 的演的律師,爲求

鹃三十學分

們在港很推

以提供赴

余均圴花

人員,分別爲五位專任

昨贈書與四間資助專上院校

駐港總領事久保田穰親主持

(特詞)一九九一 究日本語文及日本文化收繪畫者,有港大馮平 一年慶日本交流基金資助 非常值得高興,日本交山圓椒館長本減方 教育計劃,今年贈送港·流華資助教育計劃,文大學 楮館長吳培南 |大中大,理工及浸會學本年度資助香港教育爲 博士一日文系主任余均 |院低垂議式,於昨日下價值三百七十六萬日圓一圴-香港理工學院剧 午三時在日本總領事館 之各類書及錄音帶五畫館長參學術聯裆組長 會議題,由祂紙事久保百一十部、約十五萬 黄會影靖女士,日文系 田穰主持,出席者行首五千港元),連同過去 高级群師宮副裕子,香 港没會學院副校長會 上席領事小島光昭,文化四年,共遠八百五十萬 領事山下實,副領事井日圓(約四十八萬五千教授,校外進狂學院院 川原賢,及上述各校代 港元),相信此批開審 長尹葉芋芋博士及閻明 表等。

對各按良生研究,將有博士等,借式至四時始

日總領事久保田表幫助。昨日代表四校接告完畢。 示,年來香港學校對於 促進港日文化交 工

及二位助教。其中部份是日本箱訴師,並有 | 位是由日本國際交流基金多

勇 余均灼系主任接受日總領事贈書後稱

中大日本研究學系學生

次學年將安排赴日修讀

藉此廣泛接觸深入了解兩地學術文化的

他說

(前排右三)日本駐港特旗事久保田雅甜

畫予本港四間大專院校-就由代表接收。

文娛表演:

紅星演唱會;寶林邨休憩用地,下 午三時。

黃昏街景(油畫)

「「星期一工作室」展品,十月三日至六日香港文化中心展出.

(文化消息)由 军碄苑主辦之:當代中 國名畫家作品欣賞展, 在其尖沙咀星光行一六 一至二室展覽郧-自 十三日舉行以來至今 (一)爲職後展出之

: 連日蒞臨觀衆異常 抱,對作者:王明明 之山水花鳥、張廣之 馬、牛。以及林楠之人 物、張步之山水、沈道 鴻之人物,石可之山 水,根廷文熙、劉懋 山水等作品,均予以高度評價,熱烈 推崇並紛加欣賞。展出期只餘今天,望早 蒞臨勿失此欣賞境會。歡迎各界參觀

事,雖然歷屆畫展曾獲好評,同人不敢自十時許散會

FRAIR

【特訊】香港田徑總會

李春妮在女子跳到

乒球聯會披露,排名世界·盧普勒莱庫(南斯拉夫)

炸假被怀市政運動版進行精;

參賽標準,她的最好成績五

十六位的男女選手,將要直接參加明年巴 普萊莫拉茨(南斯拉夫)。女子 塞磔那奧運會的資格。香港兩名陳丹營及,姬、俞醌福(朝鮮)、

警黃

主辦,嘉士伯啤酒

·戰香港有限公司贊

讓學生作爲選作或副作之科目,而至今年本 百人,此外昨日觀系獲贈之爵畫包括錄音帶 月,因以上原因而成爲腰校的學士學位主作等合共約一百三十四萬日元(七萬五千多港 課程。由今融年至九二三年,每年收生女名, 元)。類別有古典文學大辭典、現代日本總 九四年以後每年收廿五名。必修學分裤爲六 述全集,及有關政、綠、文化、社會: 十八以上。

史、法律等的書籍。而他補-

說,日本方 他說,基生於第二學年,將拔盡量安染,每年都有财醫予中大,倒是首饮向新聞 赴日攻日文科目一年,回港後最高可獲承

由黄大仙、善

警民盾籃球賽揭幕。

Dac Easy/感齡、倚天中文系统

全港電腦分類版廣告

請於辦公時間上午十時至下午六時與鄧小姐聯絡:

收費最廉·效力宏大 歡迎所有經營有關電腦產 品或相連服務的商戶刊登 廣告詳情請電:8583498

電腦證書課程

全港最大電腦訓練中心,面積廣闊, 設備完善

保證每人一機,免費講義,全部電腦枱

電腦入門 $430

DOS & Software/Advanced Des 學員可獲10小時免費練習 ̇毎類课程毎期皆有數班

電腦入門 DOS & Software

vanced Basio

Lotus/Macro Programming

d Base Programming

Syn hony/Framework

d Based Base N

Wordstar word perfect

電鵜韓明設計

「由兩註冊工程師是白約導

Auto CAD/CAD Advanced CAD 3D/Auto LISP

CADKEY QINDRAW

學生可憑學生證獲八五折優應。 本中心附設港大校外實巡腓程。 歡迎查詢

兒童班 $250

領先電腦中心

E 286 10/16 MHZ $5225

E886-26/33 MHZ $9025

()50 元課程短雰4漤

·送1Do 課程 $430

{ 可轉燈其他課程)

3逸貨上門及安装

1全年上門包零件保養

本中心附設陳列

· 九龍彌敦道175號收成撲2/F,全層(山林進入口) 佐敦地齦站柯士知缮出口!

Tel: 7237833 Fax : 7237711 -

季軍

男乙二百個人劉冠、亞、